Claims (2)
Patentansprüche:Patent claims:
1. Anschlußeinrichtung für Heizkörper in Wohnhäusern mit Anschlußteilen für eine Vorlauf-
und eine RUcklaufleitung, dadurch gekennzeichnet, daß an einer Innenwand des zu beheizenden Raums ein Kasten (C) befestigt
wird, in dem zwei parallele Rohre (6, 60 verschiebbar angeordnet sind, deren untere Enden
mit den in dem Fußboden eingebetteten Rohren einer Sammelheizungsanlage verbunden sind,
während die oberen Enden jeweils in ein Rohranschlußstück (7 bzw. T) eingeführt sind, die zum
Anschluß an den Heizkörper dienen und durch je eine Schraube (9,90 gegen das obere Ende des
zugeordneten Rohres (<f bzw. 60 abdichtend gepreßt
sind.1. Connection device for radiators in residential buildings with connection parts for a flow
and a return line, characterized in that a box (C) is attached to an inner wall of the space to be heated
is, in which two parallel tubes (6, 60 are slidably arranged, their lower ends
are connected to the pipes of a collective heating system embedded in the floor,
while the upper ends are each inserted into a pipe connector (7 or T), which for
Serve connection to the radiator and each with a screw (9.90 against the upper end of the
associated pipe (<f or 60 pressed sealingly
are.
2. Anschlußeinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die für den Anschluß
an den Heizkörper dienenden Rohranschlußstücke (7,70 als Rohrknie ausgebildet sind.2. Connection device according to claim 1, characterized in that for the connection
on the radiator serving pipe connectors (7.70 are designed as elbows.