Rye
Bi$.,.nmM,..f,.,mmeM.
D : tuQktaste und 11n. S1snallpe w$ok Jaume7 ! spunls $11 einem
Dste m $ine-Slamp we Satsseys. &i % a <&M
Sehal-an eeig md b 3* tm le&i Aaweelet
s DmepB eeiM esg n sMäeßig
Thinert wid.
Gemäß dor Neuerung ist bei dieser Letzehttaste naoh Vigt 1
=d
rig* Z daß wix*eltu=is atingobildete Goetell 1 mit dem Podevoatz-
to ? a. $'$ Aa & fäm b$featig& in minji.
einem Bauolomono# verelniat* Die nhx=gootltte dienen Z= vohren
&<3'SMUn 4 eyae & ? & seMaa. seh&d ms
T&sinoRleaf it URs Abe$i @ tS Si
S, 1 : ralflde1.'n 1, die auf die lUhrungllt1tte, gehobe11
a1nd, fUhren.
die Schaltnocke in i hMll'sng ae s verM&dwa. süS
beim Auswechseln der a 8 s s Tey'N. Tedmg
zwisehen einer der =d der Schaltnooko 4 ein Xüxzeohluß
IV*=oao, ht worden lc=$ wird weitevtln gemu dei, Neuerung eine
Platte
1 an Xsiaßtaff as ha-ltM 4 el ran Dm'e&ganga*-
ffaa a. B$ 8 M<sin<3 ? t als inn fS d
Mteasehaf in. der'Sehaaek* MMe latte ts &M Xlietf
t : rätt lernor an der Oberaeitet äleo gegen die Sohaltnooka
4 gerichteti,
&wi &jtmsx' hang& y ie m Sinae&aben de. Sa.
eknaa
In Auioklink=gen 12 det 5 einragten =d die » o
nMhH-bn BKk&f een Ma. a. oh Eratntmd
M&nl< B&nwmH hm B Bns<m'm.'bm w i Sa. d n
m Xam der M aatMn km's'eM
äi XsliM ds it wsit@r Bam & SalMn ?
vorgbergebend naoh =, ton* Es ist beim Sinsehrauben des Dettokknop
: tes
hne w$it$@s a8g n sKlinaa m@hma$ ey a
E3*M<mg 1 inwgB&Met is na g : enM$ Bnaeefß ei
t Dait sa 6 di-a m IdMMeh liee
men S91 Mt iha sMsifa. 4 eM. g
an dio 15 ztt liegen ko=tt etnd bolderseits des
als Anschlag : tUr den Zampennookel 13 dj. =endon 2 zwei
16 eingelegt# die bewirken* « a2 die Zampe 0 nur In der
iohtin Stellet o at aa. 3. 1 R Mn 4@ Konta ?
verlanzenden Kolleobueide 117 des Sookolat die Bndlage
Mio Abaoblußplatte 6 m oberen Mnd-a des Taatoahobl-
sf § ai$ M BMm BMnee ale nfM
f n dpS. md ng : @a ? <mt, kaa d Mm eMaMy
mit proßeitz beteatigt sein* 14o Verwend=gvon Platten vereobiedener
Msn md gmg ve& al&t Sehss&s. edw a m
seehen irit muslieh.
tM & in m T$e m ! m aean ä
Bam ven-mn &s nsttiH EecdeNngen ha sswen
ist"ka= das estl day-ehtta M S'* 3 Mm Qa.
sein* Bin Schenkel 18 dea Massigen SaleM wird in diesem Yalle
mit odor Gewinden veraoh-en.
-'--
Rye
Bi $.,. NmM, .. f,., MmeM.
D: tuQktaste and 11n. S1snallpe w $ ok Jaume7! spunls $ 11 one
Dste m $ ine-Slamp we Satsseys. & i% a <& M
Sehal-an eeig md b 3 * tm le & i Aaweelet
s DmepB eeiM esg n sMääß
Thinert wid.
According to the innovation, this last button is naoh Vigt 1 = d
rig * Z that wix * eltu = is atingo educated Goetell 1 with the Podevoatz-
to? a. $ '$ Aa & fäm b $ featig & in minji.
a Bauolomono # verelniat * The nhx = gootltte serve Z = vohren
&<3'SMUn 4 eyae &? & seMaa. see & d ms
T & sinoRleaf it URs Abe $ i @ tS Si
S, 1: ralflde1.'n 1, which lead to the clock level, raised11 a1nd.
the switch cam in i hMll'sng ae s verM & dwa. sweet
when changing the a 8 ss Tey'N. Tedmg
between one of the = d the Schaltnooko 4 a Xüxzeohluß
IV * = oao, has been lc = $ will be extended, innovation a plate
1 an Xsiaßtaff as ha-ltM 4 el ran Dm'e & ganga * -
ffaa a. B $ 8 M <sin <3? t as inn fS d
Mteasehaf in. Der'Sehaaek * MMe latte ts & M Xlietf
t: rätt lernor on the Oberaeit aleo directed against Sohaltnooka 4i,
& wi & jtmsx 'hang & y ie m Sinae & evenings de. Sa. eknaa
In Auioklink = gen 12 det 5 entered = d the »o
nMhH-bn BKk & f een Ma. a. oh Eratntmd
M & nl <B & nwmH hm B Bns <m'm.'bm wi Sa. dn
m Xam der M aatMn km's'eM
äi XsliM ds it wsit @ r Bam & SalMn?
vorgbergebend naoh =, ton * It is when stealing the Dettokknop: tes
hne w $ it $ @ s a8g n sKlinaa m @ hma $ ey a
E3 * M <mg 1 inwgB & Met is na g: enM $ Bnaeefß ei
t Dait sa 6 di-a m IdMMeh liee
men S91 Mt iha sMsifa. 4 eM. G
on dio 15 ztt there are co = tt and on the bold side of the
as a stop: door to the Zampennookel 13 dj. = endon 2 two
16 inserted # that cause * «a2 the ramp 0 only in the
iohtin Stellet o at aa. 3. 1 R Mn 4 @ Konta?
leaning Kolleobueide 117 des Sookolat the bundle
Mio Abaoblußplatte 6 m upper Mnd-a of the Taatoahobl-
sf § ai $ M BMm BMnee ale nfM
fn dpS. md ng: @a? <mt, kaa d Mm eMaMy
to be involved with proßeitz * 14o use = g of plates of the same kind
Msn md gmg ve & al & t Sehss & s. edw am
see irit muslieh.
tM & in m T $ em! m aean a
Bam ven-mn & s nsttiH EecdeNngen hate
is "ka = the estl day-ehtta M S '* 3 Mm Qa.
* Am thigh 18 dea Massive SaleM will be in this Yalle
veraoh-en with odor threads.
-'--