DE1679127A1 - Stability for ladders - Google Patents

Description

Standsicherung für Leitern. Diese Erfindung bezieht sich auf eine Befestigung bzw. eine Verlängerung für Leitern und insbesondere auf eine Standsicherung für Leitern, welche schnell am oberen Ende einer geraden Leiter angebracht oder von dort abgenommen werden kann und verstärkte Sicherheit und allseitige Verwendbarkeit gewährleistet.Stability for ladders. This invention relates to a Attachment or an extension for ladders and especially on a stand security for ladders that are quickly attached to the top of a straight ladder or can be removed from there and increased security and universal usability guaranteed.

Mit der vorliegenden Erfindung soll eine Befestigung für Stehleitern geschaffen werden, mit welcher die Widerstandsfähigkeit gegenüber seitlicher Verschiebung oder gegenüber einem seitlichen Abkippen vergrößert wird, wobei das obere Ende der Leiter in einem Abstand von einer senkrechten Wand oder einer ähnlichen Arbeitsfläche zu stehen kommt. Des weiteren soll eine Befestigung der beschriebenen Art geschaffen werden, bei welcher der Abstand zwischen den seitlichen Auflagepunkten am oberen Ende der Leiter wesentlich vergrößert ist.With the present invention an attachment for ladders is to be created, with which the resistance is increased against lateral displacement or against a lateral tilting, with the upper end of the conductor comes to rest at a distance from a vertical wall or similar work surface. Furthermore, a fastening of the type described is to be created in which the distance between the lateral support points at the upper end of the ladder is significantly increased.

Mit Hilfe der erfindungsgemäßen Standsicherung bzw. Stabilisierungsvorrichtung für Leitern ist es möglich, daß ein am oberen Ende der Leiter stehender Arbeiter freien Zugang zur Wand bzw. zur Arbeitsfläche vor sich hat. Der an der Oberseite der Leiter mit der erfindungsgemäßen Standsicherung stehende Arbeiter befindet sich dabei in einem gewissen Abstand von der Arbeitsfläche, da das obere Ende der Leiter um diesen Abstand von der Wand bzw. Arbeitsfläche entfernt steht. Auf diese Weise ist gewährleistet, daß die Leiter in einem günstigeren, senkrechten Winkel steht, wodurch der Arbeiter seinerseits in natürlicher Standposition arbeiten kann. Die erfindungsgemäße Standsicherung kann ohne weiteres und schnell an einer herkömmlichen Standleiter angebracht werden, wobei gewährleistet ist, daß ein zufälliges Verschieben oder Lösen der Befestigung vermieden wird. Die erfindungsgemäße Standsicherung bzw. Stabilisierungsvorrichtung ist insbesondere geeignet für eine ausziehbare Standleiter, bei welcher der Auflagepunkt der Standsicherung in senkrechter Richtung verstellbar ist. Die erfindungsgemäße Anordnung ist einfach im Aufbau und sehr zuverlässig während der Benutzung. Die Erfindung wird anhand der Zeichnungen beschrieben. Fig. 1 der Zeichnungen ist eine Seitenansicht der Stabilisierungsvorrichtung bzw. Standsicherung der vorliegenden Erfindung, welche an einer ausziehbaren Leiter angebracht und an der Außenseite eines Hauses angelehnt ist.With the help of the stabilizing device for ladders according to the invention, it is possible for a worker standing at the upper end of the ladder to have free access to the wall or to the work surface in front of him. The worker standing at the top of the ladder with the stand safety device according to the invention is at a certain distance from the work surface, since the upper end of the ladder is at this distance from the wall or work surface. In this way it is ensured that the ladder is at a more favorable, vertical angle, so that the worker can work in a natural standing position. The stand security device according to the invention can easily and quickly be attached to a conventional ladder frame, ensuring that accidental displacement or loosening of the fastening is avoided. The stand security or stabilization device according to the invention is particularly suitable for an extendable ladder frame in which the support point of the stand security can be adjusted in the vertical direction. The arrangement according to the invention is simple in construction and very reliable during use. The invention is described with reference to the drawings. 1 of the drawings is a side view of the stabilizer of the present invention attached to an extendable ladder and leaning against the exterior of a house.

Fig. 2 ist eine Seitenansicht der Standsicherung von Linie 2-2 in Fig. 1.FIG. 2 is a side view of the stand guard taken from line 2-2 in FIG Fig. 1.

Fig. 3 ist eine vergrößerte Seitenansicht der Stand-. sicherung.Fig. 3 is an enlarged side view of the standing. backup.

Fig. 4 ist eine vergrößerte, bruchstückartige Einzelansicht des unteren Endteils der Standsicherung, wobei die Befestigung und Haltevorrichtung, mit welchen die Standsicherung an der Leiter angebracht ist, dargestellt sind.4 is an enlarged, fragmentary, detail view of the lower End part of the stand security, the fastening and holding device with which the stabilizer is attached to the ladder, are shown.

Fig. 5 ist eine Draufsicht der in Fig. 2 dargestellten Standsicherung bzw. Stabilisierungsvorrichtung.FIG. 5 is a top view of the stand lock illustrated in FIG. 2 or stabilizing device.

Unter Bezugnahme auf die Zeichnungen, in welchen gleiche Teile mit gleichen Bezugsnummern versehen sind, wird in Fig. 1 eine Leiter 10 der "ausziehbaren'' Bauart dargestellt. Die erfindungsgemäße Stabilisierungsvorrichtung 20 ist an den oberen Sprossen der Leiter befestigt und mit einem sich von dort nach rückwärts erstreckenden Teil versehen. Die Sicherungs- oder Stabilisierungsvorrichtung der Leiter lehnt an der Seite eines Hauses H und hält die Leiter im Abstand von der Wand. Die ausziehbare Leiter weist einen Unterteil 11 und einen darüberliegenden, überlappenden Oberteil 12 auf. Der Oberteil 12 ist in Längsrichtung zum Unterteil in bekannter Weise verschiebbar.Referring to the drawings in which like parts have the same reference numbers are provided, in Fig. 1 a ladder 10 of the "extendable" Design shown. The stabilization device 20 according to the invention is to the upper rungs of the ladder attached and with one moving backwards from there extending part provided. The securing or stabilizing device of the Ladder leans against the side of a house H and keeps the ladder spaced from the house Wall. The extendable ladder has a lower part 11 and an overlying, overlapping upper part 12. The upper part 12 is longitudinal slidable to the lower part in a known manner.

Die dargestellte Leiter ist eine Metall- oder Aluminiumleiter; es ist jedoch selbstverständlich, daß andere Materialien, wie Holz verwendet werden können. Die Stabilisierungsvorrichtung 20 kann auch mit einer geraden, nicht ausziehbaren Leiter Verwendung finden. An den Leiterabschnitten 11 und 12 befinden sich herkömmliche Sprossen 13 und 14, wobei die Stabilisierungsvorrichtung vorzugsweise an den obersten zwei Sprossen 14 an der Seite der Leiter angebracht ist, welche sich nächst des Hauses H befindet.The conductor shown is a metal or aluminum conductor; it however, it is understood that other materials such as wood can be used can. The stabilization device 20 can also be provided with a straight, non-extendable Head to find use. On the conductor sections 11 and 12 are conventional Rungs 13 and 14, the stabilizing device preferably at the top two rungs 14 is attached to the side of the ladder, which is next to the House H is located.

