DE172097C - - Google Patents

Description

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 172097 KLASSE Ja. GRUPPE- M 172097 CLASS Yes. GROUP

JOHN BERGMAN in PITTSBURGH (V. St. A.).JOHN BERGMAN in PITTSBURGH (V. St. A.).

Patentiert im Deutschen Reiche vom 9. März 1905 ab.Patented in the German Empire on March 9, 1905.

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Nutzbarmachung von abgenutzten Eisenbahnfedern u. dgl. und auf die dazugehörige Vorrichtung. Diese Federn wurden, obgleich sie aus hoch im Preise stehendem Stahl hergestellt sind, wegen ihrer schraubenförmig gewundenen- Form bisher als nur zum Wiedereinschmelzen verwertbar betrachtet und erzielten als Stahlabfälle nurThe present invention relates to a method of utilizing worn Railway springs and the like and the associated device. These feathers although made of high-priced steel, because of them helically wound shape so far as only usable for remelting considered and scored as steel waste only

ίο einen niedrigen Preis. Die neue Erfindung ermöglicht es, aus den Federn Stahlstangen zu erzeugen, ohne daß ein Wiedereinschmelzen notwendig ist; derartige Stahlstangen erzielen einen hohen Preis.ίο a low price. The new invention enables steel rods to be produced from the springs without remelting them necessary is; such steel bars come at a high price.

Das neue Verfahren besteht darin, daß die abgenutzten Schraubenfedern wieder erhitzt werden, das eine Ende derselben geradegebogen und die Federn Walzen zugeführt werden, die das geradegebogene Ende der Federn erfassen und dann die Federn zu geraden Stangen auswalzen.The new method consists in reheating the worn coil springs one end thereof is straightened and the springs are fed to rollers that form the straightened end of the Grasp the springs and then roll the springs into straight bars.

Zur Ausführung des Verfahrens dient ein Walzwerk mit einem Satz genuteter Walzen und einem neben dem Walzendurchgang an dem Gehäuse befestigten Träger für die Federn. Der Federträger ist vor dem Walzwerk angeordnet und parallel mit den Walzachsen sowie auch senkrecht dazu verschiebbar, so daß die Feder den Walzen zugeführt werden kann.A rolling mill with a set of grooved rolls is used to carry out the process and a support for the Feathers. The spring support is arranged in front of the rolling mill and parallel to the rolling axes as well as displaceable perpendicular thereto, so that the spring is fed to the rollers can be.

Fig. I der Zeichnung zeigt das Walzwerk zur Ausführung des Verfahrens im Schnitt. Fig. 2 ist eine zum Teil im Schnitt gezeichnete Ansicht des Walzwerkes von oben.Fig. I of the drawing shows the rolling mill for carrying out the method in section. Fig. 2 is a partially sectioned top view of the rolling mill.

Fig. 3 ist eine Vorderansicht des Walzwerkes. Fig. 3 is a front view of the rolling mill.

Fig. 4 ist eine Ansicht der Feder vor dem Wiedererhitzen.Figure 4 is a view of the spring prior to reheating.

Fig. 5 und 6 sind Einzelansichten der Zuführungsvorrichtung. Figures 5 and 6 are detailed views of the feeding device.

Nach vorliegender Erfindung besteht der Walzenzug aus einem Triowalzgerüst mit genuteten Walzen, jedoch kann auch jede beliebige andere Form eines Walzenzuges zu diesem Zwecke verwendet werden. Das Triowalzgerüst ist vorzuziehen, weil es nicht nur zum Ausziehen der gewundenen Federn in die Form von geraden Stangen, sondern auch zu einer nachfolgenden Querschnittsverringerung der Stangen auf ein gewünschtes Maß in derselben Hitze benutzt werden kann.According to the present invention, the roller train consists of a trio rolling stand with grooved rollers, however, any other form of roller train can also be used can be used for this purpose. The trio mill is preferable because it is not only for pulling out the coiled springs in the shape of straight rods, but also for a subsequent reduction in cross-section of the rods to a desired level can be used in the same heat.

