DE1690148U - REVERSE GEAR FOR NIGHT INSTALLATION ON VEHICLE ENGINES. - Google Patents

Description

Γ/IÖHÖ, 63c, SOL 1690 14S. FiAte! & Sachs A.G., Schweinfurt M. I Kudiwjrtsg.inggctriebc zum nachtMs'ichcn Anh.-iii .in h'ahrzL-immntoren. 4. 12 5"¹ 1' 4707 (T. 4; Z. 2)Γ / IÖHÖ, 63c, SOL 1690 14S. FiAte! & Sachs AG, Schweinfurt M. I Kudiwjrtsg.inggctriebc zum NachtMs'ichcn Anh.-iii. In h'ahrzL-immntoren. 4. 12 5 " ¹ 1 '4707 (T. 4; Line 2)

Fichtel & Sachs A.G. , Schweinfurt/iiain Patent- und GebrauchsmusterhilfsanmeldungFichtel & Sachs A.G. , Schweinfurt / iiain Patent and utility model registration

Rückwärtsganggetriebe zum nachträglichen Anbau an Fahrzeug-MotorenReverse gear for retrofitting to vehicle engines

Beschreibung:Description:

Die zunehmende Verbreitung von Kl ein kraftwagen, Transport- und ähnlichen Fahrzeugen, die meist von einem Motorrad-Motor angetrieben .-.erden, macht es erforderliche, bei derartigen Motoren einen Rückwärtsgang vorzusehen. Da die Getriebe derartiger Motoren in geschlossenen Gehäusen untergebracht sind, ist ein nachträglicher Einbau eines Rückwärtsganges meist nicht möglich. Andererseits soll aber vermieden werden, daß in alle Motorrad-Motoren ein Rückwärtsgang eingebaut wird, da dieser bei der Verwendung im Motorrad unnötig ist. Es ist deshalb erwünscht, ein Rückwärtsganggetriebe zu schaffen, das nachträglich an Getriebe-Motorrad-Motoren angebaut werden kann, ohne daß Änderungen vorgenommen werden müssen.The increasing spread of Kl a motor vehicle, transport and similar vehicles, which are mostly powered by a motorcycle engine .-. ground, makes it necessary for such engines to provide a reverse gear. Since the transmission is such Motors are housed in closed housings, a subsequent installation of a reverse gear is usually not possible. On the other hand, it should be avoided that in all motorcycle engines a reverse gear is installed, as this is unnecessary when used in a motorcycle. It is therefore desirable To create a reverse gearbox that can be retrofitted to gearbox motorcycle engines without changes must be made.

Der Erfindungsgegenstand stellt ein Rückwärtsganggetriebe dar, das die geforderten Vorteile aufweist. Dieses Getriebe wird an das vorhandene Getriebe auf der Abtriebsseite angebaut und befindet sich unter einem gemeinsamen Deckel mit dem Stromerzeuger. Das Getriebe kann als Wechselgetriebe mit einer Hauptwelle, die die Fortsetzung der Getriebewelle bildet, und einer Nebenwelle, die einerseits im Getriebegehäuse und andererseits im Getriebegehausedeckel gelagert ist, ausgebildet sein. Es kann aber auch als Planetengetriebe, dessen Innenzahnkranz fest auf der Abtriebswelle und dessen Außenzahnkranz fest mit dem Kettenritzel und dessen Planetenradträger in einem axial verschiebbaren Gehäuse untergebracht ist, ausgeführt sein.The subject matter of the invention is a reverse gear transmission that has the required advantages. This gear is going to the existing gearbox is built on the output side and is located under a joint cover with the power generator. The gearbox can be used as a change gearbox with a main shaft, which is the continuation of the gearbox shaft, and a secondary shaft, on the one hand in the gearbox and on the other hand in the gearbox cover is stored, be formed. But it can also be used as a planetary gear, whose inner ring gear is fixed to the output shaft and whose outer ring gear is fixed to the chain pinion and its planet carrier in an axially displaceable housing is housed, be executed.

