Claims (1)
EA.58199MZ9.55 ~.j j EA.58199MZ9.55 ~ .jj
Gus tev Itönmr'im,Gus tev Itönmr'im,
A h 1 s e η 61. 21. September 1955.A h 1 s e η 61 September 21, 1955.
Krs. Lubtoacke / ?-;estf.Krs. Lubtoacke /? - ; estf.
Kettenschutz »ua Kunststoff für i*»hrräder- Chain guard »including plastic for i *» hr wheels -
Kettenschützer für -^hrräder iet in vielseitiger
Perm «us Blech gearbeitet bekennt.
Derselbe wird em Rahmen befestigt und deckt die Kette und den Radkranz nach oben *b.
Bei geringen verschieben der Befestigung »der Sinknicken des Kettenschützers wird ein ständiges
Rattern und Kleppern verursacht.Chain guards for bicycles are versatile
Perm «made from sheet metal confesses.
The same is attached to the frame and covers the chain and the wheel rim at the top * b.
With slight shifts in the attachment »the sagging of the chain guard becomes a constant
Causes rattling and clattering.
Meine Erfindung beseitigt diese !»länge 1 vollkommen.
Der Schutz kann, wie ins folgenden beispielsweise beschrieben und durch Skizze
erläuter, gerfertig ζ sein.My invention eliminates this! »Length 1 completely. The protection can, such as described in the following and erläuter by sketch, his ζ gerfertig.
Der Schutz besteht aus 2 ineinander passenden
Teilen aus Kunststoff ( 1 und 2), welche im Spritz oder Pressverfahren herzustellen
sind. Die Kastenform der neiden Einzelteile ermöglichst es, sie über Kranz und Kette mühe-1©8
zu einem Ganzen zusammenzufügen· Die ineinander
geschachtelten Teile bilden ein geschlossenes Ganzes, welches ehne Verschr*ubung
zuserunienhält· tee geringe Gewicht dee
Kettenschutzes und seine Verschleissfestilpait
l«ssen es zu, d.sa der Schutz von der Kette
getragen wird und dsher keiner Befestigung
»in Rahmen bedsrf.The protection consists of 2 matching parts made of plastic (1 and 2), which are to be produced by injection molding or pressing. The box shape of the neid individual parts makes it possible to effortlessly join them together with a wreath and chain it too, i.e. the protection is carried by the chain and therefore no fastening »in frame bedsrf.
Gebrguchsmusteransprugh:Use pattern claim:
Kettenschutz für Fahrräder, zum Schutz gegen Schmutz und zur Sicherheit, nicht »us Metall,
sender« dadurch gekennzeichnet, dess dieser sus biegsamen. Kunststoff ist, dass dieser au·
2 ineinandergreifenden Teilen besteht, die ehne jegliche Befestigung von Schrauben und
Muttern einfach über 2©hnkrenz und Kette gestreift
werden, wobei Zahnkranz und Kette zugleich Trager des Kettenschutzes sind.Chain guard for bicycles, for protection against dirt and for safety, not "us metal, transmitter" characterized by the fact that it is flexible. Plastic is that it consists of 2 interlocking parts, which are simply slipped over the chainring and chain without any fastening of screws and nuts, the sprocket and chain at the same time being the carrier of the chain guard.