DE1683860B2 - Formwork for the serial production of at least one-sided open space cells made of concrete, such as prefabricated garages or the like - Google Patents

Description

Die Erlmdung bezieht sich auf eine Schalung zur se rienmäßigen Fertigung von mindestens einseitig offenen Raumzellen aus Beton, wie Fertiggaragen od. dgl.. mil einer blockförmigen li.ienschalunK und mn als Außenschalung dienenden Schalungswancioii. die .m die Innenschalung in eine Schalstellung heranbcweybar und von der Innenschalung in eine AjsschalstellunL' wegbewegbar sind.The explanation relates to a formwork for the se Serial production of at least one-sided open room cells made of concrete, such as prefabricated garages or the like. with a block-shaped left-hand sheet and mn as External formwork serving formwork wancioii. the .m the Inner formwork can be moved into a formwork position and from the inner formwork to an AjsschalstellunL ' are movable away.

l's sind eine Vielzahl von Raumzeilen-Schalungen bekannt, bei denen die Außenschalung stets aus beweglichen .Schalungswänden besteht, während die Innenschalung entweder aus abschlagbaren F.inzelteilen. aus verstellbaren Einzelteilen oder aus einem blockformi-L'en. starren Innenkern besteht. Die Erfindung beziehi sich auf Schalungen des zuletzt angegebenen Tvps.l's are a variety of space line formwork known, in which the outer formwork is always movable . Formwork walls consists, while the internal formwork either from individual parts that can be knocked off. from adjustable individual parts or from a blockformi-L'en. rigid inner core. The invention relates refer to the formwork of the last specified Tvps.

Aus der DT-PS 605 561 ist cmc in einer Grube angeordnete Schalung bekannt, bei der die Außenschalung aus den entsprechend ausgekleideten Grubenwanden. die Innenschalung aus einem starren, in der Grube befestigten Block besteht. Die Raumzelle wird also zwischen starren Wänden gegossen. Zum Einschalen ist vorgesehen, unter die Bodenseite der Wände über ein Kanalsvstem Druckflüssigkeit einzupumpen, wodurch der Stahlbetonkörper von der Sc'.alung gelöst und dann mittels eines Krans aus der Schalung herausgehoben werden soll. Auf Grund des Schwindens des Betons und der thermischen Beheizung der Schalung ist mehl auszuschließen, daß zwischen Körper und Schalung Spalte vorhanden sind, so daß sich ein entsprechend hoher Druck gar nicht erst aufbauen läßt. Im übrigen würde die Druckflüssigkeit sofort nach Lösen des Körpers in den Schalungszwischenraum hincinschießen und müßte jedesmal wieder entfernt werden, wobei sie mit Zcmcntschlämme. Sand usw. vermischt und unbrauchbar würde. Auch erscheint eine Beschädigung dei relativ dünnen großen Wandscheiben kaum 'vermeidbar. From DT-PS 605 561 cmc is arranged in a pit Formwork known, in which the outer formwork from the correspondingly lined pit walls. the inner formwork from a rigid, in the pit fortified block. The space cell is thus between cast rigid walls. For shuttering is provided under the bottom side of the walls over a Canalsvstem pump hydraulic fluid, whereby the reinforced concrete body is detached from the formwork and then lifted out of the formwork using a crane shall be. Due to the shrinkage of the concrete and the thermal heating of the formwork, flour rule out that there are gaps between the body and formwork, so that a corresponding high pressure cannot be built up in the first place. In addition, the pressure fluid would immediately after loosening the body shoot into the space between the formwork and would have to be removed each time, whereby they with Zcmcntschlämme. Sand etc. mixed up and unusable would. Damage to the relatively thin, large wall panels also appears to be hardly avoidable.

In der DT-PS 865 652. die eine Weiterentwicklung des in der vorgenannten Druckschrift beschriebenen Gegenstandes betrifft, ist eine Raumzelle dargestellt, deren Wände innenseiiig konisch zu konvergieren scheinen, doch ist hierüber in der Beschreibung nichts ausgesagt. Auch ist nichts darüber ausgesagt, mit welcher Schalung die Raumzelle hergestellt wird.In the DT-PS 865 652. the one further development relates to the subject matter described in the aforementioned document, a room cell is shown, the walls of which seem to converge conically on the inside, but there is nothing about this in the description testified. Nothing is said about the formwork with which the room cell is made.

