DE1703389U - POSITIONING HAND LAMP. - Google Patents

Description

2If, 60/01. -17O5 3S9. Heinz K. MaI-chow, Bad Wimpfcn. | Aufstellbare2If, 60/01. -17O5 3S9. Heinz K. MaI-chow, Bad Wimpfcn. | Deployable

Dr.-Ing.VEIT l't""^PC '■"■"■ Dr.-Ing.VEIT l't "" ^PC '■ "■" ■

S tu ttgari- SiIIenbuch
Silberwaldstr. 28S tu ttgari- SiIIenbuch
Silberwaldstrasse 28

A uf s t e 1 Ib a re H a η dia m ρ e . A uf ste 1 Ib a re H a η dia m ρ e.

Es ist bekannt, bei Montage- und Reparatursrbeiten, besonders an Kraftfahrzeugen, mit einer Aufhängevorrichtung ausgerüstete elektrische Laapen ?-u vor «end en, die mit Kabel und Stecker für den Anschluß versehen 9ind. Solche Lanpen s/W( für Arbeiten un Maschinen und Motoren geeignet, hüben eich jedoc; als unzureichend erwiesen, wenn es sich darum handelt, beispielsweise außen aa Straftfnhrzeug Arbeiten, «le Heifeawectt3el o.a., voriunehmon. üan hat 2<*ar bereits versucht, eine vom Kraftfahrzeuginnern zu tätigende elektrische Beleuchtung außen an der Karosserie in der Nahe der Kader anzubringen, eo daß beim Reifenwechsel bei Dunkelheit eine Beleuchtung der Hader möglich war. ">'ena öiese Veleuchtunft an der Innisnsoito des Pades enrebracht ist, erhellt sie jedoch nicht dessen Verschreubungsteile, sondern stört durch Blendwirkung. Eei Beleuchtung von außen, wenn beispielsweise die Lichtquelle am Kotflügelranä oben sitzt, besteht wiederum die Gefahr von Beschädigung oder Verschautzun£, so daß im Bedarfsfälle die L&apen immer erst gereinigt werden müssen.It is known to do assembly and repair work, especially on motor vehicles, equipped with a suspension device electric laapen? -u before «end with cables and plugs for connection are provided. Such Lanpen s / W ( suitable for work un machines and motors, hüben eich jedoc; proved inadequate when it comes to For example, outside aa punishment vehicle work, «le Heifeawectt3el o.a., in advance. üan has already tried 2 <* ar, an electric lighting to be operated from inside the vehicle to be attached on the outside of the body near the cadre, eo that when changing tires in the dark, it was possible to illuminate the strife. "> 'ena öiese Veluchteunft an the Innisnsoito des Pades is created, however, illuminates them not its screwing parts, but rather annoying due to the glare effect. Eei lighting from the outside, for example if the The light source at the top of the Kotflügelranä is in turn the risk of damage or pollution, so that im If necessary, the lugs always have to be cleaned first.

Die Neuerung bezieht eich auf eine aufstellbcre Handlampe» insbesondere für Kraftfahrzeuge, bei welcher am Griff beiderseits gelenkig schwenkbare Streben angeordnet sind. Die Streben legen sich des Lampenkörper dicht an und sind in den Gelenken unter Reibung beweglich, so daB sie in jeder Lage ihre Stellung beibehalten. Per hohl ausgebildete Lampen-The innovation relates to a hand-held lamp that can be set up, especially for motor vehicles, in which struts that can be pivoted articulated on both sides are arranged on the handle. The struts lie tightly against the lamp body and are movable in the joints under friction, so that they maintain their position in every position. By means of a hollow lamp

^{21f> ω!01}· ^17033S9· Heinz K. MaI- ^{21f> ω! 01 17033S9} Heinz K. MaI-

chow, Bad Wimpfcn. | Aufstellbarechow, Bad Wimpfcn. | Deployable

Handlampe. 2. 12. 54. M 17 096. (T. 5: 2. 1)Hand lamp. 2. 12. 54. M 17 096. (T. 5: 2. 1)

körper, der ixt bekannter ^eiae als Handgriff benutzt werden kann, dient zur Aufnahme einer Trockenbatterie, kann aber auch mit aufklappbares Verschlußdeckel ausgebildet sein und im Innern ein ausziehbares Kabel mit elektrischen Steckkontakt enthalten.body that is known to be used as a handle can, is used to accommodate a dry battery, but can also be designed with a hinged cover and inside a pull-out cable with electrical plug contact contain.

Die Abbildungen zeigen ein Aueführungsbeiepiel des Gegenstandes der Neuerung und bedouten:The pictures show an example of the implementation of the object the innovation and note:

Fig· 1 eine Handlampe in Ansicht. " 2 die Lampe nech Fig. 1 in Seitenansicht.1 shows a hand lamp in view. "2 the lamp according to FIG. 1 in side view.

" 3 eine Handlampe mit schwenkbaren Vorschlußdeckel, elektrischen Kabel und Steckkontakt."3 a hand lamp with a swiveling pre-closing cover, electrical cable and plug contact.

" 4 eine schräg aufgestellte Handlampe."4 an inclined hand lamp.

An dem Lampenkörpor 1, der in bekannter »Veiee als Handgriff und hohl zur Aufnahme der Trockenbatterie ausgebildet sein kann, sitzt oben die elektrische Birne mit der üblichen Glaslinse 2, wahrend das untere Ende mit einen: ausziehbaren oder verechraubbaren Verschluß 3 versehen ist. Am Körper 1, der außen auch den Schaltknopf 4 , sitzen beiderseits Streben 5 ia Form verhältnismäßig dünner ßtübe, die in dar aus Figur 1 und Figur 2 ersichtlichen Stellung dickt am Lempenkörper 1 anlieg^en. Die Streben 5 sind Je um Gelenke 6, die im Lajaponkörper 1 sitzen, schwenkbar, wobei die Gelsnkreibung bei dieser Schwenkung so bemessen ißt, daß die Streben in Jeder Stellung von selbst stehen bleiben.On the lamp body 1, which in the well-known »Veiee as a handle and can be designed hollow to accommodate the dry battery, the electric bulb sits on top with the usual Glass lens 2, while the lower end with one: extendable or screw-on closure 3 is provided. On the body 1, the outside also the button 4, sit on both sides Strive 5 ia form relatively thinner tubes, which in fig the position shown in FIG. 1 and FIG. The struts 5 are each around joints 6 that sit in the Lajapon body 1, pivotable, the Gelsnkreib eats with this pivoting so that the strivings stop by themselves in every position.

21f, 60/01. 4 705 3S9. Heinz K. MaI- 21f, 60/01. 4 705 3S9. Heinz K. MaI-

chow, Bad Wimpfen. | Aufstellbarechow, Bad Wimpfen. | Deployable

Handlampe. 2.12.54. M 17 096. (T. 5; Z.I)Hand lamp. 2.12.54. M 17 096. (T. 5; Z.I)

«Ie Figur 4 Zfeifct, Bind oie Streben J> Löidersfaita um ©la gewisses 15&B vod Laispenkörpfcr 1 abgeschwenkt unö ee ist auf diese «eise aiögllch, die Lampe, «eic» Figur '+ erkennen läßt, auf eine Fläche aufzustellen, so daß das ausgestrahlte Licht einen bestimmten Gegenstand beleuchten kann. Beispiele¹», ei β β kann ein Kraftfahrer, der bei Dunkelheit zu einen Reifenwechsel genötigt ist, die Lampe auf die Straße so aufstellen, d&ß sie die zu lösende Radkappe und die Schraubverbindung beleuchtet. Xs ergibt sicn dabei der erhebliche Voraug, daß der Kraftfahrer boide Hände für diese Arbeiten frei hat. Die Lamp* Jccum durch verschiedene Stellungen der f.treben 5 jödo beliebige Neigung entsprechend der zu beleuchtenden Stelle erhalten und et ent mit den Stütaen sicher auf der StraBe oder bei anderen Arbeiten auf einer aur Verfugung stehenden Flache."Ie figure 4 Zfeifct, bind oie struts J> Löidersfaita around © la certain 15 & B vod Laispenkörpfcr 1 uno ee is on this" eise aiögllch, the lamp, "eic" figure '+ can be recognized, to be set up on a surface so that the emitted light can illuminate a certain object. Examples ^1: A driver who has to change tires in the dark can set up the lamp on the road in such a way that it illuminates the hubcap to be loosened and the screw connection. This results in the considerable foresight that the driver has good hands free for this work. The lamp * Jccum can be inclined at any inclination according to the place to be illuminated by different positions of the struts 5 jödo and et ent with the studs safely on the street or during other work on a surface that is available.

Per Lampenkörper 1, v.-tsIcher, wie beroite erwähnt, in bekannter Seise zur Aufnahme der Trockenbatterie dienen kann, ist unter Versieht auf eino Trockenbatterie als behälter für ein elektrisches Kabel 7 saat Stecka&schluß 8, welches iz Innern des Laapenkörpers 2wockjfiäßia«i>^eise spitalförroi^ sant dem Stecker eini.»leg,t wird, verwendbar. Hierbei ißt der untere Yerochlußdockel 9 um ein Schert ier o.dgl. in die gestrichelt dargestellte Stellung 9* schwenkbar, kann jedoch auch ausziehbar oder schraubbar ausgebildet sein. Pia Ausbildung alt Steckenschluß und Kabel hat den Vorzug, daß der Kraftfahror unabhängig, von einer im Innern dor Lampe angebrachten BatteriePer lamp body 1, v.-tsIcher, as mentioned beroite, in known It can be used to accommodate the dry cell battery is provided as a container for a dry cell battery electrical cable 7 saat plug & end 8, which iz inside of the body of the lap 2wockjfiäßia «i> ^ eise spitalförroi ^ sant dem Plug in. »Put, t is, usable. Here the lower one eats Yerochlußdockel 9 to a shear ier or the like. in the dashed line position 9 * shown pivotable, but can also be designed to be extendable or screwable. Pia training old Plug connector and cable has the advantage that the motor vehicle independent of a battery mounted inside the lamp

_ 4 - ^21f. 60ΌΙ· 4 703 3S9. Heinz K. MaI-_ 4 - ^21f . 60ΌΙ · 4 703 3S9. Heinz K. MaI-

chow, Bad Wimpfcn. | Aufstellbarechow, Bad Wimpfcn. | Deployable

Handlampe. 2.12.54. M 17 096. (T. 5; Z.I)Hand lamp. 2.12.54. M 17 096. (T. 5; Z.I)

2* JU'! 10552 * JU '! 1055

Jederzeit die stufetellbare Lampe an die Batterie seines Kraftfahrzeuges anschließen kann, liierfür brauchen lediglich an gewissen leicht zugänglichen und vor Verschmutzungen gesicherten Stellen des Fahrzeuges entsprechend Steckdosen angebracht zu werden, die oit dor Fahrzeugbatterie verb und ·Ώ.'ί sind. Eel Benutzung der Lampe ist oß dann nur erforderlich, aus dec Laaipenkörper das Kabel sumt den Stecker anzuschließen und die Lampe an dor Arbeitsstelle aufzustellen·At any time the step-adjustable lamp to the battery of his Motor vehicle can connect, liierfür only need to certain easily accessible and from soiling to be attached to secured places of the vehicle according to sockets, the oit the vehicle battery verb and · Ώ.'ί are. Eel use of the lamp is then only necessary from dec loafers body the cable hums the plug to be connected and the lamp to be set up at the workplace

Die Neuerung hat den Vorzug einer einfachen, betriebssicheren Handhabung, sie braucht nirgands aufgehängt oder festgemacht zu werden, sondern steht von selbst auf den Stutzen und läßt boide Hände für die zu verrichtenden Az'beitan frei. Da die Stellung dur "Lampe beliebig v..ränuerbar itst, kann sie stets so aufgestellt werden, daß eiuc rostloou Blendun<3 Cchattenfrelhüit erzielt wird, was siou Lei don vory.unehiaönden Arbeiten böüonders anr.eneh« bö.i;«i*kbar macht·The innovation has the advantage of simple, reliable handling, it doesn't need to be hung up or tied up anywhere, but stands by itself on the socket and leaves solid hands free for the Az'beitan to be performed. Since the position of the lamp can be moved as desired, it can always be set up in such a way that a rustless blend of light is achieved, which is particularly important for you to do before you work. kbar ·

Claims (4)

21 f, 60/01. 1703 3S9. Heinz K. MaI- chow, Bad Wimpfcn. | Aufstellbare - $ - Handlampe. 2. 12. 54. M 17 096. (Γ. 5; 21 Jl1U 1355 Γ> c hutaaaep r ü c h β »21 f, 60/01. 1703 3S9. Heinz K. Maichow, Bad Wimpfcn. | Stand-up $ hand lamp. 2. 12. 54. M 17 096. (Γ. 5; 21 Jl1U 1355 Γ> c hutaaaep r ü c h β » 1. Auf stellbare Handlampe, d&Curch gekenuzetcnjiot, daß aa Lamponkörper O)» eier in bekannter ffeise zu£l?ich als Behälter für dio Batterie dienen kann, beiderseits Streb-a (i?) an^ebracnt oind, die uk am LarcponKorper (1) sitzende Gclcnko (6) schwenkbar eind·1. On adjustable hand lamp, d & Curch gekenuzetcnjiot that aa Lampon body O) eggs in a known ffeise to £ l? I as Container for dio battery can serve, on both sides Streb-a (i?) An ^ ebracnt oind, the uk am LarcponKorper (1) seated glass (6) swiveling and 2· Aufstellbere Hundlampe noch Anspruch 1, decurch fcüici-intjt» duß die Streben (i?) in den Gelenken (6) unter Reibung bevvofelicL sine, ho duß sie in jeder Luge von selbst iiiio Stellung boiteixülten.2 · Stand-up dog lamp still claim 1, decurch fcüici-intjt »duss the struts (i?) in the joints (6) Friction bevofelicL sine, ho duss them in every lie of self iiiio position boiteixülten. 3· Auf stellbare Handlampe nach Anspruch "\ und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der die Streben (5) und die Gelenke (c>) tragende Leaipenkorper (1) zugleich den riehälter für ein auszichbaree elektriechoe Köboi (7) mit Steckkoutakt (8) bildet. _v 3. The hand lamp that can be placed on top of claims "\" and 2, characterized in that the leaflet body (1) carrying the struts (5) and the joints (c>) is also the holder for a removable electrical box (7) with a plug-in socket (8) forms. _v 4. Aufstellbare Handlampe nach Anspruch 1 bit» $_t dadurch gekennzeichnet, daß der Verschluß de» als Behälter ausgebildeten hohlen LaaipenkÖrpere ale schwenkbarer Deckel (9) ausgebildet ist.4. Stand-up hand lamp according to claim 1 bit » $ _t characterized in that the closure de» designed as a container hollow LaaipenkÖrpere ale pivotable cover (9) is formed. Or. VEITOr. VEIT