DE1710426B1 - Shank suspension device - Google Patents

Description

1 21 2

Die Erfindung betrifft eine Schaftaufhängevorrich- liegt jedoch eine andere Aufgabenstellung zugrunde,The invention relates to a shaft suspension device, however, it is based on a different task,

tung mit einem an den Schaft-Seitenstützen ange- und die Feder dient nicht dazu, eine Verstellung desdevice with a on the shaft side supports and the spring is not used to adjust the

ordneten Bügel, der einen in Längsrichtung der Schafthakens aus seiner Arbeitslage zu ermöglichen.arranged bracket, which allow one in the longitudinal direction of the shaft hook from its working position.

Schaft-Seitenstütze mittels einer Mutter einstellbaren Außerdem ist diese bekannte Schaftaufhängevorrich-Shaft side support adjustable by means of a nut In addition, this known shaft suspension device is

Schafthaken trägt, der in seiner Arbeitslage gegen 5 tung auf einem Schaftstab des Webschaftes und nichtBears shaft hook, which in its working position against 5 device on a shaft rod of the heald frame and not

Drehen gesichert ist. an dessen Schaft-Seitenstützen angeordnet.Turning is secured. arranged on the shaft side supports.

Derartige Aufhängevorrichtungen sind bereits be- Zur weiteren Ausgestaltung des Gegenstandes derSuch suspension devices are already used

kannt und üblicherweise an beiden Schaft-Seiten- Erfindung wird vorgeschlagen, am Schafthaken eineknows and usually on both shaft-side invention is proposed on the shaft hook a

stützen des Webschaftes angebracht, und zwar auf im Bügel geführte Rippe vorzusehen, durch welchesupport the heald frame attached, to be provided on guided in the stirrup rib through which

der Außenseite, die den Anbaustellen der Schaftstäbe io der Schafthaken in seiner Arbeitslage gegen Drehenthe outside, the attachment points of the shaft rods io the shaft hook in its working position against turning

gegenüberliegt. Sie sind in der Regel mit Schrauben, gesichert ist. Weist diese Rippe, nach einem weiterenopposite. They are usually secured with screws that are. Point this rib, after another

Nieten od. dgl. an der Schaft-Seitenstütze befestigt. Vorschlag, eine solche Länge auf, daß sie bei ver-Rivets or the like attached to the shaft side support. Proposal to be of such a length that they

Bei einigen Ausführungen werden Teile dieser Auf- schobenem Schafthaken aus ihrer Führung im BügelIn some designs, parts of these pushed-on shaft hooks are removed from their guidance in the bracket

hängevorrichtung durch die aus flachen Metall- tritt, so ergibt sich hieraus der Vorteil, daß dannhanging device through which flat metal steps, this results in the advantage that then

bändern hergestellten Schaft-Seitenstützen gebildet. 15 durch Verdrehen des Schafthakens derselbe in seinerribbons made shaft side supports formed. 15 by twisting the shaft hook the same in his

Es sind auch Webschäfte bekannt, deren Schaft- verschobenen Lage gehalten werden kann.Heald frames are also known, the position of which can be held in a displaced position.

Seitenstützen beispielsweise durch Verzapfung und Außerdem wird vorgeschlagen, das in einemSide supports, for example, by mortise and In addition, it is proposed that in one

eine oder mehrere Schrauben mit dem Ende des Schenkel des Bügels den Schafthaken aufnehmendeone or more screws with the end of the leg of the bracket receiving the shaft hook

Schaftstabes auswechselbar verbunden werden. Da- Durchgangsloch über einen Schlitz nach außen offenShaft rod are interchangeably connected. Da- through hole open to the outside via a slot

mit das Ende des Schaftstabes kräftig gegen die 20 zu gestalten. Das hat den Vorteil, daß dann derwith to shape the end of the shaft rod strongly against the 20. That has the advantage that then the

Seitenstütze gezogen wird, durchdringen die Be- Schafthaken in seiner verschobenen Lage seitlichLateral support is pulled, the loading shaft hooks penetrate laterally in its displaced position

festigungsschrauben die Seitenstützen in Längs- verschwenkt werden kann, so daß auch die zwischenfastening screws the side supports can be pivoted lengthways, so that the between

richtung des Schaftstabes, und ihr Kopf ist nur von den Schenkeln des Bügels der Schaftaufhänge-direction of the shaft rod, and your head is only from the legs of the bracket of the shaft suspension

der Außenseite der Seitenstütze her zugänglich. vorrichtung liegenden Abschnitte der Schaft-Seiten-accessible from the outside of the side support. device lying sections of the shaft-side

