Claims (2)
W 1 01 lf*r mn »i richtung iur Anbringun »·Λ. /Π j / h *Y,J /Vr'm esnem Vorcferbiattsp. w j ι u ij 4/. J. b| T 6941. (T. 2; Z. I) :71c,' 4.· 1723 912. Thermo-Pfasäk G.m. ι b.H., Bensheim (ad. Bergstraße). | Vor- 1 richtung tor Anbringung der Spannfeder 7,JUNi 135fi i ä"Vdbia»ncr. 27. 5. 56. Thermo-Plastik GMBH, Bensheim / Bergstraße, Darmstädterstr.100 / Λ f VORRICHTUNG ZUR ANBRINGUNG DER SPANNFEDER IN EINEM VORDERBLAT T S PANNER Die Anmeldung stellt sich die Aufgabe, eine Vorrichtung zur Anbringung der Spannfeder in einem Vorderblattspanner zu schaffen, die im Gegensatz zu den bisher bekannten Vorrichtungen den. Vorzug hat, daß die feste Arretierung des Federendes 5 aufgrund der besonderen Formgebung des Federendes 5 dadurch erreicht wird, daß das Federende 5 lediglich in die dafür vorgesehene Aussparung 4 in dem schlauchartigen Körper 3 mit rechtwinkeligem Querschnitt, der ein Teil des Vorderblattspanner-Körpers 1 ist, eingeschoben wird, und zwar so, daß dae Federende 5 am Aufhängerand nach erfolgter Aufhängung an den drei Druckpunkten 7, 8 und 9, von denen die Druckpunkte 7 und 8 dem Druckpunkt 9 entgegengesetzt gelagert sind, fest anliegt. An den Druckpunkten 7 und 8 ist die Spannfeder entgegengesetzt der Druckrichtung auf Schlauchlänge 30 scharfkantig wie möglich abgewinkelt, daß sie die unteren seitlichen Angrenzungsflächen des schlauchförmigen Körpers 3 mit rechtwinkeligem Querschnitt so umfasst, daß ein Verschieben in Pfeilrichtung A und B verhindert ist. Das Federende 10 ist in einen ringförmig ausgebildeten Körper 11, vorzugsweise aus Kunststoff, eingebettet, wodurch sich mittels des Zeigefingers an der Stelle 12 und mittels des Daumens an der Stelle 2 die Spannfeder 6 zwecks Einführung und zum Herausziehen des Vorderblattspanners aus dem Schuh zusammendrücken läßt. Der Kunststoffkörper 11 ist an der Unterseite 13, also an dem Teil, der auf die Brandsohle zu liegen kommt, aufgerauht, bzw.verrippt oder gekordelt, wodurch ein Wegrutschen der Spannfeder 6 verhindert wird. SCHUTZANSPRÜCHEW 1 01 lf * r mn »i direction iur attachment» · Λ. / Π j / h * Y, J / Vr'm esnem Vorcferbiattsp. w j ι u ij 4 /. J. b | T 6941. (T. 2; Z. I): 71c, '4. · 1723 912. Thermo-Pfasäk G.m. ι b.H., Bensheim (ad. Bergstrasse). | Device for attaching the tension spring 7, JUNE 135fi ä "Vdbia» ncr. May 27, 56. Thermo-Plastik GMBH, Bensheim / Bergstrasse, Darmstädterstrasse. 100 / Λ f DEVICE FOR ATTACHING THE TENSION SPRING IN A FRONT BLADE TS PANNER The application sets itself the task of creating a device for attaching the tension spring in a front leaf tensioner which, in contrast to the previously known devices, has the advantage that the fixed locking of the spring end 5 is achieved due to the special shape of the spring end 5, that the spring end 5 is only inserted into the recess 4 provided in the hose-like body 3 with a right-angled cross-section, which is part of the front leaf tensioner body 1, in such a way that the spring end 5 on the hanger edge after hanging at the three pressure points 7, 8 and 9, of which the pressure points 7 and 8 are mounted opposite the pressure point 9. The tension spring is located on the pressure points 7 and 8 r opposite to the pressure direction on hose length 30 angled as sharp as possible that it includes the lower lateral adjoining surfaces of the tubular body 3 with a right-angled cross-section so that a displacement in the direction of arrows A and B is prevented. The spring end 10 is embedded in a ring-shaped body 11, preferably made of plastic, whereby the tension spring 6 can be compressed by means of the index finger at point 12 and by means of the thumb at point 2 for the purpose of inserting and removing the front leaf tensioner from the shoe. The plastic body 11 is roughened, ribbed or corded on the underside 13, i.e. on the part that comes to lie on the insole, which prevents the tension spring 6 from slipping away. PROTECTION CLAIMS
1. Vorrichtung zur Anbringung der Spannfeder in einem Vorderblattspanner
dergestalt, daß die Arretierung der Spannfeder in der dafür vorgesehenen achlauchartigen Aussparung im Oberteil des
Vorderblattapannero ohne Schrauben, Nieten, oder ähnliche Hilfsmittel,
sondern nur durcli eine besondere Formgebung des oberen Federendea bewerkstelligt wird, wobei die drei dadurch geschaffenen
Druckpunkte eine Verschiebung oder Verlagerung der Spannfeder in irgendeiner Richtung ausschließen. 1. Device for attaching the tension spring in a front leaf tensioner in such a way that the locking of the tension spring in the tube-like recess provided for this purpose in the upper part of the front leaf apannero without screws, rivets, or similar aids, but only by a special shape of the upper spring endea is accomplished, with the three pressure points thus created exclude a shift or displacement of the tension spring in any direction.
i 71c, 4. 1725912. TKcnno-Piasäk Gjrti 71c, 4. 1725912. TKcnno-Piasäk Gjrt
ί b.H., Beäshetra (a d. Bergstraße) iJ Vor-ί bH, Beäshetra (a d. Bergstrasse) iJ Vor
I rächtung iur Anbringung derSpannfeder 7, JUKI 1358I avenge iur attachment of the tension spring 7, JUKI 1358
I rn. eteem Vorcferblattspaiiner. 27. 3. 56.I rn. eteem Vorcferblattspaiiner. March 27, 56
! T6941. (T. 2; Z. 1) ■ '^v ί! T6941. (T. 2; line 1) ■ '^ v ί
Blatt 2page 2
Bensheim / Bergstraße, Darmatädterstr.lOO
Vorrichtung zur Anbringung der Spannfeder in einem VorderblattspannerBensheim / Bergstrasse, Darmatädterstrasse 100
Device for attaching the tension spring in a front leaf tensioner
2. Vorrichtung zur Anbringung der Spannfeder in einem Vorderblattspanner
dergestalt, daß das untere Ende der Spannfeder in einem Körper, vorzugsweise aus Kunststoff, eingebettet ist, der in
Bingfora zum Einführen des Zeigefingers ausgebildet ist und der an der Unterseite eine Aufrauhung, Verrippung oder Kordelung
aufweist, wodurch ein fester Halt auf der Auflagefläche gewährleistet wird.2. Device for attaching the tension spring in a front leaf tensioner
such that the lower end of the tension spring is embedded in a body, preferably made of plastic, which is in
Bingfora is designed to insert the index finger and the underside has a roughening, ribbing or cording
has, whereby a firm hold on the support surface is guaranteed.