DE1714750U - ELECTRONIC FIRE DETECTION SYSTEM WITH INTRICALLY SECURE SIGNAL LINES. - Google Patents

Description

Gebrauoheausteranaeldung.Required registration.

" Elektron!«ehe Feueraeldeanlage alt eigen-8 loher en Meldeleiturnten ». "Electron!" Before the fire alarm system old own-8 loher en reporting control rooms ».

In exolosionsgefährdeten Betrieben Bliesen alle Installationen nach den einschlägigen Vorschriften ausgeführt werden, wobei dann lsi wesentlichen die Kundfähige Energie, sofern sie betriebsaäfllg Funken erzeugt, druokfest su kapseln ist, lsi anderen Fall jedoch durch ihre Teaperatur keine Entzündung des uagebenden explosiblen Gas-Luftgeaisches bewirken darf. Für die Teaperaturwäohter ist es sehr nachteilig, dass diese in druokfest gekapselte Gehäuse eingebaut werden atlssen, da dann erhebHohe Teaperaturdifferensen sur AuQenluft gestehen kttnnen. Zua anderen 1st es nloht iaaer Luftteaperatur die gemessen wird, sondern sehr häufig, Insbesondere la Bergbau und der ohealsehen Industrie, wird die Forderung gestellt, Arbeite-In farms at risk of explosion, everyone blew Installations are carried out in accordance with the relevant regulations, in which case the essential lsi Customer-capable energy, provided that it generates sparks in operation, is pressure-proof su encapsulate, lsi others If, however, their temperature does not cause the explosive gas-air mixture to ignite may cause. For the tea room keepers it is very disadvantageous that these must be installed in pressure-resistant encapsulated housings, since then Confess significant differences in tea temperature over the outside air can. It is not necessary to others Air temperature which is measured, but very often, especially la mining and the ohealsehen Industry, the demand is made to work

-2--2-

7010 10000 1 55 M7010 10000 1 55 M.

FUNKE & HUSTERSPARK & HUSTER

ELEKTRIZITÄTSGESELLSCHAFT M.B.H.
BLATT „2-ELEKTRIZITÄTSGESELLSCHAFT MBH
PAGE 2-

oder Kraftmaschinen auf unaulttssige TemperaturerbÜbung su überwachen.or prime movers for constant temperature exercise su monitor.

Die bisher bekannten Feuermeldeanlagen arbeiten alt sUndf&hier Energie, deren BuheStromkreis in keiner Welse gegen den übertritt eines höheren Spannungspotentials schiltst, suaal Versuohe bei der Berggewerkschaftlichen Versuohsstrecke mit einer 5 V Telefonbatterie bereits Zündungen la explosiblen stadtgasgemisch gezeigt haben·The previously known fire alarm systems work old sUndf & hier Energie, whose BuheStromkreis in no catfish against the crossing of a higher voltage potential, suaal Versuohe with the Mountain union Versuohs section with a 5 V telephone battery have already shown ignitions la explosive city gas mixture

Neuerungsgemäß wird eine elektronische Feuermeldeanlage mit eigensicheren MeIdeleitungen beschrieben, weiche durch eine am Gitter gesperrte Elektronenröhre, deren sperrende Gittervorspannung durch den manuell oder thermisch betätigten Schalter susamaenbricht, gekennzeichnet ist, wobei der fließende Anodenstrom ein Alarmrelais erregt alt überwachung der Meldeleitungen durch geringen Ruhestroafluß der Gitterenergie über ein empfindliches Beiais und einem AbeohluOwlderstand am Ende der Meldeleitungen. Dabei besteht eine batterielose Fernsprechauglichkelt Über die Meldeleitungen, und ein· Rufmöglichkeit durch einen Heulton, der in Ifultivlbratorsohaltung arbeitenden Elektronenröhre.According to the innovation, an electronic fire alarm system with intrinsically safe signal lines is described, soft through an electron tube locked on the grid, whose blocking grid pre-tension is broken by the manually or thermally operated switch susamaen, is characterized, the flowing anode current energizes an alarm relay old monitoring of the reporting lines due to the low flow of calm the grid energy via a sensitive Beiais and a AbeohluOwlderstand at the end of the reporting lines. There is also battery-free telephony capability Via the reporting lines, and a Call possibility by a howling, which in Ifultivlbratorsohaltung working electron tube.

Die erfindungsgemäfl beschriebene FeuermeldeanlageThe fire alarm system described according to the invention

-3--3-

10000 1 55 M10,000 1 55 M.

FUNKE & HUSTERSPARK & HUSTER

ELEKTRIZITÄTSGESELLSCHAFT M.B.H.
BLATTELEKTRIZITÄTSGESELLSCHAFT MBH
SHEET

-3--3-

den Voraug gegenüber bekannten FeueraeIdeanlagen, dass die verwendete elektrisobe Energie ηloht sündfähig tat und daher die Temperatur* wächter baw. Alarmgeber ohne besonderen Exploslonssohuta installiert werden kennen· Außerdem 1st auch für Revision die Möglichkeit einer batterieloten Telefonverbindung aur Zentrale gegeben. Das ist insbesondere in explosionsgefährdet en Räumen sehr wichtig, damit Im Gefahrenfall der vorgehende Rettungstrupp in der Lage 1st, sich Jederaelt entlang der Meldeleitungen mit der Zentral· au verständigen· Der Stand derthe advance of known fire alarm systems, that the electrical energy used was ηloht sinful and therefore the temperature * guardian baw. Alarm device without a special Exploslonssohuta can be installed · In addition, there is also the possibility of a Battery-less telephone connection given to the control center. This is particularly at risk of explosion very important in the rooms, so that in the event of an emergency the rescue team is able to to communicate with the central au · The status of the

kenntknows <£iH<»> < £ iH <»>

Technik feet bisher kelneJsloheren Einrichtungen, so dass die von den Überwaohungsbvhttrden geforderten überwachungseinrichtungen nloht installiert werden konnten. Es liegt ein dringendes Bedürfnis vor, Insbesondere deswegen, weil die allgemeine Sicherheit duroh Verwendung eigensicherer Leitungen und Geber erhöht wird. EigeneIcher bedeutet, dass der elektrische Stromkreis weder duroh eventuell· Funk«n noch duroh mögliche Temperaturen An irgendwelchen Teilen der Anlage in der Lage 1st, das umgebende explosible Gas-Luftgemlsoh au entBünden. Uberwachungssteilen fordern hierfür allgemein einenTechnology based on previously small-scale facilities, so that those required by the surveillance authorities Monitoring devices could not be installed. There is an urgent matter Need before, in particular because of the general safety duroh use of intrinsically safe Lines and encoders is increased. Own means that the electric Circuit neither through possibly radio nor through possible temperatures at any Parts of the system are able to ignite the surrounding explosive gas-air mixture. Monitoring parts generally ask for one

10000 1 55 M10,000 1 55 M.

FUNKE & HUSTERSPARK & HUSTER ELEKTRIZITÄTSGESELLSCHAFT M.B.H.ELECTRICITY SOCIETY M.B.H.

BLATTSHEET

-4--4-

Sioherheitsfaktor von 100, so dass die aar Verwendung komaende Energie nur Milliwatt beträgt und soalt nicht in der Lage ist^ Sehaltvorgänge direkt ausaulösen. Es wird daher die Verwendung Ton Elektronenröhren vorgeschlagen· Die geringe Gitterenergie von 6-10 aW wird alt Ruhestroa über die Meldeleitungen Über den Abschlußwiderstand aa Ende der MeIdeleitungen geleitet, und überwacht soalt die Leitungen auf Kurasohluß und Aderbruoh. In beiden Fällen wird eine Alaragabe ausgelöst. Man kann bei der batterielosen Telefonie nioht auf die Bufmögllchkelt verslohten und daher sind besondere Rufknüpfe angeordnet, die au den Feueraeldern parallel geschaltet sind, jedoch wird der Alara kuraaeltig durch ein Verzögerungsrelais verzögert, so daaa bei kuraea Betätigen des Rufknopfes nur ein gana kuraes Rufsignal la Lautsprecher ertönt, ohne dass hierdurch ein Alarm ausgelöst wird· Man hat somit die Möglichkeit, ohne Alarmauslösung der Peuermeldeanlage eine Telefonverbindung ait Ruf herbelaufuhren. Dabei beträgt die RufenergIe nächstens 100 aW alt elnea breiten Frequenaband, welches über die in eine Steckdose eingesteckte Kapsel abgestrahlt wird.Safety factor of 100 so that the aar use Coma energy is only milliwatts and so is not capable of holding processes trigger directly. It is therefore suggested to use clay electron tubes · The low Lattice energy of 6-10 aW becomes old resting place via the message lines via the terminating resistor aa end of the media lines, and Soalt monitors the lines for Kurasohluß and Aderbruoh. In both cases it becomes an alaragabe triggered. With battery-free telephony, you can't pay off on the buff and therefore special call links are arranged, which are connected in parallel to the fire fields, but the Alara is curable by a delay relay delayed, so daaa with kuraea pressing the call button only a gana kuraes Call signal la loudspeaker sounds without triggering an alarm · You have thus the possibility of establishing a telephone connection with a call without triggering an alarm in the fire alarm system come up. The call energy is next 100 aW old elnea wide frequency band, which is plugged into a socket via the Capsule is blasted.

10000 1 55 M10,000 1 55 M.

FUNKE & HUSTERSPARK & HUSTER

ELEKTRlZiTXTSGESELLSCHAFT M.B.H. BLATT -g-ELEKTRlZiTXTSGESELLSCHAFT M.B.H. LEAF -g-

In der Abbildung bezeichnet 1 die theralsoh beeinflußten Meldekontakte, 2 die aanuell au betätigenden Ruftasten fUr die batterielose Telefonie und 3 und 4 die Meldeleitungen, die durch den Abschlußwiderstand 5 aa Ende der Leitung überbrückt sind. Die Leitung β ist für die batterielose Telefonie, wobei der Hörer 7 in die Steckdose 8, die entlang den Meldeleitungen 3 und 4 verteilt sind, eingesteckt werden. Wird einer der Sohalter 1 oder 2 betötigt, dann wird hierdurch der Widerstand 0 kursgesohlossen, so dass aa Gitter dl· sperrende Gittervorspannung amsaamenvrloht und die Rühren, in dlesea Fall eine Langlebensdauerröhre E 80OO ait doppeltes] Triodensystea, einer Multivibratorschaltung *ua Schwingen koaat, und über den Ausgangsübertrager 10 einen Heulton abstrahlt, der Über die angeschlossene Kapsel 7 abgestrahlt wird. Die Langlebensdauerröhre B 80 cc alt 11 bezeichnet, besteht aus 2 Triodensyateaen, die über die Kondensatoren 11 und 13 gegenseitig in Multivibratorechaltung gekoppelt sind. Die Gittervorspannung wird la Transformator 14 in der Wicklung 15 uagespannt und aa Gleichrichter 16 gleichgerichtet, durch den Kondensator 17 gesiebt und über den Widerstand 18 einea Überwachungsrelais 19 der Meldeleitung 4 und 3 zugeleitet, wobei derIn the figure, 1 denotes the signaling contacts that are thus influenced, 2 denotes the manually actuated ones Call buttons for battery-free telephony and 3 and 4 the message lines bridged by the terminating resistor 5 aa end of the line are. The line β is for battery-free telephony, with the handset 7 in the socket 8, which are distributed along the message lines 3 and 4, are plugged in. Becomes one of the so-holders If you press 1 or 2, this increases the resistance 0 closed course, so that aa grid dl locking grid prestress amsaamenvrloht and the stirring, in this case a long-life tube E 80OO ait double] triode system, one Multivibrator circuit * including Schwingen koaat, and A howling sound is emitted via the output transformer 10, which via the connected capsule 7 is emitted. The long life tube B 80 cc old 11, consists of 2 Triodensyateaen, which are mutually coupled via the capacitors 11 and 13 in a multivibrator circuit. the The grid bias voltage is tensioned in the winding 15 by the transformer 14 and the rectifier 16 by the rectifier 16 rectified, filtered through the capacitor 17 and via the resistor 18 a monitoring relay 19 of the reporting line 4 and 3, the

FUNKE & HUSTERSPARK & HUSTER ELEKTRIZITÄTSGESELLSCHAFT M.B.H.ELECTRICITY SOCIETY M.B.H.

BLATTSHEET

-6--6-

Stromkreis dann über den Widerstand 9 sum Gleichrichter geschlossen wird. Das Relais 19 1st ein sehr empfindliches polarisiertes Relais, welches auf der Gitterleistimg von β »W anspricht und seinen Schalter 20 in Buhestellung beläßt. Wird die Schleife der Leitung 3 und 4 an irgend einer Stelle unterbrochen, dann fällt das Seiais 19 ab ι legt seinen Schalter 20 um und schließt damit das Gitter kura, so dass die Rühre schwingt und Alarm gibt. Wird einer der Schalter 1 Ader 2 betätigt, dann wird der Widerstand 9 kursgesohlossen, die Rühre schwingt ebenfalls und der nunmehr fließende Anodenstrom erregt das Relais 21, welohes mit seine« Schalter 22 ein optisches Signal, und mit seinem Schalter 23 ein akustisches Signal auslöst, welohes über das Relais 24 über dessen Kontakt 25 an das elektro-akustisoh· Alarmgerät 26 weitergegeben wird. Wird einer der Druckknöpfe 2 kursaeltig betätigt, dann sprioht das Verzögerungsrelais 24 noch nloht an und der Heulton, der im Anodenkreis der Röhre über den Ausgangsübertrager 10 auf die Leitungen β und 3 übertragen wird, wird ebenfalls auf den Lautsprecher 2? übertragen, so dass ein Ruf in der Zentrale gehört werden kann. Das gesamte GerätCircuit then sum via the resistor 9 Rectifier is closed. The relay 19 is a very sensitive polarized relay, which responds to the grid power of β »W and leaves its switch 20 in the boom position. If the loop of the line 3 and 4 to any Interrupted one point, then the Seiais 19 falls off ι puts its switch 20 and closes so that the grid kura so that the stirrer swings and gives an alarm. If one of the switches 1 wire 2 is operated, the resistor 9 is closed, the stirrer also vibrates and the anode current flowing now energizes the relay 21, which with its «switch 22 is an optical one Signal, and with its switch 23 triggers an acoustic signal, welohes over the relay 24 over whose contact 25 to the electro-acoustic Alarm device 26 is passed on. If one of the pushbuttons 2 is actuated at the right hand side, then spriohts the delay relay 24 is still on and the wailing sound in the anode circuit of the tube via the Output transformer 10 is transmitted to lines β and 3 is also transmitted to the loudspeaker 2? transmitted so that a call can be heard in the control center. The entire device

-T--T-

FUNKE & HUSTERSPARK & HUSTER ELEKTRtZlTXTSGESELLSCHAFT M.B.H.ELEKTRTZLTXTSGESELLSCHAFT M.B.H.

BLATTSHEET

tm*t mmtm * t mm

kann durch den Schalter 28 ausgeschaltet werden. Das optische Signal wird durch dl· Glühlampe 29 gelrracht. Die Anodenspannungsversorgung wird durch die Wicklung 30 und Transformator 14 vorgenommen. Die Anodenspannung wird durch den Gleichrichter 31 gleichgerichtet and durch die Kondensatoren 32 und 33 gesiebt. Der Widerstand 34 dient sur Herabsetzung der Spannungsspltaen. Der Widerstand 35 reduziert die Anodenspannung, während der Hochohawiderstand 36 die eigensichere Leitung gegen Übertritt hohen Spannungspotentials schutst. Das gleiche ist bei dea Widerstand 37. 38, 39 und 40 sind Gitterwiderstand· ddr MultiYibratorschaltung.can be switched off by switch 28. The optical signal is generated by dl incandescent lamp 29 disturbed. The anode power supply is made by winding 30 and transformer 14. The anode voltage is determined by the Rectifier 31 rectified and filtered through capacitors 32 and 33. The resistance 34 serves to reduce the tension levels. The resistor 35 reduces the anode voltage, while the high-ohmic resistance 36 is intrinsically safe Protect the line against the transfer of high voltage potential. The same is with dea resistance 37. 38, 39 and 40 are grid resistance · ddr multi-vibrator circuit.

10000 1 SS M10000 1 SS M.

Claims (2)

FUNKE & HUSTERSPARK & HUSTER ELEKTRIZITÄTSGESEUSCHAFT M.B.H.ELECTRICITY SOCIETY M.B.H. BLATTSHEET -β«-β « Schutianaprüohe.Schutianaprüohe. Iv Elektronisch· FeueraeIdeanlage mit eigensiohera Meldeleitungen, gekennzeichnet durch eine am Gitter gesperrte Elektronenröhre, deren sperrende QItterrorspannung duroh den aanuell oder thermisch betätigten Schalter »usaaaenbricht, wobei der fließende Anodenstroa ein Alarmrelals erregt alt Überwachung der Meldeleitungen durch geringen BuhestroafIuO der Gitterenergie Über ein empfindliches Relais und einen Absohluflwlderstand am Ende der Meldeleitungen.Iv electronic · fire alarm system with intrinsic Message lines, characterized by an electron tube blocked on the grid, whose blocking QItterror tension duroh the aanuell or thermally operated switch »usaaaenbricht, whereby the flowing anode current activates an alarm relay alt monitoring the message lines by low BuhestroafIuO the Grid energy Via a sensitive relay and a blow-out fire stand at the end of the Reporting lines. 2. Elektronische Feuermeldeanlage nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch eine batterielose Fernspreohmögllohkeit Über die Ueldeleitungen, und eine Hufatfgliohlceit duroh einen Heul ton, der in MultiTlbratorsohaltung arbeitenden Elektronenröhre,2. Electronic fire alarm system according to claim 1, characterized by a battery-free telephony facility Over the Ueldeleitungen, and a Hufatfgliohlceit duroh a howling sound, the electron tube working in a multi-torch, 10000 1 55 M10,000 1 55 M.