DE1679089U - DIRECTION INDICATORS. - Google Patents

Description

PA.071432H.2.UPA.071432H.2.U

PATENTANWALTPATENT ADVOCATE

DIPL-INQ. H. NEUREITER (13a) Nürnberg, 2..I?ebr, 1954DIPL-INQ. H. NEUREITER (13a) Nuremberg, 2..I? Ebr, 1954

Budier Straße 20 "Budier Street 20 " Posfsdietkkonfo Nürnberg 3i487 Telefon 30894Posfsdietkkonfo Nürnberg 3i487 phone 30894 Rhein-Main Bank Kto. Nr. 6410ΪRhein-Main Bank Account No. 6410Ϊ

Z Τ640/β5 σ Sm. vom 6.9.1952 Z Τ640 / β5 σ Sm. From September 6, 1952

Be seh. reibungBe see. friction

Herr Robert 2 Susen in Strnbsrg,Mr. Robert 2 Susen in Strnbsrg,

^aKichturtgsan3eiger^{ff a} Kichturtgsan3eiger ^ff

Bis. Brfiiidung "bezieht sieh, auf eines Richtungsanzeiger insbesondere für Kraftfahrzeuge. Derartige Hichtungsanzei— ger "bestehen entweder aas eisern mittels ISlektroaiagnet betätigtes Winfeerpaar* welches sait Liöirfe«irlEsng: aas äeni Wagenprofil keraustritt, oder a&s zpsei, Blinfcl ampengaarea» Ton demea 3© ein "Ssa? an der ITorder- waä. Histerseite des Fahrzeuges aß den äusserea Sadea der Sarosserle oder Stoßstange angebracht wird und gemaS der einsuschlag^ndea Siek— tosg ist ktirsea IntervaXLeii ai2fleuchten» BeideTo. The term "refers to a direction indicator, especially for motor vehicles. Such direction indicators" consist either of an iron pair of electric magnets actuated by an electric magnet * which strings out the car profile, or a & s zpsei, blinking ampengaarea "sound demea 3 " Ssa? On the front side of the vehicle ate the outer Sadea of the Sarosserle or bumper and according to the impact of the Siek-tosg, ktirsea IntervaXLeii ai2fleuchten "Both

■befriedigen Jedoch nicht rechte da soviökl ä±& (von innen erleuchtetes) Winker als such, ata Lampen bei Sageslieat» allem bei grellem SönaenscaeiS:» nicht auffallend genug■ However, not right because soiökl ä ± & (from the inside illuminated) winker than such, ata lamps in Sageslieat »especially with glaring SönaenscaeiS:» not conspicuous enough

sinü^ Bei der letzteren ^ssfuhrung beste&t noch. der Fachteil» äaS ein seitlich des Fahrzeuges sich, befindender-Terlcehcrsteilnehiaer die richtongsanzeigenden. Lampen in der Regel, überhaupt nicht sehen kamt_r sedass beint Einbiegen des Eines öder- anderen in Richtung des parallel fahrenden fahrzeuges ein 2usamiiienstQS leicht a8glie&. ist. sinü ^ In the latter case, it is best. the specialist part »äaS a side of the vehicle, located-Terlcehcrteilnehiaer the direction indicating. Lamps as a rule, not seeing at all came _r sedass beint turning one or the other in the direction of the parallel driving vehicle a 2usamiiienstQS slightly a8glie &. is.

Sie Erfindung bezv/eekt deshalb* einen Richtungsanzeiger zu schaffen» der einmal auch bei hellem !TageslichtThey invention therefore * a direction indicator to create »even in bright! daylight

auffällt* suhl anderen von allen Seiten deutlichis noticeable to others clearly from all sides

-t--t-

au sehen ist und überdies die vorgesehene Bichtungsänderuni noch "besonders aiarkiert. Sie greift dabei zurück auf das bekannte Wanderliclit und verbessert dieses dahingehend* daS durch mehrere gleichseitig aufflammende Lichtpunkte der Eindruck eines laufenden Leuchtstreifens entsteht» welcher beim Einbiegen des Fahrzeuges in der beabsichtig— ten Richtung von innen nach aussen wandert»au can be seen and, moreover, the intended change of direction still "specially marked. She falls back on that well-known hiking license and improves this accordingly * this is achieved by several points of light flaring up at the same time the impression of a running light strip is created "which when the vehicle turns in the intended" moves from the inside to the outside »

