DE1703460A1 - Tool attachable to one finger of each hand - Google Patents

Description

E. T. M. OOEPORAIION, eine Gesellschaft nach den Gesetzendes Staates Kalifornien» Monrovia, Staat Kalifornien (V.St,A.)E. T. M. OOEPORAIION, a company according to the Legal State of California »Monrovia, State California (V.St, A.)

An jeweils einem Finger einer Hand befestigbares WerkzeugCan be attached to one finger of each hand tool

Die Erfindung betrifft ein an jeweils einem Pinger einer Hand befestigbares Werkzeug mit mindestens einem länglichen Griffbereich.The invention relates to a tool which can be fastened to one pinger of each hand and has at least an elongated grip area.

Für die Herstellung und den Zusammenbau der verschiedensten elektrischen und mechanischen Einrichtungen und Geräte werden kleine Präzisionswerkzeuge, wie z.B. Schneidzangen, Pinzetten und Ausrichter, benötigt. So müssen beispielsweise miniaturisierte und leicht zerbrechliche elektronische Bauelemente, wie z.B. Transistoren und Mikroschaltungen, mit sehrFor the manufacture and assembly of a wide variety of electrical and mechanical equipment and devices become small precision tools, such as cutting pliers, tweezers and aligners. For example, miniaturized and easily fragile electronic components such as transistors and microcircuits with very

10 9850/003010 9850/0030

kleinen feinfühligen Werkzeugen zusammengebaut und verarbeitet werden. In diesen Fällen geschieht der Zusammenbau und die Verarbeitung üblicherweise unter einem Stereo-Mikroskop, weil die Einzelteile zu klein für die Verarbeitung mit dem bloßen Auge sind.small, sensitive tools can be assembled and processed. In these cases the Assembling and processing usually under a stereo microscope because the individual parts too are small for processing with the naked eye.

Die heute für den Zusammenbau von Miniaturbauteilen verwendeten Werkzeuge werfen verschiedene Probleme auf. Ihr wesentlicher Nachteil ist der Hangel an Feinfühligkeit , durch die der Benutzer beispielsweise nicht oder nur sehr schlecht abschätzen kann, welche Kräfte er auf das ,jeweils behandelte Bauteil ausübt. Übliche Seitenschneider haben beispielsweise Handgriffe, die mit der gesamten Handfläche umspannt werden müssen, so daß ein Abschätzen der gerade bei Miniaturarbeiten erforderlichen Kräfte fast ausgeschlossen ist.Today for the assembly of miniature components The tools used pose various problems. Their main disadvantage is the lack of sensitivity , through which the user can for example not or only very poorly estimate which Forces it exerts on the component being treated. Usual side cutters, for example, have handles, which must be spanned with the entire palm of the hand, so that an assessment of the straight at Miniature work required forces almost impossible is.

Hinzu kommt der schlechte Wirkungsgrad hinsichtlich der benötigten Arbeitszeit beim Arbeiten mit den heute üblichen Werkzeugen in Verbindung mit einem Mikroskop. Die für bestimmte Arbeitsgänge erforderlichen Werkzeuge werden üblicherweise in einem Halter untergebracht, der seitlich vom Mikroskop steht, so daß das jeweils benötigte Werkzeug nach dem Einsetzen des vorher benutzten Werkzeuges in den Halter aus diesem herausgenommen werden muß. Zu diesem ZweckAdded to this is the poor efficiency in terms of the working time required when working with the tools commonly used today in conjunction with a microscope. The ones required for certain operations Tools are usually housed in a holder that is on the side of the microscope, so that the tool required in each case after inserting the previously used tool in the holder must be taken out of this. To this end

109850/0030109850/0030

muß das Auge vom Mikroskop zum Halter geschwenkt werden» um die richtige Auswahl treffen zu können, und es muß dann wieder über das Mikroskop gebracht werden, um mit dem neuen Werkzeug weiterarbeiten zu können* Ein derartiges Arbeiten ist notwendigerweise langsam, weil die eigentliche Arbeit laufend unterbrochen werden muß,, und es führt außerdem zu einer schnellen Ermüdung der Augen, weil sie laufend auf andere Abstande und Gegenstände fokussiert werden müssen·the eye must be swiveled from the microscope to the holder »in order to be able to make the right selection, and then it has to be brought back over the microscope in order to be able to continue working with the new tool * Such work is necessarily slow because the actual work is ongoing has to be interrupted, and it also leads to rapid eye fatigue because it is continuous need to focus on other distances and objects

