DE1700728U - DENTAL UNIT WITH SPEIFONTAENE. - Google Patents

Description

* Johannes Papprofh ?Ä0 Ö 6 5 5 3*112. ij 5* Johannes Papprofh? Ä0 Ö 6 5 5 3 * 112. ij 5

, ^Patentanwalt
Ludenscheid, Hochsiraße 60 ^Pat entanwalt
Ludenscheid, Hochsiraße 60

Telefon: 56S5Telephone: 56S5

Ludwig E ο s a undLudwig E ο s a and

Gerd Isenberg Lüdenscheid, den 9·2·55 P/SGerd Isenberg Lüdenscheid, 9 · 2 · 55 P / S

A 755A 755

"Zahnärztliche Behandlungseinheit mit Speifontäne""Dental treatment unit with cuspidor"

In zaharztliehen Spreeh- und Operationszimmern verwendet man Behandlungsapparaturen verschiedener Art· Eb gibt Behandlungsstühle, an denen eine Speifontäne mit einer Warmwasserbereitungsanaatur fest angebracht ist· Es gibt aber auch sog, Behandlungseinheiten, die die Speifontäne und die Warmwasserbereitungsarmatur tragen· Die Benutzung des Speibeckens durch den Patienten läßt erfahrungsgemäß in beiden Fällen Spritzer entstehen, die, teilweise mit Blut vermischt, auf die Wandung des 'Varmwasserbereiters oder aber des Sockels der Behandlungseinheit gelangen· Das liegt nicht zuletzt - namentlich bei Operationen — daran, daß der !und des Patienten durch Injektionen gegen Schmerzempfindungen gelähmt ist, sodaß es ihm nicht leicht möglich ist, die Spülflüssigkeit so vorsichtig abzugeben, daß keine Spritzer entstehen können· Infolgedessen bedarf es sehr häufig der Reinigung dieser getroffenen Wände mit Schwamm od» dgl· von den Spriitflecken·Various types of treatment equipment are used in dentist-borne consultation rooms and operating rooms.Eb are treatment chairs to which a cuspidor with a hot water heating system is permanently attached.But there are also so-called treatment units that carry the cuspidor and the hot water heating system.Use of the cuspidor by the patient can experience shows that in both cases spatter that, partly mixed with blood on the wall of the 'Varmwasserbereiters or the base of the treatment unit · enter This is not least - especially in operations - because of and the patient by injections for pain sensations! is paralyzed, it is not so easy for him is possible to make the rinse so careful that no splashes may arise · as a result, it requires very frequent cleaning of these walls made with sponge od "etc. · tflecken from Spri i ·

Die Erfindung beseitigt diesen Eachteil und zwar geschieht dies dadurch, da£ zwischen dem Speibecken einer—The invention eliminates this each part and that happens This is because between the cuspid there is a—

seits und den übrigen Bestandteilen der Einheit andererseits, insbesondere dem Warmwasserbereiter oder dem Sockel der Einheit, eine leicht entfernbare Schutzwand angeordnet ist.on the one hand and the other components of the unit on the other, in particular the water heater or the base of the unit, an easily removable protective wall is arranged is.

Die Schutzwand wird vorteilhaft als von einem oberen waagrechten Einfassungssteg getragene zusammenrollbare Folie aus abwaschbarem Stoff wie Wachstuch, Kunstfolie od. dgl. ausgebildet» Das hat den Vorteil, daß man sie, da man sie ja nicht ständig, sondern in der Regel nur bei Operationen braucht, an besonderer Stelle auf kleinem Saum zusammengedrängt aufbewahren, nur bei Bedarf anbringtei und leicht abweichen bzw, abwaschen kann.The protective wall is advantageous as from an upper one horizontal edging bar carried, rollable Foil made of washable material such as oilcloth, synthetic foil or the like. “That has the advantage that you can use it there you don't keep them all the time, but usually just watch them Operations need to be kept huddled together in a special place on a small seam, only to be attached when necessary and can vary slightly or wash off.