Der erfindungsgemasse Siehtmngsanzeiger besteht also aus einer insahl von Grluhlampen» die beispielsweise in die Stoßstangen des Fahrzeuges eingebaut sind und au mehreren in Anzeigeriehtung fortschreitend aufleuehtea und hinten wieder verlösche»* wobei das Wandern in einem oder abschnittweise erfolgen kann. Bei letzterem leuchten immer dieselben Ordnungszahlen; in den Abschnitten auf und tragen hierdurch wesentlich zum Gesamteindruck der Leu.eh.tlinie bei. Sowohl beiia Aufleuchten mehrerer Birnen in einem oder abschnittweise d-arehlaufen aehrere Lichtpunkte gleichzeitig das Anzeigefeli und ergeben fur das Aage das Bild eines sieh fortbewegenden Striches oder Pfeiles» welcher sieh* ant Ende angelangt» wieder von vorne einschaltet. Dies geschieht solange bis der Fahrer naeh deat Einbiegen in die neue Fahrtrichtung den Richtungsanzeiger abschaltet!.The vision indicator according to the invention therefore exists from an insahl of green lamps »which, for example, in the bumpers of the vehicle are installed and au several lights up progressively in the direction of the display and at the back go out again "* where wandering in one or in sections. The latter shine always the same ordinal numbers; in the sections on and contribute significantly to the overall impression of the Leu.eh.tlinie at. Both beiia lighting up several bulbs in Several points of light run into one or in sections at the same time the display field and result in that for the Aage Image of a moving line or arrow » who see * at the end »switches on again from the beginning. This continues until the driver nears the dead Turning into the new direction of travel switches off the direction indicator !.

Sweekmässig vvird man die Lampen so einbauest, daß sie von der Torder— bsw, Hinterfront auf die Seiteowssid des Fahrzeuges übergreifen.» beispielsweise also auch in. den seitlichen Endes der StoSstangea angebracht sind. Es wird damit erreicht» daß die vorgesehene Richtungsänderung nach allen Seitea sichtbar gemacht ist; beim Einbiegen nach rechts läuft also der Lichtpfeil as der rechten formerfront nach aussea und ein Stück entlang der vorderenIn sweeping terms, the lamps will be installed in such a way that they are from the gate - ie, rear front to the side ossid of the Reach over the vehicle. " for example also in. the lateral end of the StoSstangea are attached. It will thus achieved »that the intended change of direction after is made visible to all sides; when turning after the light arrow as of the right former front runs on the right to aussea and a piece along the front

-2--2-

rechten Seite» zugleich auch aa der rechten Hinterfront und ein Stück entlang der rechten hinteren Seite. Beim. Einbiegen nach links geschieht dasselbe entsprechend auf der Linken Wagenhalf te..right side »at the same time also aa of the right rear front and a bit along the right back side. At the. If you turn left, the same thing happens on the left half of the car.

In der Zeichnung ist eis Ausfuhrongsbeispiel des erf indungsgesiassen Hiehtusgsanzeigers dargestellt» und zwar zeigt Fig^t eine aa Kraftwagen übliche Stoßstange, in welche der Richtungsanzeiger eingebaut ^ird* /sjährend. 3?ig»2 das Sehaitsehema des Anzeigers isiedergibt.The drawing is an example of the export song Invention-based Hiehusgsanzeiger shown »and Although Fig ^ t shows a bumper common to a motor vehicle, in which the direction indicator is built in every year. 3? Ig »2 shows the visual theme of the scoreboard.

A ist die Stoßstange* an deren, Bückseite ein Kasten B angebracht ist* der die Glühlampen 1 bis 10 mit ihren dazugehöriges leitungen enthalt, δ sind in der Stoßstange & angebrachte gelbe oder rote Deckgläser» hinter denen di«: glühlampen \ "bis tO sitzen» 23 ist eins Kontakt— scheibe mxt den Kontakten K^ Ms K und. dsm. Schleifkontakt B* der sieh Sber ^"ier Ssntakte erstreckt. Ss "bedeuten ferner Ii^ "bis £„ die stroi^fahrenden Leitungen zwischen Kontaktseheibe B snä. SlShlampen 1—10 tmd schliess« lieh sind F "and G die LeitOngen vom der Stromquelle zu. den Lampen "bsw. z«at Schleifkontakt_ A is the bumper * at the, Bückseite a box B is attached * of containing the bulbs 1 to 10 with their to belonging lines, mounted yellow or red cover glasses "are δ in the bumper & di behind them": incandescent \ "to tO sit 23 is a contact disc with the contacts K ^ Ms K and. The sliding contact B * which extends see sber ^ "ier contacts. Ss "also mean Ii ^ " to £ "the stroking lines between the contact disk B snä. SlShlamps 1–10 and finally F "and G are the lines from the power source to the lamps", for example. z «at sliding contact_