Bekannt sind auch verschiedene Werkzeuge, die sich an der Hand und den Fingern dee Benutzers befestigen lassen, sie können die geschilderten Schwierigkeiten beim Arbeiten mit miniaturisierten Bauteilen aber nicht beseitigen, da diese Werkzeuge für andere Anwendungsfälle entwickelt wurden.Also known are various tools that are can be attached to the hand and fingers of the user, they can solve the difficulties described when working with miniaturized components, do not eliminate them, as these tools are used for other applications were developed.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein iThe invention is therefore based on the object of i

für den Einsatz an miniaturisierten Bauteilen geeignetes Werkzeug zu schaffen, das bei einfachem Aufbau eine gegenüber dem Stand der Technik stark erhöhte Arbeitsleistung bei gleichzeitiger Verringerung der bisher aufgetretenen Ermüdungserscheinungen ermöglicht·suitable for use on miniaturized components To create a tool which, with a simple structure, greatly increases a compared to the prior art Work performance while reducing the previously occurring symptoms of fatigue possible

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß für ein an jeweils einem Finger einer Hand befestigbares Werkzeug-According to the invention, this task is carried out for one at each tool attachable to one finger of one hand

109850/0030109850/0030

mit mindestens einem länglichen Griffbereich dadurch gelöst, daß eine konkav gewölbte Platte fest mit dem Griffbereich verbunden ist und ein quer zur Platte verlaufendes, nicht-elastisches sowie kontinuierlich in seiner Länge verstellbares Band aufweist, das zusammen mit der Platte eine einzige Schlaufe zum Befestigen des Werkzeugs an einem der Finger,mit Ausnahme des Daumens bildet; daß das in Richtung auf die Hand weisende (innere) freie Ende des Werkzeuges mit Platte so kurz bemessen ist, daß es im befestigten Zustand vor dem -von der Fingerspitze gesehen - zweiten Fingergelenk endet; und daß am Griffbereich eine starre Anlagefläche für ein ungehindertes Beaufschlagen des Werkzeuges durch den Daumen vorgesehen ist.solved with at least one elongated grip area in that a concavely curved plate is firmly connected to the grip area and has a non-elastic and continuously adjustable strap running transversely to the plate, which together with the plate has a single loop for attaching the tool forms on one of the fingers, with the exception of the thumb; that the (inner) free end of the tool with the plate pointing towards the hand is so short that it ends in the fastened state in front of the second finger joint - seen from the fingertip; and that a rigid contact surface is provided on the grip area for unhindered application of the tool by the thumb.

Diese Lösung erfordert nur einen außerordentlich geringen baulichen Aufwand und ergibt dennoch ein für den Verwendungszweck hervorragend geeignetes Werkzeug. Vier verschiedene in der erfindungsgemäßen Weise aufgebaute Werkzeuge können an den vier Fingern einer Hand - mit Ausnahme des Daumens - befestigt werden, so daß man,ohne die Augen vom Mikroskop wegzunehmen, die Werkzeuge ^e nach Anforderung ganz bequem in Benutzung nehmen kann} hierzu ist es lediglich erforderlich, den Finger mit dem jeweils gewünschten Werkzeug in den Bereich des Daumens zu bringen, der 109850/0030This solution only requires extremely little structural effort and still results in a ideal tool for the purpose. Four different in the invention Well-structured tools can be used on the four fingers with one hand - with the exception of the thumb - so that one can, without removing one's eyes from the microscope, the tools ^ e can comfortably use the tools as required} for this purpose it is only necessary required to bring the finger with the desired tool in the area of the thumb that 109850/0030

—■ 5 —- ■ 5 -

das Werkzeug von der anderen Seite "beaufschlagt und dadurch ein exaktes Führen oder beispielsweise Schneiden ermöglicht» Die Lösung hat darüberhinaus den Vorteil, daß sie ein extrem feinfühliges Arbeiten mit derartigen Werkzeugen gestattet, wodurch die Arbeitsleistung weiter erhöht wird. Von ganz wesentlicher Bedeutung ist weiterhin der erfindungsgemäße Halter, der aufgrund seiner Bandform sowie der fehlenden Elastizität und seiner kontinu- (| ierlichen Längenverstellbarkeit einen festen Sitz des Werkzeuges am Finger gestattet, ohne dabei einzuschneiden und den Blutkreislauf zu beeinträchtigen»applied to the tool from the other side " and thereby enables precise guiding or, for example, cutting »The solution has more the advantage that it allows extremely sensitive work with such tools, whereby the work performance is further increased. The one according to the invention is also of very essential importance Holder, which due to its band shape as well as the lack of elasticity and its continuous (| ierliche length adjustability allows a firm fit of the tool on the finger without cutting into it and affect the blood circulation »

Das Werkzeug wird in einer Ausfuhrungsf orm der Erfindung von einem Seitenschneider gebildet, der zwei Arme aufweist, von denen die einen (äußeren) Enden die Schneidkanten und von denen die jeweils inneren Enden dieGriffbereiche bilden, von denen mindestens einer eine der konkav gewölbten Platten trägt. Vorzugsweise sind beide Griffbereiche mit «Je einer der gewölbten Platten versehen, die beide Klammern o· dgl. zum Befestigen des Halters aufweisen; dabei ist an einer der Platten mittels der dort befindlichen Klammern ein einzelner Halter abnehmbar und an den Klammern der anderen Platte befestigbar angeordnet;·In one embodiment of the invention, the tool is formed by a side cutter which has two arms, of which one (outer) ends the cutting edges and of which the respective inner ends form the grip areas of which at least one of the concavely curved plates carries. Both grip areas are preferably with "Each one of the curved plates is provided, both of which have brackets or the like for fastening the holder; a single holder can be removed from one of the plates by means of the clamps located there and arranged to be fastened to the brackets of the other plate;

109850/0030109850/0030

In einer anderen Ausführungsform der Erfindung wird das Werkzeug von einem Ausrichter o. dgl· gebildet, dessen freies Ende die Form einer Spitze hat und an dessen Griffteil die konkav gewölbte Platte mit einem bandförmigen Halter befestigt ist· Xn einer anderen Ausführungsform ist das Werkzeug eine Pinzette, die am inneren Ende eines ihrer Arme die konkav gewölbte Platte mit dem daran befestig- tk ten bandförmigen Halter trägt.In another embodiment of the invention, the tool is formed by an aligner or the like, the free end of which has the shape of a point and to the handle part the concavely curved plate is attached with a band-shaped holder. In another embodiment, the tool is a pair of tweezers carrying the concave plate with the fact befestig- tk th band-shaped holder at the inner end of one of its arms.

Besonders bevorzugt wird die Verwendung von zwei länglichen Bändern ale Halter, die jeweils einseitig mit der Platte verbunden sind und im Bereich ihrer anderen Enden zur kontinuierlichen Längenverstellung eine zwischen diesen anderen Enden wirksame Verstell- und Befestigungseinrichtung haben, die vorzugsweise von einem Klettenverschluß gebildet ist.Particularly preferred is the use of two elongated straps each holder, each of which is connected on one side to the plate and in the area their other ends have an adjusting and fastening device effective between these other ends for continuous length adjustment, which is preferably formed by a Velcro fastener.

Die Erfindung ist nachstehend anhnnri der in den Zeichnungen gezeigten bevorzugten Ausführungsbeispiele näher erläutert. Es zeigen:The invention is hereinafter referred to in FIGS Drawings shown preferred embodiments explained in more detail. Show it:

Fig. 1 eine Seitenansicht eines gemäß derFig. 1 is a side view of one according to the

Erfindung ausgebildeten Seitenschneiders ;Invention of trained side cutter;

Fig. 2 eine Stirnansicht des Seitenschneiders in Richtung der Pfeile 2-2 in Fig. 1;FIG. 2 shows an end view of the side cutter in the direction of arrows 2-2 in FIG. 1;

109850/0 030109850/0 030

Fig. 3 einen Teilschnitt entlang der Linie 3-3 in Pig. 1;3 shows a partial section along the line 3-3 in Pig. 1;

Fig. 4 die Drauf eicht auf eine andere Ausführungsform eines gemäß der Erfindung ausgebildeten Seitenschneiders; Fig. 4 shows the top view of another embodiment a side cutter designed according to the invention;

Fig. 5 die Seitenansicht eines gemäß der Erfindung ausgebildeten Ausrichters o. dgl.;5 shows the side view of an aligner or the like designed according to the invention;

Fig. 6 die ßeitenaneicht einer gemäß der Erfindung ausgebildeten Pinzette; undFig. 6 shows the side view of one according to the invention trained tweezers; and

Fig. 7 in perspektivischer Darstellung eine Hand mit an drei Fingern befestigten verschiedenen Werkzeugen, die abwechselnd in Verbindung mit dem nicht besetzten Daumen verwendbar sind.7 shows a perspective illustration Hand with different tools attached to three fingers that take turns can be used in conjunction with the unoccupied thumb.

Der in den Fig. 1 - 3 gezeigte Seitenschneider hat zwei Arme 11, 12, von denen jeder eine Ausnehmung aufweist, die sich gegenüber liegen und zum Verbinden der Arme mit Hilfe eines Nietes 14 o. dgl. in üblicher Weise dienen. Jeder der Arme hat an seinem äußeren Ende eine Schneidkante 16 sowie an seinem inneren Ende einen Griffbereich 17, wobei äußeres und inneres Ende auf sich gegenüberliegenden Seiten des Nietes 14 o. dgl. liegen· Eine ebenfalls übliche Spreizfeder 18 liegt zwischen den Griffbereichen 17 so, daß ihre freien Enden in Nuten 19 der Griffbereiche eingreifen und den Seitenschneider in eine geöffnete Stellung vorspannen, in der die Schneidkanten einen Abstand von etwa 3 mm voneinander haben. Die Feder ist gleichzeitig so angeordnet und ausgebildet, daß sie das öffnen der Zange auf ein bestimmtes MaßThe side cutter shown in FIGS. 1-3 has two arms 11, 12, each of which has a recess which are opposite one another and are used in the usual way to connect the arms with the aid of a rivet 14 or the like. Each of the arms has a cutting edge 16 at its outer end and a grip area 17 at its inner end, the outer and inner ends being on opposite sides of the rivet 14 or the like. that their free ends engage in grooves 19 of the grip areas and bias the side cutter in an open position in which the cutting edges mm at a distance of about 3 from one another. The spring is arranged and designed at the same time so that they open the pliers to a certain extent

1 Q98G0/003 01 Q98G0 / 003 0

begrenzt, so daß der Seitenschneider immer in gebrauchsfertiger Stellung steht, da sich die Arme nicht ungewollt gegeneinander und in unerwünschtem Auemaß voneinander ab bewegen können.limited so that the side cutter is always ready to use Position is because the arms are not unintentionally against each other and in an undesirable way Ability to move apart from each other.

An den außen liegenden Flächen der Griffbereiche 17 der Arme 11 und 12 sind jeweils eine gewölbte Platte 20, 21 durch 13ten oder Schweißen befestigt; diese Platten überdecken die Buten 19 und verlaufen außerdem quer zur Längsrichtung der Arme 11, 12. Vie es Eig. 2 am deutlichsten zeigt, ist jede Platte konkav gekrümmt, um sich der Querschnittsform eines fingers sauber anzupassen. Die Platte hat eine sehr viel größere Oberfläche als die Seite des zugehörigen Armes, und mit dieser vergrößerten Oberfläche steht der Finger in Berührung, wodurch ein sicherer und bequemer Sitz bei gleichzeitig stark erhöhter Feinfühligkeit für die Benutzung des Werkzeuges entsteht»On the outer surfaces of the grip areas 17 of the arms 11 and 12, a curved plate 20, 21 is attached by 13th or welding; these plates cover the buts 19 and also run transversely to the longitudinal direction of the arms 11, 12 . As shown most clearly in Figure 2, each plate is concave curved to neatly conform to the cross-sectional shape of a finger. The plate has a much larger surface than the side of the associated arm, and the finger is in contact with this enlarged surface, which creates a secure and comfortable fit with at the same time greatly increased sensitivity for the use of the tool »

Als integraler Bestandteil jeder gewölbten Platte stehen von dieser an sich gegenüberliegenden Seiten je eine Klammer 22 ab, deren freie Enden aufeinander zu zurückgebogen sind und etwa parallel zur Sü^kseite der Platten verlaufen. Aus zwei Stoff- oder Kunststoff bändern 25» 26 ist ein in seiner LSnge kontinuierlich verstellbarer Halter 24 gebildet, und je des Band hat an seine» einen Ende einen Schlitz 27,As an integral part of each arched plate, a bracket 22 protrudes from the opposite side, the free ends of which are bent back towards one another and run approximately parallel to the back of the plates. A holder 24, continuously adjustable in its length, is formed from two fabric or plastic straps 25 »26, and each of the straps has a slot 27 at its» one end.

109850/0030109850/0030

durch- den Jeweils eine Klammern 22 greift Band in der gezeigten Weise mit der zugehörigen gewölbten Platte 20 verbindet· Die dargestellte Art der Ausbildung der Klammer bzw. der Befestigung der Bänder ist deswegen bevorzugt, weil sie eine sichere Befestigung ergibt, die aber gleichzeitig ein bequemes Abnehmen und Umsetzen der Bänder gestattet. - ' ' - M through which each clamp 22 engages band in the manner shown connects to the associated curved plate 20. The illustrated type of design of the clamp or the fastening of the bands is preferred because it results in a secure fastening, but at the same time a comfortable one Removal and repositioning of the straps permitted. - '' - M

Mindestens im Bereich seines freien Endes, vorzugsweise aber über den (Jesamtbereich, trägt das Band 25 eine innen liegende Schicht eines aus ösen bestehenden Materials, während das Band 26 an entsprechenden Stellen ein aus Haken bestehendes Material trägt, wodurch ein bekannter Klettenverschluß gebildet ist· Wenn die genannten Materialien zusammengepreßt werden, greifen die Haken in die ösen und legen die beiden Bänder dadurch fest aneinander; % At least in the area of its free end, but preferably over the (Jesamtbereich), the band 25 carries an inner layer of a material consisting of loops, while the band 26 carries a material consisting of hooks at corresponding points, whereby a known Velcro fastener is formed the above materials are pressed together, the hooks grip the eyelets and thereby attach the two straps tightly to one another; %

zum Trennen der Bänder brauchen diese nur in geeigneter Weise voneinander abgehoben zu werden. Die Verwendung eines derartigen Klettenverschlusses hat neben seiner jiervorragenden Verstell- und Haltbarkeit den Vorteil einer gewissen Kissenwirkung, wodurch die Bequemlichkeit des Tragens des Werkzeuges am Finger erhöht wird.to separate the bands, they only need to be lifted from one another in a suitable manner. the The use of such a Velcro fastener has, in addition to its outstanding adjustability and durability the advantage of a certain cushion effect, making the tool easy to carry on your finger is increased.

Benutzung wird der Seitenschneider 10 in der ausThe side cutter 10 is used in the off

109850/0030109850/0030

Pig. 7 ersichtlichen Weise an einem Finger "befestigt. Hierzu wird die aus dem Halter 2A- und der gewölbten Platte 20 gebildete Schlaufe über die Fingerspitze geschoben,. Die Bänder lassen sich leicht in ihrer Länge so einstellen, daß ein guter Site am Finger gewähr» leistet ist; hierzu ist lediglich ein Trennen und erneutes Greganeinanderdrücken der beiden Bänder erforderlich. Stach einmal vorgenommener Großeneins te llung kann der Halter leicht vom Finger abgenommen und wieder aufgeschoben werden, er bildet dennoch sine sichere Werkzeugbefestigung, weil der Halter mit der Platte eine kontinuierliche ununterbrochene Schlaufe darstellt, die sich dicht um den Finger legt. Die Verwendung des Klettenverschlusses hat gegenüber Gummiringeii oder Federn oder elastischen Befestigungen anderer Art den großen Vorteil, daß eine erheb» liehe Erleichterung in der Verstellung gegeben ist und dennoch kein die normale Blutzirkulation beeinträchtigender fester, elastischer Sits möglich ist.Pig. 7 obvious way attached to a finger ". For this purpose, the holder 2A and the curved plate 20 formed loop pushed over the fingertip. The length of the straps can be easily adjusted so that a good site on the finger is guaranteed. is performing; all that is required for this is to separate the two bands and press them together again. Stitched greatness once made The holder can easily be removed from your finger and pushed back on, it still forms a secure tool attachment because the holder with the plate is a continuous uninterrupted loop that wraps itself tightly around the finger. The use of the Velcro fastener has opposite Rubber rings or springs or elastic fastenings Another kind has the great advantage that there is considerable relief in the adjustment and yet none impairing normal blood circulation more firm, elastic seats are possible.

Bin Werkzeug wie der Seitenschneider 10 besitzt die Eigenart, daß er nur einseitig besonders gut verwendet werden kann, da seine Schneidkanten 16 gegenüber dar Längsachse des Werkzeuges versetzt sind} diese an sich nicht notwendige Ausbildung eines Seitenschneiders hat den Vorteil, daß die Schneidkanten 16 unmittelbar auf die Oberfläche beispielsweise einer 1-0 88 &0 /Q 030A tool like the diagonal cutter 10 has the peculiarity that it can only be used particularly well on one side, since its cutting edges 16 are offset from the longitudinal axis of the tool} this design of a diagonal cutter, which is not necessary in itself, has the advantage that the cutting edges 16 directly on the surface of a 1-0 88 & 0 / Q 030, for example

.- 11 ■ -.- 11 ■ -

Platine ο« dgl. aufgelegt v/erden können und von der Platine abstehende Drähte o. dgl. mit der Oberf lache fluchtend abschneiden können. Wenn man den Seitenschneider 10 am Zeigefinger (oder einem anderen Finger) der linken Hand befestigen möchte und die gewölbte Platte 21 dem linken Daumen gegenüberliegen soll, wird der Seitenschneider umgedreht liegen* Für die βθ Fälle kann der Halter 2ft schnell von den Klammern 22 der Platte 20 abgenommen und über die ' M Klammern der Platte 21 geschoben werden. Sie Platte 21 wird dann gegen den gewählten Pinger gelegt und der Halter um den Finger herum geführt und befestigt, so daß dann die Platte 20 dem Daumen der linken Bft&d für die Beaufschlagung gegenüberliegt. Das Werkzeug 1st also auf besonders einfache Weiss für Links« und Heohtshander eineustsllen, und in den Fallen, in denen beispielsweise Drähte, die von sswel sich gegenüberliegenden Platten abstehen, abgeschnitten werden sollen, könnte man einen zweiten identischen Seitenschneider nehmen, der an einem anderen Finger der selben Hand in der beschriebenen Waise umgedreht befestigt wird, so daß die erwähnte Arbeit ohne Umsetzen eines Werkzeuges bequem ausgeführt werden kann.Board ο «like. Can be placed on / grounded and can cut wires or the like protruding from the board so that they are flush with the surface. If you want to attach the side cutter 10 to the index finger (or another finger) of the left hand and the curved plate 21 is to be opposite the left thumb, the side cutter will be upside down * For the βθ cases, the holder 2ft can quickly be removed from the brackets 22 of the plate 20 can be removed and pushed over the 'M brackets of the plate 21. The plate 21 is then placed against the selected pinger and the holder passed around the finger and fastened so that the plate 20 then lies opposite the thumb of the left hand side for the application. The tool is therefore set up in a particularly simple way for links and Heohtshander, and in cases where, for example, wires protruding from opposing plates are to be cut off, a second identical side cutter could be used on a different finger the same hand is fastened upside down in the orphan described, so that the work mentioned can be carried out comfortably without moving a tool.

In Fig. A ist eine andere Ausführungsform eines Seitenschneiders 32 geaeigt, der dem Seitenschneider mit derjenigen Ausnahme ähnlich ist, daß er scharfIn Fig. A , another embodiment of a side cutter 32 is shown which is similar to the side cutter with the exception that it is sharp

109850/0030109850/0030

angewinkelte Schneidkanten 33 hat. Biese Äbbiegung der Schneidkanten gegenüber der Längsachse des Werkzeuges ermöglicht eine Stellung des Werkzeuges gegenüber dem Werkstück, die einen entsprechenden Winkel gegenüber der Werkstückoberfläche bietet. Eine solche Ausbildung eines Seitenschneiders ist in vielen Fällen wichtig, in denen nur ein geringer Raum für den Zugang des Werkzeuges vorhanden ist. Auch der _A Seitenschneider 32 hat den gerade beschriebenenhas angled cutting edges 33. This bending of the cutting edges with respect to the longitudinal axis of the tool enables the tool to be positioned in relation to the workpiece which offers a corresponding angle with respect to the workpiece surface. Such a design of a side cutter is important in many cases in which there is only a small amount of space available for the access of the tool. The _A side cutter 32 also has the one just described

Halter 24, dessen beide Bänder 25ι 26 in ausgebreiteter Form dargestellt sind.Holder 24, the two bands of which 25ι 26 in spread Shape are shown.

Die beschriebene Lösung der der Erfindung zugrunde liegenden Aufgabe läßt sich auch für einstückige Werkzeuge, wie z.B. für Ausrichter 36 ο * dgl. verwenden, wie er in Fig. 5 gezeigt ist. Dieser Ausrichter hat einen länglichen Griff 37 sowie eine gekrümmte und geschärfte Spitze 38, die vom Griff ab-P steht. Der Handgriff 37 trägt weiterhin eine konkav gewölbte Platte 39, die wiederum durch Löten oder Schweißen am Oriff befestigt und mit einem bandförmigen Halter 40 versehen ist, der zusammen mit der Platte eine kontinuierliche Schlaufe bildet. Die Platte 39 und der bandförmige Halter 40 entsprechen völlig der Platte 20 und dem Halter 24 an dem bereits beschriebenen Seitenschneider 10« In diesem Fall ist nur eine Platte erforderlich, da der Ausrichter inThe described solution to the problem underlying the invention can also be used for one-piece Use tools such as for aligners 36 ο * the like, as shown in Fig. 5. This organizer has an elongated handle 37 and a curved and sharpened tip 38 extending from the handle ab-P stands. The handle 37 also carries a concave plate 39, which in turn is made by soldering or Welding attached to the Oriff and with a ribbon-shaped Holder 40 is provided, which forms a continuous loop together with the plate. the Plate 39 and the band-shaped holder 40 correspond completely to the plate 20 and the holder 24 on the already described side cutter 10 «In this case, only one plate is required because the aligner is in

109850/0030109850/0030

seiner Wirkung im Gegensatz au dem Seitenschneider nicht einseitig ist. Die beschriebene Lösung läßt sielt mit Vorteil auch für eine Pinzette 43 verwenden, wie sie in Fig. 6 gezeigt ist. Die Pinzette 4J Iiat zwei Arme 44, die an einem Ende miteinander verbunden sind* Die anderen Enden der Arme haben einen kleinen Abstand voneinander und bilden die Spannflächen45 der Pinzette. Durch Löten oder ^its effect in contrast to the side cutter is not one-sided. The solution described leaves It is also advantageous to use it for a pair of tweezers 43, as shown in FIG. 6. The tweezers 4J Iiat two arms 44 that are connected at one end to each other are connected * The other ends of the arms have a small distance from each other and form the Clamping surfaces45 of the forceps. By soldering or ^

Schweißen ist im Bareich des einen Endes der Arne an einem Arm eine gewölbte Platte 46 befestigt, von der ein bandförmiger Halter 47 absteht j Platte ■ und Halter entsprechen wiederum der Platte 20 und dem. Halter 24, \*ie sie bereits beschrieben wurden. Wie Fig. 7 erkennen läßt, ist in der besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung die Längsachse der Pinzette unter einem geringen Winkel gegenüber der Längsachse der zugehörigen Platte 46 versetzt, wodurch die Pinzette unter einem entsprechend kleinen Winkel gegenüber der Achse des Fingers abgewinkelt ist· Dieser Winkelversatz zwischen Platte bzw- Finger und Pinzette stellt für die meisten Benutzer die natürlichste Werkzeugstellung dar, und es hat sich gezeigt, daß ein Winkel von etwa 10° für gerade Pinzetten (Fig. 6) und von etwa 18° für (nicht dargestellte) in sich abgewinkelte Pinzetten am vorteilhaftesten ist.Welding is in the area of one end of the Arne a curved plate 46 attached to one arm, from which a band-shaped holder 47 protrudes j plate ■ and holder again correspond to the plate 20 and to the. Holder 24, as already described. As shown in FIG. 7, it is particularly preferred Embodiment of the invention the longitudinal axis the tweezers offset at a small angle with respect to the longitudinal axis of the associated plate 46, making the tweezers under one accordingly angled at a small angle from the axis of the finger is · This angular offset between the plate or finger and tweezers represents the most natural tool position for most users, and it has been shown that an angle of about 10 ° for straight tweezers (Fig. 6) and of about 18 ° for (not shown) angled tweezers is most beneficial.

109850/0030109850/0030

Von besonderer Bedeutung ist die durch die Erfindung gegebene Möglichköit der Verwendung verschiedener Werkzeuge an den fingern einer Hand, wie es in 3?ig. 7 gezeigt ist. Das davon Jeweils ausgewählte Werkzeug wird in Arbeitsstellung gegenüber dem Werkstück, beispielsweise also gegenüber der gezeigten Platine 4-9 einfach dadurch gebracht, daß der Daumen und der jeweilige Finger so gegeneinander bewegt werden, daß der Daumen an der freien Seite des Werkzeuges anliegt. Durch diesen engen Eontakt des Werkzeuges mit den Fingerspitzen wird eine außerordentlich feinfühlige Kontrolle über die Lage des Werkzeuges gegenüber dem Werkstück erreicht, und eine entsprechend hohe Feinfühligkeit ist für den Benutzer gegeben, der nunmehr ohne Schwierigkeiten die jeweils ausgeübten Kräfte sicher fühlt. Die Werkzeuge sind im Grunde Verlängerungen der Finger und gestatten ein sehr präzises Arbeiten. Beim Arbeiten unter einem Vergrößerungsglas oder einem in Fig. ? teilweise gezeigten Mikroskop 50 können die verschiedenen Werkzeug« ohne Schwierigkeit, und vor allem ohne jede Inderimg der Blickrichtung in die erforderliche Stellung gebracht werden; die hieraus resultierende Verminderung der Augen-Ermüdang ist ein wesentlicher Vorteil.Of particular importance is the possibility given by the invention of using different tools on the fingers of one hand, as shown in FIG. 3. 7 is shown. The tool selected therefrom is brought into the working position opposite the workpiece, for example opposite the circuit board 4-9 shown, simply by moving the thumb and the respective finger against each other so that the thumb rests on the free side of the tool. Through this close contact of the tool with the fingertips, an extremely sensitive control of the position of the tool in relation to the workpiece is achieved, and a correspondingly high degree of sensitivity is given to the user, who can now safely feel the forces being exerted without difficulty. The tools are basically extensions of the fingers and allow very precise work. When working under a magnifying glass or one in Fig.? The partially shown microscope 50 can be used to bring the various tools into the required position without difficulty, and above all without any change in the direction of view; the resulting reduction in eye fatigue is a major advantage.

Aus den verschiedenen Darstellungen ist in Verbindung 10 98 50/00 30From the various representations is related 10 98 50/00 30

mit Fig. 7 zu entnehmen, daß die gemäß der Erfindung aufgebauten Werkzeuge keine '!'eile haben, die im befestigten Zustand in Kiehtung auf die Handfläche weiter abstehen als bis in den Bereich des - von der Pingerspitze aus gesehen - zweiten Fingergelenkes (Dies gilt; für alle finger mit Ausnahme des Daumens, der kein Werkzeug tragen soll ). Dia Finger können daher ungehindert in ihren Gelenken gebogen werden, wodurch die aufeinanderfolgende Verwendung mehrerer Werkzeuge an verschiedenen Fingern in Verbindung mit dem Daumen besonders erleichtert wird. Um den erreichten Grad an Feinfühligkeit beim Arbeiten mit den Werkzeugen zu erhalten, ist derjenige feil des Werkzeuges, der mit dem Daumen in Berührung kommt, als harte, starre, d.h. nicht federnde Flache ausgebildet.With Fig. 7 it can be seen that the tools constructed according to the invention have no '!' hurry that when fastened in place on the palm of the hand protrude further than into the area of the second finger joint - seen from the fingertip (this applies to all fingers with the exception the thumb, which is not supposed to carry a tool). slide Fingers can therefore be bent freely in their joints, which allows the successive use of multiple tools on different fingers in connection with the thumb is particularly facilitated. About the level of sensitivity achieved in Getting to work with the tools is the one file of the tool that is in contact with the thumb comes as a hard, rigid, i.e. non-resilient surface.

109850/0030109850/0030

Claims (7)

AnsprücheExpectations ;1.J An jeweils einem Pinger einer Hand befestigteres Werkzeug mit mindestens einem länglichen Griffbereich, dadurch gekennzeichnet, daß eine konkav gewölbte Blatte (20 ...) fest mit dem Griffbereich (17 ...) verbunden ist und ein quer zur Platte verlaufendes, nicht-elastisches sowie kontinuierlich in seiner Länge verstellbares Band (25, 26; ...) aufweist, das zusammen mit der Platte eine einzige Schlaufe (Halter 24·.,) zum Befestigen des Werkzeugs (10 ·..) an einem der Finger, mit Ausnahme des Daumens bildet; daß das in Richtung auf die Hand weisende (innere) freie Ende des Werkzeuges mit Platte so kurz bemessen ist, daß es im befestigten Zustand vor dem von der Fingerspitze gesehen - zweiten Fingergelenk endet; und daß am Griffbereich eine starre Anlagefläche (21 ...) für ein ungehindertes Beaufschlagen des Werkzeuges durch den Daumen vorgesehen ist.; 1.J Attached to each pinger of one hand Tool with at least one elongated grip area, characterized in that a concavely curved blade (20 ...) is firmly attached to the grip area (17 ...) is connected and a transverse to the plate, non-elastic and continuous in its length adjustable band (25, 26; ...) which, together with the plate, has a single loop (holder 24 ·.,) For attaching the tool (10 · ..) to one of the fingers, with the exception of the thumb forms; that the (inner) free end of the tool with plate pointing towards the hand is so short is that it is in the attached state in front of the seen from the fingertip - second finger joint ends; and that the grip area has a rigid contact surface (21 ...) for unhindered impact of the tool is provided by the thumb. 2. Werkzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß es von einem Seltenschneider (10) gebildet 1st, der zwei Arme (11, 12) aufweist, von denen die einen (äußeren) Enden die Schneidkanten (16) und von denen die jeweils inneren Enden die Griffbereiche (17) bll-2. Tool according to claim 1, characterized in that it is formed by a rare cutter (10), the two arms (11, 12), of which one (outer) ends the cutting edges (16) and of which the inner ends of the grip areas (17) bll- 109850/0030109850/0030 den, von denen mindestens einer eins der konkav gewölbten Platten trägt.the, at least one of which is one of the concave bears arched panels. 3. Werkzeug nach Anspruch 2, dadurch gekennzolehnet, daß (Jeder der Griffbereiche (17) eine konkav gewölkte Platts trägt, die beide mit Klammern (22) o· dgl· zum Befestigen dee Halters (24) versehen sind; und daß an einer der Platten mittels der dort befindlichen Klammern (22) ein einzelner Halter (24·) abnehmbar und an den Klamiaörn (22) der anderen Platte (21) befestigbar-a Halter (24) angeordnet ist.3. Tool according to claim 2, characterized in that (each of the grip areas (17) has a concavely curved plate, both of which are provided with clips (22) or the like for attaching the holder (24); and that on one of the Plates by means of the clips (22) located there, a single holder (24) is detachable and attachable to the Klamiaörn (22) of the other plate (21) - a holder (24) is arranged. 4. Werkzeug nach einem der Ansprüche 1-5» dadurch gekennzeichnet, daß der Halter (24) von zwei länglichen Bandern (25ι 26) gebildet ist, die jeweils einseitig mit der Platte (20 ...) verbunden sind und in Bereich ihrer anderen Enden zur kontinuierlichen längenverstellung eine zwischen diesen anderen Enden wirksame Terstell und Befestigungseinrichtung (28, 29) haben.4. Tool according to one of claims 1-5 »thereby characterized in that the holder (24) is formed by two elongated bands (25ι 26), each of which are connected on one side to the plate (20 ...) and in the area of their other ends to the continuous length adjustment an effective adjustment and fastening device between these other ends (28, 29) have. 5. Werkzeug .nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Terstell- und Befestigtmgsdinrichtung von einem Klettenverschluß (28, 29) gebildet ist·5. tool .according to claim 4, characterized in that that the installation and fastening device of a Velcro fastener (28, 29) is formed 6* werkzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennselehnet, daß das werkzeug ein Aus-6 * tool according to one of the preceding claims, characterized by the fact that the tool is an 1098 50/00301098 50/0030 1703A601703A60 richter (36) ο. dgl. ist, dessen freies Ende (38) die Form einer Spitze hat und an dessen Griffteil (37) die konkav gewölbte Platte (20 ...) mit einem bandförmigen Halter (40) befestigt ist.judge (36) ο. the like, whose free end (38) has the shape of a tip and on the handle part (37) the concave plate (20 ...) with a band-shaped holder (40) is attached. 7. Werkzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß daa Werkzeug eine Pinzette (43) ist, die am inneren Ende eines ihrer Arme (44-) die konkav gewölbte Platte (46) mit einem daran befestigten bandförmigen Halter (47) trägt. 7. Tool according to one of the preceding claims, characterized in that the tool is a pair of tweezers (43) which at the inner end of one of its arms (44- ) carries the concavely curved plate (46) with an attached band-shaped holder (47) . 1098BO/00301098BO / 0030 LeerseiteBlank page