Befinden sich nun Teile der Aufhängevorrichtung 25 stützen zugänglich sind.There are now parts of the suspension device 25 are accessible.

im Bereich dieser Befestigungsschrauben, die als Die nachfolgende Beschreibung mit den Dar-Verbindung zum Schaftstab dienen, oder des auf Stellungen dient zur Erläuterung von Ausführungshalber Höhe der Schaft-Seitenstütze erforderlichen beispielen des Gegenstandes der Erfindung. Es zeigt Durchgangsloches für den Litzenschlüssel der auto- Fig. 1 eine Ansicht der rechten oberen Ecke, eines matischen Einziehmaschine, so werden die mit der 30 Webschaftes mit einer ersten Ausführungsform der Vorbereitung der Webgeschirre verbundenen Arbeiten Schaftaufhängevorrichtung in Grundstellung,
wesentlich erschwert. Dies ist in besonderem Maße F i g. 2 eine Ansicht von links der in F ig. 1 dardann der Fall, wenn ein Teil der Aufhängevorrich- gestellten Schaftaufhängevorrichtung,
tung zur Seitenstütze in der Höhe verstellbar ange- Fig. 3 eine der Fig. 2 entsprechende Ansicht, ordnet wird, damit die Höhenlage des Webschaftes 35 jedoch mit rückgestelltem und in dieser Lage gezu seiner Zugvorrichtung auf einfache Art eingestellt sicherten! Schafthaken,in the area of these fastening screws, which serve as the following description with the Dar connection to the shaft rod, or the on positions is used to explain the exemplary height of the shaft side support required examples of the subject matter of the invention. It shows through holes for the heddle wrench of the auto-
made much more difficult. This is particularly FIG. 2 is a view from the left of the in F ig. 1 then the case, if part of the suspension device provided shaft suspension device,
device to the side support adjustable in height to Fig. 3 is a view corresponding to Fig. 2, is arranged so that the height of the heald frame 35, however, secured with reset and in this position gezu its pulling device set in a simple manner! Shaft hook,

werden kann. Entweder ist beispielsweise eine den Fig. 4 im vergrößerten Maßstab einen Grundriß Schraubenkopf freilegende Durchbrechung in der im Schnitt entlang der LinieIV-IV in Fig.3 mit Aufhängevorrichtung vorzusehen und dem Verstell- rückgestelltem und gesichertem Schafthaken,
bereich entsprechend länger zu gestalten oder der 40 F i g. 5 eine andere Ausführung der erfmdungsverstellbare Teil der Aufhängevorrichtung jedesmal gemäßen Schaftaufhängevorrichtung mit einem seitin der Höhe derart zu verstellen oder zu entfernen, lieh ausgeschwenkten Schafthaken,
daß die zu betätigenden Teile zugänglich werden. Fig. 6 im vergrößerten Maßstab einen Grundriß Das verursacht zusätzlichen Aufwand und verteuert des oberen Lagers in F i g. 5.can be. Either, for example, an opening exposing a screw head in an enlarged scale in FIG. 4 in the section along the line IV-IV in FIG.
area accordingly longer or the 40 F i g. 5 a different embodiment of the part of the suspension device which can be adjusted according to the invention, each time according to the shaft suspension device with a shaft hook which can be adjusted or removed from the side in such a way that it is pivoted out,
that the parts to be operated are accessible. 6 shows a plan on an enlarged scale. This causes additional expenditure and increases the cost of the upper bearing in FIG. 5.

die Vorbereitung der Webgeschirre. Sind Teile der 45 In Fig. 1, 2 und 3 ist das rechte Ende des oberenthe preparation of the harnesses. Are parts of 45 in Figs. 1, 2 and 3, the right end is the top