Die Gestelle 1, 2 tragen die Walzen 3, 4, 5, welche durch Zahnräder 6, 7, 8 angetrieben werden. Die auf den Zeichnungen dargestellten Walzendurchgänge 9 dienen zum Walzen von runden Stangen und sind so angeordnet, daß die Durchgänge von links nach rechts sich im Querschnitt verjüngen.The frames 1, 2 carry the rollers 3, 4, 5, which are driven by gears 6, 7, 8 will. The roller passages 9 shown in the drawings are used for rolling round bars and are so arranged that the passages taper from left to right in cross section.

An den Gestellen 1, 2 ist der Federträger 10 befestigt; er läßt sich sehr nahe an die Walzen heranbringen. Er ist auf einem Rahmen 11 angeordnet, welcher seitlich längs der Walzen eingestellt werden kann, so daß der Federträger in /die Stellung zum Zuführen für jeden einzelnen Walzendurchgang gebracht werden kann. Dieser Rahmen 11 ist auf Führungen 12, 13, welche in dem Gestell gelagert sind, bewegbar und mittels einer mit einem Handrad 15 versehenen Schraubenspindel 14 verstellbar.The spring support 10 is attached to the frames 1, 2; he lets himself be very close to that Bring up the rollers. He is arranged on a frame 11, which laterally lengthways the rollers can be adjusted so that the spring carrier is in / the position for feeding can be brought for each individual roll pass. This frame 11 is on guides 12, 13, which are mounted in the frame, movable and provided with a handwheel 15 by means of a Screw spindle 14 adjustable.

An den Rahmen 11 sind bei 18 Führungen 16, 17 angeschraubt, welche sich denThere are 18 guides on the frame 11 16, 17 screwed on, which is the

Walzen so dicht als möglich nähern. Die Führung 16 ist etwas länger als die Führung 17. Dies hat sich als wünschenswert gezeigt, damit, wenn der geradegebogene Teil 19 der erhitzten Feder eingeführt werden soll, derselbe an der Führung 17 vorbeischwingen und gegen die Führung 16 anschlagen kann. Um die Innenbewegung des Federträgers IO zu begrenzen, ist derselbe mit einem Anschlag 20 versehen, welcher, wie ersichtlich, in eine Aussparung 21 in dem Rahmen 11 hineinragt und gegen eine an demselben sitzende Schulter 22 anschlägt.Approach the rollers as close as possible. The guide 16 is slightly longer than the guide 17. This has been shown to be desirable so that when the straightened part 19 of the heated spring is to be inserted, swing it past the guide 17 and can strike against the guide 16. To the internal movement of the To limit spring carrier IO, the same is provided with a stop 20, which, as can be seen, protrudes into a recess 21 in the frame 11 and against a on the same seated shoulder 22 strikes.

Zur Einstellung des Federträgers in eine solche Stellung wird ein passender Satz Schrauben 23 verwendet. Um die Feder in der Zuführungsstellung zu halten, ist an dem Träger ein senkrechter Bolzen 24 vorgesehen, über welchen eine Muffe 25 gesteckt ist, die sich mit der Feder drehen kann und die Reibung beim Zuführen der Feder in die Walzen verringert. Durch Gebrauch von Bolzen und Spulen von verschiedener Stärke läßt sich die Vorrichtung den verschiedenen Größen von Federn anpassen.To adjust the spring carrier in such a position, a suitable sentence is required Screws 23 used. To keep the spring in the feed position is on A vertical bolt 24 is provided on the carrier, over which a sleeve 25 is inserted which can rotate with the spring and reduce the friction when feeding the spring into the rollers. Through use With bolts and coils of different strengths, the device can be adapted to the different sizes of springs.

