DE1703858A1 - Device to improve the grip of manually operated tools - Google Patents

Description

HANS-JOACHIM KANTNERHANS-JOACHIM KANTNER

DIPLOM-INQENIEUR ⁶ FRANKFURT AM MAIN. DEN t 8. 7.DIPLOMA INQENIEUR ⁶ FRANKFURT AM MAIN. DEN t 8. 7.

Q EORQ-VOIQT-STRASS E 17 (UNMITTELBAR NAHE MESSEQELiNDE UND UNIVERSITÄT)Q EORQ-VOIQT-STRASS E 17 (DIRECTLY NEAR THE EXHIBITION SOURCE AND UNIVERSITY)

PATENTANWALT DlfL.-INQ. M.-J. KANTNER, " TELEPHON: 106 11) - 77 Ii "1PATENT Attorney DlfL.-INQ. M.-J. KANTNER, "TELEPHONE: 106 11) - 77 Ii" 1

* FRANKFURTAM MAIN. QEORQ-VOIQT-STRASSE 17 TELEQRAMM: KANTNERPATE N ΓΕ FRANKFURTMAIN* FRANKFURT AM MAIN. QEORQ-VOIQT-STRASSE 17 TELEQRAM: KANTNERPATE N ΓΕ FRANKFURTMAIN

Gaston PonsinGaston Ponsin

38, boulevard ßichard Lenoir ä 38, boulevard ßichard Lenoir a

Paris (Frankreich)Paris, France)

Die vorliegende Erfindung betrifft neuartige Verbesserungen bei Vorrichtungen zur Erae]ilung einer Greifbarkeit, einer Isolation und einer Öffnung sowie einer elastischen Rückführung in Ruhe- bzw. Arbeitsstellung bei von Hand betätigbaren '/Werkzeugen mit zwei aneinander angelenkten Schenkeln, wie Zangen oder Scheren aller Art oder dergleichen.The present invention relates to novel improvements in the case of devices for establishing a tangibility, an insulation and an opening as well as an elastic return in the rest or working position in the case of hand-operated tools with two arms that are hinged to one another, such as pliers or scissors of any kind or the like.

Die Erfindung bezieht sich insbesondere auf solche von Hand betätigbaren Werkzeuge, die zwei in übereinander liegender Lage in Gelenkverbindung stehende Elemente aufweisen, die ihrerseits jeweils auf ihrer einen cj Seite die beiden als Angriffselemente für die manuelle ^ Krafteinleitung und Aufbringung von Druck dienenden —*■ Schenkel und jeweils auf ihrer anderen Seite das ^ Greif-, Schneid-, Drill-, Druck-, Beißorgan usw. bilden, cj Demgemäß bezieht sich die Erfindung auf Zangen aller ^ Art, insbesondere Greif-, Beiß- und/oder Profilierzangen, Klemmen, Saitenschneider, Scheren, Kneif-The invention relates in particular to such hand-operated tools, the two in one above the other lying position in articulated connection elements, which in turn each on their one cj side the two as elements of attack for the manual ^ Introduction of force and application of pressure serving - * ■ thighs and each on their other side that ^ Grasping, cutting, drilling, pressure, biting organ, etc. form, cj Accordingly, the invention relates to forceps of all ^ Type, in particular gripping, biting and / or profiling pliers, Clamps, string cutters, scissors, pinching

BANKKONTO DRESDNER BANK AQ. FRANKFURT AM MAIN NR. 180550BANK ACCOUNT DRESDNER BANK AQ. FRANKFURT AM MAIN NO. 180550

lOSrSCMFCKKONTO NR. 185560 FRANKFURT _ 2 —lOSrSCMFCK ACCOUNT NO. 185560 FRANKFURT _ 2 -

BAD OBlGlNAl.BAD OBlGlNAl.

und lochwerkzeuge, Gartenscheren sowie sämtliche Werkzeuge und ähnliche Geräte, die l'äv die gleichen Zv.^recke bestimmt sind.and punching tools, secateurs and all tools and similar devices that l'äv the same Zv. ^r corner are determined.

