DE1703377C - Holding strips for nails or similar fasteners - Google Patents

Description

1 21 2

Pie Erfindung betrifft einen lliiltestreiren für Nägel Fig. I zeigt eine bevor/iigie Auslührimgsforni desThe invention relates to an oil stripper for nails. Fig. I shows a preferred finish shape

oder ähnliche Befestigungsmittel, die damit aiifein- Hallestreifens in perspektivischer Ansicht. In denor similar fastening means, which allow aiifein- hall strip in a perspective view. In the

anderfolgend einer Nagelmaschine zugeführt werden. llullestreifen 10 sind normale Nägel 12 mil Köpfenotherwise fed to a nailing machine. llullestreifen 10 are normal nails 12 mil heads

Bekannte Hallestreifen dieser ArI für Nägel be- 12Λ eingesetzt, deren Schälle I2,-< parallel und im stehen aus zwei biegsamen Einzelstieifen, die in den 5 Abstand voneinander angeordnet sind. Die Köpfe Lücken zwischen aufeinanderfolgenden Nägeln an- sind nach oben gerichtet und ebenfalls im Abstand einandergeklebt sind. Diese Haltestreifen haben den voneinander angeordnet. Der I ladestreifen besteht Nachteil, dall sie beim Eintreiben der Nägel durch aus einem einzigen Stück biegsamen Kunststoffes, ein Messer tier Nagelmaschine voneinander getrennt vorzugsweise Polypropylen. Rr wird zunächst aus werden müssen. Dieses Messer schiebt sich zwischen io einer flachen Kunststoffbahn ausgestanzt oder in den beiden Streifen und unter den Nägeln hindurch, anderer Weise (beispielsweise durch Spritzen) herwobei die Nägel durch das keilförmige Messer vom gestellt, wobei er die Form der F i g. 3 oder 3 a ereinen Streifen abgehoben werden und dabei die hält. Danach werden die oberen und unteren Ränder Nai>eltasehen aufreißen. Somit können die Nägel dss Streifens längs eingeritzter Falzlinien A-A und nicht unmittelbar vom Band weg in das Werkstück 15 B-B umgebogen, so dall der Streifen im Querschnitt eingetrieben werden. Vielmehr i*t ein der Nagel- etwa U-förmig ausgebildet M (Fig. 2) und einen maschine eigenes Zuführungsglied dazu erforderlich, Mittelschenkel 10« und zwei Aiißenschjnl· el 10/) sie in den Ausstoßkanal einzuführen. Darüber hinaus und IO c erhält.Well-known Hall strips of this ArI are used for nails, whose sounds I2, - <parallel and consist of two flexible individual strips which are arranged at a distance from one another. The heads of gaps between successive nails are directed upwards and are also glued to one another at a distance. These retaining strips have been arranged from each other. The disadvantage of the charging strip is that when driving the nails through a single piece of flexible plastic, a knife tier nailing machine, they are separated from each other, preferably polypropylene. Rr will have to be off first. This knife slides between a flat sheet of plastic or punched out in the two strips and under the nails, in a different way (for example by spraying) with the nails being made by the wedge-shaped knife from, whereby it has the shape of FIG. 3 or 3 can be lifted off in a single strip while holding it. Then the upper and lower edges of the nai> eltas will be torn open. The nails of the strip can thus be bent into the workpiece 15 BB along the incised fold lines AA and not directly away from the band, so that the strip can be driven in cross-section. Rather, one of the nails has an approximately U-shaped design M (FIG. 2) and a machine-specific feed member is required to insert the central limb 10 and two outer cones 10 /) into the discharge channel. It also receives and IO c.

entstehen bein. Ausbrechen der Nägel Streifensplitter, Jeder der Außenschenkel 10 /> und IO < besteht ausarise leg. Breaking out the nails, strip splinters, each of the outer legs 10 /> and IO <consists of

welche die Zutührungseinrichtung verstopfen können. 20 einer Mehrzahl von im Abstund voneinander, in denwhich can clog the feeder. 20 of a plurality of at a distance from one another, in the

Auch können sich diese Splitter unter dem Nagelkonf beiden Außcnschcnkeln ein inder gegenüber angeord-These splinters can also be located under the nail cone of the two external angled legs.

(estset/en oder auf sonstige Weise die Werkstück- neten. mit dem Mittelschenkel gelenkig verbundenen „_K (estset / s or in some other way the workpiece net. " _K

oberfläche beeinträchtigen. Lappen 14, die durch Schlitze 16 \onein der ge-affect the surface. Flaps 14, which are inserted through slits 16 in the

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, trennt sind, welche sich bis in den Mittelschenkcl einen Haltestreifen der eingangs genannten Art zu 35 erstrecken. Jeder der Schlitze 16 hat eine solche schaffen, der die Nägel od. dgl. unmittelbar an der Breite (in Fig. 3 mit w bezeichnet), d.iß der Halte-Eintreihstelle freigibt und keinerlei Streifenreste streifen im Uhrzeigersinn oiler entgegen dem Uhrzurückläßt, zeigersinn gekrümmt oder aufgerollt werden kann.The invention is therefore based on the object of separating a holding strip of the type mentioned at the beginning which extend into the middle limb. Each of the slots 16 has one that releases the nails or the like directly along the width ( denoted by w in Fig. 3), i.e. the holding position and does not leave any remnants of strips streaking clockwise or counterclockwise, in a clockwise direction can be curved or rolled up.

Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß dadurch gelöst, wie in Fig. 1 angedeutet. Hierbei dürfen die Seitcndaß der Haltesi.xifen aus einem einzigen Stück bieg- 30 kanten der Schlitze (in Fig. 3 mit c bezeichnet) nicht samen Materials besteht und im Querschnitt im mit in Berührung miteinander kommen. Jeder der Nägeln geladenen Zustand eine etwa U-fürmigc Ge- Schlitze 16 reicht bis in den Mittelschenkel hinein stalt besitzt, so daß ein Mitle'^chenkel und zwei und endet in einen V-förmigen Ausschnitt 16ei. dcs-Außensclu-nkcl entstehen, wobei die Außenschenkel sen Spitze gegen die mittlere Längsachse des Halteaus einzelnen, im Abstand voneinander und in den 35 Streifens gerichtet ist. Jeder der Lappen 14 hat eine beiden Schenkeln paarweise einander gegenüber an- schlüsscllochförmige Aussparung 18, die aus einer geordneten, mit dem Mitteischenkel biegsam vcrbun- kreisförmigen öffnung I8<7 zur Aufnahme eines denen Lappen bestehen, deren jeder eine etwa kreis- Nagclschaftes besteht, an v.elche .Lh ein nach außen förmige öffnung zur Aufnahme eines Nagelschaftes offener Schlitz, anschließt.According to the invention, this object is achieved as indicated in FIG. 1. In this case, the side walls of the retaining clips may consist of a single piece of flexible edges of the slots ( denoted by c in FIG. 3), non-seed material and may come into contact with one another in cross-section. Each of the nails in the loaded state has an approximately U-shaped slot 16 extending into the middle leg so that one middle leg and two ends in a V-shaped cutout 16ei. dcs-Außenensclu-nkcl arise, whereby the outer leg sen tip is directed against the central longitudinal axis of the individual, at a distance from one another and in the 35 strips. Each of the flaps 14 has two legs opposite each other in pairs, in the form of connection hole-shaped cutouts 18, which consist of an ordered circular opening 18, 7 which is flexibly connected to the central leg, for receiving one of the flaps, each of which has an approximately circular nail shaft v.elche .Lh an outwardly shaped opening for receiving a nail shaft, which is open.

enthält, an die sich ein nach außen offener Schlitz 40 Die nach außen offenen Schlitze der schliisselloch-contains, to which an outwardly open slot 40 The outwardly open slots of the keyhole

anschlicßt. so daß jeder Nagel in zwei gegenüber- förmigcn Aussparungen 18 sind vorzugsweise, wie au*afterwards. so that each nail is in two oppositely shaped recesses 18, preferably as shown on the left.

liegenden Lappen derart gehalten wird, daß er beim Fig. 3 ersichtlich, nach außen hin erweitert. Dicsilying flap is held so that it can be seen in Fig. 3, expanded to the outside. Dicsi

Eintreiben zunächst vom oberen und dann vom unte- äußere Erweiterimg der Schlitze erleichtert die seitDriving in first from the upper and then from the lower - outer enlargement of the slots facilitates the since

ren Luppen freigegeben wird, wobei die Lappen je- liehe Einführung der Nägel in d. 1 Hallestreifen F iir ***■»ren lobes is released, the lobes depending on the introduction of the nails in d. 1 hall strip F iir *** ■ »

wcils nach unten umklappen, ohne die Stellung der 45 verhältnismäßig große Nägel, bei denen eine ei'iohlcwcils fold down without the position of the 45 relatively large nails, in which one ei'iohlc

benachbarten Lappen zu beeinlrächtigcn. Haltekraft erforderlich ist, wird ein !ladestreifen 10'to impair neighboring lobes. Holding force is required, a 10 'charging strip

Weitere Einzelheiten der Erfindung gehen aus der nach Fig. 3a verwendet. Der !ladestreifen 10' ist inFurther details of the invention can be found in that used according to FIG. 3a. The! Charging strip 10 'is in

nachfolgenden Beschreibung zweier Ausfiihrungs- der gleichen Weise ausgebildet wie der HaltestreifenThe following description of two designs is designed in the same way as the retaining strip

beispiele an Hand der Zeichnung hervor. 10 der F i g. 3. jedoch sind die nach außen offenenexamples on the basis of the drawing. 10 of FIG. 3. However, those are open to the outside world

Fig 1 ist eine perspektivische Ansicht eines Halte- 50 Schlitze der schlüsscllochförmigen Aussparungen 18'1 is a perspective view of a retaining slot of the keyhole-shaped recesses 18 '

«.treifens nach der Erfindung mit eingesetzten Nägeln; nicht an ihren äußeren Enden erweitert. Die beiden«. Strip according to the invention with inserted nails; not expanded at their outer ends. The two

F 1 g 2 ist cm Querschnitt durch den Nagelstreifen H.ilften der Lappen 14' sind daher etwas starker undF 1 g 2 is cm cross-section through the nail strip H. half of the flaps 14 'are therefore somewhat stronger and

nach 2-2 der F ig. I; haben demgemäß eine erhöhte Haltekraft. Die I ap-according to 2-2 of fig. I; accordingly have an increased holding force. The I ap-

Fi g 3 ist eine Aufsicht auf den flachen Halte- pen 14 (Fig. 3) des oberen AiiiVnschenkels 10 ΛFi g 3 is a plan view of the flat holding pen 14 (FIG. 3) of the upper AiiiVnschenkels 10 '

streifen, dessen aus einzelnen Lappen bestehende 55 sind gegenüber den Lappen 14 des unteren Außcn-strip, the 55 of which, consisting of individual tabs, are opposite to tabs 14 of the lower outer

Auf'.e'i«.chenkel noch nicht umgebogen sind; schenkeis 10 r angeordnet, so daß jeder der Nägel inThe legs have not yet been bent on the 'e'i''; schenkeis 10 r arranged so that each of the nails in

F 1 R. 3 a ist eine Aufsicht uuf einen flachen Halte- den Aussparungen zweier gegenüberliegender LappenF 1 R. 3 a is a plan view of a flat retaining plate of two opposing flaps

itreifen wie Fig 3 in verkleinerter Darstellung. gehalten uird.itripe like FIG. 3 in a reduced representation. held.

jedoch in einer etwas abgeänderten Ausführung!,form; Der Mittclschenkcl 1Oo des Haltestrcifcns hat ^;ncbut in a slightly modified version!, form; The middle leg of the holding strap has 10o ^; nc

Fig. 4 ist ein Längsschnitt durch einen Nagel- 60 Mehrzahl von im Abstand voneinander angeordneten,Fig. 4 is a longitudinal section through a nail 60 plurality of spaced apart,

streifen mit Teilen der Nagelmaschine; rautenförmigen öffnungen 20, in welche ein Vor-strip with parts of the nailing machine; diamond-shaped openings 20, in which a front

F i g. 5 isi ein Querschnitt nach 5-5 der Fig. 4; sprung oder eine Klaue eines VorschubmechanismusF i g. Fig. 5 is a cross section according to 5-5 of Fig. 4; jump or a claw of a feed mechanism

F i g. f) ist ein horizontaler Schnitt nach fi-fi der eingreift, der den Haltcstreifen absatzweise vorschiebt,F i g. f) is a horizontal cut after fi-fi that engages, which advances the retaining strip in increments,

rig. 5; um einen Nagel nach dem anderen in den Bereichrig. 5; around one nail at a time in the area

Fig. 7 ist ein Schnitt nach 7-7 der Fig. ft; 6j des Stößels zu bringen, wie weiter unten näher er-Fig. 7 is a section along 7-7 of Fig. 7; 6j of the plunger, as explained in more detail below Fig. H ist ein (eilwciscf Querschnitt ähnlich der läutert.Fig. H is a (partial cross-section similar to the lautert. Fig. 5. jedoch in einer späteren Stellung des Stößels; Wie am besten aus Fig. I und 3 zu ersehen, liegt5, however, in a later position of the plunger; As best seen in Figs. I and 3, is F i g.') ist ein Querschnitt nach 9-9 der F i g. 6. jede der rautenförmigen öffnungen 20 in einer Linie,F i g. ') is a cross section according to 9-9 of FIG. 6. each of the diamond-shaped openings 20 in a line,

3 4 3 4

welche die Spitzen gegenüberliegender Hinschniiie 10 zur Anwendung ^clanjM. hid die Najal in d.i.which the tips of opposite ropes 10 for application ^ clanjM. hid the najal in d.i.

16« verbindet. Diese Linie ist in Fi u. 3 mil dem Werkstück ein/ulreilicii. Die Nadelmaschine 24 eiti-16 «connects. This line is a / ulreilicii in Fi and 3 mil the workpiece. The needle machine 24 initial

ßeztijjs/cicheii .S' be/eiehnct. Diese Anordnung er- hiilt einen Slüllel 26, der in einem Aussiollkanal 28ßeztijjs / cicheii .S 'be / eiehnct. This arrangement results in a sleeve 26 which is located in an outlet channel 28

leichtert das Abtrennen oder Abreiben des Hülle- um unleren Hilde eines pneumatik hen Zslmdeis 30facilitates the severing or rubbing off of the casing around the support of a pneumatic seal 30

Streifens, luielulem dieser seinen Zweck erfüllt hat 5 in Längsrichtung verscliichbai ist I lic Niiuel 12 < 1_L-sStripe, luielulem this has served its purpose 5 verscliichbai in the longitudinal direction is I lic Niiuel 12 <1 _L -s

utiil leer iius tier Nagelmaschine heraustritt, wie eben- Hnltestreifeiis 1» h/w. 10' weiden ,ms einem M.iu;i/mutiil empty iius tier nail machine emerges, as also- Hnltestreifeiis 1 »h / w. 10 'graze, ms a M.iu; i / m

falls weiter unten näher erläutert. Die schlüsselloch- 32 (Tig. 4) in den Ausstullk.in.il 2H vorgeschoben.if further explained below. The keyhole 32 (Tig. 4) pushed forward into the Ausstullk.in.il 2H.

förniigen Aussparungen 18, welche die Nagelschiifte Der Aiissloßkanal 28 h - u eine Linirittsölfnunn 2Ki/.Förniigen recesses 18, which the Nagelschiifte der Aiissloßkanal 28 h - u a Linirittsölfnunn 2Ki /.

aufnehmen, sind gegenüber den rautenförmigen Off- die ihn mit dem Magazin verbindet, l.r hai feinerrecord, are finer than the diamond-shaped offs that connect it to the magazine

nungen 20 des Mittelschenkels versetzt, so daß die io eine Ausirittsöffnung 2Hh ff·'ig. -4). durch die deropenings 20 of the central leg offset so that the io an outlet opening 2Hh ff · 'ig. -4). through which the

Klane der Vorschubeinrichtung !unter dem Nagel· in leere Streifen nach dem F.intieiheri der Nägel aiisinitKlane of the advancing device! Under the nail in empty strips after the fist of the nails aiisinit

den Haltestreifen eingreift und den letzteren vor- Wie aus F i g. 7 zu ersehen, enthalt das Magazin 32the retaining strip engages and the latter is shown in FIG. 7 contains the magazine 32

schiebt, ohne den Ausstoßkanal zu erreichen. Jeder zwei Seitenwände 34 und 3d, eine untere Wand 3Hpushes without reaching the discharge channel. Each two side walls 34 and 3d, a bottom wall 3H

der Nägel (auch die letzten Nägel am Ende des Halte- und eine obere Wand 40. Die Seitenwand 3f. hai eineof nails (also the last nails at the end of the holding and a top wall 40. The side wall 3f. hai a

Streifens) kann daher ohne Schwierigkeit in den Aus- 15 in Längsrichtung verlaufende Vertiefung 36 aStrip) can therefore without difficulty in the recess 36 a extending in the longitudinal direction 15

Stoßkanal vorgeschoben werden. Dies ist ein wesent- (Fig. 7), die den Mittelschenke! lOo des Hallesirei-Butt channel are advanced. This is an essential (Fig. 7) that the middle tavern! lOo des Hallesirei-

Hcher Fortschritt gegenüber bekannten Einrichtungen, fens aufnimmt. Die Seitenwand 34 hat zwei in Lärigs-High progress compared to known facilities, fens accommodates. The side wall 34 has two in Lärigs-

bei denen ein neuer Nagelstreifen in das Magazin richtung verlaufende Vertiefungen 34 a und 34 b, diein which a new nail strip in the magazine direction extending depressions 34 a and 34 b, the

eingesetzt werden muß, bevor der alte Streifen ver- die äußeren Enden der I.app^j-i 14 der Außen-must be inserted before the old strip drifts over the outer ends of the I.app ^j -i 14 of the outer-

braucht ist, was vielfach zu einer Verklemmung der 20 schenkel 10 a und 10 ft aufnehmenneeds is what often leads to a jamming of the 20 legs 10 a and 10 ft

beiden Streifen geführt hat, die eine ν Ilkommene Um den Haltestreifen 10. der aus der Austrius-two strips, which a ν Il comes around the holding strip 10.

^_ F.ntleerung des Magazins erforderlich machte. öffnung 28 ft des Ausstoßkanals 28 austritt, /u fuh-^ _ F. made it necessary to empty the magazine. opening 28 ft of the discharge channel 28 exits, / u fuh-

Der in F i g. 3 bzw. 3 a dargestellte Nagelstreifen ren und dadurch eine Schiefstellung der Nagel in demThe in F i g. 3 or 3a illustrated nail strips ren and thereby a misalignment of the nail in the

ist auf einer Seite mit zwei parallelen Einkerbungen Magazin oder dem Ausstoßkanal /u verhindern, ins-is on one side with two parallel notches to prevent the magazine or the ejection channel / u, in particular

oder Rillen versehen, die längs der Linien A-A und 25 besondere, wenn der Nagelstreifen sich seinem Fndeor grooves are provided along the lines AA and 25, particularly when the nail strip is found

B-B angeordnet sind. Diese Einkerbungen oder RiI- nähert und nur noch wenige Nägel enthält, hat die BB are arranged. This notches or riI- approaches and only contains a few nails, has the

len können durch Einkerben des Streifens vor oder Nai iaschine 24 eine Verlängerung 41 des FuIi-By notching the strip in front of or sewing machine 24, an extension 41 of the

nach dem Stanzen oder zugleich mit de Formung rung^kanals (Fig. 4, 6 und 9), die im wesentlichenafter punching or at the same time with de forming tion ^ channel (Fig. 4, 6 and 9), which essentially

des Streifens erzeugt werden. Die Lappen 14 des obe- in der Achse des Magazins angeordnet ist. Die Ver-of the strip. The tab 14 of the top is arranged in the axis of the magazine. The Ver-

ren und unteren Außenschenkels 10 6 bzw. 10 c des 30 Iängerung41 ist im Querschnitt U-förmig ausgebildetRen and lower outer leg 10 6 and 10 c of the 30 extension41 is U-shaped in cross section

flachen Streifens werden längs der genannten Ein- und hat zwei konvergierende Seitenwände 41 α undflat strips are along said one and has two converging side walls 41 and α

kerbungen oder Falzlinien umgebogen, um den 41 ft, weiche die Lappen 14 des oberen und unterennotches or crease lines bent over to the 41 ft, soft the flaps 14 of the upper and lower

U-förmigen Querschnitt der Fig. 2 zu erzielen. Die Außenschenkels 10 ft bzw. 10 r in die Ebene des null·To achieve the U-shaped cross section of FIG. The outer leg 10 ft or 10 r in the plane of the zero

Lappen 14 werden vorzugsweise mehrere Male längs leren Schenkels 10a zurückbiegen. Diese Zurück-Tabs 14 will preferably bend back several times along leren leg 10a. This back-

der Falzlinien oder Einkerbungen hin- und hergebo- 35 biegung der Außenschenkel schwächt den Hulte-of the fold lines or notches bent back and forth- 35 bending of the outer legs weakens the shoulder

gen, um eine gute Oelenkwirkung des Kunststoff- streifen gegen seitliche Veidrehung und ermöglichtgenes to ensure that the plastic strip has a good oil-steering effect against lateral twisting

materials zu erzielen. Dies ist wichtig, um ein Ab- daher ein leichtes Abreißen des htrausr'gendenmaterials to achieve. This is important in order to be able to tear off the body easily

reißen der Lappen 14 vom Mittelschenkcl 10 a zu Streifenendes längs der Linien S, welche durch dietear the flap 14 from Mittelschenkcl 10 a to the end of the strip along the lines S, which through the

verhindern, wenn die Nägel eingetrieben werden. Mitte der rautenförmigen Aussparung 20 und derprevent when the nails are driven. Center of the diamond-shaped recess 20 and the

Die Außcnschenkel 10 ft und 1Or des U-förmigen 4° spitzen Einschnitte 16 a hindurchgehen. Der aus der Profils können parallel zueinander und im rechten Nagelmaschine herausragende leere Haltestreifen Winkel zum Mittclschenkel 10 α angeordnet sein. kann daher leicht abgetrennt oder abgerissen werden. Vorzugsweise werden sie jedoch nicht ganz bis zu indem er um seine Längsachse verdreht wird, wie in Γ einem rechten Winkel umgebogen, so daß sie etwas Fig. 9 durch den Pfeil D angedeutet. Der Haltenach außen divergieren und eine Anordnung nach 45 streifen 10 bricht daher längs der Linien S an der Fig. 2 ergeben, welche es gestaltet, die einzelnen Stelle des schwächsten Querschnittes des Streifens lagen des Nagelstreifen teilweise ineinander- zwischen den Spitzen der Einschnitte 16a und der zuschieben, wie ebenfalls in Fig. 2 dargestellt, wobei rautenförmigen öffnungen 20.The outer legs 10 ft and 1Or of the U-shaped 4 ° pointed incisions 16 a go through. The empty holding strips protruding from the profile can be arranged parallel to one another and in the right-hand nailing machine at an angle to the middle limb 10 α. can therefore be easily separated or torn off. Preferably, however, they are not completely bent over by being rotated about its longitudinal axis, as in Γ at a right angle, so that they are indicated somewhat in FIG. 9 by the arrow D. The holding diverge outwards and an arrangement according to 45 strips 10 therefore breaks along the lines S in FIG slide shut, as also shown in FIG. 2 , with diamond-shaped openings 20.

die Nagclschäfte der einen Lage des Nagelstreifens Ein Kunststoff, wie z. B. Polypropylen, entfaltetthe nail shafts of one layer of the nail strip. B. polypropylene unfolded

sich gegen die Außenseite des Mittelschenkels der 50 eine Kerbwirkung, die dazu verwendet wird, um einena notch effect against the outside of the central leg of 50, which is used to create a

benachbarten Lage legen. Es ist zu beachten, daß, wie Haltestreifen zu schaffen, welcher biegsam und sehrplace adjacent layer. It should be noted that how to create retaining strips, which flexible and very

aus F i g. 3 und 3 a zu ersehen, die kreisförmigen Aus- widerstandsfähig gegen eine unbeabsichtigte Abtren-from Fig. 3 and 3 a, the circular cut-off resistant to unintentional severing

sparungcn 18a bzw. 18a' einen solchen Abstand von nung ist, jedoch leicht an vorherbestimmten Stellensparungcn 18a or 18a 'is such a distance from voltage, but slightly at predetermined points

den äußeren Enden der Lappen 14 bzw. 14' haben, durchbrennt werfen kann. Es ist erforderlich, einenthe outer ends of the tabs 14 and 14 'have burned through. It is required to have one

daß die Köpfe 12 ft der Nägel der einen Lage des 55 Haltestreifen 10 bzw. 10' zu schaffen, der die Nagelthat the heads 12 ft of the nails create one layer of the 55 retaining strips 10 or 10 'that hold the nail

Halteslrcifens nicht mit den Köpfen der benachbarten während ihre:; Transportes in den AusstoßkanalHalteslrcifens not with the heads of neighboring during their :; Transportes into the discharge channel

Lage kollidieren, wenn der Halleslrrifen zusammen- sicher in der gewünschten Stellung hält. W·in theCollide position when the Halleslrif holds together safely in the desired position. W · in the

gerollt und ineinandergeschoben wird, wie in Fig. 1 Nägel 12 sich gegenüber dem Haltestreid.11 10is rolled and pushed into one another, as in Fig. 1 nails 12 are opposite to the holding stray 11 10

dargestellt. Eine große Anzahl von Nägeln kann (Fig. 4) in vertikaler Richtung bewepen können,shown. A large number of nails can be moved (Fig. 4) in the vertical direction,

durch den Haltestreifen 10 auf verhältnismäßig klei- 60 können sie den Boden des Gehäuses oder Magazinsthrough the retaining strip 10 on relatively small 60 you can the bottom of the housing or magazine

nem Raum untergebracht werden, wenn der Streifen berühren und dadurch den Vorschub beeinträchtigen,be accommodated in a room if the strip touches and thereby affects the feed,

zusammengerollt und ineinandergeschoben wird, wie Darüber hinaus müssen die Nägel 12 während desis rolled up and nested, as In addition, the nails 12 must during the

in F i g. 1 und 2 dargestellt. Wenn die Nägel in das Eintrcibcns durch die beiden Lappen 14 gehaltenin Fig. 1 and 2 shown. When the nails are held in place by the two flaps 14

Werkstück eingetrieben werden, wird der Haltestrei- werden, um eine Schiefstellung in dem AusstoßkanalWorkpiece are driven, the holding strip will be to a misalignment in the discharge channel

fen in Richtung des Pfeiles C der F i g. 1 vorgescho- 65 28 zu verhindern. Dies wird durch den beschriebenenfen in the direction of arrow C of FIG. 1 advance 65 28 to prevent. This is described by the

bcn und langsam abgerollt. Haltestreifen 10 bzw. 10' erreicht. Weiter wird vonbcn and slowly unrolled. Holding strip 10 or 10 'reached. Next is from

In F i g. 4 bis 9 ist ein Teil der Nagelmaschine 24 dem Haltestreifen verlangt, daß die Lappen 14 bzw.In Fig. 4 to 9 is a part of the nailing machine 24 the holding strip requires that the tabs 14 or

dargestellt, die in Verbindung mit dem Haltestreifen 14' gelenkig mit dem mittleren Schenkel des Streifensshown in connection with the retaining strip 14 'articulated to the central leg of the strip

verbunden sind, so daß sie beim Eintreiben des Nagels nach unten abgebogen werden können, um eineiscils jede Schiefstellung des Nagels zu vermeiden lind andererseits zu verhindern. JuU die Lappen abbrechen, was eine Verstopfung der Vorschubeinrichtung und des Ausstoßkanals zur Folge hülle. Trotzdem wird verlangt, dat! der verbrauchte Streifen sich so leicht abtrennen IaHt, daß hierzu beispielsweise nicht eine Kraft aufgewendet werden muß, die den I lallesticifcn aus der gewünschten Stellung verschieben würde. !Dies könnte /ur Folge haben, daß der im Aussioßkanul befindliche Nagel 12 in eine Stellung kommt, in der er sich nicht mehr genau unter dem Stößel befindet.are connected so that they are when driving the The nail can be bent downwards in order to avoid any misalignment of the nail lind on the other hand to prevent. JuU break off the rag, which results in a blockage of the feed device and the discharge channel. Nevertheless is required, dat! the used strip can be separated so easily that this can be done, for example not a force has to be expended that the I move lallesticifcn out of the desired position would. ! This could have the consequence that the located in the Aussioßkanul nail 12 in a position comes, in which it is no longer exactly under the plunger.

IVi beschriebene Hallcstrcifcii erfüllt die scheinbar widersprechenden Forderungen der zähen Biegsamkeit und sicheren llallekraft auf der einen Seite und der Möglichkeit eines leichten Anreißens des verbrauchten Streifens auf der anderen Seite. Der Hallest reifen besteht aus einem Material wie z. B. Polypropylen, welches die erforderliche BicnsarnVcil. Widerstandsfähigkeit und Haltckiafl Im· Durch Umbiegen der Außcnschenkcl 10 ft und liir längs der Linien A-A und Ii-Ii werden die Fasern des Materials so ausgerichtet, daß die erwünschte Gelenkverbindung für die Lappen 14 bzw. 14' erzieh wird. Um ein leichtes Abtrennen des Streifens zu ermöglichen, werden an den zur Abtrennung vorgesehenen Stellen Linkerbungen derart angebracht, daß die Beanspruchung des Materials beim Abtrennen hier besonders groß ist. Die spitzen Einschnitte an den Enden der rautenförmigen Öffnungen 20 und der Schlitze 16 beispielsweise steigern die Beanspruchung des Materials an diesen Stellen, während runde oder gekrümmte Einschnitte die Beanspruchung auf eine größere Fläche verteilen und das Abreißen des Streifens erschweren würden. Die öffnungen 20 können verschiedene Formen haben, vorausgesetzt nur, daß an ihren Enden spitze Einschnitte vorgesehen sind. Statt der einen mittleren Öffnung 20 können auch deren mehrere in einer Reihe längs der Linie S angeordnet seinThe Hallcstrcifcii described in IVi fulfills the apparently contradicting requirements of tenacious flexibility and secure universal strength on the one hand and the possibility of easy tearing of the used strip on the other. The Hallest tire is made of a material such. B. Polypropylene, which has the required BicnsarnVcil. Resistance and Haltckiafl ft · In By bending the Außcnschenkcl 10 and liir along lines AA and II-II, the fibers of the material oriented so that the desired joint for the tabs 14 and 14 'is Train up. In order to enable the strip to be easily separated, linker marks are attached to the points provided for separation in such a way that the stress on the material during separation is particularly great here. The pointed cuts at the ends of the diamond-shaped openings 20 and the slots 16, for example, increase the stress on the material at these points, while round or curved cuts would distribute the stress over a larger area and make it difficult to tear off the strip. The openings 20 can have various shapes, provided only that pointed incisions are provided at their ends. Instead of the one central opening 20, several thereof can also be arranged in a row along the line S.

Um den Nagelstreifen absatzweise %'orzuschieben, so daß ein Nagel nach dem anderen unter den Stößel 26 gebracht wird, isi an einer Seite des Magazins 32 und des Ausstoßkanals 28 ein Vorschubmechanismus 42 angeordnet. Dieser enthält einen Zylinder 42 ο mit einem \crschicbbarcn Kolben 44. Das eine Ende des Zylinders 42 α wird über eine Rohrleitung 46 wahlweise mit einer Druckmittclquelle oder der Außenluft verbunden. Das andere Ende steht über eine Auslaßöffnung 48 dauernd mit der Außenluft in Verbindung. Eine Feder 50 auf der Seite der Auslaßöffnung sucht den Kolben 44 nach links der F i g. 6 in die punktiert dargestellte Stellung zu verschieben.A feed mechanism 42 is arranged on one side of the magazine 32 and the ejection channel 28 in order to push the nail strip in increments so that one nail after the other is brought under the plunger 26. This contains a cylinder 42 o with a sliding piston 44. One end of the cylinder 42 α is connected via a pipe 46 either to a pressure medium source or to the outside air. The other end is continuously connected to the outside air via an outlet opening 48. A spring 50 on the side of the outlet port seeks the piston 44 to the left of FIG. 6 to move into the position shown in dotted lines.

Die Feder 50 führt den Kolben nach links der F i g. 6 in seine Ausgangsstellung zurück, nachdem er unter der Einwirkung von Druckluft od. dgl. einen Vorschubhub vollführt hat. Natürlich könnte die Anordnung auch umgekehrt sein, d. h. derart, daß der Vorschub durch die Feder und die Rückführung des Kolbens durch Druckluft bewerkstelligt wird.The spring 50 guides the piston to the left in FIG. 6 back to its original position after he has performed a feed stroke under the action of compressed air or the like. Of course the arrangement could also be reversed, d. H. such that the feed by the spring and the return of the Piston is accomplished by compressed air.

Um den Haltcstreifen 10 vorzuschieben, so daß die Nägel 12 nacheinander in den Ausstoßkanal 28 gebracht werden, ist eine Vorschubklauc 44a vorgesehen, die mit dem Kolben 44 verbunden ist und durch einen Längsschlitz 52 der Seitenwand 36 des Magazins in den Weg des mittleren Schenkels 10 a des llaltestreifens hineinragt. Wie aus F i μ. d /u ersehen, hat die Vorschubklaue 44 <t eine -.cliaife Spitze, die durch eine schlüge Kante 45 und die Vorderkante 47 der Klaue gebildet wird. Die Spit/c der Vorschubklaue greift in die Öffnungen 20 des mittleren Schenkels 10« des I lalteMicifen«. ein. Wenn der Kolben 44 einen Vorschub sollfuhrt. Kit ·''<-· Vorderkante 47 der Klaue sich gegen den Rand <' r Öffnung 20 und schiebt den I Inltc-luilen \ct. "' ti.iß ίο tier nächste Nagel in den AusMoUkan.il 28 ιί !.iiil'I-Nach dem Eintreiben theses NagcK Ii:Imi d>e IjlvrTo advance the Haltcstreifen 10 so that the nails 12 are brought in succession into the ejection channel 28, a Vorschubklauc 44a is provided which is connected to the piston 44 and through a longitudinal slot 52 of the side wall 36 of the magazine in the path of the center leg 10 a of the old strip protrudes. As from F i μ. d / u see, the feed claw 44 <t has a -.cliaife point, which is formed by a flared edge 45 and the front edge 47 of the claw. The tip / c of the feed claw engages in the openings 20 of the middle limb 10 "of the" lalteMicifen ". one. When the piston 44 should advance. Kit · ''<- · front edge 47 of the claw against the edge <'r opening 20 and pushes the I Inltc-luilen \ ct. "'ti.iß ίο tier next nail in the AusMoUkan.il 28 ιί! .iiil'I-After driving theses NagcK Ii: Imi d> e Ijlvr

50 den Kolben mit tier Vorschubklaik in ^:ικ \ί--gangsslelliing zurück; eine federnde I l.ilicUauj 51 verhindert dabei eine Uückbcwcgung der \.ι·.\Ί und des Streifens nach links der I i g '> Dk H.i'tU-.i.me50 the piston with tier feed claw in ^: ικ \ ί - gangsslelliing back; a resilient I l.ilicUauj 51 prevents the \ .ι ·. \ Ί and of the strip to the left of the I i g '> Dk H.i'tU-.i.me

51 bestellt aus lederstahl untl hat ein u'^Ui.- I 'nie 51 a. welches dutch eine Öffnung tlei Seilen·¹-,ii I }4 normalerweise in den Weg tier NageKchalte !in.-, mragt Diese Spitze legt sich gegen die SUi iiu der Nägel 12 untl verhindert ein Zurückhielten dei-elbcn. weicht j Joch federnd aus, wenn der N.ieU-iieilen vorgeschoben wird.51 ordered from leather steel untl has a u '^ Ui.- I' never 51 a. which through an opening of ropes ¹ -, ii I } 4 normally in the way of the NageKchalte! in.-, protrudes. gives way to the yoke resiliently when the N.ieU-iieilen is advanced.

Während der Rückführung des Kolben*. 44 druckt die schrage Kante 45 der Vorschubklaue den m.nleren Teil dos Hallcstreifens lediglich etwa«- m Richtung auf die Nägel zurück, bis die Spitze dei Klaue in die nächste Öffnung 20 eintritt. Der llalk'-ucilen federt in diesem Augenblick in seine Nomial-telhmg zurück. Der Vorschubmechanismus ist minmehi bereit, den nächsten Nagel in den Ausstoßkanal vorzuschieben. Da der Haltcstreifen 10 aus biegsamem Material besteht, erübrigt sich bei dieser Anordnung die Verwendung einer komplizierten Klinkenanordnung. Natürlich kann auch hier die Anordnung der Teile umgekehrt sein, d. h. derart, tlaß die Voi-chuhklauc direkt auf die Schäfte der Nägel einwirkt, um den Nagelstreifen vorzuschieben, während die llalteklaue in die rautenförmigen Öffnungen 20 de". Streifens eingreift, um eine Rückbewegung desselben /u verhindern.During the return of the piston *. 44, the angled edge 45 of the feed claw pushes the inner part of the Hallcstreifens back on the nails only about «- m direction until the tip of the claw enters the next opening 20. At this moment the llalk'-ucilen springs back into its nominal telhmg. The feed mechanism is at least ready to feed the next nail into the ejection channel. Since the retaining strip 10 is made of a flexible material, this arrangement eliminates the need to use a complicated pawl arrangement. Of course, the arrangement of the parts can also be reversed here, ie in such a way that the Voi-chuhklauc acts directly on the shafts of the nails to advance the nail strip, while the Ilalteklaue engages in the diamond-shaped openings 20 of the ". Strip to move it backwards / u prevent.

Wenn der Kolben der Nagelmaschine einen Arbeitshub vollführt und den Stößel 26 (Fig. 5) hcrabdriickt, wird der im Ausstoßkanal befindliche Nagel 12 schlagartig in das Werkstück eingetrieben, llieibei wird der den Nagel haltende Lappen 14 des ob η Außcnschenkcls 10 ft durch den Nagel um die Achse A-A nach unten umgebogen (F ig. K) und der obere Teil des Nagelschaftes sauber freigegeben, ohne daß Teile des Haltestreifens oder eines etwaigen Bind«.-mittels an dem Nagel haften bleiben. Nachdem der obere Lappen 14 des Haltestreifens den Nagelschaft freigegeben hat, wird der Nagel immer noch in zentrierter Stellung gehalten, und zwar durch den im Ausstoßkanal geführten Kopf 12 b des Nagels und durch den unteren Lappen 14 des Haltestreifens. Eine Schiefstellung des Nagels während des ersten Teiles des Eintreibvorganges wird daher zwangläufig verhindert. Während der weiteren Eintreibbewegung des Nagels wird der Lappen 14 des unteren Außenschenkeis 10 c um die Achse B-B nach unten umgebogen, wodurch der Nagelschaft vollständig freigegeben wird. Die Freigabe des Nagelschaflcs durch den unteren Lappen 14 erfolgt in der gleichen Weise wie die durch den oberen Lappen, jedoch zu einem späteren Zeitpunkt. Wenn der Nagelschaft durch den unteren Lappen freigegeben wird, ist die Spitze ties Nagels bereits in das Werkstück eingedrungen. Der Nagel wird daher durch seine Spitze und durch denWhen the piston of the nailing machine completes a working stroke and depresses the plunger 26 (Fig. 5), the nail 12 located in the ejection channel is suddenly driven into the workpiece, while the nail holding the nail 14 of the upper outer leg 10 ft. Is turned over by the nail the axis AA is bent downwards (FIG. K) and the upper part of the nail shaft is cleanly released without parts of the retaining strip or any binding agent sticking to the nail. After the upper tab 14 of the retaining strip has released the nail shaft, the nail is still held in the centered position, namely by the head 12 b of the nail guided in the discharge channel and by the lower tab 14 of the retaining strip. A misalignment of the nail during the first part of the driving process is therefore inevitably prevented. During the further driving-in movement of the nail, the tab 14 of the lower outer leg 10c is bent downwards about the axis BB , as a result of which the nail shaft is completely released. The release of the nail shaft by the lower flap 14 occurs in the same way as that by the upper flap, but at a later point in time. By the time the nail shaft is released through the lower flap, the tip of the nail has already penetrated the workpiece. The nail is therefore through its point and through the

im Atisstoßkanal geführten Nagelkopf gehalten. Die Wahrscheinlichkeit einer Schiefstellung oder eines VerMemiTKiis des Nagels im Ausstoßkanal oder eines schiefen Fintrcibens in das Werkstück ist daher in hohem MaIk' verringert. Die oberen und unteren Lap- S pen gehen nicht nur den Nagel sauber und ohne an- ! aflende Teilchen frei, sondern sie tragen auch zu einer zwangläiifigen Führung des Nagels während des Lintreibvorganges bei. Nach Beendigung desselben kehrt der Stößel in seine \usgangsstellung /iiiiick. während der Kolben 44 ilen nächsten Nagel in den Ausstoßkanal vorschiebt.held in the atissus canal guided nail head. the Probability of a misalignment or a misalignment of the nail in the ejection channel or one oblique printing in the workpiece is therefore reduced to a large extent. The upper and lower lap- S pens not only go clean and without touching the nail! Afling particles free, but they also contribute to a forced guidance of the nail during of the Lining process. After this has ended, the ram returns to its starting position / iiiiick. while the piston 44 ilen next nail advances into the discharge channel.

Da die Öffnungen 20 gegenüber den sdilüsselloehfiirmigen Aussparungen 18 in Längsrichtung des Streifens nach hinten versetzt sind, be finde I die Voischiibkliiiic 44 « sich stets hinter dem Ausstoßkanal 28. so da« auch der letzte Nagel des Streifens ohne Schwierigkeit v. den Ausstoßkanal vorgeschoben werden kann. Die schräge Kante 45 der Vorsehubklnue im Verein mit der Biegsamkeit des llaltcstrei- ao fens IO bewirkt, daß der mittlere Schenkel 10« lediglich elastisch ausweicht, wenn die Klaue in ihre AiisgangsMellunc zurückgeführt wird, und dall der mittlere Schenkel IOi/ in seine Normalstellung zurückkehrt, wenn die Spitze der Vorschubklaue in die nächste öffnung 20 eintritt.Since the openings 20 are offset to the rear in the longitudinal direction of the strip in relation to the keyhole-shaped recesses 18, the voicemail 44 "is always behind the discharge channel 28, so that the last nail of the strip can also be found without difficulty . the discharge channel can be advanced. The inclined edge 45 of the preload pawl, in conjunction with the flexibility of the old strip 10, has the effect that the middle limb 10 'only gives way elastically when the claw is returned to its original position and the middle limb 10 1 returns to its normal position, when the tip of the feed claw enters the next opening 20.

Die beschriebene, einzig dastehende Ausbildung des Haltestreifens 10 ermöglicht es. daß die Nägel sauber und ohne anhaftende Teilchen des Streifens oder eines etwaigen Bindemittels freigegeben und während des Hintreibvorcanges sicher geführt werden Darüber hinaus ermöglicht sie ein leichtes und unschädliches Abtrennen der verbrauchten Teile des Haltestrcifcns.The described, only standing formation of the retaining strip 10 makes it possible. that the nails released cleanly and with no adhering particles of the strip or any binding agent be safely guided during the backdriving process In addition, it allows easy and harmless separation of the used parts of the Haltestrifcns.

Claims (10)

Patentansprüche: ^3S Claims: ^3S I. Haltestrcifcn für Nägel oder ähnliche Befestigungsmittel, die damit aufeinanderfolgend emer Nagelmaschine zugeführt werden, dadurch gekennzeichnet, daß er aus einem einzigen Stück biegsamen Materials besteht und im Oiierschnitt im mit Nägeln geladenen Zustand eine viwa U förmige Gestalt besitzt, so daß ein Mittelschenkel (10a) und zwei Außenschenkel (10 ft. 10 r) entstehen, wobei die Außenschenkel aus einzelnen, im Abstand voneinander und in den beiden Schenkeln paarweise einander gegenüber angeordneten, mit dem Mittelschenkel biegsam verbundenen Lappen (14) bestehen, deren jeder eine etwa kreisförmige öffnung (18 a) zur ro Aufnahme eines Nagelschaftcs enthält, an die sich ein nach außen offener Schlitz anschließt, so daß jeder der Nagel in zwei gegenüberliegenden Lappen (14) derart gehalten wird, daß er beim Eintreiben zunächst vom oberen und dann \om unteren Lappen freigegeben wird, wobei die Lupper jeweils nach unten umklappen, ohne die Stellung der benachbarten Lappen /u beeinträchtigen.I. Holding straps for nails or similar fasteners, which are thus successively fed to emer nailing machine, characterized in that it consists of a single piece of flexible material and in cross-section in the state loaded with nails has a viwa U-shaped shape, so that a Middle leg (10a) and two outer legs (10 ft. 10 r) arise, with the outer leg from individual, at a distance from each other and in the two legs in pairs opposite each other arranged, with the central leg flexibly connected tabs (14) exist, the each has an approximately circular opening (18 a) to the ro Includes recording of a nail shaft, which is followed by an outwardly open slot, so that each of the nails is held in two opposite tabs (14) so that it is driven in is released first from the upper and then \ om the lower lobe, whereby the lupper fold downwards in each case without affecting the position of the adjacent flaps / u. 2. !ladestreifen nach Anspruch I. dadurch gekennzeichnet, daß der aus einer flachen Bahn eines biegsamen Materials, vorzugsweise eine« Kunststoffes, ausgestanzte Streifen (F i g. 3) an den Stellen, an welchen die die Nadelschäfte haltenden Lappen (14) umgebogen weiden, mit eingeritzten Falzlinien (A-A und Ii-H) versehen ist2.! Loading strip according to claim I. characterized in that the strip (Fig. 3) punched out of a flat sheet of flexible material, preferably a plastic, is bent over at the points at which the tabs (14) holding the needle shafts willow, with incised fold lines (AA and Ii-H) 3. Haltestreifen nach Anspruch ! oder 2. dadurch gekennzeichnet, daß /wischen den die Nagelschäfte haltenden Lappen (14) Schlitze (16) vorgesehen sind, welche in spitze !-Einschnitte (16«) auslaufen, die in den mittleren Schenkel (10<7) des Haltestreifens hinc'tinigcn.3. retaining strip according to claim! or 2. characterized in that / wipe the Flaps holding nail shafts (14) Slots (16) are provided, which in pointed! -nicks (16 ") terminate in the middle leg (10 <7) of the retaining strip. 4. I ladestreifen nach Anspruch 3. tladiiich gekennzeichnet, daß in der Mittellinie (.V) gegenüberliegender Schlitze (16) \\\m\ I insehnil!¹.· (16 «) im mittleren Schenkel (10«) Aussparungen oder Öffnungen (20) vorgesehen sind, welche in spitze, ilen genannten !-Einschnitten (16«) gegenüberliegende !einschnitte enden.4. I loading strip according to claim 3. tladiiich that in the center line (.V) opposite slots (16) \\\ m \ I insehnil! ^1. · (16 ") recesses or openings (20) are provided in the middle leg (10"), which end in pointed, ile-notches (16 ") opposite notches. 5. Haltestreifen nach Anspruch 4. dadurch gekennzeichnet, daß die Aussparungen oder öffnungen (20) des mittleren Schenkels rautenförmig ausgebildet sind.5. retaining strip according to claim 4, characterized in that that the recesses or openings (20) of the middle leg are diamond-shaped are trained. fi. Haltestreifen nach Anspruch 5. dadurch gekennzeichnet, daß die Aussparungen oder Offnungen (20) gegenüber den kreisförmigen Offnungen (18«) der die Nagelschäfte haltenden Lappen versetzt angeordnet sind.fi. Retaining strip according to claim 5, characterized in that that the recesses or openings (20) opposite the circular openings (18 «) of the tabs holding the nail shafts are arranged offset. 7. Haltestreifen nach Anspruch 3. dadurch gekennzeichnet, daß die Außenschenkel (tOb. 10c. Fig. 2) gegenüber dem mittleren Schenkel (10«) etwas weniger als bis zum rechten Winkel abgebogen sind, so daß die U-förmigen P'ofile des Haltestreifcns ineinandergeschoben werden können (s. F i g. 2).7. retaining strip according to claim 3, characterized in that the outer legs (to. 10c. Fig. 2) relative to the middle leg (10 ") are bent slightly less than up to a right angle, so that the U-shaped profiles of the Retaining strips can be pushed into one another (see Fig. 2). 8. Haltestrcifcn nach Anspruch 3. dadurch gekennzeichnet, daß die zwischen den die Nagelschäfte haltenden Lappen (14) angeordneten Schlitze M 6) eine Breite (»■ in Fig. 3) haben, die eine Aufrollung des Nagelstreifens tiestatlet (vgl. Fig. 1).8. Haltestrcifcn according to claim 3, characterized in that that the tabs (14) holding the nail shafts are arranged Slots M 6) have a width (»■ in Fig. 3) which a roll-up of the nail strip tiestatlet (see. Fig. 1). 9. Haltcstreifen nach Anspruch X. dadurch gekennzeichnet, daß die sich an die die Nägel haltenden öffnungen (18 a) anschließenden, nach außen offenen Schlitze sich nach außen erweitern (vgl. Fig. 3).9. holding strip according to claim X. characterized in that the outwardly open slots adjoining the openings (18 a) holding the nails widen outward (cf. FIG. 3). 10. Haltcstreifen nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß er aus Polypropylen besteht.10. Haltcstreifen according to one of claims 1 to 9, characterized in that it is made of polypropylene consists. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings