DE1710395A1

DE1710395A1 - Loom for making fabrics with pile tops turned against one another

Info

Publication number: DE1710395A1
Application number: DE19671710395
Authority: DE
Inventors: Leonard Hardeastle; Claude Hastewell
Original assignee: G H NORTON AND CO Ltd
Current assignee: G H NORTON AND CO Ltd
Priority date: 1966-01-18
Filing date: 1967-01-18
Publication date: 1971-11-18
Also published as: GB1127341A; US3406725A; BE692794A

Description

PotfintoÄiille
. F. V.v ' ' -: κ '.Voiitam 1/10395PotfintoÄiille
. FVv '' - : κ '.Voiitam 1/10395

G.H. NORTON & COMPANY LIMITED, Nortonthorpe Mills, Scissett,G.H. NORTON & COMPANY LIMITED, Nortonthorpe Mills, Scissett,

Near Huddersfield, Yorkshire, EnglandNear Huddersfield, Yorkshire, England

Webstuhl zum Herstellen von Geweben mit gegeneinander gekehrten. W Loom for making fabrics with reciprocally turned. W.

Floroberseiten ™Pile tops ™

Die Erfindung betrifft gewebte Flormaterialien und bezieht sich insbesondere auf Webstühle für die Herstellung von gewebten Flormaterialien, zum Beispiel gewebte PeIzImitationen, Teppiche, Decken und dergleichen.The invention relates to woven pile materials, and more particularly relates to looms for the manufacture of woven fabrics Pile materials, for example woven peImitations, carpets, Blankets and the like.

Bei der Herstellung gewebter Flormaterialien ist es oftmals, erwünscht, einen Flor wechselnder Höhe herzustellen. Auf diese Weise können reliefartige und/oder dekorative Effekte gewonnen werden oder auch die Imitation von Ober- oder Deckhaar und Unter haar eines echten Pelzes bei der Herstellung von gewebten PeIziinitationen, und es sind bereits viele Versuche zum Herstellen gewebter PeIzImitationen mit diesen speziellen Eigenschaften angestellt worden. Zum Beispiel ist es bekannt, PeIzImitationen zu weben, bei denen der Flor gleichmäßig hoch ist, wobei aber Garne mit unterschiedlichen Schrumpfungseigenschaften benutztIn the manufacture of woven pile materials it is often desirable to produce a pile of varying height. In this way, relief-like and / or decorative effects can be achieved or the imitation of upper or outer hair and lower hair of a real fur in the production of woven pericinitations, and there have been many attempts to produce woven pezimitations with these special properties been employed. For example, it is known to have PeIzimitations to weave in which the pile is evenly high, but using yarns with different shrinkage properties

109847/0413109847/0413

werden; anschließend wird das Gewebe einem speziellen Dekatierprozess unterworfen, tun eine Pelzimitation mit unterschiedlicher Florhöhe zu erzeugen. Derartige Verfahren sind jedoch kostspielig und mühsam durchzuführen, denn die Verwendung der verschiedenen unterschiedlichen Garne bei dem 7/ebvorgang ist kompliziert, der Schrumpfungsgrad ist veränderlich und nur schwer zu steuern, und außerdem ist auch die Auswahl an Garnen,, welche die erforderlichen Schrumpfungseigenschaften besitzen, um sie in einem derartigen Verfahren miteinander verwenden zu können, nicht groß.will; then the fabric undergoes a special decating process subject to doing an imitation fur with different pile heights to produce. However, such methods are costly and laborious to carry out, because the use of the various different yarns in the 7 / eb process is complicated, the degree of shrinkage is variable and difficult to control, and besides, the choice of yarns is also what have the necessary shrinkage properties to be able to use them together in such a process, not big.

Bei dem bekannten Verfahren des Webens von Materialien mit gegeneinander gekehrten Flor-Oberseiten (nachfolgend als face-to-face-Verfahren bezeichnet) werden zwei Flormaterialien face-toiace so gewbben, daß mindestens ein gemeinsames florbildendes Garn die parallel verlaufenden Untergarne dieser Materialien miteinander verbindet, dann wird eine Schneidvorrichtung zwischen den face-to-face-Materialien hindurchgeführt,und auf diese Weise werden zwei face-to-face-Flormaterialien gewonnen. Die Erfindung beruht darauf, den gewünschten Effekt auf der Grundlage des geschilderten Verfahrens zu erreichen, jedoch wird die lage des bewegten Schneidwerkzeugs automatisch gegenüber den Untergarnen der genannten Materialien mit fortschreitendem V/ebvorgang in vorbestimmter Weise verändert, so daß eine vorbestimmte Höhenveränderlichkeit des geschnittenen Flors der beiden face-to-face-Flor-Materialien hervorgebracht wird.In the known method of weaving materials with one another turned pile tops (hereinafter referred to as face-to-face process) are two pile materials face-toiace weave in such a way that at least one common pile-forming yarn the parallel lower yarns of these materials with one another connects, then a cutting device is passed between the face-to-face materials, and in this way two face-to-face pile materials are obtained. The invention is based on achieving the desired effect on the basis of the method described, but the location of the moving cutting tool automatically compared to the lower yarns of the materials mentioned as the V / eb process in changed in a predetermined manner, so that a predetermined height variability of the cut pile of the two face-to-face pile materials is produced.

109847/0413109847/0413

Ein wesentliches Merkmal der Erfindung ist daher, in einem Webstuhl, mit dem das oben "beschriebene face-to-face-Verfahren ausr geführt werden" kann, und bei dem Schneidwerkzeuge vorgesehen sind, die zwischen den beiden gewebten Liaterialien quer zur Yfebrichtung verschoben werden können, um das Florgarn aufzuschneiden, eine Einstelleinrichtung vorzusehen, die automatisch auf die querverlaufende Schneidbewegung der Schneideinrichtung 'n der Weise einwirkt, daß mit dem Fortgang des Webens eine vurgegebene Veränderung der Lage der Schneideinrichtung relativ zu den Untergarnen hervorgerufen wird, durch welche eine vorgegebene Variation der Höhe des geschnittenen Flors der beiden face-toface-Flormaterialien, die damit hergestellt sind, hervorgebracht wird.An essential feature of the invention is therefore, in a loom, with which the face-to-face procedure described above can be guided ", and in which cutting tools are provided, which between the two woven materials transversely to the Yfebrichtung can be moved to cut the pile yarn to provide an adjustment device that automatically opens the transverse cutting movement of the cutting device 'n the way acts that with the progress of weaving a given Change in the position of the cutting device is caused relative to the lower yarns, through which a predetermined Variation of the height of the cut pile of the two face-toface pile materials, which are produced with it.

Wie bei manchen face-to-face-Webstühlen bekannt, wird die Schneideinrichtung vorzugsweise so angeordnet, daß bei jeder einzelnen Querbewegung zwischen den beiden f-^wobenen Materialien hindurch eine einzelne Querreihe des Florgarns aufgeschnitten wird, mit anderen Worten, bei jedem Hub des Schneidwerkzeugs; es ist leicht einzusehen, daß die Florhöhe, die an dem einen der Gewebe erzeugt wird, sich von der Florhöhe des anderen Gewebes unterscheidet, außer natürlich, wenn die Schnittlinie des Schneidwerkzeugs genau mitten zwischen den Untergarnen liegt.As is known from some face-to-face looms, the Cutting device preferably arranged so that with each individual transverse movement between the two f- ^ wobenen materials a single transverse row of pile yarn is cut therethrough, in other words, with each stroke of the cutting tool; it is easy to see that the pile height created on one of the fabrics is different from the pile height of the other fabric differs, except of course when the cutting line of the cutting tool lies exactly in the middle between the bobbin yarns.

