DE1704678U

DE1704678U - STRETCH EQUIPMENT FOR LUGGAGE WITH DIFFERENT TRACK WIDTHS.

Info

Publication number: DE1704678U
Application number: DE19541704678
Authority: DE
Original assignee: MIESEN FAHRZEUG
Current assignee: MIESEN FAHRZEUG
Priority date: 1954-11-29
Filing date: 1954-11-29
Publication date: 1955-08-11

Description

faten-fanwalf -faten-fanwalf -

-Ä: Brose J&3 5 8 865*13 6 55-Ä: Brose J & 3 5 8 865 * 13 6 55

Dipl.-ing. ■ *Dipl.-ing. ■ *

Mönchen-PullachMönchen-Pullach

Wiener Str. 1/2 - TeL München 79 35 70Wiener Str. 1/2 - TeL Munich 79 35 70

München - Pullaeh, den 4- Juni 1955 Christian Mesen, Bonn, Dottendorfer Straße 165Munich - Pullaeh, June 4th, 1955 Christian Mesen, Bonn, Dottendorfer Strasse 165

Trägereinrichtung ^sur Aufnahme' von Krankentragen ait verschiedenen Carrier device for the reception of stretchers ait various

be^triff-t eine Sinriciiirang zur Aufnahme von Eranken-•tragen, insbesondere in Eraftiahrzeugen, mil; die kragen aufnehmenden Sragensenienen and bee tent; im wesentlieJien darin, daß die 2ragensenienen mit EiIf e von yünrungsteilen in Bre it enrichtung verschiebbar angeordnet sind· Auf diese Weise wird die 2)rageneinrichtung für die Aufnahme von -Krankentragen versehiedenerSpurbreite verwendbar^ so daß es möglich wird, in ^Kraftfahrzeugen, welche mit besonderen Einrichtungen für die Aufnahme und Führung von SrankentragexL, insbesondere in Porm von Sragenschienen, ausgeführt sind, Krankentragen verschiedener Breitenabmessu&gen sieher und zuverlässig aufzunehmen, wie z. B. die Deut sehe DEE-Uinheitstrage, die Deutsehe Ziviltrage (Z-Trage), die Englische Heerestrage (IS0-2rage) und die US-Trage (Amerikanische Heeres— trage)-. Durch die .gemäß der Beuerung geschafiene Anpassungsfähigkeit der IDragensehienen können alle diese üblichen kragen auf den gleichen !Eragenschienen eingeschoben und auf dem JEraftfahrzeug für den !Eraiisport fixiert werden»be ^ met-t a Sinriciiirang for the reception of aran- • wear, especially in Eraftia vehicles, mil; the collar-receiving Sragensenien and bee tent; essentially in the fact that the 2-membered rails with the shape of junctions in the width direction are slidably arranged · In this way the 2) protruding device For holding stretchers of various track widths usable ^ so that it becomes possible in ^ motor vehicles, which with special facilities for reception and guidance by SrankentragexL, especially in the form of Sragenschienen are, stretchers of various widths sieher and reliably record, such as. B. the German see DEE unit stretcher, the German civil stretcher (Z-stretcher), the English one Army stretcher (IS0-2rage) and the US stretcher (American Heeres— sluggish)-. Due to the adaptability created according to the steering the IDragensehienen can have all of these usual collars on the same! rack rails inserted and on the vehicle be fixed for the! Eraiisport »

-Bei den bekannten Jlinriehtungen zur Aufnahme von Krankentragen in ILraftf ahrzeugen lanterseheidet man grundsätzlich zwei Tygen, von denen sieh die erste 1£jj)e dadurch auszeichnet* daß zwei iragenschienen auf guerver lauf enden trägern, meistens Eohren, mit-With the well-known devices for mounting stretchers in vehicles, there are basically two types, of which the first one is distinguished by the fact that two rails run across the beams, mostly ears

Hilfe von Hülsen gelagert sind, während das wesentliche Merkmal der zweiten fype darin zu sehen ist, daß die iragensehie— nen zusammen mit qnerverlaufenden Schienen ©der Brofilen einen Bahmen bilden-The help of sleeves are supported while the main feature the second fype is to be seen in the fact that the irage- together with the running rails © of the profiles To create a frame-

Ss sind bereits iragengestelle bekannt, welche die Aufnahme v©n Krankentragen mit verschiedenen Spurbreiten ermöglichen· Bei diesen Vorrichtungen ist das Innenprofil mindestens einer der beiden !Eragensehienen so breit gehalten., daß bei größter Breite die !Trage mit der größten Spurweite auf genommen werden kann, wobei durch umklappbare Profile die Sragensehiene mit dem breiteren Innenraum für die kleinere Spurweite magesteilt werden kann» Biese Torrichtung hat den Sachteil., daß nur awei bestimmte Spurweiten eingestellt werden lcSnnen* so daß gewissermassen fceine stufenlose Verstellung der Spurbreite möglieh ist.Ss iragengestelle are already known, which the recording of v © n Allow stretchers with different track widths · With these devices, the inner profile is at least one of the Both! Eragenseh were kept so wide that with the greatest width the! stretcher with the largest gauge can be taken on, whereby the Sragensehiene with the wider one thanks to the foldable profiles The interior space can be divided up for the smaller track width can be set lcSnnen * so that to a certain extent fce a stepless Adjustment of the track width is possible.

