DE1683874B1 - Concrete preparation plant - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Betonbereitungsanlage mit einem Grundrahmen und einem Maschinenständer, auf dem Dosiereinrichtungen für Zuschlagstoffe, Bindemittel und Wasser, ein Mischer, ein Aufzug für die Zuschlagstoffe und gegebenenfalls weitere bekannte zugehörige Einrichtungen angeordnet sind.The invention relates to a concrete preparation plant with a base frame and a machine stand, on the metering devices for aggregates, binders and water, a mixer, an elevator for the aggregates and, if necessary, further known associated devices are arranged.

In modernen Betonbereitungsanlagen werden vielfach empfindliche Aggregate verwendet, wie beispielsweise elektronische Steuer- und Kontrolleinrichtungen für die Behälterwaagen für Bindemittel und Wasser oder Motore für die Seilwinde des Aufzugs, mit dem die Zuschlagstoffe dem Mischer zugeführt werden. Bei den bekannten Betonbereitungsanlagen sind diese Aggregate ohne besonderen Schutz gegen Verschmutzung und Beschädigungen in der Betonbereitungsanlage angeordnet und deshalb leicht einem vorzeitigen Verschleiß ausgesetzt. Eine Abdeckung der Aggregate erschien bislang nicht möglich, da dies eine Umkonstruktion der gesamten Betonbereitungsanlage bedingt hätte.In modern concrete preparation plants, sensitive units are often used, such as Electronic control and monitoring devices for container scales for binding agents and water or motors for the cable winch of the elevator with which the aggregates are fed to the mixer. at the known concrete preparation plants, these units are without special protection against pollution and damage in the concrete preparation plant and therefore easily a premature Exposed to wear and tear. A covering of the aggregates did not seem possible so far, as this would require a redesign the entire concrete preparation plant.

Es ist bereits vorgeschlagen worden, Mischer und Wiegebehälter an einem Maschinengestell anzuordnen. Schutzvorrichtungen für diese Anlageteile sind jedoch nicht vorhanden.It has already been proposed to arrange the mixer and weighing container on a machine frame. However, there are no protective devices for these parts of the system.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, eine Betonbereitungsanlage zu schaffen, bei der die empfindlichen Aggregate in einer geschlossenen und von der übrigen Anlage trennbaren Einheit zusammengefaßt sind.The invention is therefore based on the object to create a concrete preparation plant in which the Sensitive units are combined in a closed unit that can be separated from the rest of the system are.

Die Lösung dieser Aufgabe besteht nach der Erfindung darin, daß der Maschinenständer einen geschlossenen Kopfteil aufweist, in dem Behälterwaagen für Bindemittel und die Dosiervorrichtung Wasser sowie eine Aufzugswinde für die Zuschlagstoffe angeordnet sind.The solution to this problem is, according to the invention, that the machine frame is a closed one Has head part, in the container scales for binding agent and the metering device water as well an elevator winch for the aggregates are arranged.

Vorzugsweise ist eine Kabeltrommel mittels eines Drehkranzes auf dem Kopfteil montiert.A cable drum is preferably mounted on the head part by means of a turntable.

Die Betonbereitungsanlage nach der Erfindung bietet den Vorteil, daß die empfindlichen Aggregate gegen Verschmutzung und Beschädigung gesichert sind und daß sie als gesonderter Bauteil getrennt von der übrigen Anlage gelagert werden können. Letzteres hat sich besonders bei der Lagerung einer im Winter nicht benutzten Anlage als Vorteilhaft erwiesen, da die übrigen Teile der Anlage im Freien gelagert werden können, während der abnehmbare Kopfteil mit den empfindlichen Einrichtungen vor Frost geschützt und unter Ver-Schluß gelagert wird.The concrete preparation plant according to the invention offers the advantage that the sensitive units against Soiling and damage are secured and that they are separate from the rest as a separate component Plant can be stored. The latter has not been used especially when storing one in winter System proved to be advantageous, as the remaining parts of the system can be stored outdoors, while the removable head section with the sensitive devices is protected from frost and locked away is stored.

Außer den vorerwähnten Einrichtungen können auch andere empfindliche Teile der Anlage im Kopfteil angeordnet werden. Ferner ermöglicht es die Ausbildung der Anlage nach der Erfindung, z. B. bei Winterbetrieb den geschlossenen Kopfteil mit einer elektrischen Heizung zu versehen und so unabhängig von der Witterung die Betriebsbereitschaft voll zu erhalten.In addition to the above-mentioned devices, other sensitive parts of the system can also be arranged in the head part will. It also enables the formation of the system according to the invention, for. B. in winter operation to provide the closed headboard with an electric heater and so independent of the weather to maintain full operational readiness.

