DE1690141B2 - PERMANENT MAGNETIC SWITCHING DEVICE FOR SHIELDING GAS MAGNETIC SWITCHES, PRESENTLY IN FLOW, PRESSURE OR LEVEL MONITORS - Google Patents

Description

3 43 4

ten an einen quer zur Bewegungsrichtung der Kugel Wirkungsweise einer solchen Einrichtung ist ähnlich, eingebauten Schutzgasmagnetschalter herankommen nur daß eine Betätigung des oberhalb der Kugel 10 will. liegenden Schutzgasmagnetschalters durch den in dieten at a right angle to the direction of movement of the ball, the mode of operation of such a device is similar, built-in protective gas magnetic switch come only that an actuation of the above the ball 10 want. protective gas magnetic switch through the in the

Zur Betätigung der Schutzgasmagnetschalter kön- Kugel 10 eingebauten Magneten 12 erfolgt, wenn nen diese senkrecht zur Verschieberichtung dar Ku- 5 diese Kugel durch die Strömung, den Druck oder das geln unterhalb und/oder oberhalb derselben an- Niveau angehoben wird. Bei Nachlassen der treibengeordnet werden. Es kanu dabei ein oder es können den Kraft kehrt die Kugel in ihre alte Lage zurück auch mehrere Schutzgasmagnetschalter unterhalb und bewirkt damit eine Rückschaltung des eingebau- und oberhalb der Kugeln eingebaut werden. An- ten Schutzgasmagnetschalters. Bei dieser Ausfühdererseits ist es auch möglich, ein oder mehrere Ma- io rungsform kann der Schutzgasmagnetschalter auch gnetschalter in Vorschubrichtung der Kugeln koaxial außerhalb des eigentlichen Strömungsraumes anmit dem Vorschubweg der Kugeln anzuordnen. An geordnet werden.To actuate the protective gas magnet switch can ball 10 built-in magnets 12 takes place, if If this is perpendicular to the direction of displacement, this sphere is caused by the flow, the pressure or the apply below and / or above the same level is raised. When the drift order subsides will. You can either enter or use the force to return the ball to its old position several shielding gas magnetic switches underneath and thus causes the built-in and installed above the balls. Anten inert gas solenoid switch. With this exporter If it is also possible, the protective gas magnetic switch can also produce one or more mural shapes gnetschalters in the feed direction of the balls coaxially outside the actual flow space to arrange the feed path of the balls. To be ordered.

Stelle von zwei Kugeln können auch drei oder meh- Endlich ist es möglich, sowohl unterhalb der bei-Place of two balls can also be three or more

rere angeordnet sein, wobei die letzte sich auf einer den Kugeln als auch oberhalb der beiden Kugeln je Schraubenfeder abstützen kann, um das Gerät la- 15 einen oder mehrere Schutzgasmagnetschalter angeunabhängig einbauen und betreiben zu können. zuordnen, um bei den unterschiedlichen Lagen der Der Durchmesser der verwendeten Kugeln im Gerät beiden Kugeln entsprechende Schaltimpulse zu erhalkann unterschiedlich sein. Beispielsweise kann die er- ten.rere be arranged, with the last one depending on one of the balls as well as above the two balls Coil spring can support to the device la- 15 one or more inert gas magnetic switches connected independently to be able to install and operate. assign to the different locations of the The diameter of the balls used in the device allows switching pulses corresponding to both balls to be obtained be different. For example, the first.

ste vom Medium zuerst beaufschlagte Kugel einen Die Schaltpunkte einer solchen Strömungsüberwa-the first ball acted upon by the medium The switching points of such a flow monitor

kleineren oder größeren Durchmesser haben als die 20 chungseinrichtung können durch den Durchmesser weiteren Kugeln. der Kugel im Verhältnis zum Innendurchmesser dessmaller or larger diameter than the 20 chungseinrichtung can through the diameter more balls. of the sphere in relation to the inner diameter of the