Hingegen ist bei N. N. D a η i I 0 w »Mechanisierte Herstellung von Beton- und Stahlbetonfertigteilen«, Berlin l%2. S. 226 und 227 eine Schalung der eingangs genannten Art beschrieben, bei der die starre hlockförmige Innenschahing mittels in einer Grube angeordneter llubstempel aus der Raumzelle nach unten herausgezogen wird, wobei die Raumzelle auf der unteren Stirnseite ihrer Seitenwände auf der Grubenwand stehen bleibt. Die Außenschalwände werden, wie auchOn the other hand, with N. N. D a η i I 0 w »Mechanized production of precast concrete and reinforced concrete parts«, Berlin 1% 2. P. 226 and 227 a formwork of the type mentioned, in which the rigid block-shaped Inner lining pulled out of the room cell by means of a sliding stamp arranged in a pit is, with the room cell on the lower end of its side walls on the pit wall remain. The outer formwork walls are, as well

I 683I 683

IOIO

,si üblich, horizontal durch l'ahraniriebe oder ||> tniilik/ylinder verfahren. Die Antriebsmittel Im die in/einen Schalungsteile sind überaus aufwendig und fuiier Außerdem muß eine Grube angelegt werden, de- > ι Tiefe großer sein muH als die 1 lohe der Raumzelle. ^r°Per Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Schalung der eingangs genannten An so auszubilden. Ι· β'für das Ein- und Ausschalen keine zusätzlichen Antrjebsmittel für die einzelnen Teile der Schalung erforderlich sind. . , . , It is common practice to move horizontally by means of l'ahrani drives or ||> tniilik / ylinder. The drive means in the formwork parts are extremely complex and fuiier In addition, a pit must be created, the depth of which must be greater than the depth of the room cell. ^r ° The invention is based on the object of forming a formwork of the type mentioned at the outset. Ι · β 'no additional drive means are required for the individual parts of the formwork for shuttering and stripping. . ,. ,

Diese Aufgabe wird errindungsgemaß dadurch gelöst daß als Schalungsbodenplatte eine oberseits ebenflächige horizontal angeordnete, ortsfeste Feriigungsbuhne dient, auf der die Innenschalung, deren Seiten-This object is achieved, according to the invention, in that the formwork base plate is a horizontally arranged, stationary manufacturing platform that is flat on top on which the inner formwork, whose side

ande in sehr spitzem Winkel zur Lotrechten konver- \ren angeordnet ist und daß die als Außenschalung dienenden Schalungswände aus der Schalsiellung in die Ausschalsiellung und. umgekehrt um einen spitzen Wm_ke| ₇.ur Lotrechten schwenkbar sind, wobei sie jeweils .,uf einer an der Fertigungsbühne gelagerten Schwenfcachse wie auf einer schiefen Ebene selbsttätig abrollen and that is arranged at a very acute angle to the perpendicular and that the formwork walls serving as outer formwork move from the formwork into the formwork and. vice versa by a sharp Wm _ke | ₇ .ur perpendiculars can be swiveled, whereby they each roll automatically on a swivel axis mounted on the production platform, as if on an inclined plane

