DE1716438U - SWEEPER. - Google Patents

Description

Gebra-uchsmust eranmeldungUsage requirement registration

der Firmaof the company

Rollmann & Tovar AG» Ahlen /Westf»Rollmann & Tovar AG »Ahlen / Westf»

" Kehrblech " "Dustpan "

Die "bekannten Kehrbleche mit Griffstiel sind stets symmetrisch ausgebildet* Der Griff stiel liegt in der Mittelachse dear Aufnahmesehaufel«The "well-known dustpan with handle are always symmetrical formed * The handle stem lies in the central axis dear Receiving shovel "

Im Gegensatz dazu ist bei dem Kehrblech gemäss der Erfindung der Griff stiel aus derliitte heraus derart versetzt angebracht^ dass er gleichsam diagonal zur Aufnahmeschaufel und damit schräg gegen den Benutzer gerichtet ist*>Ein derart angebrachter Griff stiel ermöglicht eine wesentlich bequemere Handhabung, als sie bei der bisherigen Ausführung möglich war» Das Sehrblech kann z_#B„ mit der linken Hand in ihrer normalen tiage gehalten werden_t wobei dann trotzdem die flache Kante der Schaufel gegen den Benutzer gerichtet ist, so dass sich der Kehrieht etwa mit einem Handbesen bequem auf die Schaufel schieben lässt* Vorteilhaft wird die Aufnahmeschaufel selbst auch aseymetrlsch ausgebildet derart* dass ihre Rückwand in Richtung: schräg gegen den Benutzer,, also zur Ansatzsteile des Griffstieles hin etwas zuriickyersetzt und gegebenenfalls gleichzeitig Jtn Richtung schräg vcaa Benutzer fort etwas vor- _; gezogen ist^ Bei diesel Ausbildung kann das aufzunehmende GutIn contrast, in the dustpan according to the invention, the handle is offset from the middle in such a way that it is, as it were, directed diagonally to the pick-up shovel and thus diagonally towards the user the previous design was possible "that Very sheet z _# B" can be held in their normal tiage with the left hand _t then being still the flat edge of the blade is directed against the user, then the Kehrieht that around with a hand brush comfortably on the Shovel can be pushed * Advantageously, the receiving shovel itself is also designed asymmetrically in such a way * that its rear wall is set back slightly in the direction of: obliquely against the user, ie towards the attachment parts of the handle, and if necessary at the same time in the oblique direction towards the user a little forward _; is pulled ^ With this training, the goods to be picked up

übei? die flache Kante hinweg auf der Schaufel seke w&£# zu rückgeschoben werden» Die Folge ist, dass sieh ein für die GrÖsse der Schaufel erhebliches Passurjgsvermögen ergibt, Ausserdem ist die Gefahr* dass von dem aufgenommenen Gut etwas über die flache Kante der Schaufel zurückfällt, nismässig gering*about? the flat edge away on the shovel seke w & £ # to be pushed back »The result is that for the size of the shovel there is a considerable passage capacity, There is also the risk * that of the goods picked up something falls back over the flat edge of the shovel, moderately low *

Es empfiehlt sich, die freie Kante der schräg aufragenden Rückwand so auszubilden;, dass sie in einer Ebene llegtf die die Schaufelfläche an der flachen Aufnahmekante schneidet und einen spitzen Winkel mit ihr bildet j wobei der freie obere Hand der Rückwand mit verhältnismässig grossem Radius nach aussen umgebördelt ist« Der Griff, der z*B_#. durch Ansohweissen mit der eigentlichen Schaufel verbunden ist, kann in unterschiedlicher Weise ausgebildet sein*It is advisable to design the free edge of the sloping rear wall in such a way that it lies in a plane that intersects the blade surface at the flat receiving edge and forms an acute angle with it, with the free upper hand of the rear wall with a relatively large radius to the outside "The handle that z * B _# . is connected to the actual blade by welding, can be designed in different ways *

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel, der Erfindung dargestellt* Es zeigen:In the drawing is an embodiment of the invention shown * It show:

Fig« 1 eine Ansicht des Kehrblechs von oben, 31g» 2 einen Schnitt nach der Linie 2-2 der Fig*1 shows a view of the dustpan from above, 31g »2 a section along the line 2-2 of FIG.

1.1.

Die flachliegende Aufnahmeschaufel 10 ist an ihrem vorderen Rand bei 11 sohräg nach unten abgewinkelt« Jia übrigen wird die Schaufel 10 auf ihrem ganzen Umfang mit Ausnahme der fla&en Aufnahmekante 11 durch die schräg aufragende Rückwand 12 begrenz! deren freie Kente 15 mit verMltnismässig grossem Radius nach aussen umgebb*rdelt ist«The flat receiving shovel 10 is at its front Edge at 11 sohräg angled downwards «Jia remaining will the shovel 10 over its entire circumference with the exception of the fla & en The receiving edge 11 is limited by the sloping rear wall 12! their free edge 15 with a relatively large radius is wrapped around the outside "

Die Schaufel 1© trägt in einer Richtung, die schräg gegen den Benutzer gekehrt ist, einen Griff stiel 14, der bei der skizzier-The blade 1 © carries in a direction that is oblique to the User is turned to handle a handle 14, which in the sketching

ten Ausbildung als Hohlgriff ausgeführt ist. Der neuartigen Anordnung des Griffes 14 entsprechend ist auch die Schaufelfläche 10 unsymmetrisch geform. Der an d^r Griffseite derth training is designed as a hollow handle. The novel Corresponding to the arrangement of the handle 14, the shovel surface 10 is also asymmetrically shaped. The one on the handle side of the

Mittelebene 2-2 liegend© feil ist grosser als der andere Teil« Entsprechend unsymmetrisch ist natürlich auch die Rückwand 12, 1J ausgebildet« Irotzdem liegt der umgebördelte Rand 13 auf seiner ganzen känge in einer Ebene, die einen spitzen Winkel mit der Schaufel ebene 10 bildet und diese an der Aufnahmekante 11 schneidet*Middle level 2-2 lying © feil is larger than the other part « Of course, the rear wall 12, 1J is also correspondingly asymmetrical. In spite of this, the beaded edge 13 rests on it its entire length in a plane that has an acute angle forms level 10 with the shovel and intersects it at the receiving edge 11 *

Claims (1)

S ο hut ζ a η s ρ r ü ο h eS ο hut ζ a η s ρ r ü ο h e 1, Kehrblech, dadurch gekennzeichnet, dass der (*riffstiel(14) aus der %tte heraus derart versetzt angebracht ist, dass er gleiehsam diagonal zur Aufnahmeschaufel (10) und damit schräg gegen den Benutzer gerichtet ist*1, dustpan, characterized in that the (* reef handle (14) from the% tte is attached in such a way that it Equally diagonally to the pick-up shovel (10) and thus diagonally is directed against the user * 2« Kehrblech nach Anspruch 1_f dadurch gekennzeichnet j dass die Aufnahme schaufel (10) selbst asymmetrisch ausgebildet ist cfecart, dass ihre Riickwand(12) in Richtung schräg gegen den Benutzer, also zur Ansatzstelle des Griffstieles (14) hin, etwas zurückversetzt und gegebenenfalls gleichzeitig in Richtung schräg vom Benutzer fort etwas vorgezogen ist» 2 "dustpan according to claim 1 _f wherein j that the receiving blade (10) itself is formed asymmetrically is cfecart that their back wall (12) inclined in the direction towards the user, so the point of attachment of the handle stem (14) out, set back, and optionally at the same time it is slightly pulled forward in the direction obliquely away from the user » 3· Kehrblech nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die freie Kante (13) der schräg aufragenden Rilckwand(12)' in einer Ehene liegt^ die die Schaufelfläche (10) an der flachen AufnahmekanJie (11) schneidet und einen spitzen Winkel mit ihr bildet^ wobei der freie obere Rand (13?) der Rückwand (12) mit verhältjaismässig grossem Radius nach aus sen umgebördelt ist· 3. Dustpan according to claim 1, characterized in that the free edge (13) of the sloping rear wall (12) lies in a line that intersects the shovel surface (10) on the flat receiving channel (11) and an acute angle with it is ^ wherein the free upper edge of the rear wall (12) is flanged with sen verhältjaismässig large radius from to (13?) ·