Aufhängevorrichtung zu entfernen, so können diese Schaftstabes mit 1, der obere Teil der rechten Schaft-To remove the suspension device, this shaft rod can be removed with 1, the upper part of the right shaft

verlorengehen. Des weiteren ist keine Gewähr dafür Seitenstütze mit 2 bezeichnet. Zusammen mit einemget lost. Furthermore, there is no guarantee that the side support is labeled 2. Together with one

geboten, daß beispielsweise die Schafthaken der Auf- der Einfachheit halber nicht dargestellten unterenrequired that, for example, the shaft hooks for the sake of simplicity, not shown below

hängevorrichtung eines jeden Webschaftes wiederum Schaftstab und einer linken Schaft-Seitenstütze bildenHanging device of each heald frame in turn form a shaft rod and a left shaft side support

gleichermaßen eingestellt werden. ' 50 sie einen Webschaft. Dieser ist mit je einer oberencan be adjusted equally. '50 they have a heald. This is each with an upper one

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, Litzentragschiene 3 und einer nicht dargestellten die Schaftaufhängevorrichtung so auszubilden, daß unteren Litzentragschiene ausgerüstet, auf welche der Schafthaken ohne Lösen oder Verstellen von Weblitzen 4 aufgeschoben sind. -Der-ebere Schaft-Teilen der Aufhängevorrichtung aus seiner Arbeits- stab 1 ist durch beispielsweise eine in seiner Längslage verstellt werden kann, um Stellen des Web- 55 richtung verlaufende Befestigungsschraube 6 mit der schaftes zugänglich zu machen, die in der Arbeits- Schaft-Seitenstütze 2 lösbar verbunden. Im Ende des lage des Schafthakens von demselben verdeckt Schaftstabes ist zu diesem Zweck in bekannter Weise werden. eine Einlage 5 angebracht. Der Kopf 7 der Be-The invention is therefore based on the object of heddle support rail 3 and one not shown to train the shaft suspension device so that the lower heddle support rail is equipped on which the shaft hooks are pushed on without loosening or adjusting healds 4. -The-eber shaft parts the suspension device from its working rod 1 is, for example, one in its longitudinal position can be adjusted to places the weaving 55 direction extending fastening screw 6 with the to make shaft accessible, which is detachably connected in the working shaft-side support 2. In the end of the position of the shaft hook covered by the same shaft rod is for this purpose in a known manner will. an insert 5 attached. The head 7 of the

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß der festigungsschraube ist in der Schaft-Seitenstütze 2This object is achieved in that the fastening screw is in the shaft side support 2

Schafthaken entgegen der Wirkung einer Feder in 60 versenkt.Shaft hook sunk in 60 against the action of a spring.

Längsrichtung der Schaft-Seitenstütze aus seiner An der Außenseite der Schaft-Seitenstütze 2, dieLongitudinal direction of the shaft side support from its on the outside of the shaft side support 2, the

Arbeitslage verschiebbar ist. beispielsweise aus verdichtetem Hartholz hergestelltWorking position is movable. for example made of compacted hardwood

Im Fachgebiet ist es zwar bereits bekannt (USA.- ist, wird die Schaftaufhängevorrichtung als VerPatentschrift 2 982 314), den gegen Verdrehen ge- bindung zur nicht dargestellten Zugvorrichtung der sicherten und höhenverstellbaren Haken mittels einer 65 Fachbilde-Einrichtung angebracht. Ihr Bügel 8 ist Feder in seiner Arbeitslage zu halten. Als Anschlag mit Nieten 9 od. dgl. an der Seitenstütze 2 befestigt, dient dabei ebenfalls eine Verstellmutter. Dieser be- Werden die Schaft-Seitenstützen aus flachen Metallkannten Ausbildung der Schaftaufhängevorrichtung bändern hergestellt, so können diese in bekannterIn the technical field it is already known (USA.- is, the shaft suspension device is a VerPatentschrift 2 982 314), the anti-twist tie to the pulling device (not shown) of the secured and height-adjustable hooks attached by means of a 65 shedding device. Your strap 8 is To hold the pen in its working position. Attached to the side support 2 as a stop with rivets 9 or the like, An adjusting nut is also used here. The shaft side supports are made of flat metal edges Forming the shaft suspension device straps made, so these can be known in

Weise ausgekröpft werden, so daß sie den Bügel 8 ganz oder teilweise ersetzen. Der Bügel hat in der gewählten Ausführung je ein vorspringendes oberes und unteres Lager 10 und 11. Die Lager 10 und 11 weisen je ein sich gegenüberliegendes Durchgangsloch 12 und 13 auf. Durch diese wird der Schafthaken 14 unter Einfügung einer Schraubenfeder 15 gesteckt.Way are cranked so that they replace the bracket 8 in whole or in part. The bracket has in the selected design, one protruding upper and one lower bearing 10 and 11. Bearings 10 and 11 each have an opposing through hole 12 and 13. This becomes the shaft hook 14 inserted with the insertion of a helical spring 15.