Durch die Maßnahme, die die Autfenschalung bildenden Schalungswände an der Fertigungsbuhne, die zugleich die Schalungsbodenplatte und die blockformige ^: Innenschalung trägt, lose auf einer Schwenkachse zu lagern und dabei das Prinzip der schiefen Ebene auszunutzen wird eine außerordentlich einlache tlandh.ibung der Außenschalung erreicht: die Bodenplatte und die Innenschalung bleiben während der fertigung un y verändert stehen, während lediglich die Schalungswan- A₀ der Außenschalung aus der Schalstellung in die Ausschalstellung ausgeschwenkt und ausgerückt oder umgekehrt von der Ausschalstcllung in die .Schalsteilung eingeschwenkt und eingerückt werden In der -\usschalsHlung ist ein begehbarer Zwischenraum /wischen der Innenschalung und den Schalungswänden vorhanden, um die Schalung für die Fertigung. /. B. durch Reinigen der Schalung, Einbringen einer lkw ehsinrenden, J ie Wandfläche überragenden technischen Einrichtungen. Auch wird der eigentliche Arbeitsraum vim gegeneinander beweglichen technischen Mitteln vollständig Ireigehitlten. .The measure of loosely mounting the formwork walls on the production platform, which forms the formwork, which also carries the formwork base plate and the block-shaped inner formwork, on a swivel axis while utilizing the principle of the inclined plane, results in an extraordinarily simple tlandhousing of the outer formwork: the base plate and the inner formwork remain altered during the manufacturing un y are, while only the Schalungswan- A ₀ of the external formwork are swung out from the sound position to the Ausschalstellung and disengaged or vice versa swung from the Ausschalstcllung in the .Schalsteilung and indented in the - \ usschalsHlung there is an accessible space / wipe the inner formwork and the formwork walls around the formwork for production. /. B. by cleaning the formwork, introducing a truck ehsinrenden, J ie wall surface outstanding technical facilities. The actual work space is also completely kept free by technical means that can be moved against one another. .

Weitere vorteilhafte Ausführungsformen der l.rlindung sind in den Ansprüchen J bis ^l> gekenn/eich iet.Further advantageous embodiments of the invention are identified in claims ¹ to 1.

Die Erfindung wird nachfolgend an Hand der Zeichnung beschrieben. Es zeigtThe invention is explained below with reference to the drawing described. It shows

F i g. 1 eine einlache Ausführungsform einer Schalung im Vertikalschnitt in 5 Phasen zur Darstellung der einzelnen Arbeitsscheue:
Phase 1 mit in .Schalstellung befindlichen Schalungs-F i g. 1 a simple embodiment of a formwork in vertical section in 5 phases to show the individual work sheds:
Phase 1 with the formwork in the formwork position

wän'len; . ,to wander; . ,

Phase Il mil ausgeschwenkten, jeJoch noch in Einrucklüge befindlichen Schalungswänden (beginnendes Ausschalen);Phase II with swiveled out, each yoke still in one-off lie existing formwork walls (starting stripping);

Phase III mit in Ausschalstellung befindlichen Schalungswänden: .Phase III with the shuttering walls in the stripping position: .

Phase IV mit noch in Ausrücklage befindlichen, jedoch bereits eingeschwenkten Schalungswänden (beginnendes Einschalen):Phase IV with still in release position, however Formwork walls that have already been swiveled in (starting shuttering):

Phase V mil in Schalstellung befindlichen Schalunys-Phase V with the Schalunys-

w nnden,wnd,

1 sj. 2 eine1 sj. 2 one

SchalungswandFormwork wall

e;nore; nor

/weiten Ausführungsform der Außenschalung im Vertikalschnitt./ wide embodiment of the outer formwork in vertical section.

Die (!ürgesiellte Schalung besteht 1111 ..'csenthchen juⁱ einer Feriigungsbuhne 1 mit horizontaler Schalung.-.bodenplaiie. einer auf dieser starr montierten, allseits geschlossenen Innenschalung 2 (F 1 g. 1) von rechteckigem Grundriß und annähernd rechteckigem Aufriß, deren Sfitenwände zur Erleichterung des Entschalens zueinander in sehr spitzem Winkel /ur Lotrechten geneigt sind, und zwei seitlichen, einer vorderen und einer hinteren — letztere beide nicht dargestellt — Schalungswanden i der Außenselialung. die an der Fertigungsbühne I schwenkbar und annähernd horizontal verschiebbar geführt sind und in der Schalstellung (Fig.! Phase I) sich zu einer geschlossenen Außetischalung zusammenlügen, die nut der Innenschalung 2 i liThe (! Ürgesiellte formwork consists of 1111 .. 'csenthchen ju ^{i of} a production platform 1 with horizontal formwork .-. Floor plan. An inner formwork 2 (F 1 g Sfite walls are inclined to each other at a very acute angle / ur perpendicular to facilitate removal of the formwork, and two lateral formwork walls, a front and a rear - the latter both not shown - formwork walls i of the outer rack the shuttering position (Fig.! Phase I) lie together to form a closed outer shuttering, the groove of the inner shuttering 2 i left

