DE1692460C3 - Process for the manufacture of composite cattle feed '"Form of pellets - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von zusammengesetztem Viehfutter in Form von Preßlingen, in dem als Bestandteile mindestens Getreidekörner und/oder Sämereien vorhanden sind.The invention relates to a method of manufacture of compound cattle feed in the form of pellets in which at least cereal grains are the constituents and / or seeds are present.

Bekannt ist ein Verfahren der vorstehenden Art, bei dem Getreidekörner und regelmäßig weitere mit diesen vorher vermischte Bestandteile zunächst zu Mehl verarbeitet und anschließend aus dem Mehl unter Zusatz weiterer Stoffe Preßlinge hergestellt werden. Das bekannte Verfahren vermag unter anderem deshalb nicht voll zu befriedigen, weil es vergleichsweise aufwendig ist. Der Grund hierfür besteht darin, daß sich zwar die Stärketeile der Getreidekörner sehr leicht mahlen lassen, die Außenwandungen der aus Zellulose bestehenden Zellen jedoch einen erhöhten Mahlaufwand erfordern.A method of the above type is known in which cereal grains and regularly others with them previously mixed ingredients are first processed into flour and then incorporated from the flour Addition of further substances compacts are produced. This is one of the reasons why the known method is capable of doing this not to be fully satisfied because it is comparatively expensive. The reason for this is that Although the starch parts of the cereal grains can be ground very easily, the outer walls are made of cellulose However, existing cells require increased milling effort.

Bekannt ist außerdem ein Verfahren zur Herstellung von Kuchen aus Kleie und Getreideabfällen, d. h. ein Verfahren, das anders als das zuerst genannte Verfahren nicht ein Vollwerthttermittel, sondern ein Abfallfuttermittel liefert (DT-PS 4 02 473). Bei diesem Verfahren verarbeitet man die beim nassen Schälen von Getriebekörnern anfallendem Hülsen unmittelbar nach dem Schälvorgang, gegebenenfalls unter Beimengung von Zusätzen, in einer Strangpresse zu Futtermittel-Kuchen, wobei man den klebrigen Zustand der Hülsen nutzt, um den Zusammenhalt des Kuchens unter Verzicht auf zusätzliche Klebemittel zu erreichen.There is also known a method of making cakes from bran and grain waste, i.e. making cakes. H. one Process that, unlike the first-mentioned process, is not a wholesome feed but a waste feed delivers (DT-PS 4 02 473). In this process, the wet peeling of gear grains is processed resulting pods immediately after the peeling process, if necessary with the addition of Additives, in an extruder to feed cakes, whereby one uses the sticky state of the pods to to achieve the cohesion of the cake without using additional adhesives.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren der zuerst genannten Art, d. h. ein Verfahren zur Herstellung eines Vollwert-Futtermittels zu schaffen, das es gestattet, Viehfutter-Preßlinge, deren Verdauungsfähigkeit gegenüber bekannten vergleichbaren Viehfutter-Pireßlingen erhöht ist, auf besonders wirtschaftliche Weise zu erzeugen. Diese Aufgabe wird bei dem eingangs genannten Verfahren erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Getreidekörner und/oder Sämereien, gegebenenfalls mit anderen pulverförmig oder flüssigen Bestandteilen vorher vermischt, so weit zerkleinert werden, daß die Stärketeile der Getreidekörner und/oder Sämereien so fein wie möglich sind, während die Zelluloseteile der Getreidekörner und/ oder Sämereien nur zu Stücken zerbrochen werden und daß nach dem Zerquetschen und dem Mischen das Viehfutter zu einer Preßeinrichtung geleitet wird, in der die Getreidekörner und/oder Sämereien vor demThe invention is based on the object of providing a method of the type mentioned first, i. H. a procedure to create a wholefood feed that allows cattle feed pellets, their Digestive ability compared to known comparable cattle feed Pireßlingen is increased, especially economical way to produce. This object is achieved according to the invention in the method mentioned at the outset solved in that the cereal grains and / or seeds, optionally with others in powder form or liquid ingredients are mixed beforehand, crushed so far that the starch parts of the cereal grains and / or seeds are as fine as possible, while the cellulose parts of the cereal grains and / or seeds are only broken into pieces and that after crushing and mixing that Cattle feed is passed to a pressing device in which the grains and / or seeds before

Pressen zu Preßlingen noch einmal zerquetscht werden.Presses are crushed again to form pellets.