Die nachfolgenden Ausführungsbeispiele zeigen Strömungsrohres 2 beeinflußt werden. Ist der Durcheinige Möglichkeiten zur Verwendung der vorliegen- messer der Kugeln vergleichsweise klein zu diesem den Erfindung. A b b. 1 zeigt einen Strömungswäch- Durchmesser des Strömungsrohres 2, so ist für ein ter, bei dem von der Lehre der Erfindung Gebrauch 25 Anheben der Kugeln eine weitaus größere Strögemacht ist. In einen Ventilkörper 1 ist ein Strö- mungsmenge erforderlich, als wenn der Durchmesser mungsrohr 2 eingesetzt, welches in ein Kopfstück 3 der Kugeln im Verhältnis zum Innendurchmesser des hineinragt und beispielsweise durch eine Ausdeh- Rohres 2 groß, d. h. praktisch angepaßt ist. Naturgenung4 in diesem Kopfstück zentriert ist. In einem maß kann der Schaltpunkt auch zusätzlich durch als flüssigkeitsdichten Rohr 5 ist ein Schutzgasmagnet- 30 Nebenschluß wirkende Strömungsöffnungen im schalter 6, der als öffner, Schließer oder Umschalter Schaltrohr 2 beeinflußt werden, wie beispielsweise ausgebildet ist, untergebracht. Das fiüssigkeitsdichte bei 19 gezeigt. Durch einen solchen Nebenschluß ist Rohr hält dabei gleichzeitig das Strömungsrohr 2, die zum Anheben der Kugeln erforderliche Gesamtweiches in den Sitz 7 des Ventilkörpers 1 mittels strömungsmenge wesentlich vergrößert, eines O-Ringes8 eingedichtet ist. Auf dem flüssig- 35 Grundsätzlich ist auch eine Einstellung der Strökeitsdichten Rohr 5 liegen die beiden Kugeln 9 und mungsmengen am eingebauten Gerät möglich, wenn 10, in die die axial magnetisierten Magnete 11 und beispielsweise solche Nebenschlüsse, wie sie bei 19 12 eingesetzt sind. An den Stellen 13 und 14 befindet dargestellt sind, mit einem konischen Bolzen mehr sich ein Nordpol, wenn sich an den Stellen 15 und 16 oder weniger im Betrieb verschlossen werden. Solche ein Südpol befindet. Unabhängig von der Bewegung 40 konischen Bolzen können über Stopfbuchsen eingeder Kugeln in Richtung des Pfeiles 17 bleibt die führt oder stopfbuchslos durch Drehen oder Axial-Achsrichtung der beiden Magnete 1) und 12 prak- verschiebung von außen mehr oder weniger tief in tisch immer definiert erhalten. die Nebenschlußöffnungen eingeführt werden. Hierin dem Strömungsrohr 2 befinden sich beispiels- bei verändert sich der Durchströmquerschnitt des weise an der Stelle 18 Durchtrittsöffnungen, durch 45 Nebenschlusses.The following exemplary embodiments show the flow tube 2 being influenced. Is the mess Possibilities for using the existing knife of the balls are comparatively small to this one the invention. A b b. 1 shows a flow weaker diameter of the flow tube 2, so is for a ter, with the use of the teaching of the invention 25 lifting of the balls made a far greater flow is. A flow rate is required in a valve body 1 than when the diameter tion tube 2 used, which in a head piece 3 of the balls in relation to the inner diameter of the protrudes and, for example, by an expansion pipe 2 large, d. H. is practically adapted. Natural generation 4 is centered in this headpiece. To a certain extent, the switching point can also be specified as liquid-tight tube 5 is a protective gas magnet 30 bypass acting flow openings in the switch 6, which can be influenced as an opener, closer or changeover switch switching tube 2, such as is formed, housed. The liquid density shown at 19. By such a shunt is At the same time, the tube holds the flow tube 2, the total softness required to lift the balls in the seat 7 of the valve body 1 is significantly increased by means of the flow rate, an O-ring8 is sealed. The fluid density can also be adjusted Tube 5, the two balls 9 and mung quantities are possible on the built-in device, if 10, in which the axially magnetized magnets 11 and, for example, such shunts as shown at 19 12 are used. At the points 13 and 14 are shown, with a conical bolt more a North Pole if at points 15 and 16 or less are closed during operation. Such a south pole is located. Regardless of the movement 40 conical bolts can be inserted via glands Balls in the direction of arrow 17 remains leading or glandless by turning or axial direction of the two magnets 1) and 12 prak- shift from the outside more or less deep in table always kept defined. the bypass openings are introduced. Here in the flow tube 2 is located, for example, when the flow cross-section of the changes wise at the point 18 passage openings, through 45 shunt.

