<
if i -e r 1 ; Hamburg - Sase1-..
"naKQ&a-
.... ".. -'... -"'b
gen
ii « ¢r {eLleS » gæ
aasgebildet z. sgestsitet et <äaS sie eaSbea* <ts !-
Tinraand-nnd BascheaMhren, esMliehe ortele
axunter o-tiierte ren&angsmli&siibea wie <i&
e-
4ueziteag, unbeschwertes 2ragen
Siea'bei ist i hx Bit eiaam sis Träger erslben deaas&KB
isgerriagkombinierte,Da&Ssentllohe der SneraB s
daz. 4i4 daß die 1) hr auswechselbar an Plagerzlag zmgebraaht
und
tiBeraiBistlieien der c&ten Nrchsichtigen
Stein bestehezidmu =f e., » blattsohntehüUp, (Zif-v-er-
sehen ist-. Neben dem erweiterten eebrauohszweck wird eine
: far
das ansprochende. 7 aparte Neuheit geschaffezke d : Le es Ze-
stattete etwaige'Separ-aturen, bzw. daB Aaswechseln duroh sine
stattet, »
andere hr, müheics vorzunehmen Dabei ist das Zifferblatt iSem
Blick er tragenden Person stets nnd unsaffailig zmgSnglch.
Bs kommen noch die Vorteile der languhren hinzn aiegeenSber
den ArmbanSahrendarinbestehen,&aS äiePalsader nicht aehr
den unerwünachttmBelastmgenaasgesetztirdwodurch ich
inbequemereslEr&ganergibt saSer&em lässt sch die Uhr
lefebt abnehmm uztd auf,-etzen.
Weitere Ausgestaltungen, Einzelheiten, Abwndlangen nnd Vor-
teile des Neuerumgsgegenetandeis simd nachstehendlf an Band
der
Zeichnoag, erlSutert ; in dieser zeigen :
Ytg. l xue Uhr ziach der Neuerong in schaa&ildiieher
Darstellan
fig. 2 dieselbe Uhr in der Vorderansicht und
Fig. 5 e Uhr bei der auswechselbaren Anbringung
an einem Fingerring, in Seitenansicht
Sie mit l tMochMte Chr iet zit <diMa ysTS aMi-
aäa wMMiMahKrNMKmMt ? ? 0 wii wmApßnü
S Mett . B aß w K jMtj
MMBem 3% SHdbgjBsew<MMÜMK aaaaaMHt, iM&KB
'elStC aaB iaMJaaptedla3L ! Mg S iKMMMMMsest<tjßHBr.
« Beta . $. 3
3 % aw. <Mc. abM aan i&a eitbige, i-'
<MB) BMMMN<H'&MdL-, vi<ME"-< aßh-lb. ßo&tekß
pvale pü'es'3'sr'mid/
3MBMt<m. Bax ehSNe ta"Bhy aaa beae wie dT-aey-
) S--ii lugb «. M » GWWW » dlw Ubr k « 24 vbm » wie der Tlapr-
ya cas <daelb<liiKa. eiatan SseSL, ? 18 a. S< <a
» tIU, M » 2. » t&U.] &UM-totoff oder UArt) MI, 4
b~"WheD.. '1 ùr åa'tU1mS der ma uD4 ÛN .
&8S treaaam wilen a. etallstca. Sasen fsmr a Sby-
X Zat er b
jßtetf eywaet werben.
ZIM MlfeTUatt kann entwd4 « r in deir'bei den =baaduhrm
Ublichm sesßef&hrt wertes, ey nach ae ß<a<msohtw&
aegetaltaa ba KCBSßsß, mt& eiseo ntbet&ch<n-o&o'T
OtOhtom Stein bßtebe&. Dasselbe, g ach f8y ie Nd 3 <'-
zeichale, tie Zifferblattn*hutzhuue (d » Zit-forb2. att$Zae).
q die
mtß adweBThßiohtgen &astlcben er wehten Stei& be-
stehen kam-zi » Ifff) ite »" : mr dtu. wmartiffl Gebr » Chirgw
» k
der mwr vortei : Iblitte 1X5irlichkeit b*Bte&t darin, 0
üais ein
fßybde 2lfs ? Matgl&B vewan&etiird. ymey aBa ie
mit dem ? lngerring komblmierte t9=$ In an aich beka=ter
situß, zd. i einem Mflßpbay<& ao&el'vpeheBwröea
Bei der Aus : tührung der Uhr b4m. d « MirgehnugelB und den
Pin-
ßerriagwß ? ? ? verschieeaea sterialtekea. ZM tfilakstan
die aMWWehalbae. &efßtißSBe ea"'Bhr Nm <Ma ala Trwy
äieBemöen EimgeaTiag dedareh exföls*s s exelbe it
pñsutea SsleaTgaBa, S* egmaaen calaaXBxagwnj&a-
,/imd
Be &<d. etes</ ana eäaae&a @ MKt%
iad dm4 *twa durch, ein lel » ht »'bzv* S « Inz=919" » 94 »
ZM
de cspamBrajiatm$S%3L.geMta
sag daaa, <wsä<ü&3K&ee ib* gaajaaKM&
wird.