JJs ist bekannt, daß Werkzeuge dieser Art, wann sie besonders dafür bestimmt sind, in der ^Ick' roindLiotrit; zum Einsatz zu kommen, Einrichtungen zur Isolierung der vom Betätigungspersonal in LMn ei en gehaltenen Schenkel vermittels eines nicht leitenden ühurzuges ^ aufweisen müssen, welche somit vermeiden, oa., aasJJs are known to have tools of this type when they are especially intended to be used in the ^ Ick 'roindLiotrit; to be used, facilities for the isolation of those kept in LMn by the operating personnel Leg by means of a non-conductive cable pull ^ must have, which thus avoid, oa., aas

Bedienungspersonal gelegentlich und unvorhergesehen elektrische Entladungen aufnimmt bzw. einen elektrischen Schlag erhält, wenn die metallischen Werkzeuge mit einem unter elektrischer Spannung stehenden Element in Kontakt treten.Operating staff occasionally and unexpectedly picks up electrical discharges or receives an electric shock when the metal tools with a live Get in touch with the element.

Andererseits erhalten zangenartig arbeitende Werkzeuge dieser Art im allgemeinen eine Spannwirkung aufbringende Vorrichtungen, die geeignet sind, die Schenkel des Werkzeuges in einer Ruhe- bzw. Arbeitsstellung in geöffneten Zustand zu halten, und zwar derart, daß die Bedienungsperson keine Anstrengungen ψ zu machen braucht, um eine Auseinanderbewegung derOn the other hand obtained pincer-like working tools of this kind generally have a clamping effect-applying devices which are adapted to hold the legs of the tool in a rest or operative position in the open state, in such a manner requires that the operator ψ no effort to make to a divergence of the

Schenkel hervorzurufen, und wobei diese nach erfolgter Aufbringung der Druckwirkung automatisch in gespreiztem Zustand verharren und so es gestatten, das werkzeug ohne zusätzliche Bewegung von Seiten der Bedienungsperson aus der Hand zu legen. Diese eine S annwirkung aufbringenden Vorrichtungen v/eisen einen verhältnismäßig hohen eigenen Herstellungspreis auf und belasten den Preis des Werkzeuges.Cause thighs, and these after Application of the pressure automatically remain in the spread state and thus allow the tool to put down without additional movement on the part of the operator. This one sensation Applicable devices have a relatively high own production price and burden the price of the tool.

Die Erfindung zielt darauf ab, diese verschiedenenThe invention aims to address these various

209813/0037209813/0037

Nachteile zu beseitigen und oabei gleichzeitig verschiedene neuartige Vorteile aufzuweisen, die im folgenden näher dargestellt werden.To eliminate disadvantages and at the same time different to have novel advantages, which are presented in more detail below.

Gemäß dem kennzeichnenden Merkmal der Erfindung werden die beiden für das Ergreifen des Werkzeuges von Hand bestimmten Schenkel durch ein zwischen ihnet eingeschaltetes Verbindungsorgan aus elastisch verformbarem L'aterial in i^orm eines U verlängert und verbunden, wobei jeder Schenkel des U kraftschlüssig mit dem einen der Schenkel des Werkzeuges verbunden ist.According to the characterizing feature of the invention, the two are used for gripping the tool by hand certain limb by an inserted between them Connecting organ made of elastically deformable material in i ^ orm of a U extended and connected, wherein each leg of the U is positively connected to one of the legs of the tool.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung wird oat? i^vischengeschaltete Verbindungselement durch ein schlauchförmiges Element gebildet, das aus plastischer Material hergestellt ist, und es ist jeder Schenkel des Werkzeuges praktisch auf seiner gesamten Länge in dieses schlnuchförmige Element eingeführt.According to a preferred embodiment of the invention, oat? i ^ vischen connected connecting element through formed a tubular element made of plastic Material is made, and it is practically in every leg of the tool along its entire length introduced this tubular element.