die das flüssige oder gasförmige Medium hindurch- Bei dem dargestellten Beispiel der A b b. 1 sindwhich the liquid or gaseous medium through- In the example shown in A b b. 1 are

treten kann, nachdem es die Kugeln 9 und 10 so weit die Schutzgasmagnetschalter quer zur Vorschubnchnach oben angehoben hat, daß die untere Kugel 9 tung der Kugeln angeordnet. Sie können jedoch auch diesen Durchlaß freigibt. Die Durchtrittsöffnungen in Richtung des Vorschubweges der Kugeln angeord-18 können kreisförmige Löcher oder gefräste Schlitze 50 net werden, und zwar dann zweckmäßig außerhalb sein. des Strömungsraumes auf den Umfang des Kopfstük-can occur after the balls 9 and 10 so far the protective gas magnetic switch across the feed bar has raised above that the lower ball 9 arranged direction of the balls. However, you can too releases this passage. The passage openings are arranged in the direction of the advance path of the balls circular holes or milled slots 50 can be net, and then expediently outside be. of the flow space on the circumference of the headpiece

Der oder die Schalter 6 im flüssigkeitsdichten kes 3 verteilt.The switch or switches 6 distributed in the liquid-tight kes 3.

Rohr 5 werden betätigt, wenn die untere Kugel auf Auch für die Überwachung des Niveaus könnenTube 5 are actuated when the lower ball is on Also for monitoring the level

dem Rohr 5 aufliegt. Sobald das Medium die Kugeln entsprechende, in Behälter einbringbare Einrichtunanhebt, erfolgt eine Schaltung des oder der eingebau- 55 gen verwendet werden. A b b. 2 zeigt eine solche ten Magnetschalter. Läßt der Flüssigkeitsstrom, der Einrichtung, bei der die Kugeln 21 und 22 wiederum Druck oder das Niveau nach, so senken sich die bei- mit axial magnetisierten Permanentmagneten 23 und den Kugeln wieder so weit ab, daß die untere Ku- 24 bestückt sind. Diese befinden sich in einer stängel 9 auf dem flüssigkeilsdichten Rohr S aufsetzt und genförmigen Führung 25, die aus drei oder vier Standamit eine Schaltung des oder der eingebauten Ma- ⁶° gen besteht. An Stelle der stangenförmigen Führung gnetschutzschalter 6 bewirkt. An Stelle der in kann auch ein Führungsrohr verwendet werden. Abb. 1 gezeigten Einrichtung kann der Schutzgas- Hebt sich nun das Niveau in dem Behälter, so wermagnetschalter auch oberhalb der Kugel 10 angeord- den die beiden Kugeln 21 und 22 angehoben, und der net sein. Tn diesem Falle ist es naturgemäß erforder- in das druckdichte Rohr 26 eingebaute Schutzgasmalich, daß die Kugel 9 durch einen quer durch das 65 gnetschalter 27 spricht an. Senkt sich das Niveau Stirömungsrohr 2 laufenden Bolzen abgestützt wird. wieder ab, so kehrt die untere Kugel 21 auf das Andererseits kann die untere Kugel 9 beispielsweise druckdichte Rohr 26 zurück und schaltet dabei milauch durch einen Ventilsitz abgestützt werden. Die tels des Magneten 23 den eingebauten Schutzgas-the tube 5 rests. As soon as the medium lifts the corresponding device that can be introduced into the container, the built-in device or devices are switched on. A b b. 2 shows such a magnetic switch. If the liquid flow, the device in which the balls 21 and 22 again pressure or the level decreases, the axially magnetized permanent magnets 23 and the balls are lowered again to such an extent that the lower balls 24 are equipped. These are located in a stalk-9 on the liquid-tight tube wedge S touches and genförmigen guide 25, which is a circuit of the gene or the built ma- ⁶ ° from three or four Stan order. In place of the rod-shaped guide, gnetschutzschalter 6 causes. A guide tube can also be used instead of in. The device shown in Fig. 1 can be the protective gas. If the level in the container now rises, the two balls 21 and 22 can also be arranged above the ball 10, and the net. In this case it is of course necessary in the pressure-tight tube 26 that the ball 9 responds through a magnetic switch 27 across the pressure-tight tube 26. If the level of the flow pipe is lowered, 2 running bolts are supported. on the other hand, the lower ball 9 can, for example, return to a pressure-tight pipe 26 and is switched on and is also supported by a valve seat. The means of the magnet 23 the built-in inert gas