Die Sicherungs- bzw. Stabilisierungsvorrichtung 20 besteht bei der dargestellten Ausführungsform aus einem Paar von im Abstand voneinander angebrachten, winklig gebogenen Stützkörpern 21 und 22. Diese Stützkörper bestehen aus parallelen, senkrechten Teilen 23 und 24 und aus nach oben auseinandergehenden Seitenteilen 25 und 26. Die Stützkörper 21 und 22 werden vorzugsweise aus einer leichten, metallischen Röhrenkonstruktion angeordnet und die Seitenteile 25 und 26 sind in einem Winkel von der Ebene der Leiter 10 nach außen und in Richtung des Hauses H gebogen. Die Enden der Seitenteile 25 und 26 sind mit tassenförmigen, elastischen Kappen 27 und 28 aus Gummi oder aus einem anderen passenden Material ausgestattet. Die elastischen Kappen beschützen die Außenfläche des Hauses und verstärken-auch die Reibung zwischen dem Haus und der Oberseite der Leiter, wodurch sie zur Stabilität der Leiter beitragen. Die senkrechten Teile 23 und 24 der Stabilisierungsvorrichtung sind durch ein Paar umgedrehter, U-förmiger Streben 30, welche am besten in Fig. 4 dargestellt sind, miteinander verbunden. Jede Strebe 30 weist einen flachen, abgesetzten Befestigungsteil 31 auf, welcher an den senkrechten Teilen 23 und 24 durch Schrauben- und Matternanordnungen 32 angebracht ist. Jeder Befestigungsteil ist außerdem mit einer länglichen, nach unten geöffneten Führung 33 versehen, an welcher ein nach unten abstehender Ansatz 34 angebracht ist. Der Ansatz 34 ist gewöhnlich parallel zum Befestigungsteil 31. Eine Haltevorrichtung in Form eines Langbolzens 35 erstreckt sich durch fluchtende Öffnungen in jedem Ansatz 34 und im Befestigungsteil 31 und ist mit Hilfe einer Mutter 36 verschraubt. Jede längliche Führung 33 umfaßt einen wesentlichen Teil der dazugehörigen Sprosse und stellt eine obere Stütz-Fläche dar, welche der Sprosse selbst ähnelt.The securing or stabilizing device 20 in the illustrated embodiment consists of a pair of spaced apart, angularly curved support bodies 21 and 22. These support bodies consist of parallel, vertical parts 23 and 24 and upwardly diverging side parts 25 and 26 Support bodies 21 and 22 are preferably arranged from a light, metallic tubular construction and the side members 25 and 26 are bent outwardly and towards the house H at an angle from the plane of the ladder 10. The ends of the side parts 25 and 26 are equipped with cup-shaped, elastic caps 27 and 28 made of rubber or another suitable material. The elastic caps protect the outer surface of the house and also increase the friction between the house and the top of the ladder, thereby contributing to the stability of the ladder. The vertical portions 23 and 24 of the stabilizer are interconnected by a pair of inverted U-shaped struts 30, best shown in FIG. Each strut 30 has a flat, stepped fastening portion 31 which is attached to the upright portions 23 and 24 by bolt and nut assemblies 32. Each fastening part is also provided with an elongated, downwardly open guide 33 to which a downwardly projecting projection 34 is attached. The extension 34 is usually parallel to the fastening part 31. A holding device in the form of a long bolt 35 extends through aligned openings in each extension 34 and in the fastening part 31 and is screwed with the aid of a nut 36. Each elongate guide 33 comprises a substantial part of the associated rung and provides an upper support surface which is similar to the rung itself.

Die Seitenteile 25 und 26 werden durch eine Seitenstrebe 37 verstärkt, welche an ihren Enden durch eine passende Vorrichtung, beispielsweise durch Sehrauben und Muttern an den Seitenteilen angebracht ist. Die Seitenstrebe 37 befindet sich in einem gewissen abstand innerhalb bzw. unterhalb der Enden der Seitenteile 25 und 26, so daß sie am oberen Ende der Leiter zu liegen kommt, wenn die Stabilisierungsvorrichtung an der Leiter angebracht ist.The side parts 25 and 26 are reinforced by a side strut 37 which is attached to the side parts at its ends by a suitable device, for example by means of visual screws and nuts. The side strut 37 is located at a certain distance within or below the ends of the side parts 25 and 26, so that it comes to rest at the upper end of the ladder when the stabilizing device is attached to the ladder.

