DE1703190U - VESSEL FOR SPREADING, EXPRESSING OR POURING POWDERED, PASTOES OR LIQUID FILLINGS, IN PARTICULAR FOR THE TABLE. - Google Patents

Description

9Kanni)eim λ O 6,7 opionfeen)9Kanni) eim λ O 6.7 opionfeen)

Etlefon: 91t. 43507Etlefon: 91t. 43507

¹QoWi)IaL: 9tr. 13642 £ut>niigsl)afen ¹ QoWi) IaL: 9tr. 13642 £ ut> niigsl) afen

Sanfc: Zi). Safjljolb & Go., 3Jiaimljeiin B 2, lSanfc: Zi). Safjljolb & Go., 3Jiaimljeiin B 2, l

19551955

Anmelderi Badler-lerfce £r« Faul Sadler«Registrar Badler-lerfce £ r "Lazy Sadler"

Mffenestr&Se 4.Mffenestr & Se 4.

Gefäß sum Streiten, Aa&driipfcen oder A^s^ieSen von i?ülyerieier-t«n, paetoaen oder flüssiges Füllrfitern. für die Vessel sum arguing, Aa & driipfcen or A ^ s ^ iSen of i? Ülyerieier-t «n, paetoaen or liquid fillers . for the

Die SeueruEg betrifft ein &eiäß für Gewürse u. dgl«, inebesonaere iUr die ^sfei· Es ist üblicü_t tseiirere derartige Qe~ £&Be gleictiseitig aui üen 2iscti su stellen, welche beispielsweise pulverisierte &ewtixze wie SaIs., Pfeffer und Paprika, paetöse Stoffe wie Senf, Mayonnaise, ToEates-Setchup, Eonig, Siaxiael&de, oder eucii flüssige Stoffe wie- Eseig, Dl, Worcester-Sauce, Branntwein, Lik.ör, Parfam, Haarwasser, eataalten· Auf diese fteiae aehisea die Gefäße reletiv viel -iaum in Aasprucii, und insbesondere in uastwirtschaften feii.lt wiederholt einee der GefäSe. Eine Aufgabe der Erfindung ißt «ε, awei oder saehrere derartige Gefäße za einer Einheit susafflmeasulaasen, so daß ßtete verechiedene üe«ürae sur Benutstin£ zur Verfügung eteiieii* Ui£ LÖeung, dieser Aufgebe bietet technisch besondere Schwierigkeiten, da de« &ef££ in eines solchen Falle durch Zwischenwände in verschiedene £assaem unterteilt werden muß. Mit den üblichen technischen Eilfeaitteln lassen sich &ber solche taute rteilte Gefäße nicht herstellen.The SeueruEg relates to a & eiäß for Gewürse u. Etc. "inebesonaere IUR the ^ SFEI · It is üblicü _t tseiirere such Qe ~ £ & Be gleictiseitig aui ueen 2iscti su set which, for example, powdered & ewtixze as SAIS., Pepper and paprika, paetöse substances such as Mustard, mayonnaise, ToEates-Setchup, Eonig, Siaxiael & de, or eucii liquid substances such as Eseig, Dl, Worcester sauce, brandy, liqueur, perfume, hair lotion, eataalten · On this fteiae aehisea the vessels reletiv much -iaum in Aasprucii , and especially in American economies, one of the vessels is repeatedly missing. One object of the invention is to eat two or more such vessels as a unit of susafflmeasulaasen, so that there are always different solutions available for use in such a case must be divided into different assemblies by partition walls. With the usual technical emergency equipment, such thawed vessels cannot be produced.

eesäB der Seueron^ ist da« Gefäß nunmehr au& einem mit i oder mehreren Kammern versehenen -behälter, einem den *»e-eesäB the Seueron ^ is there "vessel now also with one i or more chambers provided -container, one the * »e-

Wtte angebenSpecify Wtte

kälter WZ& äßsit fiie Icolder WZ & ßsit fiie I.