Das schlauehförmige Verbindungselement nach der Erfindung hat somit im allgemeinen die Form eines U, dessen obere Schenkel die Schenkel des zangenartigen Greif-, Kleaam- und/Oder Arbeitswerkzeuges für das Angreifen der Hände umschließen und bedecken und so eine Isolationsbekleidung der letzteren bilden, während der I.Iittelsteg des U das Verbindungsorgan der beiden Werkzeugschenkel bildet und diese in wünschenswertem Laße elastisch gegeneinander gespreizt halt.The loop-shaped connecting element according to the invention thus generally has the shape of a U, the upper leg of which is the leg of the pincer-like Gripping, Kleaam and / or working tools for the Grasping the hands enclose and cover and thus form an insulating clothing of the latter while the I.Iittelsteg of the U forms the connecting organ of the two tool legs and these in desirable Let them hold apart elastically against each other.

Die durch die Vorrichtung nach der Erfindung herbeigeführten Vorteile und Neuerungen sind vielfach.The advantages and innovations brought about by the device according to the invention are many.

!Das schlauchartige element nach der Erfindung bildetThe tubular element according to the invention forms

209813/0037209813/0037

in erster Linie ein Isolationsorgan für die Werkzeugschenkelo Wenn es aus einem Schlauchmaterial hergestellt ist, kann es in kontinuierlicher Arbeitsweise erzeugt werden,, Es wird dann vorzugsweise durch kontinuierliche Extrusion eines geeignete Biegsamkeitsund Bchmiegsarakeitseigenschaften aufweisenden plastischen Materials hergestellt. Dieser Herstellungsprozeß gestattet es, ein Element äußerst niedrigen Herstellungspreises zu verwirklichen und somit eine ^ beträchtliche Verbilligung im Vergleich zu bisher in Verwendung befindlichen Isolierhülsen zu erzielen.primarily an insulating organ for the tool thighs If it is made from tubing, it can work continuously be generated, It is then preferably by continuous Extrusion of a suitable flexibility and flexibility properties plastic material. This manufacturing process allows an element to be extremely low To realize production price and thus a ^ considerable cheaper compared to previously in Use existing insulating sleeves to achieve.

Das schlauchförmige Element nach der Efindung bildet in zweiter Hinsicht das Organ zur elastischen Aufbringung der Rückstellkraft, durch welches eine ausreichende Spreizbewegung der Schenkel des zangenartigen Greif-, Klemm- und/oder Arbeitswerkzeuges hervorgerufen wird. Dieses Element gestattet es somit, die kostspieligen, quietschenden oder im Betrieb in anderer Weise Geräusche abgebenden und oft komplizierten und schwierigen und anfälligen bekannten metallischen Vorrichtungen zur Aufbringung der iiückstell-" kraft zu vereinfachen und zu verbilligen. WeiterhinForms the tubular element according to the invention in the second respect the organ for the elastic application of the restoring force, through which a sufficient Spreading movement of the legs of the pliers-like gripping, clamping and / or working tool caused will. This element thus allows the expensive, squeaky or in operation in other way of making noises and often complicated and difficult and vulnerable known metallic Devices for applying the reset "force to be simplified and made cheaper. Furthermore

kann man lediglich durch einfache Wahl der Wandstärke des schlauchförmigen Elementes, der Art des zum Einsatz kommenden Materials usw, eine mehr oder weniger energiereiche Rückstellkraft oder ein mehr oder weniger schmiegsames bzw. biegsames Rückstellelement erhalten.can only be achieved by simply choosing the wall thickness of the tubular element and the type of use coming material, etc., a more or less energetic restoring force or a more or less Get supple or flexible return element.

Das schlauchförmige Clement gewährleistet ferner einen ständigen und automatischen Verschluß der beiden Schenkel des zangenartigen Greif-, Klemm- und/oder Arbeitswerkzeuges, die so miteinander verbunden undThe tubular clement also ensures a constant and automatic closure of the two legs of the pincer-like gripping, clamping and / or Working tools that are so interconnected and

- 5 . 209813/0037 - 5th 209813/0037

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

daran gehindert sind, im Zuge einer zufälligen Bewegung oder Betätigung des Werkzeuges eine frei spielende Bewegung durchzuführen. Weiterhin bildet das die beiden Schenkel verbindende schlauchförmige Element eine Vorrichtung zur Aufhängung des Y/erkzeuges, das an einem Hagel, Haken usw. aufgehängt oder angehängt und gebrauchsfertig ohne neuerliche Betätigung zur uand genommen werden kann.are prevented from performing a freely playing movement in the course of an accidental movement or actuation of the tool. Furthermore, the tubular element connecting the two legs forms a device for suspending the Y / tool, which can be hung or attached to a hail, hook, etc. and taken ready for use without renewed actuation.

Das schlauchförmige Clement, das einmal die VorteileThe tubular clement that once had the advantages

einer sehr großen Uinfaehheit'hinsichtlich seiner fa very great understanding of his f

Herstellung und seines Aufbaus sowie auch seiner Wirkungsweise bietet, gewährleistet außerdem eine ausgezeichnete Greifbarkeit des Werkzeuges, indem nämlich einesteils die für das Angreifen der Hände bestimmten bchenkel nach unten hin verlängert werden.Production and its structure as well as its mode of action also ensures a excellent gripping of the tool, namely on the one hand that for grasping the hands certain thighs can be extended downwards.

Andererseits gewährleistet das schlauchförmige Element nach der Erfindung einen ausgezeichneten Schutz der metallischen Werkzeugschenkel gegen von außen einwirkende Korrosionsagenzien.On the other hand, the tubular element ensures according to the invention an excellent protection of the metal tool legs against external forces Corrosion agents.

Weitere Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der jFurther advantages of the invention emerge from the j

folgenden Beschreibung, die die Erfindung an Hand einer in der Zeichnung rein beispielsweise dargestellten bevorzugten Ausführungsform der Erfindung näher erläutert.The following description depicts the invention on the basis of a purely example shown in the drawing preferred embodiment of the invention explained in more detail.

Die .Figur 1 stellt dabei die Ansicht eines Längsschnittes durch ein zangenartiges Werkzeug dar, das mit dem schlauchförmigen Isolations-Eückstell- und Schutzorgan nach der Erfindung ausgerüstet ist und sich in Ruhestellung befindet.The .Figur 1 represents the view of a longitudinal section represented by a pliers-like tool, which with the tubular isolation Eückstell- and Protective device is equipped according to the invention and is in the rest position.

209813/0037209813/0037

Die li'igur 2 stellt die Ansicht eines Längsschnittes durch ein zangenartiges Werkzeug dar, das mit dem schlauchartigen Organ nach der Erfindung in vollständig geschlossenem bzw. in Betriebszustand dargestellt ist, die die elastische lieformierung des schlauchförmigen Elementes zeigt.The li'igur 2 represents the view of a longitudinal section by a pliers-like tool, which with the hose-like organ according to the invention in completely closed or in the operating state is shown, the elastic lieformierung of the tubular Element shows.

Das Werkzeug, das geeignet ist, ein Schutz-, Isolations- und Rückstellkraft-Organ nach der Erfindung aufzunehmen, ist von dem Typ, der zv/ei Schenkel 1 und 2 aufweist, die bei 3 aneinander angelenkt sind. Lie nach unten weisenden Verlängerungen der Schenkel 1' und 2' bilden die Organe zur Erzielung einer manuellen Greifbarkeit des Werkzeuges.The tool that is suitable, a protective, insulating and restoring force organ according to the invention is of the type that has two legs 1 and 2 which are hinged to one another at 3. Lie downwardly pointing extensions of the legs 1 'and 2' form the organs for achieving a manual Gripability of the tool.

Diese beiden Schenkel 1' und 2' sind nach der Erfindung kraftschlüssig eingepreßt in ein schlauchförmiges Element 4, das jeden der Schenkel umgibt und so ein elektrisches Isolations- und Schutzorgan bildet. Das Schutz- und Rückstell-Organ 4 weist bei 5 eine Biegung auf, und zwar derart, daß etwa ein U gebildet wird, dessen obere Schenkel kraftschlüssig mit den Schenkeln des zangenartigen Greif-, Klemm- und/oder Arbeitswerkzeuges verbunden sind und dessen Kittelsteg ein Verbindungselement für die beiden Schenkel bildet, welches die Schnauze des zangenartiges Werkzeuges in ständiger Spreizstellung hält und dabei es gestattet, das mit der Schnauze nach unten gekehrte Werkzeug anzuhängen und an dem gebogenen Teil 5 aufzuhängen. These two legs 1 'and 2' are according to the invention force-fit pressed into a tubular element 4 which surrounds each of the legs and so a forms an electrical insulation and protective device. The protection and restoring element 4 has a bend at 5 on, in such a way that approximately a U is formed, the upper leg of which frictionally with the Legs of the pliers-like gripping, clamping and / or working tool are connected and its Kittersteg a connecting element for the two legs, which forms the nose of the pliers-like tool keeps in a constant spread position and allows it to be swept with the snout down Attach the tool and hang it on the curved part 5.

Im Zuge der Inbetriebnahme wird, wie in .Figur 2 dar-In the course of commissioning, as shown in Figure 2

- 7 209813/0037 - 7 209813/0037

8AO O8AO O

gestellt, die Annäherung der beiden Pratzen der Schnauze durch Zusammendrücken der beiden Schenkel 1¹ und 2' des zangenartigen Werkzeuges erzielt. Bei dieser von Hand hervoivrerufenen Bewegung bewirken die sich nähernden Schenkel T¹ und 2' eine elastische Deformierung und eine Einquetschung des Bereiches 5 des schlauchartigen Elementes, dessen Durchbiegung und Kurvung ausgeprägter wird, \lenn die durch die Bedienungsperson von Hand auf die Schenkel 1^f und 2¹ des zan -enartigen Werkzeuges aufgebraaJate Druckwirkung beseitigt wird, strebt das schlauchartige Element dazu, durch elastische Verformung seinen Ausgangszustand wieder einzunehmen,und bewirkt somit die Aufbringung der Rückstellkraft für die Spreizbewegung der beiden Schenkel und deren Rückführung in die in Figur 1 dargestellte Ruhestellung.made, the approach of the two claws of the snout achieved by pressing the two legs 1 ¹ and 2 'of the pliers-like tool. In this hand hervoivrerufenen movement of the approaching leg of T ¹ and 2 'an elastic deformation and a Einquetschung cause the region 5 of the tube-like element whose deflection and Kurvung become more pronounced \ lenn the ^f by the operator by hand to the leg 1 and 2 ^{1 of} the pincer-like tool is eliminated, the hose-like element tends to resume its initial state by elastic deformation, and thus brings about the application of the restoring force for the spreading movement of the two legs and their return to the rest position shown in Figure 1.

209813/0037 bad original209813/0037 bad original

Claims (3)

PATENTANWALT HANS-joACHiMKANTNER * 6frankfürtamma,n.DEn 18.7.» DIPLOM-INQENIEI/R qeorq-VOIQT-STRASSE 17 IUNMlTTELtAR NÄHE MESSEGELÄNDE UND UNIVERSITÄT) ' . ^^XMINS^XZ^* * * TELE^MM=6KANTNE4RPATENTe FRANKFURTMAIN P_a_t_e_n_t_a_n_s_p_r_ü_c_h_ePATENT ADVERTISER HANS-JOACHiMKANTNER * 6frankfürtamma, according to DEn 18.7. » DIPLOM-INQENIEI / R qeorq-VOIQT-STRASSE 17 IUNMlTTELtAR NEAR THE EXHIBITION AREA AND UNIVERSITY) '. ^^ XMINS ^ XZ ^ * * * TELE ^ MM = 6KANTNE4RPATENTe FRANKFURTMAIN P_a_t_e_n_t_a_n_s_p_r_ü_c_h_e 1.) !Einheitliches Schutz- und Isolationsorgan insbesondere —^für von Hand betätigbare Werkzeuge mit zwei aneinander angelenkten Schenkeln, beispielsweise Zangen, insbesondere Greif-, Beiß- und/oder Profilierzangen, Klemmen, Scherenι Kneif- und Loehwerkzeuge, Gartenscheren oder dergleichen, dadurch gekennzeichnet, daß es gleichzeitig als Einrichtung zur Aufbringung der Rückstellkraft für das Verbringen und das Halten der Werkzeugschenkel (1',2·) in Ruhestellung dadurch ausgebildet ist, daß es aus einem Element (5) aus elastisch verformbarem Material gebildet ist, das jeweils mit einem seiner Enden (4) kraftschlüssig mit einem der Schenkel (1 bzw. 2) des Werkzeuges (1 bis 3) verbunden gehalten ist.1.)! Uniform protection and isolation element in particular - ^ for hand-operated tools with two hinged legs, for example pliers, in particular gripping, biting and / or profiling pliers, clamps, Scherenι pinching and loosening tools, secateurs or the like, thereby characterized in that it is designed at the same time as a device for applying the restoring force for moving and holding the tool legs (1 ', 2 ·) in the rest position in that it is formed from an element (5) made of elastically deformable material, each with one of its ends (4) is held non-positively connected to one of the legs (1 or 2) of the tool (1 to 3). 2.) Einheitliches Schutz-, Isolations- und Hückstellorgan nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß es aus einem schlauchförmigen Element (5) aus elastisch verfornbarem, vorzugsweise aus plastischem oder elastoplastischen, und elektrisch isolierendem Material ge-2.) Uniform protection, insulation and Hückstellorgan according to claim 1, characterized in that it consists of a tubular element (5) made of elastically deformable, preferably made of plastic or elastoplastic, and electrically insulating material. BANKKONTO PRfM)NTR BANK AQ. FRANKFURT AM MAIN NR. fgO55UBANK ACCOUNT PRfM) NTR BANK AQ. FRANKFURT AM MAIN NO. fgO55U I¹OSTSCHfCKK(INTO NR. J855*0 FRANKfURT ,I ¹ OSTSCHfCKK (INTO NO.J855 * 0 FRANKfURT, 209813/0037209813/0037 BADBATH bildet ist, von dessen Enden (4) jeweils eines über einen der Schenkel (1 bzw.2) des Werkzeuges (1 bis 3) praktisch auf dessen gesamter Länge übergestreift ist, wobei eine die beiden Schenkel (1,2) trennende, gekrümmte Zwischenzone übrig bleibt, die elastisch deformierbar ist und einen Kraftspeicher für die Eückstellkraft bildet.forms, one of the ends (4) of which over one of the legs (1 or 2) of the tool (1 to 3) is slipped over practically over its entire length, one of the two legs (1,2) separating, curved The intermediate zone remains, which is elastically deformable and an energy store for the restoring force forms. 3.) Von Hand betätigbares Werkzeug zum Greifen oder Ab- λ 3.) Hand-operated tool for gripping or removing λ trennen mit zwei aneinander angelenkten Schenkeln, wie beispielsweise Zange, insbesondere Greif-, Beiß- und/ oder Profilierzange, Klemme, Schere, Kneif- und !lochwerkzeug, Gartenschere oder dergleichen, gekennzeichnet durch ein Schutz-, Isolations- und Miekstellorgan gemäß Anspruch 1 und/oder Anspruch 2.separate with two hinged legs, such as pliers, in particular gripping, biting and / or profiling pliers, clamp, scissors, pinching and! hole tools, secateurs or the like, characterized by a protective, insulating and Miekstellorgan according to claim 1 and / or claim 2. « Patentanwalt«Patent attorney _BAD 8)3/0037 _BAD 8) 3/0037 AO . AO . LeerseiteBlank page