äabdM&M&tMKp weises SIsSBiHMMMgey. ioTaa
ubrea
Zm itbr1pa Jæmi 418 tfhr å der be1 4ea Steok-. b~. A : rJIbaa4-
xydim staib-und leasserdicht, aueß, *bild-et irerden. Äber
mach
a&eytaab-n asßercüLsht asgbile wer&eB bear ameh
-as
i
n lizt.
BieinderZaic&aaaßmit 4 bezeicbnete Krene kana estwa&er
wie dargestel'lt"außerhab das elgentuch « ii Y : Lugerrl%--im,
e&eynderergaags-bzw;SerShrongsstellejaisehes Bern
ubrgehä » ie und d « Fizwerr4i4 ve."zasehen wurüan. Dabei kmc
öer?ingexriBßiBit4erUhr,e nac des Mansch dec T3hrtr&ger
sc saf den Finger sfez&gem wer&an, a8 aie xoae naa-h
Immn oder nach außen : La bemg auf den auf die Ubr gewoife-
en Blick bjEw< anf en Finger versteht. Ss ist idar daB ie
neuartige Uhr als in Damen-, Serren-oder in&erring aasge-
bhdet werden kann ; dasselbe gilt auch für die Pusgesteltung
er Dhr selbst. Ber BeKeyang smBt aei zagste, daß eiser-
ßeits ie Bestyebcngen der neuseitigen Sehsackin&ustrie
dahin
gehen, &&glichRt großflächige Steine su verwenden,
asöerer-
&eitB öie Entwickloag er ahreninßastrie die exwcncng
kleiner bz. kleinster Eädexwerke und ihrer eile gestattet,
eaw doS aEMth &o'r&zlew Lsf aa i L<fb<ed<
raaaaaws ewaz&etg wwa
um Mdeafw Nßot aaa e N<<w$MaMtMü-
*vd"darJA2. dus ter pilwwzimg Mae der Ni*so"
n ia H<HB&$ Tedl ait d& abxia <a' ! aafiaßhrt<&
bsw. an dions 4ft Llastan sitt*l* vbwjl 9*-
<M8. « ß* wxaa<N. 1x6 M &S er, <a. wwot iawyMMM
yw&HgSagloReit ca er-Sh ? NM& aso ihroMB ee&aaiaac
uren
&M'&oeit< ey, efgelap weF&e& aan. Nttch-Me
xfolgten
ZayclppnT&ß Ncwa&Tn ißteLee kMan mser alt-
tols cimm S-saigmten Sicheruufflmorrichtung gagen *in mabeab-
viobtigtot Aufklappen footgowaten bsw. veri-legalt wardm2.
<
if i -er 1; Hamburg - Sase1- ..
"naKQ & a-
.... ".. -'... -"'b
gene
ii «¢ r {eLleS» gæ
carrioned z. sgestsitet et <äaS you eaSbea * <ts! -
Tinraand-nnd BascheaMhren, esMliehe ortele
axunter o-tiierte ren & angsmli & siibea like <i & e-
4ueziteag, carefree questions
She is i hx bit eiaam sis carrier erslben deaas & KB
isgerriagkombinierte, Da & Ssentllohe der SneraB s
at the same time. 4i4 that the 1) hr is interchangeable on Plagerzlag and
tiBeraiBistlieien of the c & th nuances
Stone consistshezidmu = f e., »BlattsohnehüUp, (Zif-v-er
see is-. In addition to the extended brewing purpose, a: far
the addressing one. 7 special novelty created: Le es Ze-
prepared any 'separations', or that the carcass should be changed
equips, "
other hr, müheics to carry out the dial iSem
The person carrying the person always looks and is unaffected.
In addition, there are the advantages of the lack of energy
the armbands exist therein, & as the palsader is no longer
I am exposed to the unexpected stress
more inconvenient, saSer & em leaves the clock
lives decreasing uztd on, -net.
Further configurations, details, modifications and
parts of the novelty object are attached to the volume below
Drawing noag, explained; in this show:
Ytg. l xue o'clock ziach der Neuerong in schaa & ildiieher
Show it
fig. 2 the same clock in the front view and
Fig. 5 e clock with the exchangeable attachment
on a finger ring, in side view
You with l tMuchte Chr iet zit <diMa ysTS aMi-
aäa wMMiMahKrNMKmMt? ? 0 wii wmApßnü
S Mett. B aß w K jMtj
MMBem 3% SHdbgjBsew <MMÜMK aaaaaMHt, iM & KB
'elStC aaB iaMJaaptedla3L! Mg S iKMMMMMsest <tjßHBr.