*#*» freitebead«& VerechluB *uBÄfiri*ii£ee©t£t. B*$ fetfSS l*t mehrteilig «ad ißfebeeesoer« wirS <Ser Boden aiiat&äB£l£ Ten €tig«Btliche£ BekSlt«r Issr^eBtellt imä cret s&ehtfS^Iieh Kit dieses im. Verbi&d^n^, £&braefct. I-iee* Lößua£ äee Böaerts τοπ* # * »Freitebead« & VerechluB * uBÄfiri * ii £ ee © t £ t. B * $ fetfSS l * t multipart «ad ißfebeeesoer« wirS <Ser Boden aiiat & äB £ l £ Ten € tig «Bliche £ BekSlt« r Issr ^ eBtellt imä cret s & ehtfS ^ Iieh Kit this im. Verbi & d ^ n ^, £ & braefct. I-iee * Lößua £ äee Böaerts τοπ

mit ««iirerea -SsÄaerzi i&with «« iirerea -SsÄaerzi i &

/ ¥or£ü££wei»€ «'teilt e*a wenigetece ^«τει Bebälter aad / Bodea aus elaEtise&eft ^aaietetoiX» s*B* Polyäthylen, Her· «/ ¥ or £ ü ££ white "€" 'divides e * a littleetece ^ «τει Bebält aad / Bodea from elaEtise & eft ^ aaietetoiX »s * B * Polyäthylen, Her ·«

ssen pulverfSrssi^e StoiXe ifi «.llgeaeiaeB durcü 3cMitt*l3a wird, kann sum ilü**ig« oder patstöfi« Stoffe <isö$tre3i _t dag maa Sie desn flexibel «&&g*bil£ete -«ua6 «iacLructct uaö daduxch di* ßteifc feer&tuspreSt-·ssen pulverfSrssi ^ e StoiXe ifi «.llgeaeiaeB durchcü 3cMitt * l3a is, sum ilü ** ig« or patstöfi «fabrics <isö $ tre3i _t dag maa you desn flexible« && g * bil £ ete - «ua6« iacLructct uaö daduxch di * ßteifc feer & tuspreSt- ·

Me YerseLiedeneii bessere «irfi Eaa is aligessclaen durch ein«, aw«i od*r «elfcrere νοε &er Βοββοδί"ίίΒοΐΐ£.. l&ic su Me YerseLiedeneii better «irfi Eaa is aligessclaen through a«, aw «i od * r« elfcrere νοε & er Βοββοδί "ίίΒοΐΐ £ .. l & ic su

bei liefen cieee Ä»iföcis,€Sw§Bäe vcrteilk&ftat ran cieee Ä »iföcis, € Sw§Bäe vcrteilk & ft

Bea Boaea fesas man asefe 4#r
feile xsxiu ge%Gh&tGXi±tt£l& sfeeä öer FSllua^ Kit dee .Beimltar fest oämr sril&sber v^rbiö&Bß· 2iae asilSsb&s« »erfciuoaat iet bei *lm-Bea Boaea fesas man asefe 4 # r
feile xsxiu ge% Gh & tGXi ± tt £ l & sfeeä öer FSllua ^ Kit dee .Beimltar fest oämr sril & sber v ^ rbiö & Bß · 2iae asilSsb & s «» erfciuoaat iet at * lm-

Bebet -weist eine «olcfee afcldsfestr* V«roin&taa£ Äea Vorteil *uf._t ei* reißtiv teilliges «eiäü« oiclit vi»d«r iron aatef»gtcrBebet-shows a "olcfee afcldsfestr * V" roin & taa £ Äea advantage * uf. _t ei * reissiv partial «eiäü« oiclit vi »d« r iron aatef »gtcr

gefüllt weröes yg-Tsn^n^ eo daB ein »ul ä«m &efä£ äüöcbraci tee %area2cleben stet© als «elites Guteieicriea Xür den Ißitaltfilled weröes yg-Tsn ^ n ^ eo that a »ul ä« m & efä £ äüöcbraci tea% area2cleben stead © as “elites goodieicriea X for the health

füll asr^ üaaereree 11.E eise erneut«fill asr ^ üaaereree 11.E ice again «

TSHSSSSTTSHSSSST

ι—I- I

, «o Jc*an «au 4*a Sod«c durch eiae a» Be&filter «a&xiag«&· Vorii^sw«!*« *erei*fct «& sm , "O Jc * an" au 4 * a Sod "c through eiae a" Be & filter "a &xiag"& · Vorii ^ sw "! *" * Erei * fct "& sm

die··« 2w*ck £·& Behtlt«r in üer S&iie der Bödeaöiinuafi »aftenthe ·· «2w * ck £ · & Behtlt« r in over S & iie der Bödeaöiinuafi »aften dt *ts«a EiBg^mIet_f Ä«r xsm ö.«b £rÄg«n fl«e £s&i»»b Übergriff«qdt * ts «a EiBg ^ mIet _f Ä« r xsm ö. «b £ rÄg« n fl «e £ s & i» »b encroachment« q