Die U-förmigen Streben 30 sind senkrecht in einem Abstand voneinander angebracht, welcher den zwei Sprossen 13 bzw. 14 des Oberteils der Leiter 10 entspricht, wodurch die Sprossen von den Streben aufgenommen werden, wenn diese darübergelegt werden. Wenn die zwei oberen Sprossen 14 des Oberteils 12 innerhalb der Durchgänge 33 zu liegen kommen, werden, wie in Fig. 4 zu sehen ist, die Bolzen 35 angebracht, um die Sprossen in den Durchführungen zu halten und ein zufälliges Lösen zu verhindern. Die Bolzen 35 können jedoch nach Wunsch schnell und leicht von der Stabilisierungs- bzw. Sicherungsvorrichtung 20 abgenommen werden.The U-shaped struts 30 are perpendicularly spaced from one another attached, which corresponds to the two rungs 13 and 14 of the upper part of the ladder 10, whereby the sprouts of the struts are added when this be superimposed. When the two upper rungs 14 of the upper part 12 within of the passages 33 come to rest, as can be seen in FIG. 4, the bolts 35 attached to hold the rungs in the bushings and a random To prevent loosening. However, the bolts 35 can be quickly and easily if desired can be removed from the stabilizing or securing device 20.

Aus der oben dargestellten Beschreibung geht hervor, daß die Stabilisierungsvorrichtung bzw. Standsicherung der Erfindung viele Merkmale und Vorteile aufweist. Mit Hilfe der Stabilisierungsvorrichtung wird das obere Ende einer geraden Leiter im Abstand von einer Wand oder einer anderen Oberfläche gehalten, wodurch sich die Leiter in einer senkrechteren Lage befindet, als wenn eine Standsicherung der Erfindung nicht angebracht ist. Der Benützer der Leiter befindet sich deshalb in einer geraderen oder natürlicheren Standposition. Die im wesentlichen gerade Lage der Leiter ermöglicht es, daß sie auf ihrer gesamten Länge im wesentlichen den gleichen Abstand von einer Wand hat, so daß ein größerer Bereich der Wand bearbeitet, beispielsweise angestrichen werden kann. Die Stabilisierungsvorrichtung bzw. die Standsicherung 20 hält das obere Ende der Leiter in einem Abstand von etwa 60 cm von der Wand, r was ein besserer Arbeitsabstand ist, als wenn die Leiter unmittelbar an der Wand angelehnt wird. Wie am besten in Fig. 2 dargestellt ist, ergibt die große Spreizung der Seitenteile 25 und 26 einen großen, durchgehenden Arbeitsbereich direkt vor einem an der Oberseite der Leiter arbeitenden Arbeiter. Dieses Merkmal erweist sich als besonders nützlich, wenn an Fenstern gearbeitet wird, da die auseinandergespreizten Seitenteile ein Fenster ohne weiteres überbrücken, so daß das Fenster dem Arbeiter auf der Leiter vollkommen zugänglich ist. Die Standsicherung der vorliegenden Erfindung kann auch an beliebigen zwei Sprossen angebracht werden. In anderen Worten, die Streben 30 können auch an den zweiten und dritten Sprossen von oben nach unten gerechnet angebracht werden oder sogar tiefer; auf diese Weise kann ein Arbeiter seine Hände und Arme überhalb der Seitenteile 25 und 26 gebrauchen, wodurch er einen noch größeren seitlichen Arbeitsbereich besitzt.From the description presented above, it can be seen that the stabilizing device of the invention has many features and advantages. With the aid of the stabilizing device, the upper end of a straight ladder is kept at a distance from a wall or other surface, whereby the ladder is in a more vertical position than when a stand safety device of the invention is not attached. The user of the ladder is therefore in a straighter or more natural standing position. The substantially straight position of the conductor makes it possible to substantially has over its entire length at the same distance from a wall, so that a greater portion of the wall edited, can be, for example, painted. The stabilizing device or the stand safety device 20 holds the upper end of the ladder at a distance of about 60 cm from the wall, which is a better working distance than when the ladder is leaned directly against the wall. As best shown in Figure 2, the wide spread of the side panels 25 and 26 provides a large, continuous work area directly in front of a worker working at the top of the ladder. This feature is particularly useful when working on windows because the spread-apart side panels easily bridge a window so that the window is fully accessible to the worker on the ladder. The stanchion of the present invention can also be attached to any two rungs. In other words, the struts 30 can also be attached to the second and third rungs from top to bottom, or even lower; in this way a worker can use his hands and arms above the side panels 25 and 26, giving him an even larger side work area.

