DE1699885U - HOUSING FOR ELECTRICAL SYSTEM, IN PARTICULAR CABLE DISTRIBUTION CABINET. - Google Patents

Description

Pä16695W3,3.^c1Pä16695W3,3. ^c 1

FELTEN «& GUILLEAUME CARLSWEKKFELTEN «& GUILLEAUME CARLSWEKK AKTIENGESELLSCHAFT · ΚΘΙΝ-MBLHEIMAKTIENGESELLSCHAFT · ΚΘΙΝ-MBLHEIM

Fl« 3117 am Köln-Mülheim, den 16. März 1955 Fl «3117 at Cologne-Mülheim, March 16, 1955

Th/BTh / B

Gehäuse für elektrische Anlagen, insbesondere Kabelverteilerschrank»Housing for electrical systems, especially cable distribution cabinets »

Die Erfindung bezieht sich auf Gehäuse für elektrische Anlagen wie Kabelverteilerschränke aus Polyesterharz mit Faserstoffeinlagen» Kabelverteilerschränke wurden bisher ausschliesslich aus metallischem Vife rk st off hergestellt. Der Hauptnachteil dieser Sc-hränke liegt in der geringen Korrosionsbeständigkeit, was eine ständige Wartung bedingt; vor allem müssen die Gehäuse von Zeit zu Zeit neu mit einem Korrosionsschutz versehen werden«The invention relates to housings for electrical systems such as cable distribution cabinets made of polyester resin with fiber inserts » Cable distribution cabinets have so far been made exclusively from metallic Vife rk st off. The main disadvantage of this One of the drawbacks is the low resistance to corrosion, which requires constant maintenance; above all, the housing need to be by time to be given new corrosion protection "

Es ist deshalb auch schon vorgeschlagen worden, derartige Gehäuse, aus Kunststoff herzustellen, wobei dem Kunststoff noch durch Paser stoffeinlagen eine erhöhte Festigkeit gegeben ist» Da man grosse Gehäuse dieser Art wie Kabelverteilerschränke nur sehr schwierig aus einem Stück herstellen kann, bestehen die Gehäuse- aus einzelnen, zusammensetzbaren Teilen«It has therefore already been proposed to use such housings, made of plastic, the plastic still being made by Paser fabric inserts are given increased strength »Since you are large Housing of this type, as it is very difficult to manufacture cable distribution cabinets from one piece, the housing consists of individual, assemblable parts "

Die Erfindung bezieht sich insbesondere auf die Ausbildung der einzelnen Gehäuseteile, um eine einfache und sichere Zusammensetzung der Teile zu gewährleisten» Gemäss der Erfindung sind die einzelnen,aus fertiggepressten Normteilen bestehenden Gehäuseteile wie Seitenteile, Rückenteil, Dach, Kopfleiste, zusammensteckbar ausgebildet und ohne Verschraubungen miteinander verbunden«The invention relates in particular to the design of the individual housing parts so that they can be assembled easily and safely to guarantee the parts »According to the invention, the individual housing parts consisting of ready-pressed standard parts such as side parts, back part, roof, head bar, designed to be pluggable and connected to one another without screwing «

Die Erfindung und deren Verteile werden anhand der Figuren 1 bis in denen als Ausführungsbeispiel der Erfindung ein Kabelverteilerschrank dargestellt ist, näher erläutert. Es zeigen:The invention and its distributors are illustrated with reference to Figures 1 to in which a cable distribution cabinet as an embodiment of the invention is shown, explained in more detail. Show it:

Fig« 1 den Kabelverteilerschrank in Vorderansicht, Fig. 2 den Kabelverteilerschrank in Draufsicht ohne Dach, Fig. 3 den Kabelverteilerschrank im Schnitt A-B,Fig «1 the cable distribution cabinet in front view, Fig. 2 the cable distribution cabinet in plan view without roof, Fig. 3 the cable distribution cabinet in section A-B,

FELTEN & GUILLEAUME CARLSWERK AKTIENGESELLSCHAFTFELTEN & GUILLEAUME CARLSWERK AKTIENGESELLSCHAFT

Fl. 3117 Gm - Th/B - 16.3.1955 _, -2-Fl. 3117 Gm - Th / B - 3/16/1955 _, -2-

Blatt ...Sheet ...