- 2- 2nd

63c, SOl. 169014S. Fichte! C S.idis A.G.. Sdiwcinfurt/M. I Kückwärtsg.inggctricbe zum nachträglichen Anbnu an F.ihrzeusmotoren. 4. 12. 52. F 4707. (T. 4; Z. 2)63c, SOl. 169014S. Spruce! C S.idis A.G .. Sdiwcinfurt / M. I Kückwärtsg.inggctricbe for retrofitting to your own engine. 4, 12, 52, F 4707. (T. 4; line 2)

In den Zeichnungen ist in Pig. 1 ein Längsschnitt durch dae Rückwärtsganggetriebe als Stirnradgetriebe auegeführt, gezeigt.In the drawings is in Pig. 1 a longitudinal section through dae Reverse gear as a spur gear, shown.

In den Fig. 2-5 ist die Ausführung des Getriebes als Planetenradgetrlebe dargestellt.In Figs. 2-5, the design of the transmission is a planetary gear transmission shown.

Das Getriebe nach Pig. 1 besteht aus folgenden Teilen»The Pig gear. 1 consists of the following parts »

Auf die Abtriebswelle 1 ist die Hülse St konisch aufgesetzt. In der Hülse 2 ist der Bolzen 3 auf die Welle 1 aufgeschraubt. Auf der Hülse 2 sitzt also das Kettenrad 4 und das Zahnrad 5· Zwischen diesen beiden losen Rädern sitzt fest auf der Hülse 2 die Klauenscheibe 6. Die Nebenweile 7 ist einerseits im Getriebegehäuse 8, andererseits im Getriebegehäusedeckel 9 gelagert. Auf der Nebenwelle sitzen fest das Zahnrad 1o, sowie die Kettenräder 11 undThe sleeve St is placed conically on the output shaft 1. In the sleeve 2, the bolt 3 is screwed onto the shaft 1. on The sprocket 4 and the gearwheel 5 are seated on the sleeve 2 6. The secondary shaft 7 is on the one hand in the gear housing 8, on the other hand, stored in the gear housing cover 9. The gear wheel 1o and the chain wheels 11 and are firmly seated on the auxiliary shaft

Die Wirkungsweise ist folgende:The mode of action is as follows:

Ist die Klauenscheibe 6 nach links geschoben, so ist das Kettenrad 4 mit der Hülse 2 gekuppelt und nimmt an der Umdrehung teil. Eine über die Kettenräder 4 und 11 laufende Kette nimmt die Nebenwelle 7 mit und der Abtrieb auf das Hinterrad des Fahrzeuges erfolgt über das Kettenritzel 12. Dies ist die Getriebestellung für Vorwärtsfahrt. Wird die Klauenscheibe 6 nach rechts verschoben, so ist das Zahnrad 5 mit der Hülse 2 gekuppelt und die Nebenwelle 7 wird durch das Zahnrad 1o im entgegengesetzten Sinn, wie im vorhergehenden Pall, in Drehung gebracht.If the claw disk 6 is pushed to the left, the chain wheel is 4 is coupled to the sleeve 2 and takes part in the rotation. A chain running over the sprockets 4 and 11 takes the auxiliary shaft 7 with and the output to the rear wheel of the vehicle takes place via the chain pinion 12. This is the gear position for Forward travel. If the claw disk 6 is shifted to the right, the gearwheel 5 is coupled to the sleeve 2 and the auxiliary shaft 7 is brought into rotation by the gear wheel 1o in the opposite direction as in the previous Pall.

An dem Bolzen 3 sind noch rechteckige Flächen 13 vorgesehen, in die ein Zapfen zum Antrieb des Tachometers" 14 eingreift.Rectangular surfaces 13 are also provided on the bolt 3, into which a pin for driving the speedometer ″ 14 engages.

