Claims (1)
P4.41ÖT73*i.7i4 j P4.41ÖT73 * i.7i4 j
SKF SHGSItLASSIE^ABHlKSS GMBH Schweiniurt, 7· Juli,SKF SHGSItLASSIE ^ ABHlKSS GMBH Schweiniurt, July 7th,
Käfig für schneHaufendeT asial hoch belastete SchrägkugellagerCage for snow-heaped t asial highly loaded angular contact ball bearings
Segenstand der Ueusrung ist ein. aas dem Tollext gearbeiteter Fensterkäfig
für schnallaufende, axial hochbelastete Schrägkugellager» der den Kugeln
die bei AxLalbelastung erforderliche 3ewegungsmöglichkeit gewährt, eine
große Kugelanzahl im Lager unterzubringen gestattet und vor allem möglichst
leiciit ist.The subject of the expression is a. aas window cage made by Tollext
for buckle-running, axially highly loaded angular contact ball bearings »of the balls
grants the possibility of movement required in the case of axial load, a
Allowing a large number of balls to be accommodated in the warehouse and, above all, as far as possible
leiciit is.
Die gängigen. Größen, der Schrägkugellager »erden normalerweise mit einem :-
Blechkäfig ausgerüstet. Für hohe Drehzahlen, ist der Blechkäfig jedochThe common ones. Sizes, the angular contact ball bearings »normally earth with a : - Equipped sheet metal cage. For high speeds, however, the sheet metal cage is
nicht geeignet, insbesondere wenn die Lager axial hoch belastet sind. inot suitable, especially if the bearings are subjected to high axial loads. i
Die bisher verwendeten Massivkäfige sind, wie die tägliche Erfahrung τ
lehrt, z» schwer, so daß infolge des großen Käfiggewichtes ZerstörungenThe solid cages used so far are, like daily experience, τ
teaches that it is difficult, so that due to the great weight of the cage, destruction
auftreten-. '■ appear-. '■
3er neuerungsgemäße Käfig vermeidet diesen !!achteil. Um ein möglichst geringes
Säfiggeeicht zu erreichen, sind die Fenster für die Kugeln quadratiseä.
ausgeführt,, so daß zwischen, dan Kugeln nur schmale, die Käfig- :
3eitertriage rarbindende Stege bleiben» iThe new cage avoids this disadvantage. In order to achieve the lowest possible sawing calibration, the windows for the balls are square. ,, performed so that between, dan balls only narrow, the cage: 3eitertriage rarbindende webs remain »i
In. der Zeichnung ist Abb. 1 ein. Axial schnitt eines Schrägkugellagers,
Abb. 2 ein. Hadialschnitt durch des Käfig und Abb. 5 ein Axialschnitt
durch den Käfig. Mit 1 ist der Innenring, mit 2 der Außenring, mit 3 <&*
Kugeln und mit k- der Käfig des Schrägkugellagers bezeichnet. Die Fenster 5
für die Kugeln J sind quadratisch aus dem Käfigring herausgearbeitet, so !
daß nur schmale Stege 6 die Käfigseitenringe 7 verbinden«In. of the drawing is Fig. 1 a. Axial cut of an angular contact ball bearing, Fig. 2. Hadial section through the cage and Fig. 5 an axial section through the cage. 1 denotes the inner ring, 2 the outer ring, 3 <& * balls and k- denotes the cage of the angular contact ball bearing. The windows 5 for the balls J are made square from the cage ring, so! that only narrow webs 6 connect the cage side rings 7 "
SchtttzanspruchClaim
Aus dem !Tollen gearbeiteter Fensterkäfig für schneilaufende, qyjal hoch
belastete Schrägkugellager, dadurch gekennzeichnet, daß zur Gewichtsverminderung
die fenster für die Kugeln quadratisch ausgeführt sind, so daß zwischen den Kugeln nur schmale* die Käfigseitenringe verbindende Stege
bleiben.Made from the!
loaded angular contact ball bearings, characterized in that for weight reduction
the windows for the balls are square, so that only narrow * webs connecting the cage side rings between the balls
stay.