Fig. 4 einen Schnitt C-D durch ein Seitenteil, Pig. 5 die Draufsicht auf ein Seitenteil,4 shows a section C-D through a side part, Pig. 5 the top view of a side part,

Pig. 6 einen waagerechten Schnitt durch die Torderseite eines Seitenteiles,Pig. 6 a horizontal section through the front side of a side part,

Mg, 7 das Dach von unten gesehen,Mg, 7 seen the roof from below,

Fig. 8 einen Schnitt E-F durch das Dach.8 shows a section E-F through the roof.

Das Gehäuse des Kabelverteilerschrankes "besteht aus den Seitenteilen 1 und 2, dem Rückenteil 3 und dem Dach 4» wobei alle Teile jeweils aus einem Stück gepresst sind. Die Leisten 5 und 6 dienen zum Zusammenfügen der Seitenteile und des Rückenteiles, indem die Schrankteile in die Nuten der Leisten eingesetzt und miteinander verklebt und evtl* noch vernietet sind* Das Dach 4 hat an seiner Unterkante Hüten, in die die Seitenteile und das Rückenteil eingesetzt sind. Damit sind diese Schrankteile sicher und vor allem auch feuchtigkeitsdicht miteinander verbunden. The housing of the cable distribution cabinet "consists of the side parts 1 and 2, the back part 3 and the roof 4 »whereby all parts are each pressed from one piece. The bars 5 and 6 are used to join the side parts and the back part by inserting the cabinet parts into the grooves of the strips and glued together and possibly * still riveted * the roof 4 has hats on its lower edge into which the side panels and the back part are inserted. This means that these cabinet parts are securely and, above all, connected to one another in a moisture-proof manner.

Um ferner das Sindringen von Regenwasser von der Vorderseite her, wo sich die Türen 7 und 8 befinden, zu verhindern, greift das Dach etwas über die Türen hinaus. Dies bedingt eine besondere Ausbildung der Seitenteile. Wie aus Fig. 5 zu ersehen ist, greifen die Seitenteile beidseitig um die Ecken herum* Während die hintere Kante der Seitenteile abgerundet ist, ist die Vorderkante bis in die Höhe der oberen Türkanten rechtwinklig und erst von dort an ebenfalls abgerundet. Dabei sind die Seitenteile von der Höhe der Türkante an etwas vorgezogen, so dass sie nach vorn mit dem Dach abschliessen. (Fig. 4)· Durch die Kopfleiste 9> die in eine entsprechende Führungsnut im Dach eingesteckt werden kann, sind die beiden Seitenteile oben miteinander verbunden. Die Kopfleiste 9 hat eine derartige Formgebung, dass die gegenüber der Dachvorderkante zurückliegenden Türen in geschlossenem Zustand an die Kopfleiste^ anlehnen. Die Formgebung der Kopfleiste*! ist deutlich aus Fig. 3 zu ersehen·Furthermore, in order to prevent rainwater from entering from the front, where the doors 7 and 8 are located, take action the roof a little beyond the doors. This requires a special design of the side parts. As can be seen from Fig. 5, grab the side parts around the corners on both sides * While the rear edge of the side parts is rounded, the front edge is right-angled up to the level of the upper door edges and only rounded off from there on. The side parts are pulled forward a little from the height of the door edge, see above that they end at the front with the roof. (Fig. 4) · Through the header 9> which can be inserted into a corresponding guide groove in the roof, the two side parts are at the top connected with each other. The head strip 9 has a shape such that the opposite to the roof front edge are back When the doors are closed, lean them against the head rail ^. The shape of the head bar *! is clear from FIG. 3 to see

An den vorderen abgewinkelten Schenkeln der Seitenteile befinden sich je eine längsiaufende Fülleiste 10, die aus dem gleichen Material wie der Schrank besteht und aufgeklebt und evtl. verstiftet ist.On the front angled legs of the side parts there is a longitudinal filling bar 10, which consists of the same Material like the cabinet is made and glued and possibly pinned.

