DE1692856U - FASTENING OF ELASTIC CUFFS TO MACHINE PARTS. - Google Patents

Description

47f, !".I!. 1(-VZs¹K !'..iVcrisclu- Motoren Werke .\k;ic7ii:^^t!Ndi.if:. München « j» >■„„ ~- Iv I Bc'otii^r.i; v;:« ^.v.t-.ihvr. .Μλγ.- ' - ' ti ?*5 ' <.chc:tv-n .τη M-isAir-cnti/ilcn. 22 ¹J. 54. ' Ii 19 2w. (T. 5; 7.. 1)47f,! ". I !. 1 (-VZs ¹ K! '.. iVcrisclu- Motoren Werke. \ K; ic7ii: ^^ t! Ndi.if :. Munich« j »>■"" ~ - Iv I Bc 'otii ^ ri; v ;: «^ .vt-.ihvr. .Μλγ.-' - 'ti? * 5'<.chc: tv-n .τη M-isAir-cnti / ilcn. 22 ¹ J. 54 . ' II 19 2w. (T. 5; 7 .. 1)

Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft München 13 / /Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Munich 13 / /

Befestigung von elastischen Manschetten an MaschinenteilenAttachment of elastic sleeves to machine parts

Die Neuerung tezieht sich auf eine Befestigung einer elastischen Manschette an einem beweglichen oder unbeweglichen Maschinenteil, das in Bezug auf den Manschettensitz relativ in Ruhe ist.The innovation relates to a fastening of a elastic cuff on a movable or immovable part of the machine in relation to the cuff seat is relatively at rest.

Es ist bereits bekannt, Gummimanschetten zur Abdichtung zwischen zwei zueinander beweglichen Maschinenteilen, z.B. zwischen zwei Teleskoprohren zu vorwenden in der Y.^;ei3e, daß die Gummimanschette mit ihrem ringförmigen Endteil auf die Sitzfläche des Teleskoprohres geschoben und durch eine Schelle mittels Verschraubung darauf festgespannt wird. Ferner wurden bereits Befestigungen von Dichtlippen an Maschinenteilen vorgeschlagen, derart, daß am Aussenumfang des zu befestigenden Teiles der Dichtlippe ein Haltering adhäsiv befestigt ist, wobei die Dichtung auf den Sitz des Maschinenteils geschoben wird.It is already known to use rubber sleeves for sealing between two machine parts that can move relative to one another, for example between two telescopic tubes in the Y ^; ei3e that the rubber sleeve with its ring-shaped end part is pushed onto the seat of the telescopic tube and tightened by means of a clamp by means of a screw connection. Furthermore, fastening of sealing lips to machine parts have already been proposed in such a way that a retaining ring is adhesively fastened to the outer circumference of the part of the sealing lip to be fastened, the seal being pushed onto the seat of the machine part.

Weiterhin sind elastische Dichtungen bekannt, insbesondere zum Abdichten von Lager bei umlaufenden Maschinenteilen, wie Wellen und dergleichen, die Lippen mit ringförmigen Wulsten besitzen, welche unter Federspannung in Ausdrehungen der Welle gepreßt werden.Furthermore, elastic seals are known, in particular for sealing bearings in rotating machine parts, such as waves and the like, which have lips with annular bulges, which under spring tension in turns the shaft are pressed.

"Zum Zwecke einer konstruktiv und mont agemäß einfachen Befestigung einer elastischen Manschette, die ausserdem eine einwandfreie Abdichtung gev/ährleistet, an e'inen beweglichen oder unbeweglichen Maschinenteil, das in Bezug auf die Manschette in Ruhe ist, wird von der Erfindung.. -"For the purpose of a structurally and assembly-wise simple fastening an elastic cuff, which also ensures a perfect seal, on a movable one or immovable machine part that is related to the Cuff is at rest, is of the invention .. -

47f IT¹Ol 1692SS6. Haverische Motoren Werke AkticnpcscIlsAaft MünAen J Jjgg _} ,,. I Bcf-^ung von cWchcn Man47f IT ¹ Ol 1692SS6. Haverische Motoren Werke AkticnpcscIlsAaft MünAen J Jjgg _} ,,. I Bcf- ^ ung of cWchcn Man

Π. I IkfcstiRung von chsMsAcn Man schetten an Maschinenteilen. Zi. V- ■" B 19299. (T. 3; Z.I)Π. I icfcstiRation of chsMsAcn cuffs on machine parts. Zi. V- ■ "B 19299. (T. 3; ZI)

vorgeschlagen, auf den Aussenumfang des i'eiles ■ der Manschette, der auf den Maschinenteil sitzt, in an sich bekannter Weise einen starren Haltering adhäsiv zu befestigen und die Sitzfläche der Manschette mit einem oder mehreren ringförmigen Wulsten zu versehen, die in entsprechende Nuten im Maschinenteil eingreifen. Zweckmäßigerweise wird ferner der Haltering mit einen radialen Flansch ausgebildet, um eine leichte Montage und Demontage der Manschette zu ermöglichen.suggested to the outer circumference of the i'eiles ■ the cuff that sits on the machine part, a rigid retaining ring adhesive in a known manner to attach and to provide the seat of the cuff with one or more annular beads, which engage in corresponding grooves in the machine part. The retaining ring is also expediently designed with a radial flange in order to facilitate assembly and Allow dismantling of the cuff.

Durch die Neuerung wird neben montagemaßigeη und fabrikatorischen Vorteilen Infolge der Eigenspannung der in die Nut oder Nuten des Maschinenteiles gepreßten ringförmigen Wulste an der Sitzfläche der Manschette eine einwandfreie Abdichtung geschaffen.As a result of the innovation, in addition to assembly dimensions and manufacturing Advantages As a result of the internal stress of the ring-shaped ones pressed into the groove or grooves of the machine part Bulges on the seat of the cuff created a perfect seal.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Heuerung dargestellt und zwar zeigt die Figur in"einen axialen Schnitt eine Ansicht der auf einem Maschinenteil, sitzenden elastischen Manschette.In the drawing is an embodiment of the hiring shown and that shows the figure in "an axial Section is a view of the elastic sleeve sitting on a machine part.

Auf dem Aus3enumfang des Teiles l¹· der elastischen Manschette 1, der auf dem Maschinenteil 4 sitzt, ist ein starrer Haltering 2 festhaftend angebracht. Die Sitzfläche 1" des Teiles 1' v/eist einen oder mehrere ringförmige Wulste 3 auf, der bzw. die durch die Eigenspannung de3 elastischen Materials in eine Nut bzv;. Nuten des Maschinenteiles 4 gepreßt'iNeräen. Zweckmäßigerweise besitzt der Aussenring .2. einen radialen Plansch 5 zur leichteren Montage und Demontage der Manschette 1 auf dem Maschinenteil 4.On the Aus3enumfang the part l ¹ · of the resilient sleeve 1, sitting on the machine part 4, a rigid retaining ring 2 is attached adhesively. The seat 1 ″ of the part 1 has one or more annular beads 3 which are pressed into a groove or grooves of the machine part 4 by the internal stress of the elastic material. The outer ring expediently has .2. a radial flange 5 for easier assembly and disassembly of the sleeve 1 on the machine part 4.

Schutsansprüche:Protection claims:

Claims (2)

SchutzanapriiohetProtective anapriiohet 1) Befestigung einer elastischen Manschette an einem beweglichen oderunbeweglichen Maschinenteil, der in Bezug auf die Manschette relativ in Buhe ist, dadurch gekennzeichnet, daß am Ausbenumfang des Teiles (l¹) der Manschette (l), der auf dem Maschinenteil (4) sitzt, in an sich bekannter Weise ein starrer geschlossener Aussenring (2) festhaftend angeordnet ist und die Sitzfläche (lⁿ) der Manschette einen oder mehrere ringförmige Wulste (3) aufweist, die in entsprechende Hüten im Maschinenteil eingreifen.1) Attachment of an elastic cuff to a movable or immovable machine part which is relatively in Buhe with respect to the cuff, characterized in that the outer circumference of the part (l ¹ ) of the cuff (l), which sits on the machine part (4), a rigid, closed outer ring (2) is arranged firmly adhering in a manner known per se and the seat surface (l ⁿ ) of the cuff has one or more annular beads (3) which engage in corresponding hats in the machine part. 2) Befestigung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der starre Aussenring (2) einen radialen Flansch (5) aufweist.2) Attachment according to claim 1, characterized in that the rigid outer ring (2) has a radial flange (5) having.