Durch die "Vorrichtung nach der "Erfindung wird eine Einrichtung zur Aufnahme von Krankentragen in Kraftfahrzeug en, bei der die Trage von zwei fragensehienen aufgenommen wird, geschaffen, bei der neuer-ungsgemäß der Abstand der beiden Fragensehienen. veränderlich ist. Dies wird dadurch erreicht, daß die eine der beiden Tragenschienen in der Sähe ihrer beiden Enden mittelbar oder unmittelbar mit einem Schaft verbunden ist, der in einer Hülse gleitet, welche in der Sähe der beiden Inden mit der anderen Tragensehiene verbunden ist, wobei sieh der Schaft quer zur iängs— richtung der !Pragensehienen erstreckt. Entsprechend den beiden grundsätzlichen Bauarten 4er Tragengestelle kann die verschiebbare Hülse auf einem Träger verschiebbar angeordnet sein, der sich von der festen Schiene aus guer aur Längsrichtung der Fragensehieaen erstreckt, so daß der träger gleichzeitig als Schaft dient oder der Schaft kann auf einem quer verlaufenden ,Rahmenteil des Tragengestells fest angeordnet sein. Die gleiche Wirkung wird aber auch erreicht, wenn der Schaft oder die Hülse ortsfest angeordnet sind, z, B, am Boden des Pahrzeugs.The "device according to the" invention creates a device for receiving stretchers in motor vehicles, in which the stretcher is received by two question rails, in which, according to the new invention, the distance between the two question rails is created. is changeable. This is achieved in that one of the two support rails is directly or indirectly connected in the saw of its two ends to a shaft which slides in a sleeve which is connected to the other support rail in the saw of the two indices, with the shaft extends transversely to the longitudinal direction of the pragensehienen. Corresponding to the two basic types of 4-person support frames, the sliding sleeve can be slidably arranged on a carrier which extends from the fixed rail across the longitudinal direction of the questionnaires, so that the carrier also serves as a shaft or the shaft can be mounted on a transverse frame part of the stretcher frame be fixed. The same effect is also achieved if the shaft or the sleeve are arranged in a stationary manner, for example on the floor of the vehicle.

Bei der ersten firundf orm, welche insbesondere zur Anwendung bei fragengestellen geeignet ist, welche zrm. Ana- und Einbringen einer näheren !Präge heruntergeklappt werden können, ist erfindungsgemäß die verschiebbare fragensehiene dureh eine Hülse sit dem Qaerrohr verbunden., welche auf iftm drehbar und verschiebbar gelagert ist.With the first firundf orm, which is particularly suitable for use with questions relating to zrm. Analog and introducing a closer! Embossing can be folded down, according to the invention the slidable fragensehiene dureh a sleeve sit the Qaerrohr connected., Which is mounted rotatably and slidably on IFTM.

Zwischen beiden iüragensehienen ist ein parallel zu innen verlaufender Stützwinkel angeordnet., der mittels Hülsen auf dem Querrohr drenbar gelagert ist und Yerbindangslasonen aufweist, die sich in Eichtimg zur verstellbaren fragenschiene erstrecken und zur Aufnahme einer Feststellsehraube dienen, so daS die verschiebbare iragensehiene in jeder beliebigen lage fixiert werden kann. Mit der festen fragensehiene und dem Stützwinkel ist eine Bodenplatte fest verbunden, welche den horizontalen Schenkel der verschiebbaren !ragensehiene lose übergreift»Between the two rails there is one that runs parallel to the inside Arranged support bracket., Which is mounted on the cross tube by means of sleeves drenbar and has Yerbindangslasonen, which extend in calibration to the adjustable question rail and serve to accommodate a locking tube, so that the sliding one iragensehiene can be fixed in any position can. With the fixed question rail and the support bracket is a base plate firmly connected, which loosely overlaps the horizontal leg of the sliding! ragensehiene »

Bei der zweiten ßrundform ist der ■ die Trageneinrichtung bildende Eahmen der Länge nach geteilt, wobei der eine der beiden !eile in Breitenriehtung unverschiebbar angeordnet ist. Die Pührungsteile, -welche die Breitenverstellung ermöglichen, bestehen aus Hülsen, die an jedem der beiden ÜJeile an jedem Ende befestigt sind und einen Pührungsschaft in sich aufnehmen. Ber Pührungssehaft ist mit der Hülse, die an dem versehiebbaren feil der Trageneinriehtung befestigt ist., fest verbunden und wird in der am anderen 3?eil der !Frageneinriohtung befestigten Hülse gleitend geführt. Sine Arretiersehraube ermöglicht die Fixierung der relativen Lage beider Seile der irageneinrichtung zueinander* jBine Anschlagplatte am geführten Ende des Pührungsschaftes verhindert, daß beide Teile .zu weit auseinander geschoben werden.In the case of the second round shape, the one that forms the carrying device The frame is divided lengthways, with one of the two parts being arranged in such a way that it cannot be displaced in the direction of the width. The guiding parts, -which allow the width adjustment, consist of sleeves that are attached to each of the two ÜJeile at each end are and take up a leadership body. Touch fear is connected to the sleeve, which is attached to the sliding part of the carrying device., and is in the sliding on the other 3-part of the question device guided. Sine locking hood enables the relative Position of both ropes of the equipment to each other * jBine Stop plate at the guided end of the guide shaft prevents the two parts from being pushed too far apart.

Dieses Ausführungsbeispiel der Heuerung ist besonders für in Längsrichtung verschiebbare Trageneinrichtungen geeignet, wieThis embodiment of the hay is particularly suitable for longitudinally displaceable stretcher devices, such as

sie insbesondere in kraftwagen zur besseren Handhabung beim Ein- und Ausladen verwendet werden» In diesem besonderen Pail ist die Trageneinriehtung mit Hilfe von Laufrollen, welche an ortsfesten Bodenschienen drehbar befestigt sind, in Längsrichtung geführt, Eine weitere Solle ist an der Außenseite der in Breitenrichtung ortsfesten Schiene um eine zixr Tx&genehene senkrechte Achse drehbar angeordnet. Sie ermöglicht ein !führen der Trageneinriehtang in den breiteren Stelllangen "und verhindert ein seitliches Yersehieben der ajrageneinrichtxmg* Zar Abstützung der verschiebbaren Irankens ehiene gegenüber einem JLLppmoment Tim ihre Längsachse ist auf dem verschiebbaren Seil der Einrichtung eine Laufrolle vorgesehen, die sieh unter Feuerwirkung gegen eine ortsfeste Schiene 8 abstützt, so daß sie immer an der äußersten Begrenzung der i&ragensehiene anliegt und bei Verstellung der Spurbreite zusammen mit der verschiebbaren Tragenschiene gegen die Wirkung einer Druckfeder nach innen verschoben wird.They are especially used in vehicles for better handling when loading and unloading »In this particular package, the stretcher device is guided in the longitudinal direction with the help of rollers, which are rotatably attached to stationary floor rails The rail is arranged to be rotatable about a zixr Tx & approached vertical axis. It enables the carrying unit to be guided in the wider adjustment lengths and prevents the ajrachteinrichtxmg from being pushed sideways Rail 8 is supported so that it always rests on the outermost boundary of the track and is shifted inward against the action of a compression spring when the track width is adjusted together with the movable support rail.