Natürlich braucht die Lage des Schneidwerkzeugs nicht nur von Hub zu Hub gegenüber dem Untergarn verändert zu werden, sie kann vielmehr nötigenfalls auch während eines Hubes verändert werden, so daß unterschiedliche Florhöhen innerhalb einer einzelnen quer-Of course, the position of the cutting tool not only needs to be changed from stroke to stroke with respect to the bobbin thread, it can rather, if necessary, can also be changed during a stroke, so that different pile heights within a single transverse

10 9 8 4 7/Ci'?10 9 8 4 7 / Ci '?

verlaufenden Florreihe erzeugt werden können. Zum Erzeugen eines vorbestimmten reliefartigen Effekts werden geeignete Programmsteuerungen elektronischer oder mechanischer Art vorgesehen, mit denen die Lageänderungen des Schneidwerkzeugs gesteuerut werden. Einfacher ist es - und insbesondere für die Herstellung gewebter Pelzimitationen ausreichend -, wenn die Lage des Schneidwerkzeugs zwischen seinen Hüben geändert wird, so daß die Florhöhen der face-to-face-Gewebe innerhalb eines Hubes gleich bleiben und nur von Reihe zu Reihe unterschiedlich sind.running pile row can be generated. To generate a predetermined relief-like effect, suitable electronic or mechanical program controls are provided, with which the changes in position of the cutting tool are controlled will. It is easier - and especially sufficient for the production of woven imitation fur - if the The position of the cutting tool between its strokes is changed so that the pile heights of the face-to-face fabrics are within one Hubes remain the same and are only different from row to row.

Natürlich kann das Schneidwerkzeug mindestens zwei verschiedene Lagen gegenüber den Untergarnen einnehmen und während des Herstellungsvorganges zwischen ihnen wechseln, um eine entsprechende Zahl unterschiedlicher Florhöhen bei jedem der beiden face-toface-^ewebe zu erzeugen. Um einen einfachen Betriebsablauf zu erzielen - aber keinesfalls notwendigerweise - können diese Lagen gleichen Abstand beiderseits einer imaginären Bezugsebene von dieser Ebene haben, und die Ebene kann parallel zu und zwischen den von den Untergarnen gebildeten Ebenen liegen. Offensichtlich gibt es jedoch zahlreiche Möglichkeiten für den Aufbau dieser Einrichtungen wie für deren Wirkungsweise mit dem Ziel, gemäß der Erfindung Flore herzustellen, deren Schnitthöhen nach den verschiedensten Mustern abgestuft sind.Of course, the cutting tool can occupy at least two different positions with respect to the lower yarns and during the manufacturing process alternate between them to a corresponding number of different pile heights in each of the two face-toface- ^ ewebe to create. In order to achieve a simple operational process - but by no means necessarily - these can Layers are equidistant from this plane on either side of an imaginary reference plane, and the plane can be parallel to and between the planes formed by the lower yarns. Apparently however, there are numerous ways to build it these facilities as for their mode of operation with the Objective to produce piles according to the invention, their cutting heights are graded according to the most varied of patterns.

Bei einer vorzugsweise verwendeten einfachen Ausführungsform der Erfindung kann das Schneidwerkzeug nur zwei Stellungen relativ zu den Untergarnen der Gewebe einnehmen; diese Stellungen liegenIn a preferably used simple embodiment of the Invention, the cutting tool can only have two positions relative to occupy the sub-yarns of the fabric; these positions lie

109847/041 3109847/041 3

in gleichen Abständen beiderseits einer Ebene in der Lütte zwischen den Ebenen der beiden bearbeiteten Grundgarne, uno das Schneidwerkzeug ist so angeordnet, daß es seine Lage zwischen diesen beiden Ebenen wechselt. Jede zweite Florreihe in den beiden face-to-face-Geweben hat daher jeweils gleiche Höhe, und die Florreihen in jedem Gewebestück sind abwechselnd hoch und niedrig. Darüber hinaus hat jede Reihe mit hohem Flor des einen Gewebes die gleiche Höhe wie in dem anderen Gewebe die andere Reihe; das gilt auch für die Reihen mit niedrigem ' Flor.at equal intervals on both sides of a level in the Lütte between the planes of the two ground yarns being processed, uno the cutting tool is arranged so that it is its position between alternates between these two levels. Every second row of pile in the two face-to-face fabrics is therefore the same Height, and the rows of piles in each piece of fabric are alternating high and low. In addition, each row has a high pile in one fabric the same height as in the other fabric in the other row; this also applies to the rows with low ' Pile.

Die Erfindung kann bei den bekannten Webstühlen in verschiedener Weise verwendet werden. Das Schneidwerkzeug eines face-toface-^v"ehstuhls besitzt im allgemeinen ein Messer, das auf einem Schlitten angebracht ist, der längs einer Messerbahn verschiebbar ist. Bei manchen Webstühlen kann die Lage der Messerbahn durch eine dementsprechend ausgebildete Montierung der Bahn verändert werden, zum Beispiel durcheine Anbringung, die eineThe invention can be used in various ways in the known looms. The cutting tool of a generally face-toface- ^v "ehstuhls has a knife which is mounted on a carriage along a blade path is movable. Can looms In some the location of the knife path can be changed by a correspondingly formed mounting of the web, for example by an attachment, the one

geradlinige oder Schwenkbewegung quer zur Webebene erlaubt, das heißt, aufwärts und abwärts, wenn die Messerbahn horizontal verläuft, um die Lage des Messers in der gewünschten Weise zu verändern. Wenn andererseits die Lage der Messerbahn nicht zu verändern ist, läßt sich das Messer bewegbar anbringen, z.B. geradlinig oder durch Schwenkung bewegbar, und zwar relativ zu der Messerbahn, um die Lage des Messers verändern und damit die . Florhöhe verändern zu können. In diesem letztgenannten Fall können mindestens zwei Messer auf dem Schlitten angebracht werden, von denen jedes in eine wirksame und eine unwirksame Lageallows straight or swiveling movement across the weaving plane, the that is, upwards and downwards, when the knife path is horizontal, in order to adjust the position of the knife in the desired way change. If, on the other hand, the position of the knife path does not need to be changed, the knife can be mounted movably, e.g. can be moved in a straight line or by pivoting, specifically relative to the knife path, in order to change the position of the knife and thus the. To be able to change the pile height. In the latter case, at least two knives can be attached to the slide, each of which is in an effective and an ineffective position

109847/0413109847/0413

zu bringen ist und in der Wirklage seinen Schnitt ausführt, wobei die verschiedenen Messer unterschiedliche Florhöhen erzeugen; derartige Messer können zum Beispiel in den Schlitten einziehbar und aus ihm herausschiebbar angebracht sein, wobei durch geeignete Steuerungen die Messer in vorgegebener Folge hinausgeschoben und hereingezogen werden können, um das jeweils benötigte in Wirkstellung zu bringen. Diese zuletzte genannte Bauweise erfordert keine Einrichtungen für die Änderung der Lage der Messerbahn oder der Bewegungsweise des MesserSchlittens.is to be brought and executes its cut in the actual action, the different knives producing different pile heights; Knives of this type can, for example, be mounted so that they can be retracted into the carriage and pushed out of it, with the knives in a given sequence by means of suitable controls can be pushed out and pulled in to bring what is required in each case into the operative position. This last named Construction does not require any facilities for changing the position of the knife path or the movement of the knife carriage.

Wenn Einrichtungen zum Einstellen der auf dem Messerschlitten angebrachten Messer oder des Messere vorgesehen sind, können diese Einrichtungen als feststehende Steuerelemente gestaltet sein, die von dem Messer oder seiner Halterung am Ende jedes Messerhubes berührt werden, um die erforderliche Einstellung entweder mechanisch oder elektrisch zustandezubringen, z.B. mit einer Art über den Totpunkt spingenden Steuerung, die mit dem Messer verbunden ist,oder durch elektrisch betriebene Solenoidvorrichtungen. If devices for adjusting the knife or knife mounted on the knife carriage are provided, can these facilities can be designed as fixed controls held by the knife or its holder at the end of each Knife stroke in order to bring about the required setting either mechanically or electrically, e.g. with some kind of over-center control connected to the knife or by electrically operated solenoid devices.