Das Getriebe na ch Pig. 2-5 besteht aus folgenden Teilen:The gear to Pig. 2-5 consists of the following parts:

Auf der Motorwelle 15 ist die Hülse 16 aufgebracht und mit dieser fest verbunden. Auf der Hülse 16 sitzt der Planetenradträger 17, der als Gehäuse ausgebildet ist. Dieser ist axial verschiebbar auf der Hülse 16. Der Planetenradträger 17 ist mit einer Verzahnung 18 versehen, die mit einer Verzahnung 19 der Hülse 16 gekuppelt werden kann. Auf der Hülse 16 sitzt das Innenzahnrad des Planetengetriebes, das mit den Planetenräaern 2o in Eingriff steht. Außen stehen die Planetenräder 2o im Eingriff mit derThe sleeve 16 is attached to the motor shaft 15 and is firmly connected to it. The planetary gear carrier 17 is seated on the sleeve 16, which is designed as a housing. This is axially displaceable on the sleeve 16. The planet carrier 17 is toothed 18 provided, which can be coupled to a toothing 19 of the sleeve 16. On the sleeve 16 sits the internal gear of the Planetary gear that meshes with the planetary gears 2o stands. The planet gears 2o are in engagement with the outside

65c, VOl. 1690 HS. Fichte! & S.uhs65c, VOl. 1690 HS. Spruce! & S.uhs

A.C.. Schwcinfurt M. I Rückwärtsgang- 3 Q QFZA.C .. Schwcinfurt M. I reverse gear- 3 Q QFZ

getriebe zum nachträglichen Anbau an ^JUlU · ^gearbox for retrofitting to JULU

Fahrrcucmotoren. 4. 12. 52. F -4707.Drive motors. 4. 12. 52. F -4707.

(T. 4; Z. 2)(T. 4; line 2)

Innenverzahnung 21 des Kettenradansatzes.22. Das Kettenrad ist mit seinem Ansatz 22 auf der Büchse 16 gelagert und durch den Sprengring 24 axial geführt. Der Federteller 25 ist auf dem Bolzen 26, der auf der Welle 15 aufgeschraubt ist, befestigt und dient zur Abstitzung der Feder 27. Das Gehäuse des Planetenradträgers 17 ist an der Außenfläche mit Steigungsflächen 28 versehen, die an einem Ansatz 29 der Schwenkachse 3o zur Anlage gebracht werden kann.Internal toothing 21 of the sprocket attachment 22. The sprocket is mounted with its shoulder 22 on the sleeve 16 and axially guided by the snap ring 24. The spring plate 25 is open the bolt 26, which is screwed onto the shaft 15, and is used to support the spring 27. The housing of the planetary gear carrier 17 is provided on the outer surface with inclined surfaces 28 which abut against an extension 29 of the pivot axis 3o can be brought.

Durch die Steigungsflächen 28 erfolgt die axiale Verschiebung des Planetenradträgers 17·The axial displacement of the planetary gear carrier 17 takes place through the inclined surfaces 28

Die Wirkungsweise ist folgende:The mode of action is as follows:

In der Stellung nach Fig. 2 und 4 ist das Getriebe auf Vorwärtsfahrt eingestellt. Zähne 18 am Planetenträger greifen in die Zähne 19 auf der Hülse 16. Infolgedessen ist das Planetengetriebe gesperrt und läuft in relativer Ruhe mit der Drehzahl der Motorwelle 15 um.In the position according to FIGS. 2 and 4, the transmission is in forward travel set. Teeth 18 on the planet carrier engage in the Teeth 19 on the sleeve 16. As a result, the planetary gear is locked and runs relatively calmly at the speed of the motor shaft 15 to.

In der Stellung nach Fig. 3 und 5 ist die Schwenkachse 3o vermittels des Hebels 31 geschwenkt und daait das Gehäuse 17 durch die Steigflächen 28 nach rechts verschoben worden, ^i e Zähne und 19 sind außen Eingriff. Beim Antrieb durch die Welle 15 laufen deshalb die Planetenräder 2o um und treiben über den Ansatz 22 das Kettenritzel 23 in zur Welle 15 entgegengesetzter Richtung an. Damit ist der Rückwärtsgang eingeschaltet.In the position according to FIGS. 3 and 5, the pivot axis 3o is mediated of the lever 31 is pivoted and the housing 17 has been displaced to the right by the rising surfaces 28, ^ i e teeth and 19 are externally engaged. When driven by the shaft 15, the planet gears therefore revolve and drive over the shoulder 22 the chain pinion 23 in the opposite direction to the shaft 15. Reverse gear is now switched on.