-3--3-

FELTEN & GUILLEAUME CARLSWERE AKTIENGESELLSCHAFTFELTEN & GUILLEAUME CARLSWERE AKTIENGESELLSCHAFT

Fl. 3117 - Th/B - 16*3*1955 -3-Fl. 3117 - Th / B - 16 * 3 * 1955 -3-

Blatt sheet

An der Innenseite der Seitenteile sind vorn die Schrauben 11 für die Befestigung der Schranktürscharniere aufgeklebt. Die aus je einem Stück gepressten Schranktüren 7 und 8 sind allseitig etwas nach innen abgewinkelt, wobei die üussenseiten um die Fülleisten 10 greifen, so dass das Eindringen von Regenwasser von den Seiten her verhindert wird (Fig. 6)· An den Innenseiten der Türen und der Seitenteile sind die entsprechen den Beschläge und Scharniere für die Aufhängung und die Ver« schliessung der Türen angebracht»Die Befestigungslaschen der Stahlscharniere sind dabeisa in Kunstharz eingegossen, so dass [ ihre Befestigungsflächen mit Kunstharz bedeckt sind und mit den : Türen bzw. den Seitenteilen durch Verkleben fest verbunden wer- ; den können. Das Türschloss ist mittels Schrauben an der Tür j befestigt. Dabei sind diese Schrauben wie die Schrauben 11 ί zweckentsprechend ausgebildet. Es sind Stiftschrauben, die an j ihrem einen Ende einen Schraubenkopf aus Polyesterharz mit G-las-j fasereinlagen besitzen, wobei der Schraubenkopf durch Umgiessen mit der metallenen Stiftschraube verbunden ist. Die Schrauben können so auf die entsprechenden Schrankteile aufgeklebt werden. On the inside of the side parts, the screws 11 for fastening the cabinet door hinges are glued on at the front. The cabinet doors 7 and 8, each pressed from one piece, are angled slightly inward on all sides, with the outer sides engaging around the filler strips 10 so that rainwater is prevented from penetrating from the sides (Fig. 6). On the inside of the doors and The side parts are fitted with the corresponding fittings and hinges for the suspension and the locking of the doors. The fastening straps of the steel hinges are cast in synthetic resin so that [ their fastening surfaces are covered with synthetic resin and with the: doors or the side parts through Gluing to be firmly connected; the can. The door lock is attached to door j with screws. These screws, like screws 11 ί, are designed accordingly. They are studs that have a screw head made of polyester resin with glass fiber inlays at one end, the screw head being connected to the metal stud by being encapsulated. The screws can be glued to the corresponding cabinet parts.

In die ringsumlaufende Führungsnut 12 des Daches 4 sind die Seitenteile 1 und 2, das Rückenteil 3 und die Kopfleiste 9 eingesteckt und verklebt oder vernietet. Die Führungsnut 12 ist an mehreren Stellen auf einer kurzen Länge verbreitert und vertieft» Auf diese Weise entstehen gut gegen Regenwasser geschützte lüftungsschlitze 13· Die Luft kann von aussen um die Kanten des jeweiligen Bauteiles herum in das Innere des Schran— kes gelangen. Die in das Dach mit eingepressten Querrippen 14 und Längsrippen 15 dienen zur Verstärkung« An den ebenfalls in das Dach eingepressten Laschen 16 und 17 ist die Aufhängevorrichtung 18 befestigt, die zum Befestigen des Schrankgehäuses am Gestell, das die Innenr\amaturen trägt, dient« Das Armaturen*- gestell ist an dem Betonsockel befestigt· Um ein Verschieben des nach unten offenen Schrankes zu verhindern, sind an der Unterseite des Rückenteiles ein oder mehrere Winkel 19 angebracht, die an die Hocken 20 anlehnen. Die Fussleiste 21 dient als Vorderabschluss des Schrankes und verbindet die Seitenteile unten miteinander*In the circumferential guide groove 12 of the roof 4 are the Side parts 1 and 2, the back part 3 and the head strip 9 inserted and glued or riveted. The guide groove 12 is widened and deepened in several places over a short length »This creates well-protected against rainwater ventilation slots 13 · The air can circulate from the outside Edges of the respective component around into the interior of the cabinet kes get. The transverse ribs 14 and longitudinal ribs 15 pressed into the roof serve to reinforce the also in The roof press-fit tabs 16 and 17 are attached to the hanger 18, which is used to attach the cabinet housing on the frame that carries the interior fittings, «Das Armaturen * - frame is attached to the concrete base · To prevent the cabinet, which is open at the bottom, from moving, One or more brackets 19 attached to the underside of the back part, which lean against the squat 20. The baseboard 21 serves as the front end of the cabinet and connects the side parts down together *