msmm-mxisammsmm-mxisam

nen Transportkran, a transport crane,

Innenschalung ermöglicht wird. Zum Einschalen werden die Schalungswändc mit dem Transportkran etwasInner formwork is made possible. To be shuttered the Schalungswändc something with the transport crane

g ton und eg ton and e

härten desselben erfolgt. Die Schalungswände 3 besiehen ihrerseits je aus mindestens zwei vertikal angeord-hardening of the same takes place. The formwork walls 3 in turn consisted of at least two vertically arranged

d i den snirr bed i the snirr be

den die Schalungswändc mit dem Transportkran etwas hen ihrerseits je aus mindestenThe formwork walls with the transport crane for their part do at least a little

angehoben, so daß sie auf der jetzt umgekehrt geneig- 45 neten 'Schalungsstutzen 4 und einem an diesen snirr beShifn Ebene« auf der Schwenkachse in die festigten, an der Innenseite gleiten ebenflächigen, anraised so that they be on the now reversely inclined 'formwork socket 4 and one on this snirr Level «on the swivel axis into the solid, planar ones slide on the inside

h Wandh wall

ten »Schiefen Ebene« auf der Schwenkachse in die Schalstellung laufen, in der sie verklammert werden.ten "inclined plane" run on the swivel axis into the switching position in which they are clamped.

Es ist zwar aus der CH-PS 371 727 eine Schalungswand für eine Batterieschalung bekannt, die um einen bodenseitigen Schwenkzapfen kippbar ist. doch ist auch hier ein Hydraulikzylinder zum Bewegen der Schalung erforderlich.Although it is known from CH-PS 371 727 a formwork wall for a battery formwork that is around a bottom pivot pin is tiltable. but here too there is a hydraulic cylinder for moving the formwork necessary.

In bevorzugter Ausführungsform der Erfindung bestehen die Schalungswände jeweils aus zwei vertikal angeordneten Schalungsstülzcn aus Profilträgern und einem die beiden Schalungsstiirz.cn verbindenden innenseitig glatten, außenseitig ausgesteiften Wandele ment, wobei jede Schalungsstütze am unteren, die Wandclemente nach unten überragenden Ende cm senkrecht zur Wandflachc der Schalungswand auskra- K gendcs Fußstück hat. das einen längsverlaufenden Führungsschlitz zur schwenkbaren und verschiebbaren Führung der Schalungswand an der Schwenkachse aufweist. In a preferred embodiment of the invention exist the formwork walls each consist of two vertically arranged formwork supports made of profile girders and one on the inside connecting the two formwork columns smooth, externally stiffened Wandele ment, with each formwork prop at the lower end protruding downwards over the wall elements cm perpendicular to the wall flat of the formwork wall gendcs foot piece. the one longitudinal guide slot for pivoting and sliding Has leadership of the formwork wall on the pivot axis.

Durch die Maßnahme, die Führungsmittel für die ^b Schalungswändc an die unleren Enden der Schalungv stüt/.en zu verlege», bleiben die Wandelemente der Außenschalung frei von bei der Fertigung eventuell festigten, an der Innenseite gkuten ebenflächigen, an der Außenseite mit Versteifungen 5 versehenen Wandelement 6.By the measure that means for guiding the ^b Schalungswändc to the unleren ends of Schalungv support alarm / .en to be laid ", the wall elements of the outer shuttering remain free from possibly solidified in the production, on the inside gkuten planar, on the outside with stiffeners 5 is provided Wall element 6.