Claims (7)

63c, SOl. I£<MI4S. FiArcl ίχ A.Ci.. Schweinfurt M. I Kiickw.irtsp.ing- 9ft nr- pctricbc zum iuchtragiichcn Anhnu an Fnhrrjuizmotortn. 4. 12. 52. 1" 470T. (T. 4; Z. 2) Schu t zans priiche:63c, SOl. I £ <MI4S. FiArcl ίχ A.Ci .. Schweinfurt M. I Kiickw.irtsp.ing- 9ft nr- pctricbc zum iuchtragiichcn Anhnu an Fnhrrjuizmotortn. 4. 12. 52. 1 "470T. (T. 4; Z. 2) Schu t zans priiche: 1. Rückwärtsganggetriebe, insbesondere Tür ^lei.ikraf twagen, Transportfahrzeugen ο.dgl., die von iLotorrad-:«iotoren angetrieben werden, dadurch gekennzeichnet, iaß dieses an das vorhandene Getriebe auf der Abtriebßseite angebaut wird, und sich unter einen gemeinsamen Deckel mit dem Stromerzeuger befindet.1. Reverse gear, especially door-mounted vehicles, transport vehicles ο the like. That of iLotorrad -: «iotoren driven are characterized, iaß this to the existing Gearbox is grown on the output side, and is located under a common cover with the power generator. 2. Rückwärtsganggetriebe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß dieses aus einen .Vechaelgetriebe besteht, des: en Hauptwelle die Portsetzung der Getriebeabtriebswelle bildet und deesen Nebenwelle einerseits im üetriebegeh.iane _t andere roe i ts i.-n Gehäusedeckel gelagert iot.2. Reverse gear transmission according to claim 1, characterized in that this consists of a .Vechael gear, of which: the main shaft forms the port setting of the transmission output shaft and deesen secondary shaft on the one hand in the üetriebegeh.iane _t other roe i ts i.-n housing cover stored iot. 3. Rückwärtsganggetriebe nach Anspruch 1, dadurch .ekennzeichnet, daß dieses aus einem Planetengetriebe besteht, dessen Innenzahnkranz fest auf der Abtriebs-.elle, dccsen Au2enzahnkranz fest nit dem Kettenritzel und dcrren rl?j η ei en rad trüber inieinca axial verachie-bbaren Gehiase untergebracht iet., das mit der Ritzelwelle gekuppelt und entkuppelt werden kann.3. Reverse gear transmission according to claim 1, characterized. Characterized, that this consists of a planetary gear whose internal ring gear firmly on the output shaft, the external gear rim firmly with the chain sprocket and thcrren rl? j η a wheel dull inieinca axially movable housing housed., which is connected to the Pinion shaft can be coupled and uncoupled. 4. Hückwärtsganggetriebe nach Anspruch 1 und 3, dadurch gekennzeichnet, daß die axiale Verschiebung des Planetenradträ^er-Gehäuses durch eine Schwenkachse mit Ansatz vorgenommen wird, das an am Gehäuse angebrachten Steigun^ßflichen zur Anlage gebracht werden kann.4. reverse gear transmission according to claim 1 and 3, characterized in that that the axial displacement of the planetary gear carrier housing is made by a swivel axis with a shoulder, brought into contact with the incline on the housing can be. 5. Rückwärtsganggetriebe nach Anspruch 1, 3 und 4, dadurch gekennzeichnet, daß das axial verschiebbare Geh use durch Federkraft in seine Ausgangsstellung gedrückt wird.5. reverse gear transmission according to claim 1, 3 and 4, characterized in that that the axially displaceable housing by spring force is pressed into its starting position. 6. Rückwärtsganggetriebe nach Anspruch 1, 3, 4, 5, dadurch gekennzeichnet, da~> die Feder an einem auf eines Bolzen befestigten Federteller anliegt.6. reverse gear transmission according to claim 1, 3, 4, 5, characterized in that because ~> the spring is attached to a bolt Spring plate rests. 7. Rückwärtsganggetriebe nach den Ansprüchen 1-6, dadurch gekennzeichnet, daß die liauptv/eLlc geeignete Flüchen für den T;iCho.iieterantrieb auf eist.7. Reverse gear transmission according to claims 1-6, characterized in that that the liauptv / eLlc suitable curses for the T; iCho.iieterantrieb on ice.