Dadurch, daß bei dem erfindungsgemäßen Verfahren die sehr zähen Bestandteile der Getreidekörner und/oder Sämereien, nämlich ihre Wandungen kaum, ihre weichen Bestandteile dagegen weitgehend zerkleinert werden, erzielt man gegenüber den bekannten Verfahren eine spürbare Leistungsersparnis, Das nach dem erfindungsgemäßen Verfahren hergestellte Viehfutter hat sich nicht nur als sehr bekömmlich, sondern auch als außerordentlich nahrhaft erwiesen.Because in the method according to the invention, the very tough components of the cereal grains and / or seeds, namely hardly their walls, but their soft components are largely comminuted are achieved, compared to the known method, a noticeable power saving, Das nach Cattle feed produced by the process according to the invention has not only proven to be very digestible, but also also proven to be extremely nutritious.

Das Vieh bevorzugt die nach der Erfindung hergestellten Preßlinge gegenüber dem mehlförmigen Viehfutter, Außerdem wird das Futter wirtschaftlicher ausgenutzt.The livestock prefers the pellets produced according to the invention over the flour-shaped ones Forage, the forage is also used more economically.

Die Erfindung nutzt die unterschiedliche Zähigkeit der Bestandteile der Ausgangsstoffe aus. Es werden die vorher miteinander vermischten oder auch nicht vermischten Getreidekörner und/oder Sämereien einer Walzeneinrichtung zugeführt, wobei die Walzen die Getreidekörner und/oder Sämereien zu einem dünnen Film zerquetschen. Um zu vermeiden, daß zu große Stücke vorliegen, können die Produkte zuerst einer Reihe von Brech- oder Schneidwalzen zugeführt werden, so daß eine bestimmte höchste Größe bei z. B. den Getreidekörnern erhalten wird. Es können zugleich kleine Quetschwalzen verwendet werden.The invention takes advantage of the different toughness of the constituents of the starting materials. It will be the cereal grains and / or seeds previously mixed with one another or not mixed together Roller device supplied, wherein the rollers the cereal grains and / or seeds into a thin Crush film. To avoid having pieces that are too large, the products can be one first Series of crushing or cutting rollers are fed, so that a certain maximum size at z. B. the cereal grains. Small nip rollers can be used at the same time.

Bei dem Zerquetschen wird der weiche Kern vollständig pulverisiert, während die Wandungen in einzelne Stücke zerrissen werden und im zerquetschten Produkt als Häute erscheinen. Diese Häute mit einer wendelartigen Struktur haben bei der Herstellung der Preßlinge eine verflechtende Wirkung.When crushed, the soft core is completely pulverized, while the walls in individual pieces become torn and appear as skins in the crushed product. These skins with a Helical structures have an interweaving effect in the manufacture of the compacts.

Hiernach wird das Produkt nochmals gemischt und zu einer Preßeinrichtung geleitet, in der die Getreidekörner und/oder Sämereien vor dem Pressen zu Preßlingen noch einmal zerquetscht werden.The product is then mixed again and passed to a pressing device in which the cereal grains and / or seeds are crushed again before pressing to form compacts.

Falls erforderlich kann die Mischung nach dem Zerkleinern und vor dem Pressen selbstverständlich eine Flüssigkeit zugesetzt werden.If necessary, the mixture can of course be mixed after crushing and before pressing a liquid can be added.

Bei der Herstellung von Preßlingen aus Mehl muß der Abstand der Walze(n) von der Preßform für die Preßlinge so klein wie möglich sein, da anderenfalls das Mehl entweicht (vgl. z. B. die GB-PS 9 74 045).In the production of compacts from flour, the distance between the roller (s) and the mold for the Pressings should be as small as possible, otherwise the flour will escape (see, for example, GB-PS 9 74 045).