Das Grundprinzip der ...Neuerung und einige Ausführungsbeispie— Ie sind in den beigegebenen Zeichnungen dargestellt.The basic principle of the ... innovation and some implementation examples Ie are shown in the accompanying drawings.

Es zeigtjIt shows j

Pig. 1 ein Ausführungsbeispiel eines Tragengesteils, bei dem die Tragenschienen durch Querstreben, vorzugsweise fiohre, miteinander verbunden sind,Pig. 1 an embodiment of a stretcher frame, in which the support rails are connected to one another by cross struts, preferably fiohre,

Jig. 2 die sehematische Barstellung der zu I¹Ig* 1 gehörenden Pührungsteile,Jig. 2 the seminal representation of the lead parts belonging to I ¹ Ig * 1,

Fig. 3 ein !ragengesteil, das aus einem Rahmen besteht,Fig. 3 a! Ragengesteil, which consists of a frame,

Pig. 4 die seheisatisehe Darstellung des zu dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 3 gehörenden Führungsteils, Pig. 4 shows the visual representation of the embodiment according to Fig. 3 belonging guide part,

Fig- 5 ein herunterklappbares Gestell für die Aufnahme von Tragen in Krankenwagen, eine sogenannte Schwenkbühne» mit veränderlichem Abstand der Tragens enienen nach der -Feuerung,Fig. 5 shows a fold-down frame for the recording from stretchers in ambulances, a so-called swivel platform »with variable spacing of the stretcher bars after the fire,

Pig» € den zu Pig- 5 gehörenden Seitenriß,Pig » € the side elevation belonging to Pig 5,

Pig- T und 8 weitere Einzelheiten der Vorrichtung nachPig-T and 8 show further details of the device

Pig- 5,■Pig- 5, ■

Pig-9 lind IO eine weitere Ausführsngsform für die Befestigung der verschiebbaren Tragens ehiene auf dem Querträger,Pig-9 and IO another embodiment for the attachment the sliding support rail on the cross member,

Fig. 11 eine in fiahmenform gestaltete Einrichtung zur11 shows a device designed in the form of a film for

Aufnahme von Krankentragen in Seitenansicht, 3?ig. 12die Torrichtung nach Pig» 11 im Grundriß,View of stretchers from the side, 3? Ig. 12 the direction of the gate to Pig »11 in plan,

Pig» 13 die Vorrichtung nach Pig* 11 und 12 von hinten gesehen,Pig »13 the device according to Pig * 11 and 12 from behind seen,

Pig. 14 weitere Einzelheiten der Vorrichtung nach Pig. 13 in vergrößertem Maßstab.Pig. 14 further details of the Pig device. 13 on an enlarged scale.

-Das in Pig· 1 dargestellte Ausführungsbeispiel einesfragengesteils besteht aus den beiden Pührungschienen 1 und 2, welche mit Hilfe von Hülsen 3 bis 6 auf den Querträgern, vorzugsweise üohren 7, 8 befestigt sind- Bei dieser Bauart eines kragen— gestelle ist es vorteilhaft, die Anordnung der Pührungsteile nach Pign. 2 vorzunehmen, wobei der Schaft 9 fest mit der 2ragensehiene 1 verbunden ist., während die Hülse 4 mit der verschiebbaren iDragenschiene 2 in Verbindung steht, und gegenüber dem Schaft 9 verschiebbar angeordnet ist--The embodiment shown in Pig * 1 is a questionable one consists of the two guide rails 1 and 2, which with the help of sleeves 3 to 6 on the cross members, preferably ears 7, 8 are attached- With this type of collar- frames, it is advantageous to arrange the guide parts according to Pign. 2, with the shaft 9 firmly attached to the 2ragensehiene 1 is connected. While the sleeve 4 is connected to the sliding support rail 2, and opposite the shaft 9 is arranged displaceably-

Pig- 3 zeigt ein Gestell für die Aufnahme von Krankentragen in 'Form, eines Eahmens, bei dem die Sragenschienen 10, 11 durchPig- 3 shows a frame for receiving stretchers in 'form, a frame in which the Sragenschiene 10, 11 through

Querstreben, in diesem Falle vorzugsweise Erofileisen 12, 12% verbunden sind, Die dazu am besten geeignete Maßnahme, um die Veränderung des Breitenabstandes der Trageneehiene 10 und 11 zu ermöglichen* fees teilt in diesem falle darin, die Querstrev hen zu teilen und je ein Teil mit einem Schaft 13 bzw, mit einer Hülse 14 zu verseilen, in welcher der Schaft 13 gleiten kann.Cross members, preferably in this case Erofileisen 12, 12% are connected to the to the most appropriate action to allow the change in the width of distance of the Trageneehiene 10 and 11 * fees divided in this case is to divide hen the Querstrev and one part per to be stranded with a shaft 13 or with a sleeve 14 in which the shaft 13 can slide.

