DE1727425U - CHANGEOVER TAP. - Google Patents

Description

m -a m -a

Sie g ,You g,

und ATaaclialten am? eiMBBZmm Altertapie von $iö!farir«eiifilt^m*and ATaaclialten on? eiMBBZmm Altertapie von $ iö! farir «eiifilt ^ m *

dem ate am stöbernden Öffnungen is ä«a* Wa&d derThe ate at the rummaging openings is a «a * Wa & d der

i dötrök Segmeatö dia&tend a&gedöökt *i dötrök Segmeatö dia & tend a & gedöökt *

einer Spindel in ite# Tfersekiedeneii Betrieksstellu&geKta spindle in ite # Tfersekiedeneii Betriebsstellu & geKt

Bei den "bisitisr spindel raidWith the "bisitisr spindle raid

!Jmo&altliilmea dieser! Jmo & altliilmea this one

SJL#SJL #

HÄems ist ais sielt 4aß das ElCfe^mHÄems is ais siels 4ass the ElCfe ^ m

"bei"at

&iMg&s&TUSß.fern wirf» 33er fitt s£eii & iMg & s & TUSß. far throw »33er fitt s £ eii

§e2iätxse Imi der Hoalisgö oft bö weä,^§E2iätxse Imi der Hoalisgö often bö weä, ^

ga?©ß ist diega? © ß is that

die das fn diedie das fn die

soso

di%di%

g an di®g to di®

jeweils an ein- Sgeach to a Sg

Ί@ϊΧ Well,© i«f©stigti ist*Ί @ ϊΧ Well, © i «f © stigti is *

© g© g

ist» wäi3^F©md das feeigis »wäi3 ^ F © md that's fairy

Di«Tue «

das kä fe^i^e is iü den Tescseiii#d©ii«athe kä fe ^ i ^ e is iü den Tescseiii # d © ii «a

Beim iifee^gaiig tfob eiB^r lefiei©feBstel3.ang iu. die smdesre wirftWhen iifee ^ gaiig tfob eiB ^ r lefiei © feBstel3.ang iu. the smdesre throws

die imierlialS d«sr Spladsl gelagsa*ts Welle s© gedjpeltt,, daß siök diethe imierlialS d «sr Spladsl gelagsa * ts wave s © gedjpeltt ,, that siök die

oder dep l3ai©tL«t!0l «!fttspainieß» WQi3p$i Bie3i äi« "Segm€ß|@ tob. der Se-*or dep l3ai © tL «t! 0l«! fttspainiess »WQi3p $ i Bie3i äi« "Segm € ß | @ tob. der Se- *

aKb,sl>-@3i* i&wp&k 3%&&®η der Spisäel werden äi© Bsgmmfaft im die aeuö !©trielsssf &XMmg geteaeM sni dsrcsik Spaiaiea dsa fest geg#ii die ie&awaw&tii. g&&x&(äs%* J&ä Kleui des Sekätisete ist fe^im nsiiernng^geiriäSem Saint M8e%&®m Mt teas· SaM taii gröi#Ji T«35tsii_# dea? Steia^rting irim -tantal? lL©Ji©iffi ]B2?tiofc atelieaaaeA; Mediea väm* Hahaem mit Kiifceii g^öles Dürciimesse^s di« Bedi#3iaiig geritigeren £a?aita^fwa3Sd, $^£·@^4@3?%_ als &#4 Waa&elialt&iiiJie^ aif starrem iCiik«^* .S^4 d©n bekäümtem Au&t^Us^Wig&tomi&n mm ¥&νάτ&Μ&&- Φ&& in Tl&$JoWzg&B®h%.uB mit. deraKb, sl> - @ 3i * i & wp & k 3% && ®η the Spisäel are äi © Bsgmmfaft im die aeuö! © trielsssf & XMmg geteaeM sni dsrcsik Spaiaiea dsa fest gg # ii die ie & awaw & tii. g && x & (äs% * J & ä Kleui des Sekätisete is fe ^ im nsiiernng ^ geiriäSem Saint M8e% & ®m Mt teas · SaM taii gröi # Ji T «35tsii _# dea? Steia ^ rting irim -tantal? lL © Ji © iffi] B2 ? tiofc atelieaaaeA; Mediea väm * Hahaem with Kiifceii g ^ öles Dürciimesse ^ s di «Bedi # 3iaiig geritigeren £ a? aita ^ fwa3Sd, $ ^ £ · @ ^ 4 @ 3?% _ as &# 4 Waa & elialt & iiiJie ^ aik rigid iCiC «^ * .S ^ 4 d © n bekämtem Au & t ^ Us ^ Wig & tomi & n mm ¥ & νάτ & Μ && - Φ && in Tl & $ JoWzg & B®h% .uB with. Der

