DE1684881U - ROLLER BLINDS FOR AIR DRAFT REGULATION FOR MOTOR VEHICLES. - Google Patents

Description

PAÜ66O2S-Z2.E4PAÜ66O2S-Z2.E4

lop;. Guairav H e i η ζ e 1 » Landshut / Bayern»lop ;. Guairav H e i η ζ e 1 »Landshut / Bavaria»

Roll-Jalousie zur Luftzugregulierung far Kraftfahrzeuge.Roll-up blinds to regulate the draft in motor vehicles.

Pie Feuerung "bezieht 3ich auf eine Roll-Jalisusie zur Luftzugregulierung für lEraftfahrseuge, bei welchen der SiJ^ler in. der Fahrtrichtung gesehen hinter den Motor liegt, wcl<L für luftgelcülLL-fre Kraftfahrzeuge«Pie firing "refers to a roll-shutter for air draft regulation for motor vehicles, in which the SiJ ^ ler is behind the engine, seen in the direction of travel, wcl <L for LuftgelcülLL-free motor vehicles."

Die Neuerung kennzeichnet sich dadurch, dass die Jalousie an der Atrappe verfcteirbar ist»The innovation is characterized by the fact that the blind is available on the dummy »

l£Lt "besonderem Torteil wird die Heuerung in der Weise ausgeführt, dass die Mittel zur Herstellung der Jalousie als eine Serie an der Atrappe "befestigter Führungsschienen ausgebildet sind« welche Widerlager für die von. Wind« druck !beeinflusste Stoffbahn ^&^- Roll-Jalousie "bilden·l £ lt "special part of the gate, the hiring is carried out in such a way that the means for producing the blind are designed as a series of guide rails attached to the dummy" which abutments for the from. Wind "pressure influenced fabric ^ & ^ - roller blind" form ·

Die praktische Ausbildung der !feuerung erleichtert sich insbesondere» wenn die !Führungsschienen-in. einem. Bahmen Tersinigi? sind^ welcher als Etnheiir im Inneren, der Atrappe , montierbar ist* Inv Abänderung der beschriebenen. Möglichkeit }_..-■ kanu auch die Anwendung einer gelochten Metallplatte oder eines Drahtnetzes anstelle von S'uhrungsschienen innerhalbThe practical training of the! Fire is made easier »when the! Guide rails are in. one. Bahmen Tersinigi? are ^ which as an accessory inside, the dummy, can be mounted * Inv modification of the described. Possibility } _..- ■ can also use a perforated metal plate or a wire mesh instead of guide rails within

des Rahmens vorgesehen: sein·of the frame: to be

Claims (1)

In dei? Zeidinting ist die !feuerung in mehreren. Ausführungsbeispielen dargestellt.In dei? Zeidinting is fire in several ways. Embodiments shown. Abb·- 1 zeigt schematisch, die Anordnung der verstellbaren Roll-Jalousie an der Atrappe mit dahinter angebrachten Führungsschienen bei einem Kraftwagen mit Kühler hinter dem Motor in Fahrtrichtung gesehen. Fig. -1 shows schematically the arrangement of the adjustable roller blind on the dummy with guide rails attached behind it in a motor vehicle with a radiator behind the engine, viewed in the direction of travel. Abb. 2 zeigt ein Ausführungsbeispiel, bei welchem die Führungsschienen zu einem Hähmen ausgebildet sind, in welchem die HoIl-Ja!ousie läuft. Der Rahmen wird a-n der Atrappe innen befestigt. Der Hahmen mit Jalousiebahn ist der Wölbung der Atrappe a-ngepasst.Fig. 2 shows an embodiment in which the Guide rails are formed to a hemming in which the HoIl-Ja! ousie is running. The frame becomes a-n the Dummy attached inside. The frame with the Venetian blind is matched to the curvature of the dummy. Abb, 3 zeigt je eine Ausfuhrung mit Drahtgitter und gelochter Metallplatte anstelle von Schienen«Fig. 3 shows an execution with wire mesh and perforated metal plate instead of rails « Die beschriebene konstruktion ermöglicht es auch, mit dem Durchmesser der Hollerwelle auf eine Dimension herunterzugehen, die bisher auf diesem Gebiet unbekannt ist. So worden bei den Modellen des Anmelders Selbstrollerwellen-Dimensionen yon 8 mm und darunter erreicht, The construction described also makes it possible to reduce the diameter of the Holler shaft to a dimension that was previously unknown in this field. Thus been in the models of the applicant self Roller shafts dimensions yon 8 mm and reaches below, Schutz-Ansprüche t Protection claims t 1«) Roll-Jalousie zur Luftzugregulierung für Kraftfahrzeuge, bei weichen der Kühler- in der Fahrtrichtung gesehen hinter/ dem Motor· liegt, und bei luftgekühlten Kraftfahrzeugen, dadurch geteonzeichnet, dass die HoIl-Jalousie vorne aa der· Atrappe irei?stellba2? ist.1 «) Roll-up blinds to regulate the draft in motor vehicles, at soft the cooler in the direction of travel seen behind / the engine · lies, and with air-cooled Motor vehicles, marked by the fact that the hollow blind front aa of the · dummy irei? stellba2? is. 2») Soll—Jalousie nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel zur Verstellung der Jalousie als eine Serie an der Atrappe befestigter lüiminssscaienen ausgebildet sind., welche Widerlager für die von ^inddruck beeinflusste Stoffhahn der Atrappe "bilden*, wobei am vorteilhaftesten" die !Führungsschienen in einem Rahmen vereinigt sind, welcher als Sinheit im Inneren der Atrappe montierbar ist*2 ») target-Venetian blind according to claim 1, characterized in that that the means of adjusting the blind as a series formed lüiminssscaienen attached to the dummy are., which abutments for those influenced by ^ inddruck Fabric tap of the dummy "form *, with the most advantageous" the ! Guide rails are combined in a frame, which is called Sinheit can be installed inside the dummy * 3*) Abänderung der Hall-Jalousie nach Anspruch 2_f gekennzeichnet durch die Anwendung einer gelochten Metallplatte oder eines Drahtnetzes anstelle iron Führungsschienen innerhalb des Rahmens» 3 *) Modification of the Hall blind according to claim 2 _f characterized by the use of a perforated metal plate or a wire mesh instead of iron guide rails within the frame » Landshut/Bayern, den 19* Januar 1954-·Landshut / Bavaria, January 19th, 1954- · (Ing· Gustav Heinzel)»(Ing.Gustav Heinzel) »