Ein praktisches Ausführungsbeispiel der gesamten Bauart naeh !figur 1 mit den Pührungsteilen von iigur 2 zeigen die Figuren 5 bis 10. Bei diesem Beispiel ist die neuerungsgemäße Torrichtung bei einem der Höhe nach verstellbaren Tragengestell, einer sogenannten Schwenkbühne, dargestellt*A practical embodiment of the entire design naeh Figure 1 with the guide parts of iigur 2 show the figures 5 to 10. In this example, the door direction according to the innovation is a height-adjustable stretcher frame, a so-called swivel platform, shown *

Das Gasteil besteht aus den Schwenkrahmen 15 und 16, welche zusammen mit der Tragenbühne 17 um die G-elenkpunkte 19 nach Art eines Parallelogramms geschwenkt werden können, so daß die Tragenbühne 17 parallel zu sich selbst nach unten verlagert wird, Die Schwenkrahmen 15 und 16 sind durch Querrohre 20 mil;einander verbunden. Die Tragenbühne 17 besteht im wesentlichen aus einer Tragenschiene 22, einem Stützwinkel 23 und einer weiteren Tragenschiene. 24., ..welche die gleiche Länge aufweisen und zueinander parallel verlaufen. Die Tragenschiene 22 ist mit Hilfe eines Befestigungswinkels 25 fest mit einer Hülse 26 verbunden, welche auf dem Querrohr 20 drehbar gelagert ist und deren Yerschiebung beiderseits durch je einen Stellring 27 und 28 verhindert wird. In ähnlicher Weise ist auch der Stützwinkel 23 mit Hilfe der -drehbar auf dem Querrohr 20 angeordneten Hülse 29 .sowie mit EiIfe der beiderseit von der Hülse angeordneten Stellringe 30 und 31 auf dem Querrohr 20 drehbar, jedoch nicht verschiebbar gelagert. Die Tragenschiene 24 dagegen ist mit Hilfe des Befestigungswinkels 32 mit einer Hülse 33 verbunden, welcheThe gas part consists of the swivel frame 15 and 16, which together with the stretcher platform 17 around the G-pivot points 19 according to Art a parallelogram can be pivoted so that the stretcher platform 17 is shifted downwards parallel to itself, The pivot frames 15 and 16 are mil each other by transverse tubes 20 tied together. The stretcher platform 17 consists essentially of a support rail 22, a support bracket 23 and a further support rail. 24., ..which have the same length and each other run parallel. The support rail 22 is by means of a Mounting bracket 25 firmly connected to a sleeve 26 which is rotatably mounted on the cross tube 20 and its displacement is prevented on both sides by an adjusting ring 27 and 28. In a similar way, the support bracket 23 is also included With the aid of the sleeve 29 which is rotatably arranged on the cross tube 20 As well as with the egg of the adjusting rings 30 and 31 arranged on both sides of the sleeve, rotatable on the cross tube 20, but not displaceable stored. The support rail 24, however, is connected with the aid of the mounting bracket 32 with a sleeve 33, which

drehbar und verschiebbar auf dem Querrohr 20 angeordnet Ist. Der Terseiiiebeweg der Hülse 33 auf dem Querrohr 20 ist nach außen durch den Stellring 34, nach innen durch den Stellring 31 der Hülse 29 begrenzt. An der Hülse 29 ist eine 3*asehe 35 befestigt,, welche sieh in Eichtung zur Hülse 33 -und fcei de- ' ren äußerster Stellung über ihre ganze Itänge erstreckt- Mit der Sülse 33 ist eine Feststellplatte 36 fest verbunden. Die lasche 35 weist einen Führungssehlits und die Feststellplatt© 36 eine Bohrung auf. In den Schlitz und die Bohrung greift ein SehraubenboXzen 37 ein, der mittels einer Mutter, vorzugsweise einer Flügelmutter 58, festgezogen werden kann. Mit der nicht verschiebbaren iragenschiene 22 und dem Stützwinkel 23 ist eine Bodenplatte 39 verbunden, deren Breite sieh so weit erstreckt, daß sie bei größter eingestellter Spurbreite zwischen den üiragenschi enen 22 und 24 den horizontalen Schenkel der verschiebbaren Tragenschiene 24 gerade noch lose übergreift..Is arranged rotatably and displaceably on the cross tube 20. The Terseiiiebeweg of the sleeve 33 on the cross tube 20 is after outside through the adjusting ring 34, inward through the adjusting ring 31 of the sleeve 29 is limited. There is a 3 * nose 35 on the sleeve 29 attached, which look in direction to the sleeve 33 -und fcei de- ' Its extreme position extends over its entire length a locking plate 36 is firmly connected to the sleeve 33. the Tab 35 has a guide seat and the hard disk © 36 a hole. Engages in the slot and the hole a SehraubenboXzen 37, which by means of a nut, preferably a wing nut 58, can be tightened. With the non-displaceable iragenschiene 22 and the support bracket 23 a base plate 39 is connected, the width of which extends so far that it is set at the largest Track width between the üiragenschi enen 22 and 24 the horizontal Legs of the displaceable support rail 24 just loosely overlaps.

Die Herstellung der Spurbreite der Tragenbühne 17 kann auf sehr einfache Weise dadurch erfolgen, da3 die Flügelmuttern 33 gelöst werden, worauf die verschiebbare Schiene 24 entsprechend der gewünschten Spurbreite verschoben werden kann.. Die neue eingestellte Spurbreite kann dann durch Festziehen der Flügelmuttern 38 fixiert werden.The production of the track width of the stretcher platform 17 can be based on can be done in a very simple manner by the fact that the wing nuts 33 are solved, whereupon the sliding rail 24 accordingly the desired track width can be moved .. The new set track width can then be tightened the wing nuts 38 are fixed.

Zu einer noch einfacheren Bauweise gelangt man dadurch., daß die verstellbare !Eragenschiene 24 (Fig. 9, 10) mit Hilfe einer verschiebbaren Rohrschelle 41 auf der drehbaren Hülse 33 •gelagert ist, wobei die Xängsverschiebung der drehbaren Hülse 33 durch beiderseits angeordnete Stellringe 34» 40 verhindert wird und die .Rohrschelle 41 mit Hilfe einer mit HandradAn even simpler construction is achieved in that the adjustable! Eragenschiene 24 (Fig. 9, 10) with the help of a displaceable pipe clamp 41 is mounted on the rotatable sleeve 33 •, with the longitudinal displacement of the rotatable sleeve 33 prevented by adjusting rings 34 »40 arranged on both sides is and the. Rohrschelle 41 with the help of a handwheel

versehenen Spindel 42 auf der drehbaren Hülse 33 festgezogen werden kann* Diese Ausführongsforia hat den ¥orteil, daß sie sehr einfach in der Handhabung ist, .-and daS der Aufwand für Fertigung and Montage geringer ist, als säen dem Ausfiihrungsbeispiel τοη H¹Ig* 7 und S*spindle provided.-and can be tightened on the rotatable sleeve 33 42 * These Ausführongsforia has orteil the ¥ that it is very easy in the handling, the cost of production and assembly is smaller than sow the exemplary embodiment τοη H ¹ Ig * 7 and S *