Msisraiifwaiid iöfersaidös Drsiuaomeiit ia die- Spindel werde». "" ." .Msisraiifwaiid iöfersaidös Drsiuaomeiit ia die- spindle will". "". ".

In AusgestaltöHg der ite&ermg Jeaas» die Bedieatöig In the design of the ite & ermg Jeaas »the operator control

leiciitert werdeM._t daß sisai di# Esieltelaei gege^ die Se^aeate über in dies# eirtgefeamt® Braölcaasgleiclnrejatile afestätat» leiia Sittspat d Uru.elmmsgl0ißftveatil^ ^fü#n MeI. ^wa^g&läs^iig ztterst di© l laelx fern Bria#feaaeglet©k !.assea sieli daim die die g»be made easier _t that sisai di # Esieltelaei Gege ^ the se ^ aeate over in this # eirtgefeamt® Braölcaasgleiclnrejatile afestätat »leiia Sittspat d Uru.elmmsgl0ißftveatil ^ ^ fü # n MeI. ^ wa ^ g & läs ^ iig ztterst di © l laelx fern Bria # feaaeglet © k! .assea sieli daim die the g »

jrisageii* 3äffit SiaiaaeJS. derjrisageii * 3äffit SiaiaaeJS. the

rung TsiQWX&ix die Soi^efesi' soif©&i Bn b%qM Jede gg erf akpfiöi ale aaeit ^iis ;fees0md©re» sw tfeertragasg des TO33; der Spimdel asf die Segiafate dim«&»tion TsiQWX & ix die Soi ^ efesi 'soif © & i Bn b% qM Any gg erf akpfiöi ale aaeit ^ iis; fees0md © re »sw tfeertragasg des TO33; the Spimdel asf the Segiafate dim «&»

I33. der 2eiGlm«3ag ist ^ijst Ätiöiü^rimgsiaeispiel.'der leu^röaag dargest@lXt.I33. der 2eiGlm «3ag is ^ ijst Ätiöiü ^ rimgsiaebeispiel. 'der leu ^ röaag presented @ lXt.

IDa einem zyJiMrieeli a^sgebslarten,. diiröii eisen Boden 2 ims ^iiiem -leafeelIDa a zyJiMrieeli a ^ sgebslarten ,. diiröii iron ground 2 ims ^ iiiem -leafeel

T@rscßlos@enen, HaJmgeliäeüse I ist @iits dig loJiruiig zeatrisefeT @ rscßlos @ enen, HaJmgeliäeüse I is @iits dig loJiruiig zeatrisefe

im Soden % gelagerte Hui diektenä dprsii den Decke!! 5,in the sod % stored Hui diektenä dprsii the ceiling !! 5,

führte: liöial© SpimdÄ 4 aüg:s©rditet * Öiese Sfdafligi dient zurled: liöial © SpimdÄ 4 aüg: s © rditet * Öiese Sfdafligi is used for

der Segffientplatteü 5 ajid 6, die in-dear eiaen oder anderen st@lltt*ig die Stameritm^iifamiageii 7 *üa.d β fejaw* 9 and lö inder Segffientplatteü 5 ajid 6, the in-dear eiaen or other st @ lltt * ig die Stameritm ^ iifamiageii 7 * üa.d β fejaw * 9 and lö in