Wird, einer der Eiciftoingsanaeiger eingeschaltet (tatsächlich sind natürlich ein vorderer und der seiten— entsprechende an der * Hückseite angebrachte Anzeiger zu— gleich is Betrieb) so !©achten zunächst die in einem Letiehteleffient zasanaaengefassten Laatpea 1 bis 4 auf:, Uies geht aas der in lig»2 dargestelltes^ Anordmtng; insofern her^mr* weil der Schleifkontakt B_r der über die Leitung alt der Stromquelle Terbundea ist, die Kontakte K_t bis E» auf eimaal erfasst. Diese Sontakte sind über die Leitangem L ."bis L, sstit den. Lampen t bis 4 verbanden -and diese TsiefLerua über die Leitung Έ aiit der Stromquelle* sodass also die parellel geschalteten Stromkreise alier vier Lampen geschlossen sind»If one of the Eiciftoingsanaeiger is switched on (in fact, of course, a front indicator and the one on the side - corresponding indicators attached to the * rear side - are in operation at the same time) so! The arrangement shown in Figure 2; insofar as her ^ mr * because the sliding contact B _r, which is over the line old of the power source Terbundea, the contacts K _t to E »recorded once. These Sontakts are connected via the lines L. "to L, sits. Lamps t to 4 -and these TsiefLerua over the line Έ aiit the power source * so that the parallel switched circuits of all four lamps are closed»

Gleichzeitig mit dem Sinsehalten des Stromkreises wird auch ein ftir die Erfindung an sieh belangloses und daher is der 2eiehnung nicht ait dargestelltes Antriebsorgan für den Schleifkontakt B in Bewegung gesetzt. Ber ■ Schleifkontakt S rückt somit auf der KcmtaMscheibe D ein Stück weiter und bedeckt jetzt die Kontakte. £„ bis ]£_.* 3o<iass nus die Lampen 2 bis 5 aufleuchten.« Dies setst sich so fort bis -zn dan Lampen. ? bis tO und beginnt dass von \rsraej öodass» wenn die leüate Lampe erlischt, die ersten Lampen schon wieder brennen^ Ss findet also eis© fortlaufend© Bensegsag ron jevseils vier bresaesden Idektpanktem statt» unet ta diese Bewegung eise gewiss« Sescttwindigkeit ha"t* erscheinen die trier susaamengefass— tea. Liehtfö-nkte als ieuchtstrieh (wahlweise als Pfeil), der sich uimn-feerbroehea in einer Sichtung bewegt,»Simultaneously with keeping the circuit in mind, a drive element for sliding contact B, which is irrelevant to the invention and therefore not shown in the drawing, is set in motion. The sliding contact S moves a little further on the computer disk D and now covers the contacts. £ "bis] £ _. * 3o <i let lamps 2 to 5 light up." This continues until the lamps. ? until to and begins that from \ rsraej öodass "when the light goes out, the first lamps are already on again ^ Ss there is therefore ice © continuously the trier susaamengefass-tea appear. Liehtfö-nkte as a light streak (optionally as an arrow), which moves uimn-feerbroehea in a sighting, "

■Ä*i& la Fig,t su aefeea* reiefhen die hinter ämt Deek-» gläserm G liegende« Lampen- ^roa der ¥or€er-' hezw., Hinterseite der Stoßstange bis in die seitlieh des. fahrzeuges liegeiideii Bnden der Stsnge» Die Eichtangs^aseiger konnea selbstverständlich amch an der Karosserie selbst oder auch auf dem Baeh des lageaef aagebracht sein.■ Ä * i & la Fig, t su aefeea * row the lamps behind ämt Deek- »gläserm G lying« lamps- ^ roa of the ¥ or € hezw., Rear side of the bumper up to the side of the vehicle liegeiideii bands of the strings »The calibration rods could of course also be attached to the body itself or to the baeh of the lageaef.

Bis weiterer Srfinenragsgedanke ist die: Anwendungdes Sichtungsanseigers als lebeEwarnuBg. Äareh eise eatsprechesde 3ehalt"?orriektung lassen sicfe beide (besw» allevier) Anzeiger augleiek einsehaltea* ssdass also kein© Siehtung angeaeigt wird, da tie: Leuehtstreifan saeh bei&es istssenrich-tengea lauf en* Durch die der waademaea Iisuehtstreifen sind dissa* _t Until further thought is the: Application of the sighting announcer as a living warning. Äareh eise eatsprechesde 3ehalt "? Orriektung let both (besw» allevier) indicators be kept a * sthat no © view is indicated, because tie: Leuehtstreifan see & it is istssenrich-tengea run * through which the waademaea Iisueht is dissa * _t

eingesehaltet* als iebelviiarnusg besoa&srs gut geeignet.included * well suited as iebelviiarnusg besoa & srs.

Claims (1)

Die Erfizietei^ hat alse me&re-re "bedeutende Torteilet Bis Hiehtangsaazeiger siad τταιχ alien Seiten au sehen. Sie lasfendem Iieuehtstreifeii sind sowohl d-areh ihre Bewegung als ihre !Lange (gegea&lier aar eines eiözigen ruhenden Mehtpsskt} sash "frei hellstea !Tageslicht deutlich sichtbar und. geh&n überdies iafölge ihrer ?£an<ierang ia der TTörgeseheaeBt Biehtöag diese itesesäers asgeafällig "bekaimt. Die Tersemdiing als JJebelwaraKBag ist ein weiterer Torteil.The Erfizietei ^ has as me & re-re "important parts of the cake until Hehtangsaazeiger siad τταιχ see all sides and. & n go also iafölge her? £ to <ierang this bekaimt itesesäers asgeafällig "ia the TTörgeseheaeBt Biehtöag. the Tersemdiing as JJebelwaraKBag is another Torteil. S eh u t & a a s ρ r S eh, e t S eh u t & aas ρ r S eh, e t 1>ei ί^ΐίώδϊΐι e>±s ian^eriieht: die1> ei ί ^ ΐίώδϊΐι e> ± s ian ^ eriehens: die indem «-ise Seiher ststictBärs?^t M,e&fe^pmfete ia lE^siger-ie&itSEBg saf XeEte&te&i dadarch gekernt- ^ dass lae&rer« steichsedtig: safflass^sde Ci^:-*4} ist. der laseigerielitisi^ s^adera maä. den. Eiadraek einesby «-ise colander ststictBärs? ^t M, e & fe ^ pmfete ia lE ^ siger-ie & itSEBg saf XeEte & te & i dadarch kernt- ^ that lae & rer «steichsedtig: safflass ^ sde Ci ^: - * 4} is. der laseigerielitisi ^ s ^ adera maä. the. Eiadraek one Eiehtimgsasseigeir iiaek issspraeit t> dadurch dass jSle gleichseitig m&flasmestä&n ia TFerschiedeaea Äö&eimitten lieges and die gleiches OrdnaagszahleEtEichtimgsasseigeir iiaek issspraeit t> by the fact that jSle m & flasmestä & n ia TFiffereaea Äö & eimenter lies on the same side and the same ordnaags number nach jkBsjp?ueh. 1 tmä 2»according to jkBsjp? ueh. 1 tmä 2 » dass die gleichseitig aefflaisaendezi C.t-4) Tis^ittelfear 2ebeüeis^idßr liegest.that the equilateral aefflaisaendezi C.t-4) Tis ^ ittelfear 2ebeüeis ^ idßr liegest. 4») EiehtimgsassEeigeir nach ansprueh t "bis 3*4 ») EichtimgsassEeigeir according to claims" up to 3 * ,: dass die gleichseitig aaff lammendes. lieht-,: that the same-sided aaff lammendes. borrows- _fc 1-4) durch eines aehrere Ssatakte (Σ,. bis E.) _fc 1-4) by a number of Ssatakte (Σ ,. to E.) ιι gleichzeitig tjerahreadea Schleifkontakt C^) geschaltet imd dass dieser SehleiScoatalct (B) über eine (B) schieif't« an derea Sotntaktekreis liche lichtpiinktehildemdea iind parallel zueinanderat the same time tjerahreadea sliding contact C ^) switched imd that this SehleiScoatalct (B) has a (B) schieif't «on the other Sotntaktekreis The light points of the light are parallel to each other geschalteten ölühlaaipea (T-10} abgeschlossen sind.switched Ölühlaaipea (T-10} are completed. 5») Eieirtungsanzöigsr nach Ansprach 1, dafereh gekennzeichnet* dass der aus einer Anzahl Glühlampen (l—W) gebildete und Tor&ugs-weise aus vier gleichen Seilen be» stehende Wanderliehtanseiger an der Yorder- und Hinter« seite des ITahrseuges derart angebracht ist, dass jeder der Seile s&t seinen äusseren Enden noch in die Seiten— ■wände des. fahrzeuges hineinreicht und demnach die Leuchtstrelie«; τοά allen Seiten sieht "bar-werden..5 ") Eieirtungsanzöigsr according to address 1, marked * that the Wanderliehtanseiger, formed from a number of incandescent lamps (1 - W) and consist of four identical ropes, is attached to the front and rear of the Fahrseuge in such a way that Each of the ropes has its outer ends extending into the side walls of the vehicle and thus the light strip; τοά all sides sees "bar-be .. HiciituBgssszeig-er mach Anspruch. 1»HiciituBgssszeichen-he makes a claim. 1" et, dass alle Seile des Anzeigers abgleich einschaltbar· sind* sodass auf beiden Seiten Leuehtstreifen nach aasa.ea wildern und als Hehelwsrmaag dienen.et that all ropes of the indicator align can be switched on * so that there are light stripes on both sides Poach to aasa.ea and serve as a Hehelwsrmaag.