Biese Art der Abstandsänderung τοη fragensenienen ist nicht auf die dargestellten Ausführungsbeispiele beschränkt, sondern kann z. B* auch in folgenden Pällen verwendet WerdensThis type of distance change τοη questionnaire is not limited to the illustrated embodiments, but can e.g. B * can also be used in the following cases

Bei Sehwenkbühnen, die vm ihre Längsachse drehbar aufgehängt sind, so daß sie bei nichtgebrauch an die Seitenwand des Wagens geklappt werden können (oder deren S-estell in sich :zusammenklappbar ausgebildet ist),In the case of swiveling platforms that are rotatably suspended from their longitudinal axis so that they can be folded onto the side wall of the car when not in use (or whose S-frame is designed to be collapsible),

bei !Eragengestellen, deren eine !Tragenschiene in ihrer Längsrichtung verschiebbar angeordnet ist,in! racks, one! support rail in their lengthwise direction is arranged displaceably,

bei Gestellen für Krankentragen, die bei nichtgebrauch an die Seitenwand des !Kraftwagens geschwenkt werden können,for frames for stretchers that can be swiveled to the side wall of the vehicle when not in use,

bei Hilfsvorrichtungen für krankenwagen zvm Heben und Sextken sowie zvjsl Herausziehen von Srankentragbahren,for auxiliary devices for ambulances for lifting and sexting as well as for pulling out stretchers,

bei ITragengestellen, bei denen die !Eragensehienen bei SXchtgebrauch zur Abstützung einer Sitzbank dienen,in the case of IT support frames, where the! serve to support a bench,

und schließlich bei Dragengestellen, welche derart ausgebildet sind, daß sie auf einem Xübelwagen nach Art des Jeep aufgesetzt werden können*and finally with tablet frames, which are designed in this way are that they can be placed on a Xübelwagen like a jeep *

Die in den Piguren 11 bis 14 gezeigte Torriehtung zur Änderung des Abstandes von Tragenschienen ist insbesondere für Tragengestelle geeignety welche aus einem Eabmen besteilen, und in Längsrichtung verschiebbar angeordnet sind — sogenannte Schiebebühnen» The gate direction shown in Figures 11 to 14 to change the distance between support rails is particularly important for support frames suitable which consist of a single entity, and in Are arranged longitudinally displaceable - so-called sliding platforms »

Der Auf bau der Yorriehtung ist folgenders:The structure of the orientation is as follows:

Zwei Tragensehienen 45 und 46 von gleicher Länge., die aus Win— kelj>r©fil bestehen und für die Läng sführung der auf der Einrichtung verschiebbaren Krankentrage dienen, sind an ihren Enden mit ge einem kürzeren und je einem längeren Schenkel 47 — Two support rails 45 and 46 of the same length. kelj> r © fil and for the longitudinal guidance of the on the device serve sliding stretcher, are at their ends with a shorter and a longer leg 47 -

50 aus ProfLeisen versehen, so daß ein Rechteck gebildet wird-, dessen Längsseiten die !Brägenschienen bilden und dessen Quer— seiten durch die Schenkel dargestellt werden* Bine Fragen-Schiene 45 mit den daran befestigten Schenkeln 47 - .50 ist in Breitenriehtung ortsfest angeordnet. Mit ihnen sind die Sehenkel 48., 49 der in Breitenrichtung verschiebbaren Sragenschiene 46 durch je einen 3?ührungsschaft 51 verbunden, der in einer mit der Fragenschiene 46 verbundenen Hülse 52 befestigt ist und in einer am anderen Teil der Trageneinrichtung fest verbundenen Hülse 53 gleitend geführt wird. Eine Arretierschraube 54 ermöglicht die Feststellung beider Tragensehieneh zueinander in jeder beliebigen Stellung* Sine Ansahlagplatte 55 -am geführten Ende des Schaftes 51 verhindert, daß !Führungssehaft50 made of profiles so that a rectangle is formed - whose long sides form the! Brägenschienen and whose transverse sides are represented by the legs * Bine questions rail 45 with the legs 47-50 attached is in Width direction fixed in place. With them are the sails 48., 49 of the Sragenschiene, which can be moved in the width direction 46 each connected by a guide shaft 51, which is in a with the question rail 46 connected sleeve 52 is attached and is slidably guided in a sleeve 53 fixedly connected to the other part of the support device. A locking screw 54 enables the two wearing straps to be determined in relation to one another in any position * Sine Ansahlagplatte 55 -am guided end of the shaft 51 prevents that!

51 und iührungshülse 53 außer Eingriff gelangen* Jline mit der Tragenschiene 45 fest verbundene Bodenplatte 56 übergreift lose die verschiebbare Tragensehiene 46, so daß deren Bewegung durch die Bodenplatte 56 nicht beeinflußt wird, Die längsversehiebung der gesamten Einrichtung wird dadurch bewirkt, daß die Tragensehienen 45 und 46 durch Laufrollen 57 bis 62 geführt werden, welche an ortsfesten Bodensehienen 63 biB 66 drehbar angeordnet sind. 2ur Erh'dhung der Stabilität der nach der Seite verschiebbaren Tragensehiene 46 gegen Kippen um ihre Längs—51 and guide sleeve 53 come out of engagement * Jline with the Support rail 45 engages over firmly connected base plate 56 loosen the slidable support rail 46 so that its movement is not influenced by the bottom plate 56, the longitudinal displacement the entire device is effected in that the support rails 45 and 46 are guided by rollers 57 to 62 which can be rotated on stationary floor rails 63 to 66 are arranged. To increase the stability of the side sliding support rail 46 against tilting around its longitudinal