Der Schafthaken 14 ist an seinem oberen Ende, einen Haken 16 bildend, zurückgebogen. In diesem oberen Abschnitt besitzt er eine Rippe 17. Entsprechend ist das Durchgangsloch 12 ähnlich einem Schlüsselloch mit einer Führung 12 α geformt, wobei der Schafthaken 14 der Schlüsselstange und die Rippe 17 dem Schlüsselbart entspricht. Zwischen dem als Anschlag für die Feder 15 dienenden unteren Ende 17 b der Rippe und dem unteren Lager 11 des Bügels 8 ist die erwähnte Schraubenfeder 15 über den Schafthaken 14 aufgeschoben. Das durch das Durchgangsloch 13 vorspringende untere Ende des Schafthakens 14 weist ein Gewinde 18 auf, auf welches die selbsthemmende Mutter 19 aufgeschraubt wird.The shaft hook 14 is bent back at its upper end, forming a hook 16. In this upper section it has a rib 17. Correspondingly, the through hole 12 is shaped like a keyhole with a guide 12 α , the shaft hook 14 corresponding to the key bar and the rib 17 corresponding to the key bit. Between the lower end 17 b of the rib, which serves as a stop for the spring 15, and the lower bearing 11 of the bracket 8, the aforementioned helical spring 15 is pushed over the shaft hook 14. The lower end of the shaft hook 14 protruding through the through hole 13 has a thread 18 onto which the self-locking nut 19 is screwed.

In F i g. 1 und 2 ist der Schafthaken in seiner Grundstellung gezeigt. Die Mutter 19 liegt dank der als Druckfeder wirkenden Schraubenfeder 15 kraftschlüssig am unteren Lager 11 an. Die selbsthemmende Mutter 19 läßt sich ohne Schwierigkeiten einstellen, denn in der Arbeitslage des Schafthakens 14 hindert die Rippe 17 den Schafthaken 14 daran sich zu drehen.In Fig. 1 and 2 the shaft hook is shown in its basic position. The mother 19 lies thanks to the Helical spring 15 acting as a compression spring non-positively on the lower bearing 11. The self-locking Nut 19 can be adjusted without difficulty, because in the working position of the shaft hook 14, the rib 17 prevents the shaft hook 14 from rotating.

In F i g. 3 und 4 ist der Schafthaken 14 rückgestellt, so daß der in der Arbeitslage verdeckte Schraubenkopf 7 frei zugänglich wird. Zur Rückstellung genügt es, den Druck der Schraubenfeder 15 zu überwinden, den Schafthaken 14 so weit zurückzustoßen, bis das obere Ende 17 α seiner Längsrippe aus dem oberen Durchgangsloch 12 austritt, und ihn etwas um seine Längsachse zu drehen. In dieser Lage liegt das Ende 17 a der Längsrippe 17 am oberen Lager 10 an, und die durch die Mutter 19 gegebene Einstellung der Höhe des Schafthakens 14 bleibt erhalten.In Fig. 3 and 4, the shaft hook 14 is reset so that the screw head 7, which is covered in the working position, is freely accessible. To reset it is sufficient to overcome the pressure of the helical spring 15, push back the shaft hook 14 until the upper end 17 α of its longitudinal rib emerges from the upper through hole 12, and rotate it a little about its longitudinal axis. In this position, the end 17 a of the longitudinal rib 17 rests on the upper bearing 10, and the setting of the height of the shaft hook 14 given by the nut 19 is retained.