wand i wall i

Yerdrehbar ist die Spindel 4 mittels. eines an ihrem, oberen Ende j angebrachten Hebels U* Die zylindrische öehäusebohrung ist ver- " tikal in zwei Kammern 12 und 1? aufgeteilt, die durch eine, auf der Spindel 4 befestigte !Trennscheibe, 14 vom. Durchmesser der Gehäus©bohrung voneinander getrennt sind» Das. Yerstelidrehmomeirfc wird von der Spindel 4 auf die Segmente 5 und 6 durch Stäbe und 16 übertragen, die jeweils den Schenkel eines Kniehebels bilden und sich gegen die Segmente über Bohrungen 17 bzw* 18 steuernde DruckausgleichventiIe 19 bzw» 20 abstützen. Die von den Segmenten abgewandten Enden der ttäbe 15 und 16 ragen in die mit entsprechenden Öffnungen versehene Spindel 4 hinein, und sind dort jeweils an Exz ent er zapf en 21 bzw,. 22 angelenlrfc, die auf .einer, in der Spindel gelagerten, von außen mittels eines Handrades 23 verdrehbaren YJelle 24 angebracht sind. Die Exzenterkurbein bilden mit den Stäben und. 16 jeweils einen Kniehebel* der durch Verdrehen der Wille gespannt und entspannt werden kann. Aa den Segmenten sind die Säfcäbe 15 und 16 so gehaltert, daß sie feeim Entspannender Kniehebel die Segmente erst.dann von der Gehäusewand abheben, wenn die Ventile 19 und 20 die Bohrungen V$ bzw, 18 .bereits freigegeben haben. Die in der Spindel 4 vorgesehenen Durchtrittsoffnungen für die Stäbe 15 und 16 sovvie zwei besondere !"ührungsbolzen 25 und 26 sind in Umfangsrichtung der Spindel so weit gehalten, daß die beiden Kniehebel einwandfrei gespannt und ausreichend entspannt werdenThe spindle 4 can be rotated by means of. a lever U * attached to its upper end j. The cylindrical housing bore is vertically divided into two chambers 12 and 1, which are separated from one another by a cutting disk 14 attached to the spindle 4 of the diameter of the housing bore are »Das. Yerstelidrehmomeirfc is transferred from the spindle 4 to the segments 5 and 6 by rods 16 and 16, which each form the leg of a toggle lever and are supported against the segments via bores 17 and 18 controlling pressure compensation valves 19 and 20 respectively The ends of the rods 15 and 16 facing away from the segments protrude into the spindle 4, which is provided with corresponding openings, and are there each on eccentric taps 21 and 22, which are attached to a .einer, mounted in the spindle, from the outside by means of a hand-wheel 23 rotatable YJelle 24 are mounted. the Exzenterkurbein form with the rods and. 16 respectively * a toggle lever which can be clamped by twisting the will and relaxed. Aa the Segment report nten, the Säfcänke 15 and 16 are held in such a way that they only lift off the segments from the housing wall when the toggle lever is released when the valves 19 and 20 have already released the bores V $ or 18. The openings provided in the spindle 4 for the rods 15 and 16 and two special guide bolts 25 and 26 are held so far in the circumferential direction of the spindle that the two toggle levers are properly tensioned and sufficiently relaxed