schalter zurück. Voraussetzung ist dabei naturgemäß, daß das mittlere spezifische Gewicht der Kugeln geringer ist als das mittlere spezifische Gewicht des zu überwachenden Mediums. Dieses kann leicht erreicht werden, indem die Kugeln aus einem Kunststoff geringer Dichte hergestellt werden. Die im allgemeinen zur Verwendung kommenden Permanentmagnete aus Bariumferrit haben dabei so geringe spezifische Gewichte, daß das mittlere spezifische Gewicht der Anordnung geringer ist als beispielsweise Wasser, öle, Benzine oder die meisten anderen Flüssigkeiten. Bei Gasen können Hohlkugeln Verwendung finden.switch back. The prerequisite is, of course, that the mean specific weight of the balls is lower is than the mean specific gravity of the medium to be monitored. This can easily be achieved by making the balls from a low density plastic. The in general Permanent magnets made of barium ferrite that are used have such low specific weights that that the mean specific weight of the arrangement is lower than, for example, water, oils, Gasoline or most other liquids. Hollow spheres can be used for gases.

An Stelle der beiden in den Beispielen der A b b. 1 und 2 dargestellten Kugeln können mehrere Kugeln, beispielsweise drei oder mehr, Verwendung finden. Es kommt stets nur darauf an, daß jeweils ein in Axialrichtung magnetisierter Permanentmagnet in die Kugeln eingelassen ist. Handelt es sich um die Überwachung von Flüssigkeiten, so können vielfach Kugeln aus Kupfer, Messing, rostfreiem Stahl od. dgl. Verwendung finden. Bei der Überwachung gasförmiger Medien haben sich Kugeln aus Kunststoffen, wie beispielsweise Polyäthylen, Epoxydharz 5 od. dgl. bewährt. Auch hitze- und säurebeständige Kunststoffe können naturgemäß für die Kugeln Verwendung finden, wenn die Geräte für angriffige flüssige oder gasförmige Medien bestimmt sind. Ein Abstützen der Kugeln mittels einer SchraubenfederInstead of the two in the examples in A b b. 1 and 2 balls shown can have several balls, for example three or more, can be used. All that matters is that one in Axial direction magnetized permanent magnet is embedded in the balls. Is it the Monitoring of liquids, so can balls made of copper, brass, stainless steel or the like. Use. When monitoring gaseous media, balls made of plastics, such as polyethylene, epoxy resin 5 or the like. Proven. Also heat and acid resistant Naturally, plastics can be used for the balls if the devices are used for aggressive liquid or gaseous media are intended. A support of the balls by means of a helical spring

ίο empfiehlt sich immer dann, wenn entsprechende Geräte, insbesondere Strömungswächter, in beliebiger Lage eingebaut werden sollen, ohne daß die Schaltpunkte beeinflußt werden. Die Feder kann dabei jeweils auch in die letzte Kugel eingelassen sein.ίο is always recommended if the corresponding devices in particular flow monitors should be installed in any position without affecting the switching points to be influenced. The spring can also be embedded in the last ball.