Bei (iieser Ausführungsform besitzen die Sehalungsstülzen 4 der Schalungswände i ein horizontal und senkrecht zur Wandflachc nach innen auskragendes Füllstück 7. in das ein L-!(inniger Führungssehlilz 8 eingearbeitet ist. Der längere Schenkel 9 des Fühnings-■jchlitzes 8 verläuft in der Schalstellung (Phase I) horizontal, der kürzere Schenkel 10 isi vertikal nach unten bis /um Raiivl des Fußsiücks geführt. Der horizontale Schenkel 9 des Führungsschlitzes 8 ist so angeordnet, daß seine Längsachse mit der der Schalungsstütze annähernd einen Winke! von 90 einschließt. Die I uß-StUC/'' 7 der Schalungsstütze!! 4 laufen in an der lertigungsbühne vorgesehenen — nicht dargestellten — I ührungsbahncn und ruhe rs jeweils auf einer aus deren seitlichen Begrenzungen herausr.igenden Schwenkachse 11. die in die horizontalen Schenkel 9 der Führungsschlitze 8 eingreift, so daß die Schalungswand } um die Länge des horizontalen Schenkels des lülmingsschlit-/'.-'■ seitlich verschoben, d.h. also eingerückt bzw. ausgerückt, werden kann. Der vertikale Schenkel 10 desIn this embodiment, the sehalungsstülzen 4 of the formwork walls i a horizontal and Inwardly protruding filler piece 7 perpendicular to the wall surface into which an L -! (intimate guide felt 8 is incorporated is. The longer leg 9 of the Fühnings- ■ jchlitzes 8 runs horizontally in the switching position (phase I), the shorter leg 10 is vertically downwards to / around Raiivl des Fußsiücks. The horizontal one Leg 9 of the guide slot 8 is arranged so that its longitudinal axis with that of the formwork prop almost a hint! of 90 includes. The I uss-StUC / '' 7 the formwork prop !! 4 are running at the production stage provided - not shown - I ührungsbahncn and rest rs each on one of their lateral limits protruding swivel axis 11. into the horizontal leg 9 of the guide slots 8 engages so that the formwork wall} around the Length of the horizontal leg of the lülmingsschlit - / '.-' ■ laterally displaced, i.e. indented or disengaged, can be. The vertical leg 10 of the

I 683 860I 683 860

Fiihrimgssehlit/es ist da/u vorgesehen, den l'iihningsschlitz 8 und die Schwenkachse 11 außer I int'nff /u bringen, d. h. die Schalungswand 3 /u entfernen.Fiihrimgssehlit / it is planned to use the l'iihningsschlitz 8 and the pivot axis 11 except for I int'nff / u bring, d. H. remove the formwork wall 3 / u.

Die Funktion der gesamten Vorrichtung ist folgende (vgl. ('ig. 1): Die in Phase I dargestellte Schalstellung stellt als Ausgangs/ustand die /ur Fertigung /iisammengebaute Schalung dar. wobei angenommen werden kann, daß sieh zwischen der Innenschalung 2 und den Schaliingswiinden J der Außcnsehalung eine fertiggestellte und erhärtete Raumzelle befindet. Die auf den Schwenkachsen 11 ruhenden Sehalungswände 3 der Aiißcnschalung sind in dieser Position mittels einfacher — in der Zeichnung nicht dargestellter — Verankerungsmittcl gegeneinander jeweils über Eck verankert. Zu Beginn des Entschalens werden nach Lösen der Vcrankerungsmittel die Sehalungswände 3 am oberen Ende nach außen gezogen oder gedruckt, wo/u wegen der Lagerung auf einer Mantellinie der Schwenkachse 11 und dem nahezu lotrechten Verlauf der Schwerlinie nur geringe Kräfte erforderlich sind, so dall sich der Zustand gemäß Phase H einstellt. Infolge der somit eintretenden Verlagerung des Schwerpunktes über den Untcrstützungspunkt hinweg nach außen und der gleichzeitig damit eintretenden Verlagerung der Richtung des Fiihrungssehlilzcs gleiten die Fußstücke 7 der Schalungsstützen 4 auf den Schwenkachsen 11 bis /um innenscitigcn Ende der Führungsschlit/c 8 nach außen (Phase III), womit die Raumzelle von der Außenschalung freigestellt ist und entfernt werden kann. Zur Auslösung der Aiissehwenkbewegung können einfache mechanische Mittel verwendet werden, die die Sehalungswände unter gegenseitiger Abstützung nach außen drücken. Zwischen der Innenschalung 2 und den Schalungswänden 3 der Aiißcnschalung ist nun ein begehbarer Raum, um die Schalung, z. R. durch Reinigen, Einbringen einer Armierung usw.. für den anschließenden I crtigungssorgang vorbereiten /u können.The function of the entire device is as follows (cf. (Fig. 1): The switching position shown in phase I. represents the initial state of the assembly Formwork is. It can be assumed that see between the inner formwork 2 and the Formwork windings J of the exterior formwork a finished one and hardened room cell is located. The resting on the pivot axes 11 Sehalungs waves 3 of The outer formwork is in this position by means of simple anchoring means (not shown in the drawing) anchored against each other at a corner. At the beginning of the demoulding after loosening the Vcrankermittel the Sehalungswellen 3 at the upper end drawn out or printed, where / u because of the storage on a surface line of the pivot axis 11 and the almost perpendicular course of the median line only small forces are required, so the Set state according to phase H. As a result of the shifting of the center of gravity over the Point of support outwards and the simultaneous shift in direction of the Fiihrungssehlilzcs slide the foot pieces 7 of the Formwork props 4 on the pivot axes 11 to / around the inner end of the guide slot / c 8 to the outside (Phase III), which removes the space cell from the external formwork is optional and can be removed. Simple mechanical Means are used, which the Sehalungswall with mutual support to the outside to press. A walk-in is now between the inner formwork 2 and the formwork walls 3 of the outer formwork Space to the formwork, e.g. Usually by cleaning, bringing in a reinforcement etc .. for the subsequent I crtigungssorgang prepare / u can.