Beim örasohaltem wij?d zunächstdie ü-le; 24 mittels des Handrades 23 so weit verdreht, daß dl© Ventile 19'imC- 2C> geöffeet siad* fech srfolgteiB BruolEauagleich düreh die Bohrungen 17 und IM hindureh wird äii "fell® 24 weiteygedreh-t, wobei die Segmente . durch die Stäbe· 15 und. 16 abgehoben werden und dann duroh der⁵ Spiiidelt 4 i]ä-äiö'^tiii"/%g%"^g@b^:^äeh'^'W0yS^""kQniieÄ* InIn the örasohaltem wij? D first the ü-le; 24 rotated by means of the handwheel 23 so far that the valves 19'imC- 2C> opened siad * fech srsequteiB BruolEaua turn the bores 17 and IM hindureh äii "fell® 24 further rotated, whereby the segments. Through the rods. 15 and 16 and then through the ⁵ spiiidelt 4 i] ä-äiö '^ tiii "/% g%" ^ g @ b ^: ^ äeh' ^ 'W0yS ^ "" kQniieÄ * In

üage wird äie. lalle 24 "im ihre Ausgangs steilling zurackge-üage becomes äie. every 24 "in your starting point backwards

^ wobei sich 31^ Iiiiehebel spannen und die Segmente t^ whereby 31 ^ Iiiie levers stretch and the segments t

gegen die 0ehätis^watid drücken«press against the 0ehätis ^ watid «

Claims (1)

* we3?de&f dadsißli iiels^iiii^eiiilioitii"^! daß di© JLhbsj dis das ·* dl© Spiadei eiiigeleitefe Tsrsi-ellmömeal; auf die Segment©* we3? de & f dadsißli iiels ^ iiii ^ eiiilioitii "^! that di © JLhbsj dis das · * Dl © Spiadei eiiigeleitefe Tsrsi-ellmömeal; on the segment © daß sie siae lewe. iii 3?adiale3? SieÜitiäög ^ialsis^e!! yaid daß zuiathat she siae lewe. iii 3? adiale3? SieÜitiäög ^ ialsis ^ e !! yaid that zuia dea?en öinetr Snsiasolcel jeweils aaa; öIä Segment aiLgeleakt ist* das f^©ie "ilnde des amde^ea S42li«a3£©3Ls art eisiei? ia i Welle Tiefesijigtdea? en öinetr Snsiasolcel each aaa; öIä segment aiL leaked * das f ^ © ie "ilnde des amde ^ ea S42li« a3 £ © 3Ls art eisiei? ia i Welle Tiefesijigt sich dis Ejiieiietoel gsgies di^ Segse»^© tl¥e^ im diesethemselves dis Ejiieiietoel gsgies di ^ Segse »^ © tl ¥ e ^ im this daß die Käiieliipfeöl uvm Mti.ioü.G'ken d^er SegmeEtte aucli ziä des Breiaaoaeiiis v®n i©l? Siiadei auf die Segment«:that the Käiieliipfeöl and much more Mti.ioü.G'ken d ^ er SegmeEtte aucli ziä des Breiaaoaeiiis v®n i © l? Siiadei on the segment ": 4*} %msuh&Xiüi&te8L saeli einem g |4 *} % msuh & Xiüi & te8L saeli a g | gefesjmgeiclßieli, däS dei? %&t&k<äfo&l aas eifern "an de® Spindel geiage3?%eji «ielle si-fcsejiäen l$x%&iß&eTZ®g£&xm Gefesjmgeiclßieli that the? % & t & k <äfo & l aas zealous "an de® spindle geiage3?% eji« ielle si-fcseji eg l $ x% & iß & eTZ®g £ & xm eimern an tieseii asgsl^ifeleit, am. deia e^itsisreslieMga Segment sieli erstreökeiideii Barttekstals Bestelltbuckets an tieseii asgsl ^ ifeleit, am. deia e ^ itsisreslieMga segment sieli erstreökeiideii Barttekstals ordered l&tseJisltiiate aa^fe. einem dea* p j geke3äHgeie^,ne%,, daß diel & tseJisltiiate aa ^ fe. a dea * p j geke3äHgeie ^, ne% ,, that the der Spindel I&e^es^lgte Se&eifees Trom Biaareiimesser¹ dea?the spindle I & e ^ es ^ lgte Se & eifees Trom Biaareiimesser ¹ dea? I& iä kt idI & iä kt id 1s , -■ /■1s, - ■ / ■