Die Federn werden in einem passendenThe feathers come in a matching

Ofen auf eine genügende Walzhitze erwärmt, so daß sie dehnbar und biegsam werden.Furnace heated to sufficient rolling heat so that they become ductile and pliable.

Ein Arbeiter ergreift alsdann die Feder mit einer Zange und ein anderer Arbeiter erfaßt das untere Ende derselben und streckt das Ende zu dem geradegebogenen Teil 19 aus. Die Feder wird dann über die Muffe 25 des Federträgers 10 geschoben und der Träger rasch vorwärts bewegt, um den geradegebogenen Teil 18 zwischen den Führungen 16 und 17 den Walzen zuzuführen, bis er mit denselben in Eingriff kommt und die Walzen ihn fassen und das Walzstück durch sich hindurchziehen. Wenn die Walzen das Walzstück durch die Walzendurchgänge hindurchziehen, wird die erhitzte Feder allmählich von ihrem Träger abgewickelt und auf diese Weise in eine gerade oder Stangenform gebracht. One worker then grips the spring with pliers and another worker grasps the lower end of the same and stretches the end towards the straightened part 19. The spring is then slid over the sleeve 25 of the spring carrier 10 and the carrier is moved rapidly forward to feed the straightened part 18 between the guides 16 and 17 to the rollers until it engages the same and the rollers grasp it and the piece of billet through pull yourself through. As the rollers pull the billet through the roller passages, the heated spring is gradually unwound from its support and thus brought into a straight or bar shape.

Die Stange kann auf jede beliebige Weise benutzt werden, z. B., wenn es gewünscht wird, dieselbe zu kleinem Querschnitt auszuwalzen, kann die Stange bei derselben Hitze einem der kleineren Walzendurchgänge zügeführt werden und auf die endliche Stangenform gebracht werden. Oder wenn die Stange nachher zu Werkzeugstahl ο. dgl. umgeschmiedet werden soll, so wird ein einziger Durchgang durch die Walzen genügen. Die Feder kann, nachdem sie durch eine oder mehrere Walzendurchgänge hindurchgegangen ist, wieder in eine Federform von geringerem Querschnitt gewunden werden.The rod can be used in any number of ways, e.g. B. if desired is to roll it out to a small cross-section, the rod can be at the same heat be fed to one of the smaller roller passages and to the finite bar shape to be brought. Or if the rod afterwards becomes tool steel ο. like forged is to be, a single pass through the rollers will suffice. The pen can after it has passed through one or more roller passes, back into a spring shape of smaller cross-section can be wound.

Claims (2)

Pate NT-Ansprüche:Godfather NT claims: 1. Verfahren zur Verwertung" von abgenutzten Schraubenfedern, dadurch gekennzeichnet, daß nach Erhitzung der Federn das eine Ende derselben geradegebogen wird, worauf dieselben von einem Walzwerk unter Verringerung ihres Querschnittes in gerade Stangen ausgewalzt werden.1. Process for the recovery "of worn coil springs, characterized in that that after heating the feathers, one end of the feathers is straightened, whereupon the feathers of rolled out in a rolling mill with a reduction in their cross-section into straight bars will. 2. Vorrichtung zur Ausführung des Verfahrens nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß vor einem Walzwerk, dessen Walzen (3, 4, 5) mit einer Reihe von verschieden großen Kalibern versehen sind, ein in Parallelrichtung zur Achse der Walzen wie auch in senkrechter Richtung dazu verschiebbarer Träger (10) angeordnet ist, dessen Zapfen (24) eine Drehung und Abwickelung der übergeschobenen Schraubenfedern während ihrer Bearbeitung durch die Walzen gestattet.2. Device for carrying out the method according to claim 1, characterized in that that in front of a rolling mill whose rollers (3, 4, 5) are provided with a number of different sized calibers are, one in a direction parallel to the axis of the rollers as well as in a perpendicular direction Direction to displaceable carrier (10) is arranged, the pin (24) a rotation and unwinding of the pushed-over coil springs during their processing by the rollers allowed. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.