Danach werden die Sehalungswände 3 am oberen l.nde. /15. mittels des I lallcnkrans, angehohen (Phase IV). wodurch die Richtung der Führungsschlit/c 8 in den Fußstiicken 7 nach außen ansteigend verlagert wird, so daß die Fußstücke 7 auf den Schwenkachsen 11 bis /um äußeren Ende der I ührungsschlii/e 8 nach innen und unten gleiten, womit der Ausgangs/ustand. nämlich die Schalsielliing (Phase I), wictler hergestelltThen the Sehalungswall 3 at the upper end. / 15. by means of the crane, raised (phase IV). whereby the direction of the guide slot / c 8 in the foot pieces 7 is displaced rising outwards, so that the foot pieces 7 on the pivot axes 11 to / around the outer end of the I ührungsschlii / e 8 to the inside and slide down, which brings you to the starting point. namely the Schalsielliing (phase I), wictler manufactured

ίο ist und der nächste Eeriigungsvorgang beginnen kann.ίο and the next cleaning process can begin.

Außer der beschriebenen sind zahlreiche andere Ausbildungen für die schwenkbare und seitlich verschiebbare Führung der Sehalungswände an der Fcrtigungsbühne möglich. In F" i g. 2 ist eine andere Ausfiih-In addition to the one described, there are numerous other configurations for the pivotable and laterally displaceable Management of the sehalungswalls on the production platform possible. Another embodiment is shown in FIG.

is ningsform einer äußeren Schalungswand im Vertikalschnitt dargestellt.is a ning form of an outer formwork wall in vertical section shown.

Die Schalungsstütze 4 der sonst übereinstimmend ausgebildeten Schalungswand 3 ist am unteren Ende mit einem Querholm 12 als Fußstiick verschen, der senkrecht zur Wandfläche nach innen und außen in horizontaler Richtung auskragt. Der innere Schenkel des Querholms besitzt einen horizontalen, in Richtung nach außen offenen Führungssehlit/. 15. in den die an der Feriigiingsbühnc 1 befestigte Schwenkachse 11 ein-The formwork prop 4 of the otherwise matching formwork wall 3 is at the lower end give away with a crossbar 12 as a foot piece, the cantilevered perpendicular to the wall surface inwards and outwards in a horizontal direction. The inner leg of the The crossbar has a horizontal guide rail, which is open towards the outside. 15. in the at the Feriigiingsbühnc 1 fixed pivot axis 11 a