Die Erfindung ist nicht auf die dargestellten beiden Beispiele beschränkt. Sie kann überall dort Verwendung finden, wo Magnetschutzschalter von geführten Permanentmagnetschaltvorrichtungen betätigt werden sollen.The invention is not restricted to the two examples shown. It can be used anywhere find where magnetic circuit breakers actuated by guided permanent magnet switching devices should be.

Hierzu 1 Blatt ZeichnungeH 1 sheet of drawing H.

Claims (7)

1 2 betätigen. Dabei wird im allgemeinen so vorgegan- Patentansprüche: gen, daß die zur Schaltung der Schutigasmagnet- schalter verwendeten Permanentmagnete ortsverän-Press 1 2. In general, the preceding claims are made in such a way that the permanent magnets used to switch the protective magnet switches can be moved. 1. Permanentmagnetische Schaltvorrichtung derlich sind und in Abhängigkeit von der Strömung für Schutzgasmagnetschalter, vornehmlich in 5 oder vom Druck in ihrer Lage verändert werden. Bei Strömungs-, Druck- oder Niveauwächtern, bei dieser Lageveränderung wird der fest angeordnete denen eine bewegliche permanentmagnetische Schutzgasmagnetschalter betätigt. Wenn die Strö-Schaltvorrichtung den Schutzgasmagnetschalter mung, der Druck oder das Niveau kleiner wird, erschaltet, gekennzeichnet durch minde- folgt bei Bewegung des Permanentmagneten in Gestens zwei ortsveränderliche Kugeln (9,10) mit in io genrichtung eine Rückschaltung.1. Permanent magnetic switching device are different and depending on the flow for protective gas magnetic switches, primarily in 5 or their position can be changed by the pressure. at Flow, pressure or level monitors, in the event of this change in position, the fixed one becomes which actuates a movable permanent magnetic shielding gas magnet switch. When the Strö switching device the protective gas magnetic switch, the pressure or level is reduced, switches on, characterized by at least follows when moving the permanent magnet in gestures two movable balls (9, 10) with a downshift in the opposite direction. diese eingelassene axial magnetisierte Permanent- Die beschriebenen Einrichtungen haben sich in derthis embedded axially magnetized permanent The facilities described have become in the magnete (11, 12) in einer rohr- oder stangenför- Praxis gut bewährt, jedoch haften ihnen bestimmtemagnets (11, 12) have proven their worth in a pipe or rod conveyor practice, but certain ones stick to them migen Führung (2, 25), die aen Schutzgasmagnet- Nachteile an, die ihren Einsatz, insbesondere untermoderate leadership (2, 25), the aen shielding gas magnet disadvantages that their use, especially under schalter (S, 6) in Abhängigkeit von Strömung, ungünstigen betrieblichen Bedingungen, problema-switch (S, 6) depending on flow, unfavorable operating conditions, problematic Druck oder Niveau betätigen. 15 tisch machen. Einer der größten Nachteile solcherPress pressure or level. 15 make the table. One of the main drawbacks of such 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch ge- Einrichtungen ist die Empfindlichkeit gegen Fremdkennzeichnet, daß die Kugeln (9, 10) ein- oder körper im zu überwachenden Medium, wobei diese beidseitig an den Magnetpolen abgeplattet sind. Fremdkörper Schmutzteile oder aus dem Medium2. Apparatus according to claim 1, characterized by the sensitivity to foreign equipment, that the balls (9, 10) are one or more bodies in the medium to be monitored, these being flattened on both sides of the magnetic poles. Foreign bodies, dirt particles or from the medium 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 und 2, da- niedergeschlagene Stoffe, wie beispielsweise Kesseldurch gekennzeichnet, daß ein oder mehrere 20 stein od. dgl. sein können. Auch für hochviskose Me-Schutzgasmagnetschalter (5, 6) senkrecht zur dien ergeben sich beim Einsatz der bekannten Ein-Verschieberichtung der Kugeln (9, 10) unterhalb richtungen Schwierigkeiten, die meist dazu führen, und/oder oberhalb derselben angeordnet sind. daß die Trägereinrichtungen für die permanentma-3. Device