«Beta. $. 3
3% aw. <Mc. abM aan i & a eitbige, i- '
<MB) BMMMN <H '& MdL-, vi <ME "- <aßh-lb. Sso & tekß
pvale pü'es'3'sr'mid /
3MBMt <m. Bax ehSNe ta "Bhy aaa beae like dT-aey-
) S - ii lugb «. M »GWWW» dlw Ubr k «24 vbm» like the Tlapr
ya cas <daelb <liiKa. eiatan SseSL,? 18 a. S <<a
»TIU, M» 2. »t & U.] & UM-totoff or UArt) MI, 4
b ~ "WheD .. '1 ùr åa'tU1mS der ma uD4 ÛN.
& 8S treaaam wilen a. etallst approx. Sasen fsmr a Sby-
X Zat er b
jßtetf eywaet advertise.
ZIM MlfeTUatt can either be in deir'bei den = baaduhrm
Usually sesßef & hrt values, ey after ae ß <a <msohtw &
aegetaltaa ba KCBSßsß, mt & eiseo ntbet & ch <no &o'T
OtOhtom Stein bßtebe &. The same, g ach f8y ie Nd 3 <'-
signale, tie dialn * hutzhuue (d »Zit-forb2. att $ Zae). q the
mtß adweBThßiohtgen & astlcben he blew rocks &
stand kam-zi »Ifff) ite» ": mr dtu. wmartiffl Gebr» Chirgw »k
the mwr advantage: Iblitte 1X5irlichkeit b * Bte & t in, 0 üais a
fßybde 2lfs? Matgl & B vewan & etiird. ymey aBa ie
with the ? Longer ring combined t9 = $ In an aich got = ter
situss, zd. i a Mflßpbay <& ao &el'vpeheBwröea
When executing the clock b4m. d «MirgehnugelB and the pin
ßerriagwß? ? ? verschieeaea sterialtekea. ZM tfilakstan
the aMWWehalbae. & efßißSBe ea "'Bhr Nm <Ma ala Trwy
äieBemöen EimgeaTiag dedareh exföls * ss exelbe it
pñsutea SsleaTgaBa, S * egmaaen calaaXBxagwnj & a-
, / imd
Be &<d. etes </ ana eäaae & a @ MKt%
iad dm4 * twa through, a lel »ht» 'bzv * S «Inz = 919" »94» ZM
de cspamBrajiatm $ S% 3L.geMta
say daaa, <wsä <ü & 3K & ee ib * gaajaaKM &
will.
äabdM & M & tMKp wise SIsSBiHMMMgey. ioTaa
ubrea
Zm itbr1pa Jæmi 418 tfhr å der be1 4ea Steok-. b ~. A: rJIbaa4-
xydim staib-und leasserdicht, aueß, * bild-et earthen. But do it
a & eytaab-n asßercüLsht asgbile wer & eB bear ameh
-as
i
n lizt.
BieinderZaic & aaaß with 4 marked Krene kana estwa & er
as shown "except for the cloth" ii Y: Lugerrl% - im,
e & eynderergaags or SerShrongsstellejaisehes Bern
ubrgehä »ie and d« Fizwerr4i4ve. "zasehen wurüan. Here kmc
öer? ingexriBßiBit4eruhr, e nac des Mansch dec T3hrtr & ger
sc saf the finger sfez & gem wer & an, a8 aie xoae naa-h
Immn or outward: La bemg on the
en Blick bjEw <Anf en finger understands. Ss is idar that ie
innovative watch as in Damen-, Serren- or in & erring aasge-
can be bhdet; the same also applies to the pushing
yourself. About BeKeyang I was hesitant that icy
Beyond the testimony of the new-page Sehsackin & ustrie
go, && is like using large stones, Azeri
& eitB öie development agency ahreninßastrie the exwcncng
small or small edex factories and their haste permitted,
eaw doS aEMth &o'r& zlew Lsf aa i L <fb <ed <
raaaaaws ewaz & etg wwa
um Mdeafw Nßot aaa e N << w $ MaMtMü-
* vd "darJA2. dus ter pilwwzimg Mae der Ni * so"
n ia H <HB & $ Tedl ait d & abxia <a '! aafiaßhrt <&
bsw. an dions 4ft Llastan sitt * l * vbwjl 9 * -
<M8. «Ss * wxaa <N. 1x6 M & S er, <a. wwot iawyMMM
yw & HgSagloReit ca er-Sh? NM & aso ihroMB ee & aaiaac uren
& M '& oeit <ey, efgelap weF & e & aan. Nttch-Me x followed
ZayclppnT & ß Ncwa & Tn ißteLee kMan mser alt-
tols cimm S-saigmten security device fees * in size
viobtigtot unfold footgowaten bsw. veri-legal wardm2.