Der obere Einfassungs— und iDragsteg wird mit einem oder Eiehrereij Aufhängeorganen, vorzugsweise Klammern versehen, die fest oder auch verschiebbar angebracht sein können, um sie jeden: besonderen Benutzungsfalle, insbesondere den Eigentümlichkeiten der verwendeten Einheit anpassen su 'können. Die Klammern selbst können wiederum verschiedene Form haben. Ton besonderem Vorteil ist eine Klammer, die nach Art einer Zange ausgebildet ist. Vorteilhaft wird diese so angebracht, daß ihre Öffnung nach unten und ihre Handgriffe frei nach oben gerichtet sind, sodaß sie sich besonders griffgünstig darbieten. Der Iragsteg wird zweckvoll als Unförmige, den E©nö der Folie umklammernd einfassende Schiene ausgebildet. Es empfiehlt sich, ihn ausThe upper edging and carrying web is provided with one or more suspension elements, preferably clamps, which can be fixed or also displaceably attached in order to adapt them to any particular case of use, in particular to the peculiarities of the unit used. The brackets themselves can in turn have different shapes. A particular advantage is a clip that is designed like a pair of pliers. This is advantageously attached in such a way that its opening is directed downwards and its handles are directed freely upwards, so that they are particularly easy to grip. The Iragsteg is expediently designed as a misshapen rail enclosing the E © nö of the film. It is best to get him off

·. 3 —·. 3 -

einem biegsamen Stoff herzustellen» sodaß die Ebene der Folie in besonderen Anwendungsfällen auch gekrümmt eingestellt werden kann*to make a flexible material »so that the plane of the foil also set curved in special applications can be*

In manchen Fällen wird es günstig sein, die 3?olie selbst an der dem Behandlxmgsstuhl zugewendeten Seite etwas langer als an der anderen abgewendeten Seite zu bemessen. Das hat den Vorteil, daß das längere Ende aucii an dem Speibecken entlang noch weiter herunterhängt und so die Sicherheit des Auffangens der Spritser vergrößert«In some cases it will be beneficial to use the 3? Olie yourself somewhat longer on the side facing the treatment chair than to be measured on the other side facing away. This has the advantage that the longer end also attaches to the cuspidor hangs along even further and so the security of the Interception of the Spritser enlarged "

Kau kann eine solche zusammenrollbare Wand auch noch wesentlich größer als beispielsweise 3o χ 2o oder 5o χ 3o cm ausbilden, s*B. 60 χ 1oo cm. In einem solchen Falle kann man nämlich die Schutzwand selbst und ihren Tragsteg noch höher führen und befestigen, sodaß sie auch noch einem weiteren Zwecke nutsbar gemacht werden kann. Es kommt 2*B. bei der Behandlung des Patienten vor, da£ man längere Schleifarbeiten durchführen muß. Hierbei ist es erforderlich, den Zahn von Zeit zu Seit mit etwas wasser zu bespritzen, um die durch das sich drehende Werkzeug erzeugte Seibungshitse herabzumindern. 33er Schleif staub vermengt sich mit dem Wasser und wird durch das rotierende Instrument aus der Mundhöhle des Patienten herausgeschleudert und schlägt sich als gräuliche Ablage an der Einheit nieder. Bei einer entsprechen^größer gewählten Bemessung dieser Wand werden also auch diese Teile von den Wandungen des Warmwasserbehälters und des SockelsKau can also make such a rollable wall significantly larger than, for example, 3o χ 2o or 5o χ 3o cm, s * B. 60 χ 100 cm. In such a case, the protective wall itself and its support web can be guided and fastened even higher so that it can also be made nutsable for a further purpose. It comes 2 * B. when treating the patient, since long grinding work has to be carried out. It is necessary to spray the tooth with a little water from time to side in order to reduce the friction hit caused by the rotating tool. 33 grinding dust mixes with the water and is thrown out of the patient's oral cavity by the rotating instrument and is deposited as a grayish deposit on the unit. If this wall is dimensioned to be larger, these parts are also made up of the walls of the hot water tank and the base

•s- ⁵^• s- ⁵ ^

der Einheit wirksam fergehalten, sodaß jederzeit durch bloßes Auswechseln dieser Schutzwand sofort nach einer Operation augenblicklich ein absolut sauberer Zustand für die Behandlung des nächsten Patienten wieder hergestellt werden kann«of the unit effectively kept, so that through at any time simply replacing this protective wall immediately after one Operation immediately restored an absolutely clean state for the treatment of the next patient can be"