achse ist die Laufrolle 62 mit Hilfe eines Schaftes 67, einer Hülse 68 und einer Druckfeder 6°, derart an der Bodenschiene 66 angeordnet, daß die Laufrolle 62 immer an der Außenwand der fragensehiene 46 anliegt sind bei ihrer Verschiebung in Breitenrichtung einerseits durch diese Wandung, andererseits durch die Druckfeder 69 in Breitenrichtung mitgeführt wird» Eine Führungsrolle 70 ist an der Außenseite der ortsfesten Schiene 45 um eine zur Sragenebene senkrechte Achse drehbar angeordnet und dient dazu, die !Erageneinriehtung in den breiteren Stellungen zu führen und ein seitliches Terschieben der Trageneinriehtung zu verhindern.axis is the roller 62 with the help of a shaft 67, a sleeve 68 and a compression spring 6 °, so arranged on the bottom rail 66 that the roller 62 always rests against the outer wall of the question rail 46 when it is shifted in the width direction on the one hand through this wall, on the other hand, it is carried along in the width direction by the compression spring 69 »A guide roller 70 is arranged on the outside of the stationary rail 45 so that it can rotate around an axis perpendicular to the plane of the support and serves to guide the support unit in the wider positions and to prevent the support unit from being pushed open to the side .

Die Handhabung der Torriehtung ist demgemäß außerordentlich «infaciu 2ur Anpassung an die verschiedenen tDragenbreiten ist es lediglich erforderlich, die beiden Arretiersehrauben 54 zu lösen, die !üragensehiene 46 in Breitenrichtung auf das erforderliche Maß einzustellen und die Arretiersehrauben 54 wieder anzuziehen. °Auf das Ein— oder Verschieben der gesamten !fragen— einrichtung in Iiängsrichtung hat die Einrichtung zur jßreitenverstellung keinen Einfluß*The handling of the Torriehtung is accordingly extraordinary «Infaciu 2ur adaptation to the different face widths it is only necessary to close the two locking screws 54 Loosen the! üragensehiene 46 in the width direction to the required Adjust the dimension and tighten the locking screws 54 again. ° Ask about the insertion or movement of the entire! The device for adjusting the width has a device in the longitudinal direction no influence*

Auch diese Art der Ausbildung von ff ti h rungs te ilen für die Veränderung des Abstandes von üüragenschienen kann bei einer ganzen Anzahl von bekannten Ausführungen von iragengestellen, z, E. auch in folgenden fällen verwendet WerdensThis type of training for management teams for change, too of the distance between rails can be used for a whole Number of known designs of iragengestellen, e.g. E. Also being used in the following cases

Bei Personenwagen, die für den .Krankentransport derart umgebaut sind, daß der oder die hinter dsm Fahrersitz befindlichen Sitze zusammenklappbar ausgebildet sind, so daß über dem zusammengeklappten Sits eine 3?rage eingeschoben werden kann, wobei das Tragengestell zwecks Aufrichten des S^tissis zurückgeklappt werden kann,In the case of passenger cars that have been converted in this way for patient transport are that the driver's seat or those located behind the dsm Seats are designed to be collapsible, so that a protrusion can be inserted above the collapsed seat, whereby the stretcher frame is folded back for the purpose of erecting the tissue can be,

bei Gesteilen zur Aufnahme federnd gelagerter !ragen, die nach Art eines Parallelogramms zusammengelegt werden können,in the case of structures to accommodate spring-loaded! which protrude after Can be collapsed in the form of a parallelogram,

ft, . - 11 -ft,. - 11 -

bei seitlich hochklappbaren 3?ragrahmen mit Sitzgehänge für Krankentragen oder Särge,with 3? Stretchers or coffins,

bei fragengestellen, welche durch -eine verfahrbare Bühne gebildet werden, die nach dem Ausfahren in eine verminderte Ladehöhe gebracht werden kann, wobei die Führung der Bühne aueh ansteigend angeordnet sein kann,in the case of questions, which are formed by a movable stage which can be brought into a reduced loading height after being extended, whereby the guidance of the platform aueh can be arranged in ascending order,

bei Vorrichtungen sum Einbringen von Krankentragen in PaJarj&euge aller Art, insbesondere in Personenkraftwagen, welche ,zur Aufnahme der krankentrage drehbar und verschiebbar angeordnet sind,in the case of devices for the introduction of stretchers in PaJarj & euge of all kinds, especially in passenger cars, which are arranged to be rotatable and displaceable to accommodate the stretcher are,

und schließlich bei Krankentragen, bei denen ein fahrgestell in lOrrn einzelner Radsätze mit den Holmen der Trage verbunden werden, wobei das Fahrgestell aus einer die Holme der IDrage überbrückenden Iraverse besteht. and finally with stretchers , in which a chassis is connected to the spars of the stretcher in single sets of wheels, the chassis consisting of an iraverse spanning the struts of the stretcher.

Die Zuordnung der beiden GrunTormen der verwendeten Pührungs— teile ist dabei nicht unbedingt auf das eine öder andere Aus— führungsbeispiel beschränkt, sondern kann auch, falls zweckmässig, anders gemhlt werden.The assignment of the two basic standards of the management systems used parts is not necessarily limited to one or the other exemplary embodiment, but can also, if appropriate, be milled differently.

Es gibt ferner eine Reihe von !Dragengestellen bzw. Zusatzeinrichtungen, bei denen sowohl die eine als auch die andere Ausführungsart Verwendung finden kann. Dies ist z- B. der Fall, wenn das Tragengestell quer verschiebbar zur Längsachse des Pahrzeugs angeordnet ist, oder wenn das Tragengestell durch eine Spezialfedervorriehtung derart abgedämpft ist-, daß sie sowohl in Längsrichtung als auch vertikal durchfedern kann.There are also a number of! in which both one and the other type of design can be used. This is the case, for example, when the stretcher frame is arranged transversely to the longitudinal axis of the vehicle, or when the stretcher frame through a special spring device is dampened in such a way that it can deflect both lengthways and vertically.