Die oben beschriebene unmittelbare oder mittelbare Bewegung des Messers oder der Messer kann auf jede geeignete Weise hervorgebracht werden, z.B. mechanisch, elektrisch, pneumatisch oder hydraulisch, je nachdem, welche Antriebsart im Hinblick auf den benutzten besonderen Webstuhl am zweckmäßigsten ist. Bei einer bevorzugten Konstruktion, bei der die Messerbahn quer in vertikaler Richtung geradlinig bewegbar ist, wird diese Bewegung durch auf die llesserbahn wirkende hydraulische Arbeitszylinder hervor-The above-described direct or indirect movement of the knife or knives can be brought about in any suitable manner e.g. mechanical, electrical, pneumatic or hydraulic, depending on the type of drive with regard to the the particular loom used is most appropriate. In a preferred construction in which the knife path transversely in vertical Direction can be moved in a straight line, this movement is brought about by hydraulic working cylinders acting on the llesserbahn.

109847/CU13109847 / CU13

gebracht; z.B. könnte ein Paar Servozylinder vorgesehen werden, von denen je einer an jedem Ende der Messerbahn steht, und die von einem Druckzylinder gesteuert werden.brought; for example, a pair of servo cylinders could be provided, one at each end of the knife path, and the can be controlled by a pressure cylinder.

Die primäre Steuerung zum Einleiten jeder Stellungsänderung des Schneidwerkzeugs und damit die Synchronisierung dieser Änderung mit dem Webvorgang des Webstuhls kann in geeigneten Fällen, von einem leicht zugänglichen Teil des Webstuhls selbst vorgenommen werden; das Teil muß Bewegungen ausführen, die in Beziehung stehen zu jedem Schritt der Vorausbewegung des gewebten Erzeugnisses, d.h. in Beziehung zu jeder der aufeinanderfolgenden gebildeten Florreihen. Abwechselnd oder falls Änderungen der Messerlage während eines Hubes erforderlich sind, können..entsprechende Steuerungen durch Programmsteuerungen ausgeführt werden) die nicht einen wesentlichen Teil des Webstuhls bilden, deren Wirkung/· aber mit der Bewegung des Webstuhls synchron läuft.The primary control for initiating any change in position of the cutting tool and thereby synchronizing this change with the weaving process of the loom can, in appropriate cases, be done from an easily accessible part of the loom itself will; the part must perform movements related to each step of the advance movement of the woven product, i.e. in relation to each of the successively formed rows of piles. Alternately or if changes to the Knife position are required during a stroke, can .. corresponding Controls are carried out by program controls) which do not form an essential part of the loom, whose effect / · but runs synchronously with the movement of the loom.

Wenn in der oben erwähnten bevorzugten Ausführungsform der'Erfindung die Einstelleinrichtung so ausgeführt ist, daß die Messerbahn verschiedentlich verstellt wird, um die Stellung eines einzelnen Messers durch hydraulische Arbeitszyl inder zu verändern, die auf die Messerbahn wirken, kann die Wirkung dieser Arbeitszylinder sehr einfach durch umlaufende Nockenscheiben gesteuert werden, die von der Mechanik des Webstuhls angetrieben werden.When in the preferred embodiment of the invention mentioned above the setting device is designed so that the knife path is adjusted variously to the position of a individual knife can be changed by hydraulic working cylinders, which act on the knife path, the effect of these working cylinders can be very easily achieved by rotating cam disks controlled by the mechanics of the loom.

109847/CU1 3109847 / CU1 3

Bei einer bevorzugten Anordnung wird die Wirkung der hydraulischen Arbeitszylinder zum Heben und Senken der Messerbahn von einer ersten umlaufenden Hockenscheibe hervorgerufen, die mit den genannten Arbeitszylindern mechanisch verbunden ist, und durch Hilfseinrichtungen, die diese mechanische Verbindung abwechselnd wirksam und unwirksam werden lassen, womit die Frequenz der Aufwärts- und Abwärtsbewegung der Messerbahn.gesteuert wird. Die die genannte mechanische Verbindung beeinflussende Hilfseinrichtung kann durch eine zweite umlaufende Nockenscheibe gesteuert werden.In a preferred arrangement, the action of the hydraulic Working cylinder for raising and lowering the knife path caused by a first rotating squat disc, which is mechanically connected to the mentioned working cylinders, and by auxiliary devices that make this mechanical connection alternately effective and ineffective, with which the frequency the upward and downward movement of the knife path will. The auxiliary device influencing said mechanical connection can be provided by a second rotating cam disk being controlled.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der genannten Verbindung ist ein um eine erste Achse durch die genannte erste umlaufende Nockenscheibe schwenkbarer Hebel vorgesehen,, der den Druckzylinder zum*Anheben der Messerbahn betätigt, ferner eine Verriegelung, die lösbar ist und automatisch diesen Hebel in einer Lage hält, in der der Druckzylinder wirksam ist, wenn er durch die erste umlaufende Nockenscheibe in diese Stellung gebracht ist; die zweite umlaufende Nockenscheibe vermag die Verriegelung wiederholt zu lösen und den Hebel um eine zweite Achse zu verschwr^Jcen, wodurch die Messerbahn gesenkt wird und die Wirkung des Druckzylinders, hervorgerufen durch den Hebel, zeitweilig unterbunden wird.In a preferred embodiment of the compound mentioned a lever pivotable about a first axis through said first revolving cam disk is provided, which controls the pressure cylinder to lift the knife track operated, also a lock that is releasable and automatically holds this lever in one position, in which the pressure cylinder is effective when it is brought into this position by the first rotating cam disk; the second revolving cam disc is able to repeatedly release the lock and to move the lever around a second axis, whereby the knife path is lowered and the effect of the pressure cylinder, caused by the lever, is temporarily prevented.

Als geeignet hat sich die Anordnung erwiesen, bei der die erste umlaufende Nockenscheibe von der unteren Welle des V/ebstuhls in Drehung versetzt wird, während die zweite umlaufende Nockenscheibe von der Fachschloßkastenwelle angetrieben wird.The arrangement has proven to be suitable in which the first revolving cam disk from the lower shaft of the chair in Rotation is displaced while the second revolving cam disk is driven by the compartment lock case shaft.

109847/04 1 3109847/04 1 3

Ein erfindungsgemäß ausgestatteter Webstuhl kann leicht so eingestellt werden, daß er jedes gewünschte Florhöhenmuster erzeugt; dazu-ist eine passend gewählte erste und zv/eite Nockenscheibe zu wählen und/oder die geeignete Drehzahl, wozu passende Übersetzungen vorzusehen sind, durch die die Nockenscheiben angetrieben werden, oder es sind die Nockenscheiben an verschieden schnell rotierende Teile des Webstuhls.anzusetzen, bei denen sich die Drehzahl verschieden verhält gegenüber der Vorwärtsbewegung des gerade erzeugten Gewebes. 'A loom equipped in accordance with the present invention can easily be adjusted to produce any desired pile height pattern generated; in addition-is a suitably chosen first and second side To choose the cam disk and / or the appropriate speed, for which appropriate translations are to be provided through which the cam disks be driven, or the cam disks are to be attached to parts of the loom rotating at different speeds. at which the speed behaves differently in relation to the forward movement of the tissue just created. '

Zu der Vorrichtung können Hilfsmittel benutzt werden, durch die die Lagen, in die das Schneidwerkzeug wiederholt eingestellt wird, ohne Schwierigkeiten variiert werden können, so daß. der Apparat zum Herstellen verschiedener benötigter Florhöhen eingerichtet werden kann. Bei der erwähnten bevorzugten Ausführungsform können solche Vorrichtungen verwirklicht werden, indem Einrichtungen zur Veränderung des Arbeitshubes der hydraulischen Zylinder vorgesehen werden.Aids can be used for the device, by means of which the positions in which the cutting tool is repeatedly set will be able to be varied without difficulty, so that. the apparatus is set up to produce various required pile heights can be. In the mentioned preferred embodiment, such devices can be realized by means to change the working stroke of the hydraulic cylinder.