J? gr<*i^ri. Am äußeren Ende trägt der Querholm 12 eine führungsrolle 16. die in die zweckentsprechend gestaltete Kurvenführung 13 einer an der Fcrtigungshühne 1 starr befestigten Schablone 14 aus Blech eingreift und in Ausrücklage an deren Ende ausläuft. Zum Dampfen der auftretenden Kräfte ist am außcnseitigen Ende der Kurvenführung 13 der Schablone 14 an der Auslauistel-Ie der Führungsrolle 16 in der Ausrücklage ein Stoßdämpfer 17 vorgesehen. Die Funktionsweise der /ulet/i beschriebenen Aiisführungsform ist die gleiche wie dii der in F i g. 1 dargestellten.J? gr <* i ^r i. At the outer end of the cross member 12 carries a guide roller 16. which engages in the appropriately designed curved guide 13 of a template 14 made of sheet metal rigidly attached to the production cock 1 and expires in the disengaged position at the end thereof. To dampen the forces that occur, a shock absorber 17 is provided on the outside end of the curved guide 13 of the template 14 at the discharge point of the guide roller 16 in the disengaged position. The mode of operation of the embodiment described is the same as that in FIG. 1 shown.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims (1)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Schalung zur serienmäßigen Fertigung von mindestens einseitig offenen Raumzellen aus Ueiun. wie Fertiggaragen od. dgl., mit einer bloekformigen Innenschalung und mit als Außenschalung dienenden Sehalungswänden, die an die Innenschalung i" eine Schalstellung heranbewegbar und von der Innenschalung in eine Ausschalstellung wegbewegbar sind, dadurch gekennzeichnet, dall als Schalungsbodenplatte eine oberseiis ebenflächige, horizontal angeordnete, ortsfeste Fertigungsbühne (1) dient, auf der die Innenschalung (2), deren Seitenwände in sehr spitzem Winkel zur Lotrechten konvergieren, angeordnet ist und daß die als Außenschalung dienenden .Schalungswände (3) aus der Schalstellung in die Ausschalstellung bzw. umgekehrt um einen spitzen Winkel zur Lotrech:en schwenkbar sind, wobei sie jeweils ;iuf einer an der Fertigungsbuhrn. (I) gelagerten Schwenkachse (II) wie auf einer schiefen Ebene selbsttätig abrollen.1. Formwork for the serial production of Room cells made of Ueiun open at least on one side. like prefabricated garages or the like, with a bloekformigen Inner formwork and with serving as outer formwork walls, which are attached to the inner formwork i " a shuttering position can be moved up and away from the inner shuttering in a shuttering position are characterized as dall Formwork base plate is a top level, horizontally arranged, stationary production platform (1) serves on which the inner formwork (2), the side walls of which are at a very acute angle to the perpendicular converge, is arranged and that serving as outer formwork the shuttering position to the shuttering position or vice versa at an acute angle to the vertical rake are pivotable, each; iuf one on the Production clocks. (I) mounted swivel axis (II) as if rolling automatically on an inclined plane. 2. Schalung nach Anspruch 1. dadurch gekennzeichnet, daß die Schallingswände (3) jeweils aus zwei vertikal angeordneten Schallingsstützen (4) aus Profilträgern und einem die beiden Schalungsstützen veibindenden innenseitig glatten, außenseitig ausgesteiften Wandelement (6) bestehen, und daß jede Schalungsstütze (4) am unteren, die Wandelemente nach unten überragenden Ende ein senkrecht zur Wand''äche der Schalungswand (3) auskragendes Fußsiück (7) hat. das einen längsverlaufenden Führungvschlitz (8/ zur s-hwenkbaren und verschiebbaren Führung des Scha'mgswand (3) an der Schwenkachse (11) aufweist.2. Formwork according to claim 1, characterized in that that the schalling walls (3) each consist of two vertically arranged schalling supports (4) from profile beams and one of the two formwork props veibindenden on the inside smooth, on the outside stiffened wall element (6) exist, and that each formwork prop (4) at the bottom, the wall elements an end protruding downward and protruding perpendicular to the wall surface of the formwork wall (3) Has a footstep (7). the one running lengthways Guide slot (8 / for swiveling and sliding guidance of the Scha'mgswand (3) the pivot axis (11). 