Bei einer anderen Ausführungsfona wird die Schutswand mehr oder weniger säm biegungssteife Wand aus Kunstharz, Gummi, Kunstgummi od.dgl. ausgebildet, die sich mit einem Stege am oberen Rand der Speischale oder einem anderen hierfür geeigneten Bauteil abstützt. Die Schutzwand kann in diesem Palle selbst am unteren Rand derart schalenförmig nach unten gekrümmt ausgebildet sein, daß sie den Hand der Speischale an einzelnen Stellen oder auch in der ganzen Länge sur eigenen Befestigung klaxninerartig umgreift. Der obere Rand der Schutzwand kann nach dem Mittelpunkt der Speischale hin, also einwärts gekrümmt sein, d.h. er verläuft in diesem Falle mit einem Radius, der etwa gleich dem größten Radius der Speischale gewühlt wird. Eine derartige Ausführung der Schutzwand kann aus Preßmasse als einstückiger Preßkörper hergestellt werden.In another Ausführungsfona the protective wall is more or less all rigid wall made of synthetic resin, rubber, synthetic rubber or the like. formed, which is supported with a web on the upper edge of the cuspidor or another component suitable for this. The protective wall in this Palle itself can be curved downwards in the shape of a bowl at the lower edge in such a way that it encompasses the hand of the cuspidor at individual points or over the entire length for its own attachment. The upper edge of the protective wall can be curved towards the center of the cuspidor, that is to say inwardly, ie in this case it runs with a radius that is roughly equal to the largest radius of the cuspidor. Such a design of the protective wall can be made from molding compound as a one-piece molded body.

In aer Zeichnung ist ein Ausführungßbeispiel der Erfindung dargestellt.In the drawing is an embodiment of the invention shown.

Abbildung 1 zeigt lediglich den hierfür in Betracht kommenden Teil einer zahnärztlichen Behandlungseinheit, beiFigure 1 shows only the part of a dental treatment unit that can be considered for this purpose

der das Speibecken und der Warmwasserbereiter an einem Ausleger des Sockels der Einheit fest angebracht sind, im Gegensatz also zu einem Palle, wo diese aus Speibecken und Warmwasserbereiter bestehende Armatur aia Behandlungsstuhl angebracht ist,which the cuspidor and the water heater are firmly attached to an arm of the base of the unit, in contrast to a Palle, where this armature, consisting of cuspidor and water heater, is attached to a treatment chair,

Abbildung 2 und 5 die zusammenrollbar« Schutzwand allein in Ansicht und von oben,Figure 2 and 5 the collapsible protective wall alone in view and from above,

Abbildung 4 die Befestigung der zusammenrollbaren Wand in ihrer Gebrauchs!age,Figure 4 the attachment of the rollable wall in its use!

Abbildung 5 ein anderes Ausführungsbeispiel einer Schutzwand. Figure 5 shows another embodiment of a protective wall.

Der Sockel 1 der Behandlungseinheit trägt mit seinem Ausleger 2 der V/anawasserbereiter 35, auf dem in der Regel ein Kundspülglas 4- steht, welches durch eine wasserleitung 5 gefüllt wird. Am oberer. Rande des Warmwasserbereiters 3 erstreckt sich hier waagrecht nach linkt ein entweder bereits vorhandener oder zu diesem Zweck besonders angebrachter Stab 6, über den die Klammer 7, die griffgünstig angebracht und ausgebildet ist, der Schutswand 8 greift, die an ihrem oberen Bande durch einen U-förmigen Streifen 8^a umfaßt wird. Dieser Streifen 8^a wird aus einem biegsamen Stoff gewählt, sodaß man ihm eine Lage nach Abbildung 3 zu geben vermag, in der die eigentliche, aus einem abwaschbarerThe base 1 of the treatment unit carries with its arm 2 the V / anawasserbereiter 35, on which a Kundspülglas 4 is usually, which is filled through a water pipe 5. At the top. The edge of the water heater 3 extends here horizontally to the left, a rod 6 either already present or specially attached for this purpose, over which the bracket 7, which is attached and designed so that it is within easy reach, engages the protective wall 8, which is attached to its upper band by a U- shaped strip 8 ^a is included. This strip 8 ^a is chosen from a flexible material, so that you can give it a layer according to Figure 3 , in which the actual, from a washable