Die Erfindung ist natürlich keinesfalls darauf beschränkt, daß das Schneidwerkzeug nach jedem Schneidhub neu eingestellt werden kann, d.h. daß jede Florreihe sich in ihrer Höhe von der vorhergehenden unterscheiden muß. Natürlich kann die Lage des Schneidwerkzeugs so gesteuert werden, daß eine Anzahl aufeinanderfolgender Florreihen mit in gleicher Lage verbleibendem Schneidwerkzeug geschnitten werden, worauf nötigenfalls eine Neueinstellung des Schneidwerkzeugs erfolgen kann; natürlich kann das Gerät auch auf sehr unterschiedliche Weise automatisch arbeiten, abhängig von dem gewünschten Aussehen des Flors im Endprodukt . 109847/04 13The invention is of course in no way restricted to the fact that the cutting tool is readjusted after each cutting stroke can, i.e. that each row of piles must differ in height from the previous one. Of course, the location of the Cutting tool are controlled so that a number of successive rows of pile with remaining in the same position Cutting tool are cut, whereupon if necessary a Readjustment of the cutting tool can be done; of course the device can also work automatically in very different ways, depending on the desired appearance of the pile in the end product. 109847/04 13

V/10395V / 10395

Die Erfindung umfaßt auch ein Verfahren zum Herstellen eines gewebten Flormaterials mit Flor unterschiedlicher Höhe, wozu der angegebene-face~to-face-Vorgang in einem Webstuhl abläuft, i.1 den Schneidwerkzeuge eingebaut sind, die zwischen den beiden gewebten Materialien quer zur Y/ebrichtung verschiebbar sind und das Florgam aufschneiden; zu dem Verfahren gehört die Maßnahme, automatisch auf die querverlaufende Schneidbewegung des Schneidwerkzeugs während des V/ebvorgangs derart einzuwirken, daß die Lage des Schneidwerkzeugs relativ zu den Untergarnen in vorbestimm ter Weise verändert wird, so daß während des Herstellungsvorgangs eine vorbestimmte Variation der Höhe des geschnittenen Flors in den beiden derart erzeugten face-to-face-Flormaterialien hervorgerufen wird. Ferner gehört zu der Erfindung ein gewebtes Flormaterial mit einem Flor unterschiedlicher Höhe, hergestellt nach der eben angegebenen, Methode.The invention also encompasses a method of making a woven pile material having pile of different heights, including the specified face ~ to face process takes place in a loom, i.1 the cutting tools are built in between the two woven materials can be moved across the direction and cut open the pile fabric; the procedure includes the measure, to automatically act on the transverse cutting movement of the cutting tool during the V / ebvorgangs such that the Position of the cutting tool is changed relative to the lower yarns in a predetermined manner, so that during the manufacturing process caused a predetermined variation in the height of the cut pile in the two face-to-face pile materials produced in this way will. The invention also includes a woven pile material with a pile of different heights, made according to the method just given.

Zum besseren Verständnis der Erfindung wird anschließend eine Ausführungsform eines Webstuhls in seinen wesentlichen Bestandteilen und mit den Zusatzeinrichtungen gemäß der Erfindung als Beispiel und in Verbindung mit den Zeichnungen dargestellt. Die Zeichnungen stellen dar:
Fig.1: eine Ansicht,aus Fließrichtung des Gewebes gesehen, aufFor a better understanding of the invention, an embodiment of a loom is shown in its essential components and with the additional devices according to the invention as an example and in conjunction with the drawings. The drawings show:
1: a view, seen from the direction of flow of the fabric, on

den Webstuhl zurück, auf die Messerbahn und deren Halterung, bei abgenommenem Mittelteil der Messerbahn; Fig.2: eine schematische Seitenansicht des ϊ/ebstuhls, gesehen von der linken Seite (bezogen auf die Darstellung inthe loom back, onto the knife track and its holder, with the middle part of the knife track removed; Fig. 2: a schematic side view of the chair, seen from the left side (based on the illustration in

109847/0413109847/0413

Fig·3: eine Seitenansicht eines Teils des Webstuhls, gegenüber der i'ig.2 vergrößert, und mit den Elementen der Einstellmechanik für die luesserbahn in einer ersten Einstellung;Fig. 3: a side view of part of the loom, opposite the i'ig.2 enlarged, and with the elements of the adjustment mechanism for the luesserbahn in a first shot;

Fig.4: eine der Fig. 3 entsprechende Ansicht, bei der die Mechanik sich in einer zweiten Einstellung befindet;4: a view corresponding to FIG. 3, in which the mechanism is in a second setting;

Fig.5: ein schematischer Querschnitt zur Darstellung der Art und Weise, in der die beiden gewebten Flormaterialien von dem Schneidwerkzeug aufgeschnitten werden.Fig. 5: a schematic cross section to show the species and manner in which the two woven pile materials are cut open by the cutting tool.

Bei dieser Ausbildung ist die Erfindung an einem solchen face-toface-Webstuhl angewandt, bei dem die normalerweise fest montierte Messerbahn ohne Schwierigkeiten für eine hin und her gehende Vertikalbewegung umgebaut werden kann. Die Erfindung ist in .ihrer einfachsten Form angewandt, um die Lage des.einzigen Messers relativ "zu den Untergarnen der gewebten Materialien zwischenIn this training, the invention is based on such a face-to-face loom used, in which the normally fixed knife track without difficulty for a reciprocating vertical movement can be rebuilt. The invention is in its The simplest form applied to the position of the single knife relative "to the sub-yarns of the woven materials between

einer oberen und einer unteren Lage zu verändern; diese beiden Lagen sind gleichweit entfernt (nach oben bzw. nach unten) von einer Ebene, die in der Mitte zwischen und parallel zu den Ebenen der oberen und unteren Untergarne liegt.to change an upper and a lower layer; these two layers are equidistant (up and down) from a plane midway between and parallel to the planes of the top and bottom bobbin yarns.

Aus der zuerst zu betrachtenden Fig.5 erkennt man, daß die Wirkung der erfindungsgemäßen Einrichtung darin liegt, daß eine Messerbahn 1, die einen Messerschlitten 2 trägt, an welchem eine Messerklinge 4 angebracht ist, in vertikaler Richtung zwisc? η einer voll ausgezogen gezeichneten unteren und einer gestrichelt gezeichneten oberen Lage hin und her bewegt wird. Wenn die Messerbahn sich in ihrer unteren Lage befindet, erzeugt ein Schneidhub des Messers eine querverlaufende Florreihe 5o.mitFrom the first to be considered Fig.5 it can be seen that the effect the device according to the invention is that a knife track 1, which carries a knife carriage 2, on which a Knife blade 4 is attached, in the vertical direction between? η a fully drawn lower and a dashed upper layer is moved back and forth. If the The knife web is in its lower position, a cutting stroke of the knife creates a transverse pile row 50 with

109847/0413109847/0413

einem kurzen Flor in dem "unteren Material 51, dessen üntergarn mit 52 bezeichnet ist, und eine querverlaufende Florreihe 53 mit hohem Flor in dem oberen Material 54, dessen Untergarn mit 55 bezeichnet ist. Die darauffolgende Bewegung der Messerbahn in ihre obere Lage hat natürlich die umgekehrte Wirkung, so daß eine vorherbestimmbare Aufeinanderfolge von Reihen mit niedrigem und hohem Flor in jedem der beiden Flormaterialien erzeugt" wird.a short pile in the "lower material 51, whose undergarn is denoted by 52, and a transverse row of piles 53 with a high pile in the upper material 54, the lower yarn of which is denoted by 55. The subsequent movement of the knife path in its upper layer naturally has the opposite effect, so that a predeterminable succession of rows with lower and high pile is produced in each of the two pile materials ".