Ein Ausführungsbeispiel der Betonbereitungsanlage nach der Erfindung ist an Hand der Zeichnungen beschrieben. Es zeigtAn embodiment of the concrete preparation plant according to the invention is described with reference to the drawings. It shows

F i g. 1 die Betonbereitungsanlage in Seitenansicht, F i g. 2 die Betonbereitungsanlage in Aufsicht. Ein Grundrahmen 2 mit einem in Fahrtrichtung vorn M brückenförmig hochgezogenen Teil vereinigt alle zur ™ Betonbereitung erforderlichen Einrichtungen zu einer transportfähigen Anlage. Auf dem Grundrahmen 2 ist ein Maschinenständer 1 angeordnet, in dem ein Tellermischer 3 auf Konsolen 4 angeordnet ist, der von einem Getriebemotor 5 angetrieben wird. Im allseitig geschlossenen Kopfteil 7 ist eine Behälterwaage 8 mit Meßuhr für das Bindemittel, eine Dosiereinrichtung für das Wasser und eine Aufzugswinde untergebracht. Der Kopfteil 7 ist von der übrigen Anlage trennbar. Über einen Anschlußstutzen 6 wird das Bindemittel von außen — beispielsweise mittels einer nicht dargestellten Förderschnecke — der Behälterwaage 8 zugeführt und fällt nach dem Wiegevorgang durch einen Stutzen 9 in den Tellermischer 3. Ein unterhalb des Tellermischers 3 angeordneter und mittels eines Schwenkver-Schlusses 10 verschließbarer Trichter 11 bildet die Abgabeöffnung des Tellermischers 3. Eine mit einem Verschleißblech versehene Abschlußwand der Betonbereitungsanlage, hinter der sich ein Aufzugsschacht befindet, ist entgegen der Fahrtrichtung unter Bildung einer * schrägen Fläche abgesetzt. In dieser Schrägfläche sind " vier Durchlässe 18 mit Verschlüssen vorgesehen, durch die die Zuschlagstoffe 19 in einen Aufzugkübel rutschen, der in eine tief im Grundrahmen 2 angeordnete und in F i g. 1 durch die Anzeigevorrichtung symbolisierte Zuschlagstoffwaage 20 einfahrbar ist. Von hier aus wird der Aufzugskübel mit den verwogenen Zuschlagstoffen mittels der im Kopfteil 7 angeordneten Aufzugswinde bis zur Einfüllöffnung des Tellermischers 3 hochgezogen und durch eine Fallklappe od. dgl. entleert. F i g. 1 the concrete preparation plant in side view, F i g. 2 the concrete preparation plant under supervision. A base frame 2 with a part raised in the form of a bridge at the front M in the direction of travel combines all the equipment required for ™ concrete preparation into a transportable system. A machine stand 1 is arranged on the base frame 2, in which a plate mixer 3 is arranged on consoles 4 and is driven by a geared motor 5. In the head part 7, which is closed on all sides, a container scale 8 with a dial gauge for the binding agent, a metering device for the water and an elevator winch are accommodated. The head part 7 can be separated from the rest of the system. Via a connecting piece 6 the binding agent is fed from the outside - for example by means of a screw conveyor, not shown - to the container scale 8 and after the weighing process falls through a nozzle 9 into the plate mixer 3 11, the discharge opening of the mixer plate is 3. a wear plate is provided with a closure wall of the concrete preparation plant, a lift shaft located behind, is recessed in the rearward direction to form a * inclined surface. In this inclined surface four passages 18 with closures are provided through which the aggregates 19 slide into an elevator bucket which can be inserted into an aggregate scale 20 located deep in the base frame 2 and symbolized by the display device in FIG the elevator bucket with the weighed aggregates is pulled up to the filling opening of the plate mixer 3 by means of the elevator winch arranged in the head part 7 and emptied through a drop flap or the like.

Auf dem Kopfteil 7 befindet sich eine KabeltrommelOn the head part 7 there is a cable drum

28 zum Anschluß der Betonbereitungsanlage an das Stromversorgungsnetz. Um das Abrollen des Kabels nach allen Richtungen zu ermöglichen, ist die Kabeltrommel 28 auf einem Drehkranz montiert.28 for connecting the concrete preparation plant to the power supply network. To the unwinding of the cable To enable in all directions, the cable drum 28 is mounted on a turntable.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims (2)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Betonbereitungsanlage mit einem Grundrahmen und einem Maschinenständer, auf dem Dosiereinrichtungen für Zuschlagstoffe, Bindemittel und Wasser, ein Mischer, ein Aufzug für die Zuschlagstoffe und gegebenenfalls weitere bekannte zugehörige Einrichtungen angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, daß der Maschinenständer (1) einen geschlossenen Kopfteil (7) aufweist, in dem Behälterwaagen (8) für Bindemittel und die Dosiervorrichtung für Wasser sowie eine Aufzugswinde für die Zuschlagstoffe angeordnet sind1. Concrete preparation plant with a base frame and a machine stand on which metering devices for aggregates, binders and water, a mixer, an elevator for the aggregates and optionally further known associated devices are arranged thereby characterized in that the machine stand (1) has a closed head part (7) in which Container scales (8) for binding agents and the metering device for water as well as an elevator winch for the aggregates are arranged 2. Betonbereitungsanlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß eine Kabeltrommel (28) mittels eines Drehkranzes auf dem Kopfteil (7) montiert ist.2. Concrete preparation plant according to claim 1, characterized in that a cable drum (28) is mounted on the head part (7) by means of a slewing ring.