Wenn die Stabilisierungsvorrichtung bzw. Standsicherung nach der Erfindung bei einer ausziehbaren Leiter verwendet wird, ist sie senkrecht verstellbar, wenn einfach die Leiter verlängert oder verkürzt wird. Die Leiter kann dadurch jederzeit und ungeachtet der Arbeitshöhe in einem vorteilhafteren Winkel angelehnt werden.When the stabilization device or stand security according to the invention is used with an extendable ladder, it can be adjusted vertically if the ladder is simply lengthened or shortened. The ladder can do this at any time and be leaned at a more advantageous angle regardless of the working height.

Wenn die Standsicherung an der Leiter angebracht wird, dann unterstützen die Teile 23 und 24 die zu den Sprossen zugehörigen Teile und stellen am obersten Punkt der Leiter eine Abstützung dar, da durch die seitlichen Teile eine senkrechte Verbindung zwischen den beanspruchten Sprossen gebildet wird. Diese seitlichen Teile bilden zusätzliche Seitenschienen und sind im Abstand vom Mittelpunkt der Sprossen angebracht. Die seitliche Verstrebung der Seitenteile 25 und 26 gewährleistet eine seitliche Abstützung, welche vermeidet, daß die Leiter verrutscht oder abkippt.When the stanchion is attached to the ladder, the parts 23 and 24 support the parts belonging to the rungs and represent a support at the top of the ladder, since the lateral parts form a vertical connection between the rungs being claimed. These side parts form additional side rails and are attached at a distance from the center of the rungs. The lateral bracing of the side parts 25 and 26 ensures a lateral support which prevents the ladder from slipping or tilting.

Die vorliegende Erfindung stellt eine Standsicherung für eine gerade Leiter dar und gewährleistet eine Abstützung bei seitlicher Belastung. Die Anordnung der Standsicherung ist so getroffen, daß ein Arbeiter einen freieren und vorteilhafteren Zugang zu einem senkrechten Arbeitsbereich hat, so daß die Leiter für eine Anzahl von Zwecken verwendbar ist.The present invention provides a stand security for a straight Ladder and ensures support in the event of lateral loads. The order the stand security is made in such a way that a worker is freer and more advantageous Has access to a vertical work area so that the ladder for a number is usable for purposes.

Claims (11)

P-a-t-e-n-t-a n-s-p-r_ü-c-h-e 1. Standsicherung für Leitern, dadurch gekennzeichnet, daß ein Paar von Leiter-Seitenteilen (23,24,25,26) durch eine Befestigungsvorrichtung (30) miteinander verbunden und im Abstand voneinander gehalten ist, daß eine Stützvorrichtung ein Paar von Seitenteilen (25,26) aufweist, welche in Richtung des oberen Endes der Leiter verlaufen, daß die Seitenteile in einem Winkel zu einer Ebene stehen, welche durch die Befestigungsvorrichtung (30,31,32) gebildet wird, und daß die Seitenteile (25,26) an einer senkrechten Arbeitsfläche anliegen und das obere Ende der Leiter im Abstand von dieser Arbeitsfläche halten. P-a-t-e-n-t-a n-s-p-r_ü-c-h-e 1. Stability for ladders, thereby characterized in that a pair of ladder side parts (23,24,25,26) by a fastening device (30) is connected to each other and held at a distance from each other that a support device a pair of side parts (25,26), which in the direction of the upper end the ladder run so that the side parts are at an angle to a plane, which is formed by the fastening device (30,31,32), and that the side parts (25,26) rest against a vertical work surface and the upper end of the ladder keep at a distance from this work surface. 2. Standsicherung für Leitern, dadurch gekennzeichnet, daß ein Paar länglicher, umgedrehter, U-förmiger Befestigungskörper (30) ein Paar von Leitersprossen (14,14) umfassen, daß eine Stützvorrichtung (21,22,23,24,31,32,33,34,35,36) diese Befestigungskörper miteinander verbindet und sie im Abstand voneinander hält, daß die Stützvorrichtung ein Paar von Seitenteilen (25,26) aufweist, welche sich in Richtung des oberen Endes der Leiter erstrecken und von dort in einem Winkel zu einer Ebene, welche durch die Befestigungsvorrichtung gebildet wird, auseinanderstreben, daß sie an einer senkrechten Arbeitsfläche anliegen und das obere Ende der Leiter im Abstand von der Fläche halten. 2. Stability for ladders, thereby characterized in that a pair of elongated, inverted, U-shaped mounting bodies (30) comprise a pair of ladder rungs (14,14) that a support device (21,22,23,24,31,32,33,34,35,36) connects these fastening bodies together and keeps them at a distance from each other, that the support device has a pair of side parts (25,26) has, which extend towards the top of the ladder and from there in one Angle apart to a plane which is formed by the fastening device, that they rest against a vertical work surface and the upper end of the ladder keep at a distance from the surface. 3. Standsicherung für Leitern, welche in aufrechter Lage an einer senkrechten Arbeitsfläche anliegen, dadurch gekennzeichnet, daß die Standsicherung ein Paar seitlich im Abstand voneinander angebrachter länglicher Stützkörper aufweist, daß die Stützkörper gerade, parallele und untere Endteile (24,23) aufweisen und nach oben auseinandergehende Seitenteile (25,26), welche an der Arbeitsfläche anliegen, daß ein Paar von waagrechten Befestigungsvorrichtungen (3ß,31,32,33,34,35,36) die unteren Endteile (23,24) miteinander verbinden und im Abstand voneinander halten, wobei sie ein Paar von Leitersprossen (14,14) umgreifen, daß die Seitenteile (25,26) in einem Winkel von der Ebene der unteren Endteile abstehen und daß die Befestigungsvorrichtung ein Paar von Sprossen (14,14) in der Nähe des oberen Endes der Leiter umgreift, wodurch die Seitenteile (25,26) das obere Ende der Leiter in einem Abstand von der Arbeitsfläche halten. 3. Stability for ladders which are in an upright position Position on a vertical work surface, characterized in that the Stability a pair laterally spaced apart elongated Support body has that the support body straight, parallel and lower end parts (24,23) and upwardly diverging side parts (25,26) which at the work surface rest that a pair of horizontal fasteners (3ß, 31,32,33,34,35,36) connect the lower end parts (23,24) together and im Keep a distance from each other, gripping around a pair of ladder rungs (14,14), that the side parts (25,26) protrude at an angle from the plane of the lower end parts and that the fastening device has a pair of rungs (14,14) in the vicinity of the the upper end of the ladder engages, whereby the side parts (25,26) the upper end keep the ladder at a distance from the work surface. 4. Standsicherung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Befestigungsvorrichtung umgedrehte Führungen aufweist, welche sich über ein Paar von Leitersprossen (14,14) legen. 4. Stability after Claim 3, characterized in that the fastening device is inverted guides has, which lay over a pair of ladder rungs (14,14). 5. Standsicherung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß jede der Befestigungsvorrichtungen eine längliche Strebe (30) mit einem flachen Befestigungsteil (31) und einer umgedrehten gekehlten Führung aufweist, und daß mittels einer Vorrichtung (31,34,34) die Enden des Befestigungsteils an den unteren Endteilen (23,24) angebracht sind. 5. Stand security according to claim 4, characterized in that each of the fastening devices has an elongated strut (30) with a flat fastening part (31) and an inverted fluted guide, and that by means of a device (31,34,34) the ends of the fastening part are attached to the lower end parts (23,24). 6. Standsicherung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Strebe eine Haltevorrichtung (35) aufweist, um jede der gekehlten Führungen an der zugehörigen Sprosse zu halten. 