Beim erfindungsgemäßen Verfahren kann dieser Abstand viel größer bemessen werden und mindestens 0,4 mm betragen, da die Einwirkung der Walze auf das Produkt viel größer ist. Wird ein solcher größerer Abstand zwischen der oder den Walzen und der Oberfläche der Preßform benutzt, so kann in der Preßform oder der Matrize ein Pfad ausgesenkl werden, wobei jede Walze sich in einem Kanal bewegt. Auf diese Weise wird ein Entweichen während des Pressens der Preßlinge vermieden. Es können eine oder mehrere Extrusionswalzen verwendet werden.In the method according to the invention, this distance can be dimensioned to be much larger and at least 0.4 mm, as the action of the roller on the product is much greater. Becomes such a bigger one Distance between the roller or rollers and the surface of the die used, so can in the Die or die a path are ausenkl, each roller moves in a channel. To this In this way, escape during the pressing of the compacts is avoided. It can be one or more Extrusion rollers can be used.

Dies ist in der schematischen Zeichnung dargestellt. Die Extrusionswalze 1 bewegt sich entlang der Innenseite einer zylindrischen Matrizenplatte 2, wobei die Walze 1 sich um ihre Achse 3 dreht. Die Matrizenplatte 2 ist, wie üblich, mit den Extrusionslöchern 4 versehen. In der Wirkungszone der Walze 1 ist die Matrizenplatte 2 mit einem ausgesenkten Kanal 5 versehen, der eine Laufbahn für die Walze 1 bildet, die sich zum Teil in diesen Kanal 5 hinein erstreckt.This is shown in the schematic drawing. The extrusion roller 1 moves along the Inside of a cylindrical die plate 2, the roller 1 rotating about its axis 3. the As usual, the die plate 2 is provided with the extrusion holes 4. In the zone of action of the roller 1 is the die plate 2 is provided with a countersunk channel 5 which forms a track for the roller 1, the extends partially into this channel 5.

Die Tiefe a des Kanals 5 beträgt z. B. 4 mm, während die Breite b z. B. um 4 mm größer ist als die Breite c der Walze 1, so daß auf beiden Seiten der Walze 1 ein Spielraum von 2 mm vorhanden ist. In der Praxis beträgt die Breite c z. B. 76,2 mm. Der Abstand d derThe depth a of the channel 5 is z. B. 4 mm, while the width b z. B. is 4 mm larger than the width c of the roller 1, so that there is a margin of 2 mm on both sides of the roller 1. In practice, the width c is z. B. 76.2 mm. The distance d the

Außenseite der Walze 1 von dem Boden des Kanals 5 betrügt mindestens 0,4 mm, wie bereits erwähnt.Outside of the roller 1 from the bottom of the channel 5 is at least 0.4 mm, as already mentioned.

Bei einer derartigen Preßeinrichtung weiden die Getreidekörner und/oder Sämereien nach dem Zerquetschen in der Hauptquetschmühle nochmals zerquetscht. In such a pressing device, the grains and / or seeds graze after being crushed crushed again in the main grinder.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (1)

Patentanspruch:Claim: Verfahren zur Herstellung von zusammengesetztem Viehfutter in Form von Preßlingen, in dem als Bestandteile mindestens Getreidekörner und/oder Sämereien vorhanden sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Getreidekörner und/oder Sämereien, gegebenenfalls mit anderen pulverförmigen oder flüssigen Bestandteilen vorher vermischt, so weit zerkleinert werden, daß die Stärketeile der Getreidekörner und/oder Sämereien so fein wie möglich sind, während die Zelluloseteile der Getreidekörner und/oder Sämereien nur zu Stücken zerbrochen, und daß nach dem Zerquetschen und dem Mischen das Viehfutter zu einer Preßeinrichtung geleitet wird, in der die Getreidekörner und/oder Sämereien vor dem Pressen zu Preßlingen noch einmal zerquetscht werden.Process for the production of composite cattle feed in the form of pellets, in which as Components at least cereal grains and / or seeds are present, characterized in that that the cereal grains and / or seeds, optionally with other powdery or liquid ingredients mixed beforehand, crushed so far that the starch parts of the Cereal grains and / or seeds are as fine as possible, while the cellulose parts of the Cereal grains and / or seeds only broken into pieces, and that after being crushed and after mixing the fodder is passed to a pressing device in which the cereal grains and / or seeds are crushed again before pressing to form compacts.