Stoff, wie Wachstuch., Kunstfolie od. dgl· bestehende Schutzwand 8 in einer gekrümmten Pläche verläuft. Diese Schutzwand 8 hängt gemäß Abbildung 1 so zwischen dem von einem Arn 9 getragenen Speibecken 1o einerseits und dem Warmwasserbereiter 3 oder auch dem Sockel 1 der Einheit andererseits, daß Spritzer aus dem Speibecken deren Wandungen nicht treffen kennen. Sie treffen vielmehr auf diese Schutzwand 8, die bequem abgenommen und in einem Heini— gungsbellälter abgeweicht und mit Schwamm oder Lappen abgewaschen werden kann* Man kann sie dann bequem zum !Erak— neu aufhängen und genau so bequem zusammenrollen, um sie bei nächster Verwendung wieder anzubringen· natürlich kann man mehrere Schutswände 8 dieser Art bereithalten, die man dann nacheinander gebrauchen kann· Es ist übrigens vorteilhaft, an dem unteren Rande der Schutzwand 8 - hier rechts - eine Verlängerung 8^a anzubringen, die an dein Speibecken 1o seitlieh noch weiter herunterreicht und dadurch noch weitere Spritzer abfängt.Fabric such as oilcloth, plastic film or the like existing protective wall 8 runs in a curved plane. This protective wall 8 hangs according to Figure 1 between the cuspidor 1o carried by an Arn 9 on the one hand and the water heater 3 or the base 1 of the unit on the other hand, so that splashes from the cuspidor do not hit its walls. Rather, they hit this protective wall 8, which can be easily removed and soaked in a cleaning cup and washed off with a sponge or rag * You can then easily hang it up again for cleaning and just as easily roll it up to be used again the next time you use it to install · course you can more Schutswände 8 have ready this type, which you can then use in sequence · Incidentally, it is advantageous to the lower edge of the protective wall 8 - to install an extension 8 ^a, which reaches down to your spittoon 1o seitlieh even further - right here and thereby intercepts further splashes.

Soll diese Schutzwand nun aber auch die Einheit gegen Beschmutzen durch abgeschleuderten, mit Wasser vermischten Sohleifεtaub schützen, der aus einer etwas anderen Richtung kommt, so wird man sie selbst noch größer gestalten und wesentlich höher aufhängen. Auch hier macht sich wiederum vorteilhaft bemerkbar, daß man den oberen Steg 8 krümmen kann. Ir: diesem Falle ist es besondersShould this protective wall now also act as a unit against Protect dirt from being thrown off and mixed with water Direction comes, you will make it even bigger yourself and hang it up much higher. Also here does in turn, it is advantageously noticeable that the upper web 8 can be curved. Ir: in this case it is special

zweckmäßig, an dem oberen Stege 8 mehrere Klammern 7 so verstellbar anzuordnen, daß sie auf die günstigste Befestigungsart ^e nach den vorgefundene Verhältnissen eingestellt werden kann. Man kann aber beispielsweise auch an der oberen Verlängerung, der rohrartigen Stange 1^ε des Sockels eine solche Klammer so anordnen, daß sie dann in einer um 9o° versetzten Ebene das Rohr umfaßt.It is expedient to arrange several clamps 7 on the upper webs 8 so that they can be adjusted so that they can be set to the most favorable type of fastening according to the conditions found. One can, for example, also arrange such a clamp on the upper extension, the tubular rod ^{1ε of} the base, in such a way that it then encompasses the tube in a plane offset by 90 °.

Ein anderes Ausführungsbeispiel gemäß Abbildung 5 stellt eine Schutzwand δ dar, die als der Krümmung des Speibeckens 10 angenäherte Fläche ausgebildet ist. Diese ist s.B, biegungssteif aus einer Kunstharzmasse gepreßt. Sie kann auch biegsam aus Gummi oder G-umraiersatzstoffen gebildet sein* An ihrem unteren Rande 6° ist sie nach Art einer Schale oder Ringnut ausgebildet, die nach unten hin offen und etwa dem oberen Rande des Speibeckens angepaßt ist. An ihrem oberen Hände 8 kann man sie einwärts, d.h. nach dem Littelpunkte der Speischale hin gekrümmt und geneigt verlaufen lassen, so&aß aufsteigende Spritser umso sicherer in der üähe der Absprungstelle gefangen werden.Another embodiment according to Figure 5 is a protective wall δ, which is formed as the curvature of the cuspidor 10 approximate surface. This is s.B, pressed from a synthetic resin compound so that it is rigid. She can too be flexible made of rubber or rubber substitutes * At its lower edge 6 ° it is like a bowl or formed an annular groove which is open at the bottom and adapted approximately to the upper edge of the cuspidor. At Her upper hands 8 can be seen inwards, i.e. curved and inclined towards the central point of the cuspidor let run, so & ate rising sprits all the safer be caught near the take-off point.