Claims

- 12 - Selatzansprüciie- 12 - Supplementary claims

1. Einrichtung zur Aufnahme von Irankentragen in Zraftfahrj&eugen, bei der die frage von zwei Tragenschienen avcSgenomjnen wird, dadurch gekennzeichnet, daß der Abstand der 1?ragensehienen (1* 2, 10, 11) veränderlich ist.1. Device for receiving tendrils in Zraftfahrj & eugen, in which the question of two carrier rails avcSgenom jnen, characterized in that the distance between the 1? Ragensehienen (1 * 2, 10, 11) is variable.

2. Einrichtung nach Ansprxaßh 1» dadurch gekennzeichnet, daS beide Fragenschienen {1, 2 bzw. 10, 11) diareh Führtmgsteil« (4* 9 bzw. 13, 14) miteinander verbunden sind»2. Device according to Ansprxaßh 1 »characterized in that daS both question lines {1, 2 and 10, 11) the guide part « (4 * 9 or 13, 14) are connected to each other »

3. Einrichtung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daS die Pührungsteile (4, 9 bzw. 13-, 14) aus Hülse (4 bzw* 14) und Schaft (9 bzw. 13) bestehen, die so angeordnet sind, daß ihre Längsrichtung quer zur längsrichtung der ü?ragensehienen (1, 2 bzw. 10, 11) verläuft,3. Device according to claim 1 and 2, characterized in that that the guide parts (4, 9 or 13-, 14) from the sleeve (4 or * 14) and shaft (9 or 13), which are arranged in such a way that their longitudinal direction is transverse to the longitudinal direction of the projection (1, 2 or 10, 11) runs,

4. Einrichtung nach Anspruch 1 bis 3» dadurch gekennzeichnet, daß eine Querstrebe (20) der !Pragenaufnafameeinrichtung (17), vorzugweise ein .Rohr.» als Pührungssehaft (9) dient»4. Device according to claim 1 to 3 »characterized in that that a cross strut (20) of the! Pragenaufnafameeinrichtung (17), preferably a .pipe. " serves as a guide (9) »

5. Einrichtung nach Anspruch 1 bis 3_? dadurch gekennzeichnet, daß. auf den Querträgerteilen (47 - 50) einer aus einem geteilten Eahmen bestehenden Sragenaufnahmeeinrichtung je eine Pah— rungshülse (53) und je ein PührungSBchaft (51) angeordnet sind.5. Device according to claim 1 to 3 _? characterized in that. A guide sleeve (53) and a guide shaft (51) each are arranged on the transverse support parts (47-50) of a bracket receiving device consisting of a split frame.

6.' Einrichtung nach Anspruch 1 und3, dadurch gekennzeichnet, .daß der Schaft (9 bsw. 13) oder die Hülse (4 bzw. 14) ortsfest, z- B.. am Boden eines Kraftfahrzeuges befestigt ist.6. ' Device according to Claims 1 and 3, characterized in that .that the shaft (9 or 13) or the sleeve (4 or 14) is stationary, z- B .. is attached to the floor of a motor vehicle.

7- Einrichtung nach Anspruch 1 bis 3» dadurch gekennzeichnet, daß zwischen beiden Tragensehienen (24* 22) ein zu ihnen parallel verlaufender Stützwinkel (23) angeordnet ist,7- device according to claims 1 to 3 »characterized in that a support bracket (23) running parallel to them is arranged between the two support rails (24 * 22),

8. Einrichtung nach Anspruch 1 bis 3* 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Stützwinkel (23) mittels Hülsen (29) auf dem Querrohr (20) drehbar gelagert ist.8. Device according to claim 1 to 3 * 7, characterized in that the support bracket (23) is rotatably mounted by means of sleeves (29) on the cross tube (20).

9« Einrichtung nach Anspruch 1 bis 3» 7 und 8, dadurch gekennzeichnet, daß mit der Hülse (29) des Stützwinkels (23) eine !»asche (35) verbunden ist, welche einen Schlitz aufweist.9 «Device according to claims 1 to 3» 7 and 8, characterized in that that with the sleeve (29) of the support bracket (23) an ash (35) is connected, which has a slot.

10- Einrichtung nach Anspruch 1 bis 3 und 7 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß mit der Hülse (34) der verschiebbaren Iragensehiene (24) eine Peststellplatte (36) verbunden ist, welche ein üoch aufweist.10- device according to claim 1 to 3 and 7 to 9, characterized in that that with the sleeve (34) of the sliding Iragensehiene (24) a Peststellplatte (36) is connected, which a has.

11. Einrichtung nach Anspruch 1 bis 3» 7 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß in den Schlitz der lasche (35) und das Loch der Peststellplatte (36) ein Bolzen (37) eingreift, durch welchen, zusammen mit einer Flügelmutter (38) beide Teile lösbar miteinander verbunden werden können.11. Device according to claim 1 to 3 »7 to 10, characterized in that that in the slot of the tab (35) and the hole of the Peststellplatte (36) engages a bolt (37) through which, together with a wing nut (38) both parts are detachable can be connected to each other.

12, Einrichtung nach Anspruch 1 bis 3 und 7 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Hülsen (26 bzw. 29) der festen Tragensehiene (22) und des Stützwinkels (23) mit Hilfe von Stellringen (27, 28, 30, 31) gegen Ter schieb en gesichert sind.12, device according to claims 1 to 3 and 7 to 11, characterized in that that the sleeves (26 or 29) of the fixed support rail (22) and the support bracket (23) with the help of adjusting rings (27, 28, 30, 31) are secured against Ter push s.

13· Einrichtung nach Anspruch 1 bis 3 und 7 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Hülse (33) der verschiebbaren Tragehschiene (24) mit Hilfe eines Stellringes (34) oder dergleichen nach der, der festen Tragenschiene (22) entgegengesetzten Seite gegen "Verschieben gesichert ist«13. Device according to Claims 1 to 3 and 7 to 12, characterized in that the sleeve (33) of the displaceable support rail (24) with the aid of an adjusting ring (34) or the like on the side opposite the fixed support rail (22) "Moving is secured"

14· Einrichtung nacii Anspruch 1 bis 3 und 7 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß eine Bodenplatte (39) feet mit der nicht verschiebbaren fugenschiene (22) und dem Stützwinkel (23) verbunden ist.14 · device nacii claim 1 to 3 and 7 to 13, thereby characterized in that a base plate (39) feet with the non-displaceable joint rail (22) and the support bracket (23) connected is.