Auf der Messerbahn 1 (Fig.1) bewegt sich der Messerschlitten 2 an ihr entlang vor und zurück, wozu ein endloses Seil dient, das über eine hin und her gehende Seilscheibe 3 an einem Ende der Bahn geführt ist; jeder Hub des Messerschlittens 2 in einer der beiden Richtungen stellt einen Sehneidvorgang am Flor dar. Nicht gezeichnete obere und untere Abziehsteine, zwischen denen die Messerklinge 4 (Figuren 2 und 5) hindurchläuft, während sie einen Hub ausführt, sind, wie üblich, an der Messerbahn vorgesehen und an ihr zu gemeinsamer Auf- und Abbewegung befestigt.The knife carriage 2 moves on the knife path 1 (Fig. 1) along her back and forth, for which purpose an endless rope is used, which has a sheave 3 going back and forth at one end the track is guided; each stroke of the knife carriage 2 in one of the two directions represents a cutting process on the pile. Not shown upper and lower sharpening stones, between which the knife blade 4 (Figures 2 and 5) passes while it executes a stroke are, as usual, provided on the knife track and attached to it for joint up and down movement.

An ihren Enden ist die Lies serbahn mit vertikalen Ständern 5 verbunden, die einen horizontalen Querstab 6 im Ständerende aufnehmen, der an der Unterseite der Messerbahn 1 befestigt ist; die Ständer 5 stecken gleitbar vertikal beweglich in feststehenden Führungshülsen 7, die an zwei Rahmenhauptteilen 8 des Webstuhls angebracht sind.At its ends is the Lies serbahn with vertical uprights 5 connected, which receive a horizontal cross bar 6 in the end of the stand, which is attached to the underside of the knife track 1 is; the uprights 5 are slidably and vertically movable in fixed guide sleeves 7 which are attached to two main frame parts 8 of the loom are attached.

Ferner sind an den Rahmenteilen 8 des Webstuhls zwei hydraulische Servozylinder 9 angebracht; die Zylinder sitzen unter je einem Ende der Messerbahn 1 und unterstützen sie so, daß die Kolbenstangen die Messerbahn über einen Xieg heben undFurthermore, two hydraulic servo cylinders 9 are attached to the frame parts 8 of the loom; the cylinders sit under each end of the knife path 1 and support it so that the piston rods lift the knife path over a Xieg and

109847/04 1 3109847/04 1 3

senken können, der der erforderlichen Entfernung zwischen der oberen und der unteren Lage des Hessers entspricht. Druckfedern 10 drucken die Servozylinder in ihre Ausgangslage zurück und verhindern ein Springen der Messerbahn; eine zwischen der Messerbahn und einem feststehenden Teil des Webstuhl* .nmens ausgespannte starke Zugfeder 11 übt ebenfalls einen Abwärtszug auf die Messerbahn aus. Die Servozylinder 9 werden von einem Druckzylinder 12 gesteuert, dessen Arbeitsweise in Verbindung mit den Figuren 2 bis 4 anschließend beschrieben wird. . . M can lower, which corresponds to the required distance between the upper and lower layer of the Hessers. Compression springs 10 push the servo cylinders back into their starting position and prevent the knife path from jumping; a strong tension spring 11 stretched out between the knife path and a stationary part of the loom * .nmens also exerts a downward pull on the knife path. The servo cylinders 9 are controlled by a pressure cylinder 12, the mode of operation of which is described below in connection with FIGS. . . M.

Der Druckzylinder 12 ist mit einem Betätigungsarm 13 versehen, dessen Einwärtsbewegung, wie sie in Fig.3 durch den Pfeil A angedeutet ist, den Druckzylinder und die Servozylinder so beeinflußt, daß die Messerbahn in ihre obere Lage geführt wird, die in den Figuren 1 und 3 gestrichelt angegeben ist.The pressure cylinder 12 is provided with an actuating arm 13, whose inward movement, as indicated in Figure 3 by the arrow A, influences the pressure cylinder and the servo cylinder so that the knife web is guided into its upper position, which is indicated by dashed lines in FIGS.

Eine derartige Einwärtsbewegung des Armes 13 wird durch einen Haupthebel 14 hervorgerufen. , In einer Stellung der Mechanik (vgl. Figuren 2 und 3) ist das untere Ende des Hebels 14,^ an ^ dem sich ein Drehzapfen 15 befindet, der in einem Gleitweg 16 ^ eingeschlossen ist, festgelegt,und der Hebel 14 muß eine Schwenkbewegung um die Achse seines Drehzapfens ausführen; der Drehzapfen 15 wird zu dieser Zeit am rechten Ende des Gleitweges von einer schwenkbar angebrachten Sperrklinke 17 festgehalten. Eine Schwenkbewegung des Hebels 14 im Uhrzeigersinn (Fig..3)" varschiebt den Arm 13 nach rechts und beeinflußt den Druckzylinder 12.Such an inward movement of the arm 13 is brought about by a main lever 14. In one position of the mechanism (see FIGS. 2 and 3), the lower end of the lever 14, ^ on which a pivot 15 is located, which is enclosed in a sliding path 16 ^, is fixed, and the lever 14 must pivot run around the axis of its pivot; the pivot 15 is held at this time at the right end of the sliding path by a pivotably mounted pawl 17. A clockwise pivoting movement of the lever 14 (FIG. 3) “ var pushes the arm 13 to the right and influences the pressure cylinder 12.

1098 4 7/04131098 4 7/0413

Diese Bewegung des Hebels 14 v/ird durch die Wirkung einer ersten umlaufenden Nockenscheibe 18 hervorgerufen, die auf einen an dem Hebel 14 angeordneten Nockenstößel 19 einwirkt; ier Hebel wird in Kontakt mit dieser Nockenscheibe durch eine Zugfeder 20 gehalten, die an seinem unteren Ende angreift. Die Nockenscheibe 18 ist auf die untere Welle 21 des Webstuhls gekeilt.This movement of the lever 14 is caused by the action of a first revolving cam disk 18 which acts on a cam follower 19 disposed on the lever 14 acts; ier lever is brought into contact with this cam disc through a Tension spring 20 held, which engages at its lower end. The cam 18 is on the lower shaft 21 of the loom wedged.

α In Fig.3 ist mit ausgezogenen Strichen angedeutet, wie der ^ Hebel 14 im Begriff ist, sich nach rechts zu bewegen und den Druckzylinder zu betätigen. Wenn die größte Amplitude dieser Bewegung (in Fig.3 gestrichelt) erreicht ist, wird der Hebel in dieser seiner Wirkstellung automatisch festgehalten durchα In Figure 3 is indicated with solid lines how the ^ Lever 14 is about to move to the right and operate the pressure cylinder. When the greatest amplitude of this Movement (dashed in Fig. 3) is achieved, the lever is automatically held in its active position by

2323

einen an einem feststehenden Pfosten frei.schwenkbar angebrachten Sperrhebel 22, der in einem Schlitz im oberen Ende des Hebels 14 gleiten kann und in die Lage herabfällt, die gestrichelt angegeben ist; auf diese Weise wird der Hebel in seiner Wirkstellung festgehalten. Man sieht, daß der Hebel 14, wennone attached to a fixed post so that it can be freely swiveled Locking lever 22, which is in a slot in the upper end of the Lever 14 can slide and fall into the position indicated by dashed lines; this way the lever is in his Active position held. It can be seen that the lever 14 when

™ er einmal infolge der Drehbewegung der Nockenscheibe 18 in die™ he once as a result of the rotational movement of the cam disk 18 in the

^ Stellung, die in Fig.3 gestrichelt angegeben ist, in seine Wirkstellung gebracht ist, in dieser Stellung verbleiben muß, auch wenn sich die Nockenscheibe in Fortsetzung ihrer Drehbewegung von dem Nockenstößel abhebt. Die Messerbahn wird auf diese Weise vorläufig in ihrer oberen Lage festg^ halten.^ Position, which is indicated by dashed lines in Fig. 3, in its operative position is brought, must remain in this position, even if the cam disc in continuation of its rotary movement lifts off the cam follower. In this way the knife track is temporarily held in its upper position.