Claims (8)

FELTEN & GUILLEAUME CARLSWERK AKTIENGESELLSCHAFT Fl. 3117 - Tli/B - 16.3.1955 Blatt Schutzanspruche'iFELTEN & GUILLEAUME CARLSWERK AKTIENGESELLSCHAFT Fl. 3117 - Tli / B - 16.3.1955 sheet protection claims'i 1.) Gehäuse für elektrische Anlagen, insbesondere Kabelvertei« lerschrank, aus Polyesterharz mit Faserstoffeinlagen, das aus einzelnen, zusammensetzbaren Normteilen "besteht, dadurch gekennzeichnet, dass die fertig gepressten Formteile des Gehäuses, wie Seitenteile (1,2), Rückenteil (3), Dach (4), Kopfleiste (9) zusammensteckbar ausgebildet und ohne Yerschraubungen miteinander verbunden sind»1.) Housing for electrical systems, especially cable distribution l cupboard, made of polyester resin with fiber inserts, which consists of individual, composable standard parts ", thereby characterized in that the finished molded parts of the housing, such as side parts (1,2), back part (3), roof (4), head strip (9) are designed to be plugged together and are connected to one another without screw connections » 2.) Gehäuse für elektrische Anlagen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die zusammengefügten Teile miteinander verklebt und/oder vernietet sind.2.) Housing for electrical systems according to claim 1, characterized in that that the assembled parts are glued and / or riveted together. 3.) Gehäuse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Seitenteile (1,2) und das Rückenteil (3) mittels Leisten (5,6) mit entsprechenden Führungsnuten miteinander verbunden sind.3.) Housing according to claim 1, characterized in that the side parts (1,2) and the back part (3) by means of strips (5,6) are connected to one another with corresponding guide grooves. 4.) Gehäuse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Seitenteile (1,2) U—förmiges Profil haben, vtfobei die hin« teren Kanten abgerundet und die vorderen Kanten bis in der Höhe der oberen Türkante rechtwinklig und von dort ab ebenfalls abgerundet sind.4.) Housing according to claim 1, characterized in that the side parts (1,2) have a U-shaped profile, vtfobei the back « Lower edges rounded and the front edges right-angled up to the level of the upper door edge and from there onwards as well are rounded. 5.) Gehäuse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorderkanten der Seitenteile von der Türoberkante ab etwas nach vorn gezogen sind.5.) Housing according to claim 1, characterized in that the The front edges of the side panels are pulled forward slightly from the top edge of the door. 6») Gehäuse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass in dem Dach (4) Lüftungsschlitze (13) vorgesehen sind.6 ») housing according to claim 1, characterized in that in the Roof (4) ventilation slots (13) are provided. 7.) Gehäuse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass an dem Dach Laschen (16 und 17) mit eingepresst sind, an denen die Aufhängevorrichtung (18) für die Befestigung an dem Gestell der Innenarmatur angebracht ist.7.) Housing according to claim 1, characterized in that tabs (16 and 17) are pressed in on the roof, on which the Hanging device (18) is attached for attachment to the frame of the inner fitting. 8.) Gehäuse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass am unteren Ende des Rückenteiles (3) eine Vorrichtung, z.B. die Winkel (19) und locken (20), vorgesehen ist, die das Verschieben des Gehäuses verhindert.8.) Housing according to claim 1, characterized in that the lower At the end of the back part (3) a device, e.g. the angle (19) and curl (20), is provided which enables the sliding of the housing prevented.