Claims (9)

SchutzansprücheProtection claims 1.) Zahnärztliche Behandlungseinheit mit Speifontäne, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem Speibecken (1C) einer seits und den übrigen Bestandteilen der "Einheit andererseits, insbesondere dem ^'armwasserbereiter (3) und dem Sockel (1) eine leicht entfenibare Schutzwand (8) auge— ordnet ist«1.) Dental treatment unit with cuspidor, characterized in that between the cuspidor (1C) on the one hand and the other components of the "unit on the other hand, in particular the ^ 'arm water heater (3) and the base (1) an easily removable protective wall (8) eye - is in order " 2«) Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schutzwand (8) als von einem oberen waagerechten
Steg (6) getragene zusammenrollbare Folie aus abwaschbarem Stoff, wie Wachstuch, liunstfolie od. dgl., ausgebildet ist.2 «) Device according to claim 1, characterized in that the protective wall (8) as from an upper horizontal
Web (6) carried rollable film made of washable material, such as oilcloth, liunstfolie od. The like. Is formed. 3«) Vorrichtung nach Arispruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß ein oberer Cragsteg (8^a) mit einem oder mehreren Aufhängeorganen, vorzugsweise Klammern (7) versehen ist, die fest oder verschiebbar angebracht sein können.3 «) Device according to claim 1 and 2, characterized in that an upper Cragsteg (8 ^a ) is provided with one or more suspension elements, preferably clamps (7), which can be fixed or slidably attached. 4.) Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 3, daaurch gekennzeichnet, daß die Klammern (7l nach Art einer 2ange ausgebildet und vorteilhaft so angebracht sind, daß ihre öffnung nach unten und ihre Handgriffe nach oben gerichtet sind.4.) Device according to claim 1 to 3, characterized thereby, that the brackets (7l formed in the manner of a 2ange and are advantageously mounted in such a way that their opening is directed downwards and their handles are directed upwards are. 5.) Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Tragsteg (8^a) als U-förmige, den Hand der
Folie umklammernd einfassende Schiene ausgebildet ist.5.) Device according to claim 1 to 3, characterized in that the support web (8 ^a ) as a U-shaped, the hand of
Foil is formed clasping edging rail. 6.) Vorrichtung ng.cn Anspruch 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der üiragsteg (8^a) aus biegsamen Stoff gebildet ist, sodaß die Ebene der Schutzwand (8) gekrümmt eingestellt -werden kann·.6.) Device ng.cn claim 1 to 5, characterized in that the üiragsteg (8 ^a ) is formed from flexible material, so that the plane of the protective wall (8) can be set curved ·. 7.) Vorrichtung nach. Anspruch, 1 bis 5* dadurch gekennzeichnet, daß die Schutzwand (8) εη der dec Behandlungsstuhl zugewendeten Seite langer (8 ) als an der anderen abgewendeten Seite bemessen ist.7.) Device according to. Claim 1 to 5 * characterized in that that the protective wall (8) εη the dec treatment chair facing side is longer (8) than on the other side facing away. 8.) Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schutzrand (S) als mehr oder weniger biegungssteife wand aus PreBstoff, gummi, Eunstguimzii od· dgl· ausgebildet ist, äie sich mit einen: Stege am oberen RsKde des Speibeckens (10) oder einem anderen hierfür geeigneten Bauteil abstützt,8.) Device according to claim 1, characterized in that that the protective edge (S) is more or less rigid wall made of PreBstoff, rubber, Eunstguimzii or the like is formed, aie with one: webs on the upper RsKde of the cuspidor (10) or another for this purpose supports a suitable component, 9.) Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennseichnet, dai⁵ die Scrutawand (8) am unteren üande derart nach uKten schalenförmig gekrümmt (8^e) ausgebildet ist, daß sie den Rand des Speibeckens an einseinen Stellen oder auf der ganzen Länge zur eigenen Befestigung irlaaimerartig umgreift.9.) Device according to claim 8, characterized in that ⁵ the Scrutawand (8) on the lower üande is designed to uKten cup-shaped curved (8 ^e ) that it is the edge of the cuspidor at one of its places or over the entire length for its own attachment embraced like an irlaimer. 1o, ) Vorric3;tun£ nach Anspruch 8 oäer 9» dadurch gekennzeichnet, daß der obere Sand (S ) der Schutswand (β) nach deis Sittelpunlrt des Speibeckens Mr- gekrümmt ist.1o,) Vorric3; do £ according to claim 8 or 9 »characterized that the upper sand (S) of the bulkhead (β) curved towards the central point of the cuspidor is. Pur die Anmelder:Purely the applicants: Pa±en tanxval tPa ± en tanxval t