15» Einrichtung nach Anspruch 1 bis 3, 7 bis 14* dadurch gekennzeichnet, daß die Bodenplatte (39) den horizontalen Schenkel der verschiebbaren Tragenschiene (24) lose übergreift.15 »Device according to claims 1 to 3, 7 to 14 * characterized in that that the base plate (39) loosely overlaps the horizontal leg of the sliding support rail (24).

16· Einrichtung nach Anspruch 1 bis 3, und 7 bis 9, 12 biß 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Hülse (33) längsfest und drehbar auf dem Querrohr (20) angeordnet ist.16 · Device according to claims 1 to 3, and 7 to 9, 12 bit 15, characterized in that the sleeve (33) is longitudinally fixed and is rotatably arranged on the cross tube (20).

17. Einrichtung nach Anspruch 1 bis 3, 7 bis 9, 12 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß eine mit der verstellbaren Tragenschiene (24) fest verbundene Rohrschelle (41) auf der Hülse (33) verschiebbar angeordnet ist.17. Device according to claim 1 to 3, 7 to 9, 12 to 16, characterized in that a pipe clamp (41) firmly connected to the adjustable support rail (24) on the sleeve (33) is arranged displaceably.

18* Einrichtung nach Anspruch 1 bis 3, 7 bis 9, 12 bis 17» dadurch gekennzeichnet, daß die Rohrschelle (41) mit Hilfe der Spindel (42) und des Handrades (43) auf der Hülse (33) feststellbar ist.18 * Device according to claims 1 to 3, 7 to 9, 12 to 17 » characterized in that the pipe clamp (41) with the aid of the spindle (42) and the handwheel (43) on the sleeve (33) is detectable.

19· Einrichtung nach Anspruch 1 bis 3 in Rahmenform, dadurch gekennzeichnet, daß sie der länge nach geteilt ist.19 · Device according to claims 1 to 3 in frame form, characterized characterized in that it is divided lengthways.

20. Einrichtung nach Anspruch 1 bis 3 und 19, dadurch gekennzeichnet, daß die Hülse (52) und der Führungsschaft (51) mit der in Breitenrichtung verschiebbaren fragenschiene (46) verbunden sind«20. Device according to claim 1 to 3 and 19, characterized in that that the sleeve (52) and the guide shaft (51) are connected to the question rail (46) which can be displaced in the width direction are"

21. Einrichtung naeii Anspruch. 1 bis 3 und 19_f 20, dadurch gekennzeichnet, daß der Juhrungssehaft (51) in der Führungshüls· (53) gleitend geführt ist, welche an der in Breitenrichtung festen !Cragensehiene (50) fest angeordnet ist,21. Establishment naeii claim. 1 to 3 and 19, _f 20, characterized in that the Juhrungssehaft (51) is guided in the guide sleeve · (53) slidably disposed on the fixed widthwise! Cragensehiene (50) fixed,

22* Einrichtung nach Anspruch 1 bis 3 "und 19 bis 21₁ dadurch gekennzeichnet, daß sie mit Hilfe von Hollen (57 bis 61» 70) längs verschiebbar angeordnet ist.22 * Device according to claims 1 to 3 "and 19 to 21 _1, characterized in that it is arranged to be longitudinally displaceable with the aid of clusters (57 to 61» 70).

23· Einrichtung nach Anspruch 1 bis 3-» 19 bis 22, dadurch gekennzeichnet, daß die !»aufrollen (57 biß 61, 70) an ortsfesten Schienen (63, 65, 66) angeordnet sind.23 · Device according to claims 1 to 3- »19 to 22, characterized in that that the! »roll up (57 to 61, 70) at fixed locations Rails (63, 65, 66) are arranged.

24. Einrichtung nach Anspruch 1 bis 3 und 19 bis 23, dadurch, gekennzeichnet, daß die Laufrolle (62) mittels des Schaftes (67), der Hülse (88) und der !Feder (69) gegenüber der ortsfesten Schiene (66) in Breitenrichtung "verstellbar angeordnet ist.24. Device according to claim 1 to 3 and 19 to 23, characterized in that characterized in that the roller (62) by means of the shaft (67), the sleeve (88) and the! spring (69) opposite the stationary Rail (66) is arranged adjustable in the width direction ".

25· Einrichtung nach Anspruch 1 bis 3 und 19 bis 24, dadurch gekennzeichnet, daß die Bodenplatte (56) an der Schäme (45) befestigt ist und die quer verschiebbare Schiene (46) im Bereich der Schiene (65) lose übergreift.Device according to Claims 1 to 3 and 19 to 24, characterized in that the base plate (56) is attached to the rail (45) and loosely overlaps the transversely displaceable rail (46) in the area of the rail (65).

26. Einrichtung nach Anspruch 1 bis 3 und 19 bis 25, dadurch gekennzeichnet, daß der Führungsschaft (51) eine Anschlagplatte (55) aufweist*26. Device according to claim 1 to 3 and 19 to 25, characterized characterized in that the guide shaft (51) has a stop plate (55) has *

27- Einrichtung nach Anspruch 1 bis 3 und 19 bis 26., dadurch gekennzeichnet, daß der !Führungssehaft (51) in der Pührungshülse (53) mittels einer Arretierschraube (54) feststellbar ist.27- device according to claim 1 to 3 and 19 to 26, characterized in that the! Guide shaft (51) in the guide sleeve (53) can be fixed by means of a locking screw (54).

28. Einrichtung nach Anspruch 1 bis 3 "und 19 bis 27·* dadurch gekennzeichnet* daß die Pührungsrolle (70) an der
Außenseite der in Breitenriehtung festen Schiene (45) um eine zur Iragenebene senkrechte Achse drehbar angeordnet ist*28. Device according to claim 1 to 3 "and 19 to 27 · * characterized * that the Pührungsrolle (70) on the
The outside of the rail (45), which is fixed in the width direction, is rotatable about an axis perpendicular to the plane of the iragen *