3. Schalung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Schwenkachse (11) als Lagerzapfen mit einer Laufrolle ausgebildet ist.3. Formwork according to claim 1 or 2, characterized in that the pivot axis (11) as a bearing pin is formed with a roller. 4. .Schalung nach Anspruch 2 oder 3. dadurch gekennzeichnet, daß die Fertigungsbuhne (1) je zwei -1° horizontal verlaufende Führungsbahnen für jede Schalungswand (3) aufweist, in denen die Fußstücke4.. Formwork according to claim 2 or 3, characterized in that that the production platform (1) two -1 ° horizontally extending guideways for each Formwork wall (3) in which the foot pieces (7) der Schalungsstützen (4) mit ihren Führungsschlitzen (8) auf den seitlich aus den Begrenzungen der Führiingsbahnen hcrausragenden Schwenkachsen (H) geführt sind.(7) the formwork props (4) with their guide slots (8) on the pivot axes protruding laterally from the boundaries of the guide tracks (H) are performed. 5. Schalung nach einem der Ansprüche 2 bis 4. dadurch gekennzeichnet, daß die Fußstückc (7) der Schalungsstützen (4) einseitig nach innen auskragend ausgebildet sind, und daß die Fühningsschlit/e5. Formwork according to one of claims 2 to 4, characterized in that the Fußstückc (7) of the Formwork supports (4) are designed to protrude inward on one side, and that the Fühningsschlit / e (8) so angeordnet sind, daß ihre Längsachsen mit den Längsachsen der Schalungsstützen einen Winkel von annähernd 90 einschließen.(8) are arranged so that their longitudinal axes with the longitudinal axes of the formwork supports enclose an angle of approximately 90. b. Schalung nach einem der Ansprüche 2 bis 5. dadurch gekennzeichnet, daß die Fußstücke (7) der Schalungsstützen (4) Lförmig ausgebildete Führungsschlitze (8) aufweisen, deren kürzerer Schenkel (10) nach unten weist und unten offen ist.b. Formwork according to one of claims 2 to 5, characterized in that the foot pieces (7) of the Formwork props (4) have L-shaped guide slots (8), the shorter legs of which (10) points downwards and is open at the bottom. 7. Schalung nach einem der Ansprüche 2 bis b, dadurch gekennzeichnet, daß jedes Fiißstück (7) der Schalungsstützen (4) eine seitlich herausragende Führungsrolle (16) trägt, die in an der Fertiglingsbühne (I) starr befestigten Schablonen (14) mit einer Kurvenführung (13) geführt ist.7. Formwork according to one of claims 2 to b, characterized in that each Fiißstück (7) of the formwork supports (4) carries a laterally protruding guide roller (16) which in on the prefabricated platform (I) rigidly attached templates (14) with a Curve guide (13) is performed. 8. Schalung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Fiißstück (7) der Schalungsstützen8. Formwork according to claim 7, characterized in that the Fiißstück (7) of the formwork supports (4) als nach beiden Seiten senkrecht zur Ebene der Schalungswand (3) sieh erstreckender Ouerholm (1?) ausgebildet ist, an dessen iiußerem Lnde die m der Schablone (14) geführte Führungsrolle (lh) IxfOHiigt ist, und dessen innerer Schenkel einer» nach außen offenen Fijhrungsschlitz (15) zur Aufnahme der an der Fertigungsbuhne befestigten Schwenkachse (I I) aufweist.(4) as an Ouerholm extending on both sides perpendicular to the plane of the formwork wall (3) (1?) Is formed, on the outer land of which the m the template (14) guided guide roller (lh) IxfOHiigt is, and the inner leg of an »outwardly open guide slot (15) for receiving the pivot axis (I I) attached to the production platform. Q. Schalung nach einem der Ansprüche 2 bis «, dadurch gekennzeichnet, daß der Führungssehliiz (8) bzw. die Schablone (14) einen in der Aussci1.1l stellung der Schalungswand (3) wirksamen St.ilidämpfer(17) aufweist.Q. Formwork according to one of claims 2 to «, characterized in that the Führungssehliiz (8) or the template (14) has a plastic damper (17) that is effective in the position of the shuttering wall (3) having.