6. Stand security according to claim 5, characterized in that the strut has a holding device (35) to hold each of the fluted guides on the associated rung. 7. Standsicherung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß jede der gekehlten Führungen einen nach unten stehenden Ansatz (34) aufweist, daß jeder Ansatz (34) und der dazugehörige I3festigungsteil (31) miteinander fluchtende Öffnungen aufweisen, und daß jede der Haltevorrichtungen einen Bolzen (35) aufweist, welcher sich durch ein Paar der fluchtenden Öffnungen erstreckt, wobei eine Schraube (36) auf den Bolzen aufgeschraubt ist. B. 7. Stand security according to claim 6, characterized in that each of the grooved Guides have a downward approach (34) that each approach (34) and the associated fastening part (31) have openings which are aligned with one another, and that each of the holding devices has a bolt (35) which extends through a pair of the aligned openings extends with a screw (36) on the bolt is screwed on. B. Abstützung für das obere Ende einer Leiter mit einem Paar von Seitenteilen, dadurch gekennzeichnet, daß jeder der Seitenteile aus parallelen, im Abstand voneinander angebrachten Teilen (24,23) und aus winklig nach außen sich verzweigenden `Peilen (25,26) besteht, daß eine Sprossenbefestigungsvorrichtung die parallel im Abstand voneinander angebrachten Teile (23,24) der entsprechenden Seitenteile miteinander verbindet, daß die Befestigungsvorrichtung aus die Sprossen-überlappenden Teilen (30) besteht, daß die Endteile (25,26) sich seitlich über die Seiten der Leiter erstrecken, wenn die Abstützung durch ihre die Sprossen überlappenden Teile auf einer oder mehreren Leitersprossen in der Nähe des oberen Endes der Leiter angebracht ist, und daß die parallelen, im Abstand voneinander angebrachten Teile (23,24) sich an der Rückseite an Zwischenteilen der Sprosse oder von Sprossen befinden. Support for the top of a ladder with a pair of side parts, characterized in that each of the side parts consists of parallel, at a distance from each other attached parts (24,23) and from angled outwards branching `bearings (25,26) is that a rung fastening device the parallel spaced apart parts (23,24) of the corresponding Side parts connects together that the fastening device consists of the rungs-overlapping share (30) consists in that the end parts (25,26) extend laterally over the sides of the ladder extend when the support through its parts overlapping the rungs one or more rungs attached near the top of the ladder is, and that the parallel, spaced apart parts (23,24) are located on the rear on intermediate parts of the rung or of rungs. 9. Abstützung, um das obere Ende einer Leiter in einem Abstand von einer senkrechten Arbeitsfläche zu halten, dadurch gekennzeichnet, daß ein Paar röhrenförmiger Elemente vorgesehen sind, daß die Elemente die Seiten für die Abstützung bilden, daß die Elemente senkrechte Teile (23,24) aufweisen und waagrecht angeordnete Befestigungsvorrichtungen (30), um die senkrechten Teile im Abstand und parallel zueinander anzubringen, daß die Elemente mit in Längsrichtung sich nach außen erstreckenden, an der Arbeitsfläche anliegenden Teilen (25,26) versehen sind, welche von der Ebene der senkrechten Bereiche in einem Winkel abstehen, daß die waagrecht angeordneten Vorrichtungen mit einer umgedrehten, gekehlten Führung (30) ausgestattet sind, welche eine obere Sprosse der Leiter umfassen, und daß sich die gekehlten Führungen vor den röhrenförmigen Elementen befinden, wobei mittels einer Be-Festigungsvorrichtung die Abstützung in ihrer an der Sprosse angebrachten Lage gehalten ist. 9. support, around the top of a ladder at a distance from a vertical work surface to hold, characterized in that a pair of tubular members are provided are that the elements form the sides for the support, that the elements are perpendicular Have parts (23,24) and horizontally arranged fastening devices (30), to attach the vertical parts at a distance and parallel to each other that the Elements with longitudinally extending outwards on the work surface adjacent parts (25,26) are provided, which from the plane of the vertical areas Stand out at an angle that the horizontally arranged devices with a inverted, grooved guide (30) are equipped, which an upper rung the ladder, and that the fluted guides are in front of the tubular Elements are located, with the support by means of a fastening device is held in its position attached to the rung. 10. Abstützung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die sich in Längsrichtung erstreckenden Vorrichtungen auseinanderstreben und sich rückwärts der senkrechten Vorrichtung und der Leiter erstrecken. 10. Support according to claim 9, characterized in that the longitudinally extending Devices spread apart and move backwards from the vertical device and extend the ladder. 11. Abstützung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die sich in Längsrichtung erstreckenden Vorrichtungen auseinanderstreben und sich von der senkrechten Vorrichtung und von der Leiter rückwärts und seitlich erstrecken. 11. Support according to claim 9, characterized in that the longitudinally extending devices diverge and extend from the vertical device and from the ladder backwards and to the side.