Gebrauch smust eranmeldung
Obetp : tlitoker mit Aboohneider
Zum Pflücken von Obst, insbesondere Tatelobst
werden im allgemeinen die an einer Stange befestigten bekann-
ten Pflücker aas Draht oder aus Pre. esmaase mit anhängende.
Beutel verwendet. Um den Nachteil m vermeiden dass beim A*-
reißen einer Fruoht mit solchen Pflückern am gleichen Ast
hängende weitere FrUohte durch die Ersohütteruns sich eben-
falle loslösen und Zu Boden fallen, ist es bereits vorge-
schlagen worden, mit dem Pflücker noch eine durch einen Seil-
zug betätigte Schere zu yerwenden, Dies gestattet es* die vom
Pflücker erfaßte Prucht ohne Broohütteeung für den Aet abzii-
zwecken und ao die Früchte ein und desselben Astes bzw. Zwei-
ges sicher der Beihe nach abzunehmen.
Die Neuerung befaßt sich mit einem solchen mit Ab-
sohneider verwehenen Obstpflücker und schlägt eine weitere
Verbesserung desselben ? or. Sie besteht in dem Vorschlagt
die
fleerkrone aus wei konzentrisch eng ineinanderliegenden
Hülsen zu bilden, die durch Sohnurzus o. dgl. aus der einen
Endstellung miteinander ttberdeokenden Zacken derart gegenein-
ander verdreht werden kö=ent daso die Vorderkanten der Zacken
der einen Hülse sich scherenartig gegen die Hinterkauten der
Zacken der anderen Hülse bewegen und dabei dazwioohenliegende
Stengel abschneiden. Die Schneidkanten können entsprechend
geschärft sein.
Die eine Hülse wird etwa starr am Halter befestigt,
während die andere Mls$ aut dieser ersten verdrehbar gela-
gyt ist.-
Zur Betätig ng mittels eines Sohourzuges wird
etwa am Halter d. r PflUckerkrone ein Winkelhebel befestigt,
an dessen einem Hebelarm der Sohnurzug aneeschlossen ist, und
dessen anderer Hebelarm an der beweglichen Hülse angreift.
Zum Zurücksohleben der beweglichen Rülso In die Ausgangs-
stellung dient in einfachster Weise eine Feder. Natürlich
kannte auch umgekehrt entgegen der Federkraft 4ie n. in
ffnungstellung gehalten und unter Federkraft in die Schließ-
stellung (Schertellung) gebracht werden.
Ein cher Obstpfliieker hat gegenuber bekannten Aus-
fUbrungen den w6sentliohen Vorteil, dass die vo. Korb ertaß-
to Pracht In beliebiger Stell=e z= Halter stehen und doch
in einfacher Weise abgeschnitten werden kann, da der er
ebensoviel Abschneider aufweist als er Zacken besitzt* NatUrm
lieh können beiapielaweise auch zwei entsprechend nebeneinan-
Verlierende Früchte mit einem Griff abgenommen werden. Das
Gerät ist einfach zu bedienen end billig in der Herstellung.
Die Neuerung ist in der Zeichnung in einem Asfrtmgs-
eispiel dargestellt* Mit 1 ist der an einem Stiel 2 zu be-
fertigende Halter bezeichnete an dem die liüloe 3 betestigt
ist, die am oberen Ende die Zacken 4 bildet. Auf einem An-
sata ; ruht eine weitere Hülse 6, die gegenüber der HUlse,
verdrehbar gelagert ist und ebenfalls Zacken 7 aufweist# die
in ihrer Form im. wesentlichen den Zacken 4 der Hülse 3 ent
sprechen und mit diesen in der Ruhestellung in Deckung sind..
Am Halter 1 ist mittels einer Schraube 8 ein Doppelhebel 9,
10,
befestigt. an dessen einem Hebelarm 9 der Schnur zug 11 an-
greift, während der Hebelarm 10 in eine öffnung 12 der Hülse
6
eingreift und diese bei Betãt1gang des Sehnurzuge 11 Gegen-
über der gülee 3 unter Obe : Vwindung der X : raft eizti Pedev
13
verschiebt. Die eder 13 sitzt zwischen dem Hebelam 10 und
einem Anschlag 14, der mit dem Halter 1 bzw. der feststehen-
den Hülse'in geeigneter Weise verbunden ist. Wie ersieht-
lieh, bewegen sich b. i Betätigung des Sohnuruges 11 die
vorderen Kanten 7a der Zacken 7 gegen die hinteren Kanten 4a
der Zacken 4 und bewirken so einabscheren dazWisoheU liegen-
der Obatstengel.
Use must be registered
Obetp: tlitoker with subscription without any
For picking fruit, especially tart fruit
are generally known which are attached to a pole
th picker aas wire or from pre. esmaase with attached.
Bag used. In order to avoid the disadvantage m that the A * -
tear a Fruoht with such pickers on the same branch
hanging further early morning through the refreshments
Release the trap and fall to the ground, it has already been
hit, with the picker another one through a rope
pull operated scissors, this allows * the from
The picker recorded prucht without brooing for the aet.
purposes and ao the fruits of one and the same branch or two
Ges to remove safely afterwards.
The innovation deals with such a
sohneider blown away fruit picker and hits another
Improvement of the same? or. It consists in proposing the
fleecrown made of white concentrically closely spaced
To form sleeves, which by Sohnurzus o. The like. From the one
End position mutually mutually mutually opposing prongs
on the other hand, the front edges of the prongs can be twisted
the one sleeve scissors-like against the back of the
Move the prongs of the other sleeve while lying between them
Cut off the stalk. The cutting edges can be accordingly
be sharpened.
One sleeve is attached roughly rigidly to the holder,
while the other Mls $ loaded rotatably on this first
gyt is.-
For actuation by means of a Sohourzuges
about the holder d. An angle lever is attached to the picking crown,
to one of the lever arms of which the son's pull is connected, and
the other lever arm engages the movable sleeve.
To get the mobile Rülso back to life in the starting
position is used in the simplest way a spring. Naturally
also knew vice versa against the spring force 4ie n. in
held in the open position and under spring force in the closing
position (shear position) are brought.
A good fruit picker has, compared to known
brings the essential advantage that the vo. Basket
to splendor Stand in any position = ez = holder and yet
can be cut off in a simple manner since the he
has as many cutters as it has spikes * NatUrm
borrowed, atapiela also two correspondingly next to each other
Losing fruits can be removed with one handle. That
Device is easy to use and cheap to manufacture.
The innovation is in the drawing in an asfrtmgs-
example shown * With 1 the one on a handle 2 is to be loaded
Manufacturing holder designated on which the liüloe 3 is attached
which forms the prongs 4 at the upper end. On one
sata; rests another sleeve 6, which is opposite the sleeve,
is rotatably mounted and also has prongs 7 # the
in their form im. essentially the prongs 4 of the sleeve 3 ent
speak and take cover with them in the rest position ..
A double lever 9, 10,
attached. on one lever arm 9 of the cord train 11 to
engages while the lever arm 10 is in an opening 12 of the sleeve 6
intervenes and this when actuating the tendon pull 11 opposing
above gülee 3 below above: winding of the X: raft eizti Pedev 13
shifts. The eder 13 sits between the lever 10 and
a stop 14, which with the holder 1 or the stationary
the sleeve 'is connected in a suitable manner. As you can see-
borrowed, move b. i operation of the son uruges 11 the
front edges 7a of the prongs 7 against the rear edges 4a
the point 4 and thus cause a shear
the stalk of the fruit.