ö«r Boten aalcirtö «r messenger aalcirt

wand, eonö*rc «xt£äa ge^oö^r ä*s i»te©hEii*;ä£idec £Ut »bdiettet,wall, eonö * rc «xt £ äa ge ^ oö ^ r ä * s i» te © hEii *; ä £ idec £ Ut »bdiettet, nan IJaua dt Sippen Te?«ekc2i· VörteiXiiiift «els«& die»« nan IJaua dt clans Te? «ekc2i · VörteiXiiiift« els «& the» «

.ikXß VerecisXiiB teeäi«st sas mich TsrjaugewctBe «in«r öl« eiaer: iial* See .bei^lter« nR^reii^, Mee« £«pp« kenn durch eine i^eet«alcüpplBXi£ «£ üeioält*riiai* drenb&r ieett*lt«i.ikXß VerecisXiiB teaäi «st sas me TsrjaugewctBe« in «r oil« eiaer: iial * See. bei ^ lter «nR ^ reii ^, Mee« £ «pp« know by an i ^ eet «alcüpplBXi £« £ üeioält * riiai * drenb & r ieett * lt «i

4er l&ppe zvtSEBSt£ti&Tbtii%et* Tau cößacua ftir Sie seek M3J£elfe*|i^«a3r isecBtst weröen, cle a&ob.4er l & ppe zvtSEBSt £ ti & Tbtii% et * Tau cößacua ftir you seek M3J £ elfe * | i ^ «a3r isecBtst weröen, cle a & ob.

offset oder «^«uossa^s *«rö«&« Bei jnftetöeea oöcroffset or «^« uossa ^ s * «rö« & «bei jnftetöeea oöcr

g aitg ait

s verwenden.use s.

Der l>efeiiater fcasü te«i «iniüi A«£i^?üiii-4ißgebeifcpielThe l> efeiiater fcasu te «i« iniüi A «£ i ^? üiii-4ißgebeifcpiel

_t die alt _t the old

über la vielei, ίΊΙΙΙ«- >orteilii&iterabout la vielei, ίΊΙΙΙ «-> orteilii & iter

is der el©ii £ββκ. öle ^treeSifßaagieB feefiiiö«ii« Bei «ineris the el © ii £ ββκ. oils ^ treeSifßaagieB feefiiiö «ii« bei «iner

wertes. M11q&^'. i3Rd Äclnlgangworth. M11q & ^ '. i3Rd course

Bei pe£tc;»<m od«r Πίίεείβ«^ Stofiec wird Ik all-With pe £ tc; »<m od« r Πίίεείβ «^ Stofiec, Ik all-

bitte anhebenplease lift

die AbseklaSplatt* «it ihres yflfceaBge« Mitfall«» dreJibare» S&ppe ^ibt tu beithe AbseklaSplatt * "with your yflfceaBge" Mitfall "" DreJibare »S & ppe ^ ibt do it

eine Auetritteäil-iiitiafi, di* *1»»as«an auetritteäil-iiitiafi, di * * 1 »» as «

ist wie ät»3*üig« Pl^efee» Sä« tr» ö«r Graupe &·?is like ät »3 * üig« Pl ^ efee »Sä« tr »ö« r Graupe & ·?

