DE1715520U - Feuerloeschkreiselpumpe. - Google Patents

Description

KLÖCKNER-UMBOLDT-DEUTZ AG * ö 1 η, den 8. Kovenber 1955

KÖLN TP 5lö/»e D 55/75 Om Feuerlöschkreiselpuape

Pie Heuerung besieht »ich auf feuerlöschkreieelpmapen» insbesondere für Tragkraftspritasen. Beim 2Ineatz solcher Pumpen werden unter Daständen sehr unterschiedliche Anforderungen gestellt. Während für die BrandIuβChung is allgemeinen hohe Drücke erforderlich sind, sollen Tragkraftsprit«en bei Überschwemmungen, beispielsweise sum Auspumpen von Kellorräumen benutzt werden, wo es auf eine möglichst große Fördermenge bei niedriger Förderhöhe ankommt. Die liochdruckpusapen eind anderseits gegen Schautzwasserförderung empfindlicher als Niedordruckpuapen und daher für solche Zwecke weniger geeignet.

Die Heuerung trägt den verschiedenen Anforderungen an die Feuerluechkreiaelpuiaps dadurch Rechnung, daß die PuQpe unter Verwendung desselben Gehäuses alt gegeneinander leicht uuswecheelbaren ein- und taehrstufigen Einsätzen, meist mit einem einstufigen und eines zweistufigen I&ufersats, ausgerüstet ißt. Sine solche Pumpe 113t sich damit in kürzester EeIt umbauen.

KLÖCKNER-MBOLDT-DEUTZAe ' ² ~ ^ö· »OVeeb«* 1955

^KÖLN D 55/73 Oa

Für dl« Verwirklichung der feuerung bestehen verschiedene Möglichkeiten. Der unterschiedliche Pitt »bedarf far dta ein- and mehrstufigen Läufer kann beispielsweise dadaroh ausgeglichen «erden« da3 einer der Gehäueedeokel gegen einen entsprechenden anderen Deckel ausgetauscht wird* Eine andere, besondere vorteilhafte Möglichkeit liegt darin» dea Puepengehäuse einschließlich der die Lagerung der felle enthaltenden Deokel unverändert zu belassen und im Palic der Verwendung als ein* stufige Pumpe au3erde* einen Zwlsohendeokel in das Qehäuse einausetaen. FUr die Auswechselung der Pumpenläufer la Sinne der Neuerung 1st es ferner vorteilhaft, in einen oder beiden Cehäuaedeokeln Hingruten oder Ansätse für eine Dichtung der Läufer vorausehen, bei deren Anordnung die Verwendung sie ein- oder mehrstufige Pumpe berücksichtigt wird.

Die feuerung 1st in der Zeichnung beispielsweise Tersttsohaulioht. Abb. 1 and 2 sind je ein Längsschnitt

durch elae swelstuflge baw. einet iiige pumpe alt detasäbea Gehäuse.

Bas Pnmpengehäuee 1 ist in der Abb. 1 und 2 dasselbe· Bme gleiche tilt für die Lag«deckel 2 und 3, von denen der rechte Deokel 2 alt dem Kupplungsgehäuse 4 β i η Stück bildet. lter deckel 2 enthält äuier dem Lager 3 die

KLÖCKNER-

IMBOLDT-OEUTZ AQ - 3 - 3* November 1955

KÖLN

D 55/73 Ο»

Stopfbuoh.se 6 und dl« Wellendichtung 7« Ber Lagerdeckel 3 auf der ZufluBseite der Ραβρβ trägt In seinem Innern das Oleitlsger 3«

Bei der zweistufigen Ausbildung der Pumpe nach Abb.1 let der Eineats, bestehend <ιαβ den lauf rädern 9» 10 und dem Leitrad 11, nach Lösen dee Deckels 9 in dee Cehauee eingeschoben«

Soll die Pump« ale Niederdruckpumpe arbeiten, so werden nach Lösen des Deckels 3 zunächst die Läufer 9 «10 sowie das leitrad 11 nach Abb· 1 mitsamt usx uelle 13 her* ausgesogen·

Haoh Abb· 2 sind eine svelte Welle 14 mit dem darauf befestigten einstufigen läufer 15 und ein Zwlsonendeokel 16 «n Stelle des ameiatufigen lÄufereaties in das Qeh'äuae 1 eingeschoben und das GehUuse 1 durch den Deckel 3 wieder verschlossen«

Der Läufer 15 greift mit einem ringfSrraigen Rand 17 in die filngnut 1Θ des Gehäuses ein, die ausanoen eine Labyrinthdiehtung bilden. Ia Falle der Abb. 1 bleibt die Ringnut unaas«©füllt· Anderseits dichtet der Band 19 des Läufers 9 noch Abb, 1 in der Bohrung des Gehäuses 1, die auf der Außenseite zugleich einer Zentrierung des U deokels 2 dient*

f 36Oi

Claims (1)

1. ΑΘ * J

   ^KÖLN D 55/73 Oq IF Ii

   Schutaeneprüohe

   1» Feuer lösohkreieelpiimpe, insbesondere far Tr β gkr abspritzen, dadurch gekennatlohnet, dad die Pumpe unter Verwendung desselben Gehäuses alt gegeneinander leicht auswechselbaren ein« und mehrstufigen LäufersStaen suegerüetet let.

   2· JPuape neoh Aüepruoh. i_f ^ekennaeichnet duroh einen beeonderen üwleotiendeokeX, der ic Falle der Verwendung el· einstufige ?uape in des üeaäuee eingesetzt let*

   3. Pumpe neoh Anspruch 1» dadurch gekennzeichnet, daft der Öehäueedeokel entapreehend der wahlweieen Verwendtm« der Pu ape in aneei veraohiedenen Aueführun«*n Torgeeefaen let*

   4« Pumpe naoh elnea der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gefcennielehnet, das des Oehäuee an der de» Eintritt in den Läufer gegenüberliegenden Seite «ine Ringnut für den Eingriff eines am Läufer angebrachten seitlicher; H^ndee besitat, dex alt der Nut eine Labyrinthdichtung bildet«