Ferner ist eine Mechanik vorgesehen, die den Hebel 14 periodisch freigibt, damit er unter der Wirkung der Feder 20 nach links (Figuren 3 und 4) bewegt und die Messerbahn gesenkt wird.Furthermore, a mechanism is provided which periodically releases the lever 14 so that it moves to the left under the action of the spring 20 (Figures 3 and 4) moved and the knife track is lowered.

109847/0413109847/0413

Diese Mechanik besteht aus einer Freigabewelle 24, die an dem einen Ende eines zweiarmigen Hebels 25 angebracht ist, der von einer am Web sttihlr ahmen befestigten Spannfeder 26 in Richtung gegen den Uhrzeiger vorbelastet ist. Über die Freigabewelle sind zv/ei Druckfedern 27 und 28 gestreift; die Feder 27 greift unter die Sperrklinke 17, die Feder 28 unter den Sperrhebel Bei einer Aufwärtsbewegung der Freigabewelle 24 wird also die SpeBklinke 17 angehoben und gibt den Drehzapfen 15 am unteren Ende des Hebels 14- frei; der Drehzapfen 15 bewegt sich längs ™ des Gleitweges 16; ferner wird auch der Sperrhebel 22 angehoben ' und gibt das obere Ende des Hebels 14 frei, das sich nach links bewegt. Fig.4 zeigt Sperrklinke 17 und Sperrhebel 22 in angehobener Lage.This mechanism consists of a release shaft 24 which is attached to one end of a two-armed lever 25 of a on the web sttihlr frame attached tension spring 26 in the direction is biased counterclockwise. Over the release shaft zv / ei compression springs 27 and 28 are striped; the spring 27 engages under the pawl 17, the spring 28 under the locking lever With an upward movement of the release shaft 24, the SpeBklinke 17 is raised and gives the pivot pin 15 at the lower End of lever 14- free; the pivot 15 moves longitudinally ™ the glide path 16; furthermore, the locking lever 22 is also raised ' and releases the upper end of the lever 14 moving to the left. 4 shows the pawl 17 and the locking lever 22 in a raised position Location.

Die Drehbewegung des zweiarmigen Hebels 25, durch die die Freigabewelle 24 gehoben und gesenkt wird, wird von einer zweiten umlaufenden Nockenscheibe 29 gesteuert. Diese Nockenscheibe wird über die Zahnräder 30 und 31 von der Welle 32 des jfebfach-The rotary movement of the two-armed lever 25, through which the release shaft 24 is raised and lowered, is controlled by a second rotating cam disk 29. This cam disc is driven by the shaft 32 of the jfebfach-

1 kastens des Webstuhls in Drehung versetzt; der Webfachkasten 33 ~ 1 box of the loom in rotation; the shed box 33 ~

(Fig.2) gehört zu den üblichen Bestandteilen des Webstuhls; er ™ bestimmt die Struktur des erzeugten Gewebes. Die Hockenscheibe 29 betätigt einen Kipphebel 34 über einen Nockenstößel 55_f wobei der Kipphebel mit dem linken Ende des doppelarmigen Hebels 25 verbunden und von diesem unter der V/irkung der Feder 26 nach unten gezogen wird, so daß der Nockenstößel 35 ständig auf der Nockenscheibe 29 aufliegt.(Fig.2) is one of the usual components of the loom; er ™ determines the structure of the tissue produced. The cam plate 29 actuates a rocker arm 34 via a cam follower 55 _f, whereby the rocker arm is connected to the left end of the double-armed lever 25 and is pulled down by this under the action of the spring 26, so that the cam follower 35 is constantly on the cam disk 29 rests.

109847/0413109847/0413

Wenn sich die Nockenscheibe 29 in der in Fig.3 gezeigten Lage befindet, ist der Kipphebel 34 angehoben,und die Freigabewelle 24 wird dadurch gegen die Wirkung der Feder 26 in ihrer unteren Stellung gehalten. Wenn sich jedoch die Nockenscheibe 29 in die in Fig.4 dargestellte Lage bewegt, kann die Feder 26 den Hebel so schwenken, daß die Welle 24 in die dort gezeichnete Lage angehoben wird; das hat zur Folge, daß die Sperrklinke 17 un"d der Sperrhebel 22 angehoben werden und sowohl das untere wie das α obere Ende des Hebels 14, wie oben beschrieben, freigeben.When the cam disk 29 is in the position shown in FIG is located, the rocker arm 34 is raised, and the release shaft 24 is thereby against the action of the spring 26 in its lower Position held. If, however, the cam disk 29 moves into the position shown in FIG. 4, the spring 26 can control the lever pivot so that the shaft 24 is raised into the position shown there; this has the consequence that the pawl 17 and "d the Lock lever 22 are raised and both the lower and the α upper end of the lever 14, as described above, release.

~ Die Folge der Freigabe des unteren Endes des Hebels 14 ist, daß er nicht mehr um die Achse seines Drehzapfens 15 schwenken muß, weil dieser sich nun frei in dem Gleitweg 16 verschieben kann. Daher wirkt nun die Nockenscheibe 18 auf den Hebel 14 in dem Sinne ein, daß er vor und zurück um eine Achse am äußeren Ende des Betätigungsarms 13 des Druckzylinders schwingt, wie es in Fig.4 durch den Pfeil angedeutet ist; diese Bewegung des Hebels 14 bleibt ohne Wirkung auf den Druckzylinder, und die ^esser-Et bahn bleibt daher in ihrer unteren Lage, in die sie geführt tt wurde, als der. Hebel 14 sich nach links bewegte, nachdem er von dem Sperrhebel 22 freigelassen wurde.The consequence of releasing the lower end of the lever 14 is that it no longer has to pivot about the axis of its pivot pin 15 because it can now move freely in the sliding path 16. Therefore, the cam disk 18 now acts on the lever 14 in the sense that it swings back and forth about an axis at the outer end of the actuating arm 13 of the pressure cylinder, as indicated in Figure 4 by the arrow; this movement of the lever 14 has no effect on the printing cylinder, and the ^ Eater Et web therefore remains in its lower position, in which it has been tt performed as of yet. Lever 14 moved to the left after being released from the lock lever 22.

Wenn die Nockenscheibe 29 sich weiter in eine Position verdreht, die der in Fig.3 gezeichneten entspricht, wird die FreigabewelleWhen the cam disk 29 rotates further into a position which corresponds to that shown in Figure 3, the release shaft

17 24 wieder nach unten gezogen, womit die Sperrklinke sich wieaer über den Drehzapfen 15 des Hebels 14 legt, um den Drehzapfen am rechten Ende des Gleitweges 16 festzulegen, so daß der Hebe . 14 wiederum gezwungen ist, um die Drehzapfenachse zu schwenken;17 24 pulled down again, with which the pawl is wieaer over the pivot 15 of the lever 14 to set the pivot at the right end of the slide 16, so that the lifting. 14th in turn is forced to pivot about the pivot axis;

109847/0413109847/0413

die Nockenscheibe 18 wirkt auf den Hebel H ein, der Druckzylinder wird betätigt, und die Messerbahn wird dadurch in ihre obere Lage angehoben.the cam disk 18 acts on the lever H, the pressure cylinder is actuated, and the knife track is thereby raised to its upper position.

Man sieht, daß die Messerbahn ständig mit dem Fortschreiten des Webvorgangs gehoben oder gesenkt wird. Die Frequenz, mit der die Messerbahn gehoben und gesenkt wird, verglichen mit der Schnelligkeit der Erzeugung von querverlaufenden Flarorreihen in dem Webstuhl, hängt natürlich von der Drehzahl und der jeweiligen Synchronisierung der beiden Nockenscheiben 18 und 29 ab; sie wird gewählt, je nach dem Effekt, den man in dem fertigen Material vorfinden will. Die Mechanik könnte etwa so eingestelH werden, daß abwechselnd in beiden fertigen Materialien Reihen mit hohem bzw. niedrigem Flor erzeugt sind; dazu müßte die Messerbahn zwischen jedem Schützenschlag des Webstuhls gehoben oder gesenkt werden, d.h. in der gleichen Folge, wie querverlaufende Florreihen erzeugt werden. Andererseits kann auch die ^esserbahn in ihrer oberen und/oder ihrer unteren Lage jedes Mal während mehr als eines Schützenschlages des Webstuhls gehalten werden, wodurch eine entsprechende Zahl querverlaufender Florreihen durchschnitten wird, ohne daß die Messerbahn ihre Lage ändert. Natürlich gehört es nicht zu den wesentlichen Merkmalen der Einrichtung, die Messerbahn in ihrer oberen Lage ebensoviele Schützenschläge hindurch zu halten wie sie während des gleichen Zyklus in ihrer unteren Lage gehalten wird; auf diese "/eise (durch unterschiedliche Anheb- und Absenkdauer) läßt sich vielmehr erreichen, daß sich die Zahlenverhältnisse zwischen .iochflorigen und niederflorigen Reihen in den beiden Geweben unterscheiden. * Λ Λ _Ä , «.It can be seen that the knife web is constantly raised or lowered as the weaving process progresses. The frequency with which the knife path is raised and lowered compared with the speed at which transverse rows of flares are produced in the loom depends, of course, on the speed and the respective synchronization of the two cam disks 18 and 29; it is chosen depending on the effect one wants to find in the finished material. The mechanism could be set so that alternating rows of high and low pile are produced in the two finished materials; to do this, the knife path would have to be raised or lowered between each shuttle stroke of the loom, ie in the same sequence as transverse rows of pile are produced. On the other hand, the upper and / or lower position of the web can also be held in its upper and / or lower position during more than one stroke of the loom, whereby a corresponding number of transverse rows of pile is cut without the knife web changing its position. Of course, it is not one of the essential features of the device to keep the knife web in its upper position through as many marksmen's blows as it is kept in its lower position during the same cycle; this "/ else (by different lifting and Absenkdauer) rather * Λ Λ _Ä," can be achieved, that the ratios between .iochflorigen and niederflorigen rows differ in the two tissues..

109847/0413109847/0413

Die Drehzahl der Nockenscheiben 18 und 29 läßt sich durch passende Wahl der isugehörigen Antriebsräder verändern; die Nockenscheibe 18 kann natürlich ebenso wie die Nockenscheibe 29 über Zahnradgetriebe angetrieben werden. Auch lassen sich unterschiedliche Drehzahlen dieser Nockenscheiben dadurch erreichen, daß sie von anderen Teilen der Webstuhlmechanik angetrieben werden als von der unteren Welle bzw. der Webfachkastenwelle.The speed of the cam disks 18 and 29 can be adjusted by suitable Change the choice of the associated drive wheels; the cam disk 18 can of course just like the cam disk 29 over Gear drives are driven. Also can be different Reach the speeds of these cams by being driven by other parts of the loom mechanism are considered to be from the lower shaft or the shed box shaft.

Die Erfindung läßt sich demnach in einfacher und vielseitiger V/eise an bekannten Webstühlen anwenden. Außerdem macht die Erfindung von der Notwendigkeit unabhängig, besondere Methoden anzuwenden, um den SchrumpfVorgang zu steuern oder andere besondere Ausrüstungs- und Zurichtemethoden zu άτ,χα Zweck anzuwenden, einen Unterschied in der Florhöhe zu erzielen. Es v/erden GarneThe invention can therefore be applied to known looms in a simple and versatile manner. In addition, the invention makes it independent of the need to use special methods to control the shrinkage process or to use other special equipment and dressing methods for the purpose of achieving a difference in the pile height. Yarns are grounded

«
mit speziellen Schrumpfungseigenschaften weder benötigt noch«
with special shrinkage properties neither needed nor

aus
ausgeschlossen, wenn sie anderen Gründen zweckmäßig sind, und jede normale Schrumpfung, die während der üblichen Zurichtevorgänge, die bei Flormaterialien erforderlich sind, auftritt, stellt keinen. Nachteil für die nach der erfindungsgemäßen Methode hergestellten Gewebe dar.the end
excluded when expedient for other reasons, and any normal shrinkage that occurs during normal dressing operations required of pile materials does not constitute. This is a disadvantage for the fabric produced by the method according to the invention.

Patentansprüche:Patent claims:

109847/04 1 3109847/04 1 3

Claims

PatentansprücheClaims

■"'·.■'
1J Webstuhl zum Herstellen von Geweben mit gegeneinander gekehrten Floroberseiten und mit einem Schneidwerkzeug versehen, das zwischen den beiden gewebten Materialien quer zur Webrichtung zum Aufschneiden des Florgarns bewegbar ist, gekennzeichnet durch eine Einstelleinrichtung, mit der bei fortschreitendem Webvorgang dem den querverlaufenden Schnitt ausfüh- Mt renden Schneidwerkzeug (1,2,4) eine vorbestimmte Änderung der M Lage dieses Schneidwerkzeugs relativ zu den Untergarnen (52,55) derart erteilbar ist, daß eine vorgegebene Variation in der Höhe des geschnittenen Flors (50,53) der beiden gegeneinander gekehrten Florgewebe (5i_f54) entsteht.■ "'·. ■'
1J loom provided for manufacturing fabrics with against each other turned-Floroberseiten and with a cutting tool, the woven between the two materials is movable transversely to the weaving direction for cutting the pile yarn, characterized by an adjusting device with which the leaders of the transverse cut execution Mt progresses weaving Cutting tool (1,2,4) a predetermined change in the M position of this cutting tool relative to the lower yarns (52,55) can be given in such a way that a predetermined variation in the height of the cut pile (50,53) of the two mutually facing pile fabrics ( 5i _f 54) is created.

2. Webstuhl nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Schneidwerkzeug (1,2,4) zum Schneiden einer einzelnen Querreihe des Florgarns bei einer einzelnen Bewegung quer zu und zwischen den ge- ^2. Loom according to claim 1, characterized in that the cutting tool (1,2,4) for cutting a single transverse row of the pile yarn in a single movement across and between the ge ^

webten Materialien eingerichtet ist, und daß die Einstelleinrich- ^wove materials is set up, and that the setting device- ^

I tung zur Änderung der Lage des Schneidwerkzeugs zwischen dessen I tion to change the position of the cutting tool between

aufeinanderfolgenden Hüben eingerichtet ist.successive strokes is set up.

3. Webstuhl nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Einstelleinrichtung mechanisch durch eine Konstruktion in dem Web-,stuhl steuerbar ist, die synchron mit dem Weben aufeinanderfolgender querverlaufender Florreihen arbeitet.3. Loom according to claim 2, characterized in that the adjusting device mechanically through a construction in the loom is controllable, which works synchronously with the weaving of successive transverse rows of pile.

109847109847

4. Webstuhl nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Schneidwerkzeug (1,2,4) in zwei Lagen relativ zu den Untergarnen (52,55) einstellbar ist, und daß die beiden Lagen symmetrisch gegenüber einer zwischen und parallel zu den Ebenen der Untergarne gelegenen gedachten Ebene angeordnet sind.4. Loom according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the cutting tool (1,2,4) is adjustable in two positions relative to the lower yarns (52,55), and that the two Layers arranged symmetrically with respect to an imaginary plane located between and parallel to the planes of the lower yarns are.

5. Webstuhl nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Be-W zugsebene in der Mitte zwischen den Ebenen der beiden Unter-5. Loom according to claim 4, characterized in that the Be-W train level in the middle between the levels of the two

™ garne (52,55) liegt, und daß das Schneidwerkzeug (1,2,4) zwischen den beiden Lagen wechselweise verschiebbar ist.™ yarns (52,55) and that the cutting tool (1,2,4) between the two layers can be moved alternately.

6. Webstuhl nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Schneidwerkzeug ein längs einer Messerbahn (1) verschiebbares Messer (4) aufweist, und daß die Messerbahn (1) durch die Einstelleinrichtung in ihrer Lage veränderbar ist.6. Loom according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the cutting tool has a knife (4) displaceable along a knife path (1), and that the knife path (1) can be changed in its position by the setting device.

* *

7. Webstuhl nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die v/ebebene waagerecht liegt, und daß die Messerbahn (1) durch geradlinige lotrechte Verschiebung in ihrer Lage veränderbar ist.7. Loom according to claim 6, characterized in that the v / eb plane lies horizontally, and that the knife path (1) can be changed in its position by straight-line vertical displacement.

8. Y/ebstuhl nach einem der Ansprüche 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Einstelleinrichtung auf die Messerbahn (1) einwirkende hydraulische Arbeitszylinder (9,12) aufweist.8. Y / e chair according to one of claims 6 or 7, characterized in that that the adjusting device has hydraulic working cylinders (9, 12) acting on the knife path (1).

109847/04 1 3109847/04 1 3

9. Webstuhl nach den Ansprüchen 7 und 8, dadurch gekennzeichnet, daß die hydraulischen Arbeitszylinder ein Paar hydraulische Servo zylinder ,(9) an den beiden Enden der Messerbahn (1) aufweisen, die von einem Druckzylinder (12) steuerbar sind.9. Loom according to claims 7 and 8, characterized in that the hydraulic working cylinders are a pair of hydraulic Have servo cylinders (9) at both ends of the knife track (1), which can be controlled by a pressure cylinder (12).

10. Webstuhl nach einem der Ansprüche 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Wirkung der hydraulischen Arbeitszylinder (9,12) mittels von der Webstuhlmechanik angetriebener umlaufen-10. Loom according to one of claims 8 or 9, characterized in that that the action of the hydraulic working cylinder (9, 12) by means of the loom mechanism driven revolving

der Nockenscheiben (18,29) steuerbar ist. ^the cam disks (18,29) can be controlled. ^

11. Webstuhl nach Anspruch 1o, soweit auf Anspruch 7 bezogen, dadurch gekennzeichnet, daß zum Betätigen der hydraulischen Arbeitszylinder (9,12) für das Anheben und Absenken der Messerbahn (1) eine erste umlaufende Nockenscheibe (18), zusammenwirkend mit einer zwischen der ersten umlaufenden Nockenscheibe (18) und den hydraulischen Arbeitszylindern (9»12) vorgesehenen Mechanik (19,14,13), vorgesehen ist sowie Hilfseinrichtungen zum wechselnden Ein- und Ausschalten dieser Mechanik im Sinne -M einer Steuerung der Frequenz des Anhebens und Absenkens der "j Messerbahn (1).11. Loom according to claim 1o, as far as based on claim 7, characterized in that for actuating the hydraulic working cylinder (9,12) for raising and lowering the knife track (1) a first rotating cam disc (18), cooperating with one between the first revolving cam disk (18) and the hydraulic working cylinders (9 »12) provided mechanism (19,14,13) is provided, as well as auxiliary devices for alternately switching this mechanism on and off in the sense of -M a control of the frequency of raising and lowering the "j knife track (1).

12. Webstuhl nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die erste umlaufende Nockenscheibe (18) antriebsmäßig mit der unteren Welle (21) des Webstuhls verbunden 1st.12. Loom according to claim 11, characterized in that the first revolving cam disk (18) is drivingly connected to the lower shaft (21) of the loom is connected 1st.

1098-47/01098-47 / 0

Webstuhl nach einem der Ansprüche 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Hilfseinrichtung für die Betätigung der Mechanik (19,14,13) durch eine zweite umlaufende Nockenscheibe (29) steuerbar ist.Loom according to one of Claims 11 or 12, characterized in that that the auxiliary device for the actuation of the mechanism (19,14,13) by a second rotating cam disk (29) is controllable.

Webstuhl nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß die zweite umlaufende Nockenscheibe (29) antriebsmäßig mit der Welle (32) des Webfachkastens im Webstuhl verbunden ist.Loom according to Claim 13, characterized in that the second rotating cam disk (29) is drivingly connected to the shaft (32) of the shed box in the loom.

Webstuhl nach einem der Ansprüche 13 oder 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Mechanik einen von der ersten umlaufenden Nockenscheibe (18) um eine erste Achse (1>) schwenkbaren -· Hebel (14) zum Betätigen des Druckzylinders (12) für das Anheben der Hesserbahn (1) aufweist, ferner lösbare Verriegelungen (17,22) zum automatischen Festhalten des Hebels (14) in der den Druckzylinder (12) betätigenden Stellung, in die der Heb χ (14) durch die erste umlaufende Nockenscheibe (18) geführt ißt, und daß die zweite umlaufende Nockenscheibe (29) so angeordnet ist, daß die Verriegelung (17,22) wiederholt lösbar ist, wodurch der Hebel (14) zur Drehung um eine zweite Achse veranlaßt wird, woraufhin die Messerbahn (1) absenkbar und die Betätigung des Druckzylinders (12) durch den Hebel (14) vorübergehend verhinderbar ist.Loom according to one of Claims 13 or 14, characterized in that that the mechanism has one of the first rotating cam disk (18) pivotable about a first axis (1>) - Lever (14) for actuating the pressure cylinder (12) for lifting the Hesserbahn (1), furthermore releasable locks (17,22) for automatically holding the lever (14) in the position which actuates the pressure cylinder (12) and in which the lever χ (14) guided by the first revolving cam disk (18) eats, and that the second revolving cam disk (29) is arranged is that the lock (17,22) is repeatedly releasable, whereby the lever (14) is caused to rotate about a second axis, whereupon the knife path (1) can be lowered and the actuation of the pressure cylinder (12) can be temporarily prevented by the lever (14) is.

109847/0413109847/0413

16. Verfahren, zum Herstellen gewebter Flormaterialien mit einem Flor unterschiedlicher Höhe durch Ausüben eines Webvorgangs mit gegeneinander gekehrten Floroberseiten auf einem Webstuhl unter Verwendung eines Schneidwerkzeugs, das zwischen den beiden gewebten Materialien quer zur Webrichtung zum Aufschneiden des Florgarns bewegbar ist,16. Process for making woven pile materials with a Pile of different heights by performing a weaving process with the pile tops turned against each other on a loom using a cutting tool that crosses the weaving direction between the two woven materials for cutting the pile yarn is movable,

dadurch gekennzeichnet, daß auf die querverlaufende Schneidbewegung des Schneidwerkzeugs vorbestimmte Veränderungen der Lage des Schneidwerkzeugs relativ zu den Untergarnen aufgeprägt werden, so dafl eine vorbestimmte Veränderung der Höhe des geschnittenen Flors der Materialien mit gegeneinander gekehrten Floroberseiten erzeugt wird.characterized in that on the transverse cutting movement of the cutting tool predetermined changes in the position of the cutting tool relative to the sub-yarns so that a predetermined change in the height of the cut The pile of materials is produced with the pile tops turned against each other.

17. Nach dem Verfahren des Anspruchs 16 hergestelltes gewebtes Material mit einem Flor unterschiedlicher Höhe.17. Woven fabric made by the method of claim 16 Material with a pile of different heights.

109847/04 13109847/04 13