In F i g. 5 und 6 ist ein aus der Schaftaufhängevorrichtung ausschwenkbarer Schafthaken 14 dargestellt. Zu diesem Zweck wird der Schafthaken 14 anschließend an das obere Ende 17 α der kammartigen Längsrippe 17 (F i g. 1 bis 3) bei 20 auf eine Länge, die mindestens der Dicke des oberen Schenkels 21 des Bügels 8 entspricht, im Querschnitt verringert. Im unteren Schenkel 22 wird das Durchgangsloch 23 nach oben konisch erweitert. Des weiteren wird im oberen Schenkel 21 das Durchgangsloch 24 bei 25 seitlich geöffnet. Die Breite dieses Durchlasses entspricht mindestens dem verminderten Querschnitt 20 des Schafthakens 14. Dadurch wird es möglich, das obere Ende des Schafthakens 14 seitlich auszuschwenken, sobald der verminderte Querschnitt 20 beim Rückstellen im Bereich des seitlich geöffneten oberen Durchgangsloches 24 anlangt. Durch den Druck der Schraubenfeder 15 wird der Schafthaken 14, sobald er aus dem oberen Lager 21 austritt, das Bestreben haben, wie dargestellt in Fig. 5, in seine Arbeitslage zurückzukehren, jedoch in ausgeschwenkter Lage.In Fig. 5 and 6 show a shaft hook 14 which can be swiveled out of the shaft suspension device. For this purpose the shaft hook 14 is subsequently reduced in cross section to the upper end 17 α of the comb-like longitudinal rib 17 (FIGS. 1 to 3) at 20 to a length which corresponds at least to the thickness of the upper leg 21 of the bracket 8. In the lower leg 22, the through hole 23 is widened conically upwards. Furthermore, the through hole 24 is opened laterally at 25 in the upper leg 21. The width of this passage corresponds at least to the reduced cross section 20 of the shaft hook 14. This makes it possible to pivot the upper end of the shaft hook 14 to the side as soon as the reduced cross section 20 arrives in the area of the laterally opened upper through hole 24 when it is reset. As a result of the pressure of the helical spring 15, the shaft hook 14, as soon as it emerges from the upper bearing 21, will tend to return to its working position, as shown in FIG. 5, but in the pivoted-out position.

Die Vorteile dieser Schaftaufhängevorrichtung mit rückstellbarem Schafthaken lassen sich zusammenfassend wie folgt beschreiben. Der Schafthaken kann durch Drehen einer einzigen Mutter in der Höhe verstellt werden, und diese liegt in seiner Arbeitslage kraftschlüssig an der Schaftaufhängevorrichtung auf. Der Schafthaken ist in seiner Arbeitslage gegen Drehen gesichert, ohne mit der Seitenstütze als solcher in Eingriff zu kommen. Sein Haken bleibt dadurch ungehindert zugänglich. Ein Handgriff genügt, um ihn rückzustellen, damit der in Arbeitslage verdeckte Abschnitt der Schaft-Seitenstütze zugänglich wird, z. B. die Befestigungsschraube, Durchbrechungen usw. In rückgestellter Lage kann der Schafthaken gesichert werden, beispielsweise indem er einige Grade um seine Längsachse gedreht wird.The advantages of this stock suspension device with resettable stock hook can be summarized describe as follows. The shaft hook can be turned in height by turning a single nut be adjusted, and this rests in its working position on the shaft suspension device with a force fit. The shaft hook is secured against turning in its working position without using the side support as such to get involved. This means that its hook remains unhindered. One movement is enough to reset it so that the section of the shaft side support that is covered in the working position is accessible will, e.g. B. the fastening screw, openings, etc. In the reset position can Shaft hooks are secured, for example by rotating it a few degrees around its longitudinal axis.

Diese Rückstellbarkeit des Schafthakens hat eine Reihe beachtenswerter Vorteile im Gefolge. Webschäfte mit leicht auswechselbaren Schaft-Seitenstützen können zur Einsparung von Verpackungsund Frachtkosten als nicht verschraubte Einzelteile abgeliefert werden, ohne daß die Schaftaufhängevorrichtungen beim Zusammenfügen durch den Abnehmer aus- und eingeschraubt werden müssen. Die Einsparung an Arbeitszeit ist beachtlich, denn je Seitenstütze ist in der Regel eine Schaftaufhängevorrichtung notwendig.This resettability of the shaft hook has a number of noteworthy advantages as a result. Heald frames with easily exchangeable shaft side supports can save on packaging and Freight costs are delivered as unscrewed individual parts without the shaft suspension devices must be unscrewed and screwed in when assembling by the customer. The saving in working time is considerable, than ever Side support, a shaft suspension device is usually necessary.