according to claim 1 and 2, there deposited substances, such as boiler through characterized in that one or more 20 stone or the like. Can be. Also for highly viscous Me shielding gas magnetic switches (5, 6) perpendicular to the dien result when using the known one-shift direction the balls (9, 10) below directions difficulties that usually lead to and / or are arranged above the same. that the support facilities for the permanent 4. Vorrichtung nach Anspruch 1 und 2, da- gnetische Schaltvorrichtung klemmen, kleben oder durch gekennzeichnet, daß ein oder mehrere 25 sonstwie in ihrer Bewegung derart behindert sind, Schutzgasmagnetschalter in Vorschubrichtung daß sie nicht die erwarteten Schaltvorgänge durchder Kugeln (9, 10) vornehmlich außerhalb des führen.4. Apparatus according to claim 1 and 2, clamping, gluing or da- netic switching device characterized in that one or more 25 are otherwise hindered in their movement in such a way, Inert gas magnetic switch in the feed direction so that it does not carry out the expected switching operations Balls (9, 10) lead mainly outside the. Strömungs- oder Druckraumes angeordnet sind. Die vorliegende Erfindung vermeidet diese Nach-Flow or pressure space are arranged. The present invention avoids this disadvantage 5. Vorrichtung zur Strömungsüberwachung teile. Sie stellt eine permanentmagnetische Schaltvorgasförmiger oder flüssiger Medien unter Verwen- 30 richtung für Schutzgasmagnetschalter, vornehmlich dung einer Einrichtung nach einem der An- in Strömungs-, Druck- oder Niveauwächtern, bei desprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß an nen eine bewegliche permanentmagnetische Schalteinen Ventilkörper ein Strömungsrohr (2) durch vorrichtung den Schutzgasmagnetschalter schaltet, ein Kopfstück (3) in den Ventilsitz gepreßt wird, dar. Sie ist dadurch gekennzeichnet, daß mindestens wobei mindestens zwei mit Permanentmagneten 35 zwei ortsveränderliche Kugeln mit in diese eingelasversehene Kugeln (9, 10) einen oder mehrere im senen axial magnetisierten Permanentmagneten in Druckrohr angeordnete Schutzgasmagnetschalter einer rohr- oder stangenförmigen Führung vorgese-(5, 6) betätigen. hen sind, die den Schutzgasmagnetschalter in Abhän-5. Device for flow monitoring parts. It represents a permanent magnetic switching pre-gas or liquid media using 30 direction for protective gas magnetic switches, primarily Application of a device after one of the flow, pressure or level monitors, in the case of claims 1 to 3, characterized in that a movable permanent magnetic switch on NEN Valve body switches a flow pipe (2) through the protective gas magnetic switch, a head piece (3) is pressed into the valve seat. It is characterized in that at least wherein at least two with permanent magnets 35 two movable balls with lasered into these Balls (9, 10) one or more axially magnetized permanent magnets in the senen Inert gas magnetic switches arranged in a pressure pipe are provided in a tubular or rod-shaped guide (5, 6) press. that the shielding gas magnetic switch depends on 6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch ge- gigkeit von Strömung, Druck oder Niveau betätigen, kennzeichnet, daß im Strömungsrohr (2) ein Ne- 4° Eine Kugel hat in einer Führung stets die genngste benschluß (19) für das strömende Medium mit Gefahr des Klemmens, Klebens oder Verkantens. von außen durch einen über Stopfbüchse oder Wenn nun erfindungsgemäß zwei solcher Kugeln anstopfbüchsenlos eingeführten Konus verstellbarem geordnet sind, in die je ein axial magnetisierter Per-Durchtrittsquerschnitt zur Beeinflussung der manentmagnet eingelassen ist, so richten sich die schaltenden Mediummengen angeordnet ist. 45 beiden Kugeln gegeneinander stets so aus, daß ein6. Device according to claim 5, characterized by actuating the flow, pressure or level, indicates that in the flow pipe (2) a Ne- 4 ° A ball is always the least tight in a guide Shunt (19) for the flowing medium with the risk of jamming, sticking or tilting. from the outside through a stuffing box or if, according to the invention, two such balls are stuffing boxless Introduced cone adjustable, in each of which an axially magnetized Per-passage cross-section to influence the manentmagnet is let in, so the switching medium quantities is arranged. 45 two balls against each other so that a 7. Vorrichtung zur Niveauüberwachung von Nordpol des in eine Kugel eingelassenen axial ma-Medien unter Verwendung einer Vorrichtung gnetisierten Permanentmagneten einem Südpol des in nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, da- die andere Kugel eingelassenen, ebenfalls axial madurch gekennzeichnet, daß in einer stangen- und/ gnetisierten Permanentmagneten gegenübersteht. Da- oder rohrförmigen Führung (20) zwei Kugeln 5° mit ist die Lage der Permanentmagneten in dem so (21, 22) mit gegenüber dem zu überwachenden zu überwachenden Medium definiert. Wenn die Ku-Medium geringerem mittlerem spezifischem Ge- geln durch Strömung, Druck oder Niveau in ihrer wicht und quer zur Führungsrichtung mindestens Führung verschoben werden, bleibt die axiale Lage ein Schutzgasmagnetschalter (27), der bei Bewe- der in den beiden Kugeln befindlichen Permanentgung der Kugeln in Führungsrichtung anspricht, 55 magnete unverändert. Dabei tragen die Kugeln dafür vorgesehen sind. Sorge, daß durch Einzellagerung jeder Kugel ein flexibles System gebildet wird, das gegenüber einem7. Device for level monitoring of the north pole of the axial ma media embedded in a ball using a device gnetisiert permanent magnets a south pole of the in according to claim 1 or one of the following, that the other ball is embedded, also axially thereby characterized in that facing a rod and / magnetized permanent magnet. There- or tubular guide (20) two balls 5 ° with is the position of the permanent magnets in the so (21, 22) defined with respect to the medium to be monitored. When the Ku medium lower mean specific gel by flow, pressure or level in their weight and at least guidance are shifted transversely to the guidance direction, the axial position remains a protective gas magnet switch (27), the permanent movement in the two balls when there is movement the balls in the guide direction responds, 55 magnets unchanged. The balls bear for it are provided. Make sure that a flexible system is formed by the individual storage of each ball, which is opposite to a Kolben, der in einem Zylinder geführt ist, den außerordentlichen Vorteil einer praktisch idealen Rei-60 bungsfreiheit bietet. Die eingebauten beiden Kugeln haben an ihrer Berührungsstelle die Möglichkeit derPiston, which is guided in a cylinder, the extraordinary advantage of a practically ideal Rei-60 offers freedom of exercise. The two built-in balls have the option of Für die Überwachung von Strömungsmengen flüs- gegenseitigen Verschiebung, wie es sonst nur ein in siger oder gasförmiger Medien, sowie für die Über- allen drei Ebenen wirkendes Gelenk zuläßt. Die Kuwachung der Drücke oder des Niveaus solcher Me- geln können jede an einem oder an beiden Polen abdien, sind eine große Anzahl Vorrichtungen bereits 65 geplattet sein. Eine solche Abplattung wird man im bekannt. Einige dieser Vorrichtungen arbeiten mit allgemeinen dann an den voneinander entfernten Popermanentmagnetischen Schaltvorrichtungen, die len der beiden Kugeln durchführen, wenn man beeingebaute oder angebaute Schutzgasmagnetschalter sonders nahe mit der Stirn des eingelassenen Magne-For the monitoring of flow rates, mutual displacement, as otherwise only an in siger or gaseous media, as well as for the joint acting on all three levels. The surveillance the pressures or the level of such gels can each serve at one or both poles, a large number of devices are already 65 flattened. Such a flattening will be seen in the known. Some of these devices generally operate on the distant popermanent magnets Switching devices that perform the len of the two balls when one is built-in or built-in shielding gas magnetic switch particularly close to the forehead of the embedded magnetic