einer Sasaier eiH£,«io?:ReB «ird· Bs let über each lich, die leet «jageiraclite öd«r l&e* «uf^gele^te Flett« «it ihres &treüöffausgec j^ays «« erspstareai »aä ä*Eaa Ie £&pp«Eti>o« «ine entiipreckeade Sru^pe ires gtre£^Ü£&$&a^«ß {i**. «ise iur rasten oder fluEsi^keiteii.) **®&vm€hm&i a Sasaier eiH £, «io?: ReB« ird · Bs let about each lich, the leet «jageiraclite öd« r l & e * «uf ^« te Flett «« it your & trusty outgec j ^ ays «« erspstareai »aä ä * Eaa Ie £ & pp «Eti> o« «ine entiipreckeade Sru ^ pe ires gtre £ ^ Ü £ & $ & a ^« ß {i **. «Ise iur rasten or fluEsi ^ keiteii.) ** ® & vm € hm & i

eiaer £a®«er let·eiaer £ a® «he let ·

bei eier Drehung uer £&ρρε »act «inewith a rotation outside £ & ρρε "act" ine

, eiacr, eiacr

»ο £roB »aohiifi wi« £i« ober« EiairiÄeli« der Änd»»Ο £ roB» aohiifi wi «£ i« above «EiairiÄeli« the change »

»er o&«r K gramem» wobei daim diese |p«&Ber« obere E»Er o &« r K gramem »where daim this | p« & Ber «upper E

über £**over £ **

2-* 11, eo H&t mac ein« trtSllige Schlußrirtelltmg· Bei eiaer triticti«ja -wird »an die d*r ^noseii *.üstritt«flfeei« Eaaaer *ueh eatspreciieBCL gr^Ser tueMlä«Q imo b«ifür SaIs beüatsea» »öb ö*a. llblick wird feie vsü 2£mf£mr₉ Beprifc& u,»%l· ϊ-esit Äi* iaa oer ^eifä^lteja. ^tislloag »U^resd d«r l^aiststtG^ «te&esi bleibt, wirti aan Toraögcweie« «atspreeiteaäe i^etscittel Ber Behälter fcann sicii necb osec itoniscii,2- * 11, eo H & t mac a «trtSllige Schlschlussrirtelltmg · In case of a triticti« ja -wwill »to the d * r ^ noseii * .üstritt« flfeei «Eaaaer * ueh eatspreciieBCL gr ^ Ser tueMlä« Q imo b «i for SaIs beüatsea »» Öb ö * a. llblick will feie vsü 2 £ mf £ mr ₉ Beprifc & u, »% l · ϊ-esit Äi * iaa oer ^ eifä ^ lteja. ^ tislloag »U ^ resd d« rl ^ aiststtG ^ «te & esi remains, wirti aan Toraögcweie« «atspreeiteaäe i ^ etscittel Ber container fcann sicii necb osec itoniscii,

4er SeIeii)aHö£ eis£ *w*i Aaerukran^efeeispiel* tür4er SeIeii) aHö £ eis £ * w * i Aaerukran ^ efee example * door

Wtte angeben SeiteWtte specify side

&ear ftesfeerong aebea£tl£C& «»I vergrößert& ear ftesfeerong aebea £ tl £ C & «» I enlarged

1 *iö*a Seiaiiit öurcii «is o.relt«illgee1 * iö * a Seiaiiit öurcii «is o.relt« illgee

FIg- 5 tisea Ss&ai"fci s*efc ier Linie 111 — III 4«r Fl^. 4, Fig. 4 «im« L-Tüttisicirt suf ÜmsL üegeaetBJii der Pig;· GeeäE FIs* 1 «sii S wlr& atm A'-Senwaaü ces B»b£Xtez« ass drei ^ewülfetec, mee^ «best ^«^es*lajsfiiiex ^e^eigtes Filches i, tniG 3 g^^lliäst« Si« οϊ«χ««β Sadea dieser £.e»i5Ibtea ?2*cheo 1,2 wag. 3 tragen else Sefcalter 4» ab *«le.he sich «ic HtiiBJfetiiBJc S suaeehließt* 2i«*e^ S&lestSel: 5 1st oben darcii eiste platt« €FIg- 5 tisea Ss & ai "fci s * efc ier line 111 - III 4« r Fl ^. 4, Fig. 4 «im« L-Tüttisicirt suf ÜmsL üegeaetBJii der Pig; · GeeäE FIs * 1 «sii S wlr & atm A ' -Senwaaü ces B »b £ Xtez« ass three ^ ewülfetec, mee ^ «best ^« ^ es * lajsfiiiex ^ e ^ eiges Filches i, tniG 3 g ^^ lliäst «Si« οϊ «χ« «β Sadea this £. e "i5Ibtea? 2 * cheo 1,2 wag. 3 wear else Sefcalter 4" ab * "le.he sich" ic HtiiBJfetiiBJc S suaeehludes * 2i "* e ^ S & lestSel: 5 1st above darcii eiste flat" €

Scr van des Teilen 1, 2, 3» 4# 5*Scr van des parts 1, 2, 3 »4 # 5 *

«irc äärot arei «wi&ahes^T#£a4e ?» S üsö 9 drei ^ciJterx, 1C, 11 smli 1? _£;eiiildet sind.«Irc äärot arei« wi & ahes ^T # £ a4e? » S üsö 9 three ^ ciJterx, 1C, 11 smli 1? _£ ; are formed.

in 4«r Eltte *ant«reiüaaaer «c äuScjii mit der Beiiäl^fecre diöfci: verbimüeti- - SltesiSü diciit an aie öfeerc Äbsctau£iliielie € enin 4 «r Eltte * ant« reiüaaaer «c äuScjii with the addition of the fecre diöfci: verbimüeti- - SltesiSü diciit an aie öfeerc Äbsctau £ iliielie € en

14, If aa^ 16 *si» die mit14, If aa ^ 16 * si »die mit

8 öÄö S ergreiieii» «1« 41ea fife. 1 £&r äi* ^«iiiciäeö*asa4 <tl# Ei^pe 1-4 «riStttert· i;« «a^ereas Sße« itsben öle ITlEclifen 1» ^"/5 &«£· Saöereu £ehCLv«rw&s;i5 eiaea ii 17,, ä&T tos «ines Srö^eü IB as» ^&4eae ü^r^rü'iaä wi3?Ä» β© daü cicL 4er Bodeü «n άβ* Behälter festhält. I«bci «3&51t Scr8 öÄö S ergreiieii »« 1 «41ea fife. 1 £ & r äi * ^ «iiiciäeö * asa4 <tl # Ei ^ pe 1-4« riStttert · i; «« a ^ ereas sweetness «itsben oils ITlEclifen 1» ^ "/ 5 &« £ · Saöereu £ ehCLv «rw &s; i5 eiaea ii 17 ,, ä & T tos «ines Srö ^ eü IB as» ^ & 4eae ü ^ r ^ rü'iaä wi3? Ä »β © daü cicL 4er Bodeü« n άβ * container holds. I «bci« 3 & 51t Scr

»Itte «neben"Itte" next to

Boden sweeft&gSig «la* g**i*is* V&r*tp«ianttRfc_y 410 £a£ sl«fe *3ü&Boden sweeft & gSig «la * g ** i * is * V & r * tp« ianttRfc _y 410 £ a £ sl «fe * 3ü &

Anliegen d«r S&tfe&ira an die ZviscfcvtaaHuuUn&wa «rgibt« em lsi» S i*i ei« V*r«otilm£ *i&» Ifcpp« anf0<—t* der «vli&Axl&e£um i'esö 19 «aß &t* £epi»a1»*«m 2ÖConcern d «r S & tfe & ira to the ZviscfcvtaaHuuUn & wa« rsame « em lsi "S i * i ei" V * r "otilm £ * i &" Ifcpp "anf0 <—t * the "vli & Axl & e £ um i'esö 19" aß & t * £ epi "a1" * "m 2Ö

2121

sit «lister iaa«3r«a KiagEtet 2? y^riwtfeKi^ Is, imuje^m «In *ire dl« Kappe £w*x la axialer Bsit «lister iaa« 3r «a KiagEtet 2? y ^ riwtfeKi ^ Is, imuje ^ m «In * ire dl« cap £ w * x la axial B

4er Absehlußplett* 6 elod ^Lxci &T&£pm M₉ 25 waA Lockern vor^eeeiien, 41« 4«e #iae«la«ia 3Eesa»«ErB 10» 11 tS afo^cordoet «iod. Eßt*pr*cai«afi *ei*t 4er Ikpi*«ibö4«B 204er Absehlußplett * 6 elod ^ Lxci & T & £ pm M ₉ 25 waA Loosen before ^ eeeiien, 41 «4« e #iae «la« ia 3Eesa »« ErB 10 »11 tS afo ^ cordoet« iod. Eats * pr * cai «afi * ei * t 4er Ikpi *« ibö4 «B 20 27 *uf _# öl« darefe Srelwing ««&1ϋ«Ί·· Siwsr «ia* der27 * on _# oil «darefe Srelwing« «& 1ϋ« Ί ·· Siwsr «ia * der

gefcriteiit. werden iaua*, so 4»B bsk aas we»ür» der sii^eoräaetea Sauerer üer*uestr*;A#xi Ickie.gefcriteiit. become iaua *, so 4 »B bsk aas we» ür » der sii ^ eoräaetea Sauerer üer * uestr *; A # xi Ickie.

Außer, ist dim zyliadriecli« iand 19 ü»r £ßpjK «dt 2itpp*n 2S rereebeB, die *ifi leicht»« 1stBesides, dim zyliadriecli «iand 19 ü» r £ ßpjK «dt 2itpp * n 2S rereebeB, the * ifi slightly» «1st

obere» ESfiäexa d#r S^IeciieawSaase 7» β» S Imsw* Ä«e Sei«·« S g«£Lsffi&t werden tiJinte. fes^r «Sr« «& oiiii« weiteres die«* obere Abe<tiilttSii*aä ^«se iortis*4l»»*»a aa« dmXSr «» «iser groSws ii»«smreag il «rtarei* in die»«* hureivb. Bohruagea ta EÄpp«aäb©d«ß 20 se vmrmesSmm.» upper »ESfiäexa d # r S ^ IeciieawSaase 7» β »S Imsw * Ä« e Sei «·« S g «£ Lsffi & t be tiJinte. fes ^ r «Sr« «& oiiii« further the «* upper Abe <tiilttSii * aä ^« se iortis * 4l »» * »a aa« dmXSr «» «iser groSws ii» «smreag il« rtarei * in the » «* Hureivb. Bohruagea ta EÄpp «aäb © d« ß 20 se vmrmesSmm. »

ice ine iteufüllanfc beab&iciiti^t iat, ec *irü d*r 13 sit Ir₁JeGO cinesi t«reignet«ii Veriaixren, £·Β* curefcice ine iteufüllanfc beab & iciiti ^ t iat, ec * irü d * r 13 sit Ir ₁ JeGO cinesi t «reignet« ii Veriaixren, £ · Β * curefc

Kit 4er äußerem i>ftfcmter»Äaa 1, 2» 5 vcrbiuidtn* BoIl der Beh&I-Kit 4 outer i> ftfcmter »Äaa 1, 2» 5 vcrbiuidtn * BoIl der Beh & I-

bitte anhebenplease lift

ter £r£se& gefüllt «Bt&ea 1ε£&&«&* so nH&t «hub *i&« £**t*aY«2>~ter £ r £ se & filled «Bt & ea 1ε £ &&« & * so nH & t «hub * i &« £ ** t * aY «2> ~

derthe

Bod«j en« Behälter »as *l»etiseiiMi tfttfnrtegf ii«r· W«aa k»i»* al* dea Behälter feat Toi*fetma#iie ivfe*oiiltt£pl*1;t* € TforfaaiiÄec i*t_t «*Bod «j en« container »as * l» etiseiiMi tfttfnrtegf ii «r · W« aa k »i» * al * dea container feat Toi * fetma # iie ivfe * oiiltt £ pl * 1; t * € TforfaaiiÄec i * t _t «*

-öurcis Hg. 1 izao 2 «rlüüterte irtreu^efSJS iißt «Ix»-öurcis ed. 1 izao 2 "rüüterte irtreu ^ efSJS eats" Ix "

Sessel «of» 4aS Jederzeit eise der £«ss*rB KitArmchair “of” 4aS Anytime the £ “ss * rB kit

feucüt wmr&sZL oder «is «oiierws lHIlgst »eine !Duftstoffe abgeben k&aa. Aucb wüx^ee. die PSllßSter bei* l«ffellen dea S*ffiie» «urfeucüt wmr & sZL or «is« oiierws lHIlgst »a! Release fragrances k & aa. Aucb wüx ^ ee. the PSllssster at * l «ffellen dea s * ffiie» «ur

f«thler ISBt sleJs. iü «isiae&er 'ieie* Anriefe 5 aa^ 4 ae»«i-tiii«ß· 2?ί,ε· -iLuSenwaiiG des BeMltcr«f «thler ISBt sleJs. iü «isiae & er'ieie * calls 5 aa ^ 4 ae »« i-tiii «ß · 2? Ί, ε · -iLuSenwaiiG des BeMltcr«

•wird In Siasem I«I1« att£ Tier• In Siasem I «I1« att £ animal

30, 51» 3230, 51 »32

54, 35 «as 56 fi*t^t*s 3*s&&efci öle Wlfe^t 55-se ^bS *αί" äxr &lssmsL Seit«·,'In Γ ig» 454, 35 «as 56 fi * t ^ t * s 3 * s && efci öle Wlfe ^ t 55-se ^ bS * αί" äxr & lssmsL Since «·, 'In Γ ig» 4

3737

-* ' ^^» ^- Aac!h bei -s«*- * '^^ "^ - Aac! H at -s" *

soll«!.target"!.

bitte angebenplease specify

Sex groitea garne? 37 1st ssr *ia iclsiöer 3*reiaäi 3$ "roe.Sex groitea yarn? 37 1st ssr * ia iclsiöer 3 * reiaäi 3 $ "roe.

Bereich 40 iß £*r i.becülttiiflÄaii« tcfladet, fctd ώ*τ gebeaen Stellung icsss nsa »la ütnfiirs« «ue miner £**- kleinen Ιακο^γβ., s.B--al»e Sfeff«r cnäer Dreht EiHJi die ¥*rocr0.u.ßlEÄpp«· 41 Kit H&*? Aa*tritt*Cflaaag 4Area 40 iß £ * r i.becälttiiflÄaii «tcfladet, fctd ώ * τ gebeaen position icsss nsa» la ütnfiirs «« ue miner £ ** - small Ιακο ^ γβ., SB - al »e Sfeff« r cnäer rotates EiHJi the ¥ * rocr0.u.ßlEÄpp «· 41 Kit H & *? Aa * kick * Cflaaag 4

die ;;uetrittCCf-TaUa₄; 4t ΙΠ>«γ öl« rtreuSiinyxiße» 33die ;; uetrittCCf-TaUa ₄ ; 4t ΙΠ> «γ oil« rtreuSiinyxiße »33

. iür S*lst- Bei einer. iür S * lst- With a

4? W&r ami geeahloseeaec Bereich 40« *e Ä»£ «i& »oll4? W & r ami geeahloseeaec area 40 «* e Ä» £ «i &» oll

Pit- 5 iei^t üocL suji&tilicii eine Mü^liciitcit, WiPit- 5 iei ^ t üocL suji & tilicii a Mü ^ liciitcit, Wi

In be«ti»Kt«aIn be «ti» Kt «a

3j& *«b SaX*3j & * «b SaX *

-44* £ilt iecen εΐϋ ¥ox%prui%g 45> auf äer l der Espp«· cuseaseaarbeitet· BBtepriiekesid d«a Tier Tier «eitlieiie Sokriiag^i 44 tnue^M^wet, Ulm -44 * £ ilt iecen εΐϋ ¥ ox% prui% g 45> auf äer l der Espp «· cuseaseaarbeiten · BBtepriiekesid d« a Tier Tier «eitlieiie Sokriiag ^ i 44 tnue ^ M ^ wet, Ulm

vernetzt sind· Ic Jeaer Arl»eiteEt«llsua£: «lr«l 4ex sprimg 45 iß eis« d«r Boixraaagsn 44 «±n£stste& isad ti« £a^p· ia der networked are · Ic Jeaer Arl "eiteEt" llsua £: "lr" l 4ex sprimg 45 eat ice cream "d" r Boixraaagsn 44 "± n £ stste & isad ti" £ a ^ p · ia der

XrSJTt* ¥N&i*erg«£r«*r£ wird· , weich* 41s ,Ssaatiwwa. voÄ^iaaitder tr«at»e_t etttt «1t äejt Behälter auch «it d«* Boden tue «iaesXrSJTt * ¥ N & i * erg «£ r« * r £ will ·, soft * 41s, Ssaatiwwa. voÄ ^ iaaitder tr «at» e _t etttt «1t äejt container also« it d «* Boden tue« iaes

Claims (1)

Ä.27193S-5.5.Ü5Ä.27193S-5.5.Ü5 h M h M tt 1. Ce-fS£ sas: StaneueB« I.Jiedrtiefcec oder i.-ue-ießeß tob1. Ce-fS £ sas: StaneueB «I. Jiedrtiefcec or i.-ue-ießeß tob oder XHi»ei^«3i PSIlglitern, infibeeosdfcre foror XHi "ei ^" 3i PSIlglitern, infibeeosdfcre for seiir*r<m ^aaaeeis: rexvehe&iic. behälter, feinca ώβζι die SöJtsserE östes TersclilieEieiioexi BoÄec taiö öle Xaseiir * r <m ^ aaaeeis: rexvehe & iic. container, fine ca ώβζι the SöJtsserE east TersclilieEieiioexi BoÄec taiö oils Xa der üeiiEiter «ad ßer iodc^ aas «l&£;£l£C&der üeiiEiter «ad ßer iodc ^ aas« l &£; £ l £ C & 1 o^cr 2,
ä*rcJ2. «lai;^ smel ©äffr ««^rer« toc &cr1 o ^ cr 2,
ä * rcJ2. «Lai ; ^ smel © äffr« «^ rer« toc & cr AaepraebAaepraeb eaifweiet» der vow einest Ersten aeaifweiet »der vow einest first a bitte aarebenplease aareben /I/ I , Oef&S 5 o£er 6,, Oef & S 5 o £ er 6, alt oma old grandma HütenBeware 10. ö10. ö 7, in 7, in 4«r ?*r»chluS uagreiit.4 «r? * R» conclusion uagreiit. S,S, 41*41 * ist« -ftl* «im» E»l«is «-ftl *« in the »E» l « eis«ice cream" a»a » 1111th 10,10, eiser inaereaice inaerea «it £ let« «It £ let« t bist to _# &«.£ »af des Behälter obesi «In« _# & «. £» af the container obesi «In« saitstring auster, flir 14. 0«LfSßoyster, flir 14. 0 «LfSß Ter»»ii«Xk ist.The "" ii "is Xk. 12 oder 15»12 or 15 » ;, daß äi* la^p« «la« öt ist «le öl* Üloi Grup.p* d*r AuetritteöfiouAß«zi «iaer Zaxsxr ; that ai * la ^ p «« la «öt is« le oil * Üloi Grup.p * d * r AuetritteöfiouAß «zi« iaer Zaxsxr wird-will- tltte angeben " Seite tltte specify " side xtMCh «tae» ύτ Aseprücke S I*!* 11» xtMCh «tae» ύτ Aseprücke SI *! * 11 » die eieJa «&f elaerdie eieJa «& f elaer ₉ 15 » ₉ 15 » «eiciiöet, afc£ £1« obere iSndflScke der *lneje«Eiciiöet, afc £ £ 1« upper iSndflScke der * lneje , tasi, tasi tS* &eiES Äftc^ ^ssjpnscii 9 «dertS * & eiES Äftc ^ ^ ssjpnscii 9 «the 4-r »Ich Ta» jsitea a&es. eben4-r »i Ta» jsitea a & es. just 20* SefES Äae^ ^iapsistoJi 1 oä*r £clg«aöea,20 * SefES Äae ^ ^ iapsistoJi 1 oä * r £ clg «aöea, /ι/ ι selclinet» 4aS die C-ri2sdn£.eIä« «im Srei— ©der Msfeyeclc «itselclinet "4aS die C-ri2sdn £ .eIä" "im Srei- © der Msfeyeclc" it 1st, is&feel di* «ii^eordjse^t^c Flacisen d«r der1st, is & feel di * «ii ^ eordjse ^ t ^ c Flacisen d« r the kriiaott sind.are kriiaott. seichaet, ώβ£ il* I^ti^ltenwtad flexibel i«*t.seichaet, ώβ £ il * I ^ ti ^ ltenwtad flexible i «* t.