Bei gewissen Vorrichtungen zum automatischen Durchziehen der Kettfäden in die Fadenaugen der Weblitzen und nachträglichem Aufreihen derselben auf den Litzentragschienen der Webschäfte muß die eine Schaft-Seitenstütze eines jeden Webschaftes zum Anschließen an den Einziehautomaten entfernt werden. Dieser Vorgang ist an jedem Webschaft der Webgeschirre, die nach dem Abweben der Kette erneut eingezogen werden müssen, durchzuführen. In der Regel wird ein jedes Webgeschirr jährlich mehrmals eingezogen. Die mit der erfindungsgemäßen Schaftaufhängevorrichtung erzielbaren Einsparungen an Zeit und Arbeitskraft sind bedeutend. Hervorzuheben ist noch, daß dieser rückstellbare Schafthaken sehr einfach herzustellen ist und gegenüber den herkömmlichen Ausführungen kaum Mehrkosten verursacht.With certain devices for automatically pulling the warp threads into the thread eyes Healds and subsequent stringing of the same on the heald support rails of the heald frames must a shaft side support of each heald shaft can be removed for connection to the automatic drawing-in machine. This process is carried out on each heald frame of the harnesses after the warp has been weaved off must be drawn in again. As a rule, each harness is made annually drawn in several times. The savings that can be achieved with the shaft suspension device according to the invention time and manpower are important. It should also be emphasized that this resettable Shank hook is very easy to manufacture and hardly any additional costs compared to conventional designs caused.

Claims (5)

Patentansprüche:Patent claims: 1 Schaftaufhängevorrichtung mit einem an den Schaft-Seitenstützen angeordneten Bügel, der einen in Längsrichtung der Schaft-Seitenstütze mittels einer Mutter einstellbaren Schafthaken trägt, der in seiner Arbeitslage gegen Drehen gesichert ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Schafthaken (14) entgegen der Wirkung einer Feder (15) in Längsrichtung der Schaft-Seitenstütze (2) aus seiner Arbeitslage verschiebbar ist.1 stock suspension device with a bracket arranged on the stock side supports, the a shaft hook adjustable in the longitudinal direction of the shaft side support by means of a nut carries, which is secured against turning in its working position, characterized in that the shaft hook (14) against the action of a spring (15) in the longitudinal direction of the shaft side support (2) is displaceable from its working position. 2. Schaftaufhängevorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Schafthaken (14) eine im Bügel (8) geführte Rippe (17) aufweist, durch welche der Schafthaken (14) in seiner Arbeitslage gegen Drehen gesichert ist.2. Shank suspension device according to claim 1, characterized in that the shank hook (14) has a rib (17) guided in the bracket (8) through which the shaft hook (14) in its working position is secured against turning. 3. Schaftaufhängevorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Rippe (17) eine solche Länge aufweist, daß sie bei verschobenem Schafthaken (14) aus ihrer Führung (12 α) im Bügel (8) austritt.3. Shank suspension device according to claim 2, characterized in that the rib (17) has a has such a length that when the shaft hook (14) is displaced from its guide (12 α) in the Bracket (8) emerges. 4. Schaftaufhängevorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß als Feder eine den Schafthaken (14) umgebende Schraubenfeder (15) vorgesehen ist, welche sich einerseits auf den Bügel (8) und andererseits auf die Rippe (17) abstützt. 4. Shaft suspension device according to claim 2, characterized in that a spring is used as the Shaft hook (14) surrounding helical spring (15) is provided, which is on the one hand on the Bracket (8) and on the other hand on the rib (17) is supported. 5. Schaftaufhängevorrichtung nach Anspruch I₅ dadurch gekennzeichnet, daß das in einem Schenkel (21) des Bügels (8) den Schafthaken (14) aufnehmende Durchgangsloch (24) über einen Schlitz (25) nach außen offen ist.5. Shaft suspension device according to claim I _5, characterized in that the through hole (24) receiving the shaft hook (14) in one leg (21) of the bracket (8) is open to the outside via a slot (25). Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings