DE1673829A1 - Device for resetting the hands of clocks for measuring small periods of time - Google Patents

Description

Fabrique d'horlogerie LEMANIA LUGRIN S.A. L'ORIENTFabrique d'horlogerie LEMANIA LUGRIN S.A. L'ORIENT

Vorrichtung zur Zeiger rückstellung bei Uhren zum Messen kleiner Zeitabschnitte Device for resetting the pointer in clocks for measuring small periods of time

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Zeigerrückstellung bei Uhren zum Messen kleiner Zeitabschnitte, zum Beispiel Stoppuhren, wobei das Ingangsetzen des Uhrwerkes, das Anhalten und die Zeigerrückstellung durch ein einziges Betätigungsorgan durchgeführt werden.The invention relates to a device for resetting the hands in clocks for measuring small periods of time, for example Stopwatches, whereby the starting of the clockwork, the stopping and the hand reset by a single actuator be performed.

Bei den bekannten Anordnungen dieser Art erfolgt das Ingangsetzen des Uhrwerkes, das Anhalten und die Zeigerrückstellung durch eine Vor- und RückverSchiebung vünes Drückers. Dieses Gerät, welches ohne Nocke und Säulenrad arbeitet, enthält einen Drücker, der während seiner Vor- und Rückbewegung drei Funktionen zu erfüllen hat. Durch Eindrücken des Drückers auf dieIn the known arrangements of this type, the starting of the clockwork, the stopping and the hand resetting takes place by moving the green handle forwards and backwards. This Device, which works without a cam or column wheel, contains a pusher that has three functions during its back and forth movement has to meet. By pressing the trigger on the

er 1OÖ0Ofl/Ö7i1 er 1OÖ0Ofl / Ö7i1

Hälfte seines Weges erfolgt die Entkupplung und das Anhalten des Uhrwerkes, während durch Eindrücken des Drückers in seine unterste Stellung die Zeiger in ihre Nullstellung zurückgestellt werden. Durch Loslassen des Drückers wird das Uhrwerk dann wieder in Gang gesetzt. Durch diese Anordnung kann jedoch der Zeiger nach seiner Rückstellung auf Null nicht an« gehalten werden, sondern wird ständig weiter angetrieben, sobald der Drücker losgelassen und in Ruhestellung ist. Ein weiterer Nachteil dieser Anordnung besteht darin, dass während einer Betätigung des Drückers dieser zwei Funktionen erfüllt, und zwar einmal das Anhalten des Uhrwerkes und zum anderen die Rückstellung der Zeiger auf Null. Durch unaufmerksame Betätigung des Drückers kann es daher vorkommen, dass durch einen zu starken Druck auf den Drücker die Zeiger sofort wieder in Nullstellung gebracht werden, ohne zwischendurch angehalten worden zu sein, so dass eine genaue Ablesung des gemessenen Zeitabschnittes nicht möglich ist.Half of its way, the disengagement and stopping of the movement takes place, while by pressing the pusher in its lowest position, the hands are reset to their zero position. Releasing the pusher starts the movement then restarted. Due to this arrangement, however, the pointer cannot go back to zero after it has been reset. be held, but continues to be driven as soon as the trigger is released and in the rest position. Another disadvantage of this arrangement is that while one actuation of the pusher fulfills these two functions, namely stopping the clockwork on the one hand and on the other hand the resetting of the hands to zero. By inattentive activity of the pusher it can therefore happen that the pointer is immediately restored if the pusher is pressed too hard be brought into zero position without having been stopped in between, so that an accurate reading of the measured Period is not possible.

Bei der Anordnung einer anderen bekannten Ausführung ist ein Rückstellhebel für die Zeiger rück stellung vorgesehen, welcher mittels einer Nocke oder eines Säulenrades betätigt wird, die ihrerseits auf eine Kupplungswippe des Zählwerkes einwirken. Die Entkupplung dieser Wippe durch die Drehung des Säulenrades bewirkt gleichzeitig die Entriegelung eines Herzhebels, der mittels einer Feder gegen dieses Säulenrad gedrückt wird. Hierbei wird In the arrangement of another known embodiment, a reset lever for the pointer back position is provided, which is actuated by means of a cam or a column wheel, which in turn act on a clutch rocker of the counter. Uncoupling of this rocker simultaneously causes the release of a cardiac lever which is urged by a spring against this column wheel by the rotation of the column wheel. Here is

103809/0711103809/0711

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

gleichzeitig ein Anschlag, welcher fest an der durch das Säulen« rad betätigten Wippe angeordnet ist, in die Bewegungsbahn des Herzhebels geschoben, wodurch eine unbeabsichtigte Rückstellung der Zeiger auf Null verhindert wird. Die Entriegelung des Herzhebels erfolgt durch Drehung der Aufzugswelle, die ein Klinkwerk betätigt, welches mechanisch mit der Wippe verbunden ist, auf welcher der Anschlag sitzt. Die Betätigung eines derartigen Mechanismus ist verhältnismässig kompliziert und langwierig, wo« bei es ausserdem umständlich ist, das Betätigungsorgan sowohl zu drehen als auch axial zu verschieben, insbesondere wenn es sich um eine Armbanduhr handelt.at the same time a stop, which is fixedly arranged on the rocker operated by the column wheel, in the movement path of the Heart lever, which prevents the hands from being unintentionally reset to zero. The unlocking of the heart lever takes place by rotating the winding shaft, which actuates a ratchet mechanism that is mechanically connected to the rocker which the stop sits. The operation of such a mechanism is comparatively complicated and tedious where « when it is also cumbersome, the actuator both to rotate as well as to move axially, especially if it is a wristwatch.

Zweck der vorliegenden Erfindung ist die Vermeidung der vor·, stehend erwähnten Nachteile und die Schaffung einer Vorrichtung zur Zeigerrückstellung bei Uhren zum Messen kleiner Zeitabschnitte, zum Beispiel bei Stoppuhren, welche einfach und mit sicherer Wirkungsweise zu betätigen ist.The purpose of the present invention is to avoid the the disadvantages mentioned above and the creation of a device for resetting the hands in watches for measuring small periods of time, for example with stopwatches, which can be operated easily and safely.

Ausgehend von einer Anordnung mit einem von einem einzigen Betätigungsorgan beaufschlagten Steuerhebel, womit ein mittels einer Feder an eine Nooke gedrückter Zeigerrückstellhebel betätigt und ein Riegel in die Bewegungsbahn dieses Hebels geschoben wird, sobald dieser Hebel von der Nocke abgehoben ist, ist die erfindungsgemässe Vorrichtung dadurch gekennzeichnet, dass dieser Riegel von dem Steuerhebel betätigt wird, dessen StellungBased on an arrangement with a single actuator acted upon by a control lever, whereby a means operated by a spring on a nooke pressed pointer return lever and a latch is pushed into the path of movement of this lever, as soon as this lever is lifted from the cam, is the Device according to the invention, characterized in that this bolt is actuated by the control lever, its position

109809/0711109809/0711

diejenige des Riegels gegenüber der Bewegungsbahn des Zeigerrückstellhebels bestimmt.that of the bolt opposite the movement path of the pointer reset lever certainly.

Aufgrund dieser Anordnung gestattet die erfindungsgemässe Vorrichtung durch Betätigung eines einzigen Organs die Ingangsetzung des Uhrwerkes durch einen Druck auf den Drücker, worauf der Drücker wieder losgelassen werden kann. Ein nachfolgender Druck auf den Drücker und das Halten des Drückers in eingedrücktem Zustand bewirkt ein Anhalten der Zeiger, während beim Loslassen des Drückers und bei dessen Rückkehr in die Ruhestellung der Zeiger in seine Nullstellung zurückgebracht wird.Due to this arrangement, the device according to the invention permits by actuating a single organ the start of the clockwork by pressing the pusher, whereupon the Can be released again. Subsequent pressure on the push-button and keeping the push-button pressed in causes the pointer to stop, while the pointer is released when the pusher is released and when it returns to the rest position is returned to its zero position.

In den beigefügten Zeichnungen sind drei beispielsweise Ausführungsformen der erfindungsgemässen Vorrichtung dargestellt, wobei zeigen:In the accompanying drawings, three are exemplary embodiments the device according to the invention shown, wherein demonstrate:

Fig. 1 die Draufsicht auf eine erste Ausführungsform,1 shows the top view of a first embodiment,

Fig. 2 die Draufsicht auf eine zweite Ausführungsform,2 shows the plan view of a second embodiment,

Fig. 3 einen Teilschnitt aus der Fig. 2 und3 shows a partial section from FIGS. 2 and

Fig. 4 die Draufsicht auf eine dritte Ausführungsform. 4 shows the plan view of a third embodiment.

Das in den Figuren teilweise dargestellte Uhrwerk enthalt nach Fig. 1 eine bewegliche Nocke 1, die um eine Schraube 2 drehbar ist und von einem Steuerhebel betätigt wird. Dieser Steuerhebel The clockwork partially shown in the figures contains according to FIG. 1 a movable cam 1 which is rotatable about a screw 2 and is operated by a control lever. This control lever

109809/0711109809/0711

besteht aus einem Schiebe stück 3, welches in seiner Bewegung durch die Schrauben 4 und 5 in den Schlitzen 6 und 7 geführt wird und an seinem einen Ende mit einer Ausnehmung 8 versehen ist, in welche ein drehbares Zwischenstück 9 eingreift. Dieses Zwischenstück 9 ist mit einem Stift 10 versehen, an welchem eine Wippe 11 anliegt, die ihrerseits um eine Schraube 36 drehbar ist und unter der "Wirkung einer Feder 12 steht. Von dieser Feder 12 ist ein Ende 12a an dem Uhrwerks gehäuse befestigt, während das andere Ende 12b an einem Stift 11a anliegt, der fest auf der Wippe angeordnet ist.consists of a sliding piece 3, which is guided in its movement by the screws 4 and 5 in the slots 6 and 7 and is provided at one end with a recess 8 into which a rotatable intermediate piece 9 engages. This intermediate piece 9 is provided with a pin 10 on which a rocker 11 rests, which in turn is rotatable about a screw 36 and is under the "action of a spring 12. Of this spring 12 one end 12a is attached to the clockwork case, while the other end 12b rests against a pin 11a which is fixedly arranged on the rocker.

Die Nocke 1 ist mit einer Aussparung 13 versehen, die von den etwa radialen Kanten 13a und 13b begrenzt ist und mit dem drehbaren Zwischenstück 9 zusammenarbeitet. Eine weitere Aussparung 15 der Nocke 1 arbeitet mit der Kupplungswippe 16 und einem nicht dargestellten Bremsorgan zusammen. Eine zweite Nocke la, welche fest an der ersten Nocke 1 sitzt, betätigt den Herzhebel 14. Eine Hebelfeder 19 greift abwechselnd in zwei Ausnehmungen 17 und dieser Nocke ein. Zwischen diesen verschiedenen Ausnehmungen weist die Nocke drei Abschnitte mit grösserem Durchmesser auf. Der Herzhebel 14 ist um einen Zapfen 20 drehbar und steht unter der Wirkung einer Feder 21, die ihn im Uhrzeigersinn um diesen Zapfen zu drehen sucht. The cam 1 is provided with a recess 13 which is delimited by the approximately radial edges 13a and 13b and cooperates with the rotatable intermediate piece 9. Another recess 15 in the cam 1 cooperates with the coupling rocker 16 and a braking element (not shown). A second cam la, which is firmly seated on the first cam 1, actuates the heart lever 14. A lever spring 19 engages alternately in two recesses 17 and this cam. Between these different recesses , the cam has three sections with a larger diameter. The heart lever 14 is rotatable about a pin 20 and is under the action of a spring 21 which tries to rotate it clockwise about this pin.

109809/0711109809/0711

Das freie Ende 22 des Zwischenstückes 9 gegenüber der Ausnehmung 8 ist breit und gradlinig ausgeführt.The free end 22 of the intermediate piece 9 opposite the recess 8 is wide and straight.

Das Schiebestück 3 ist mit einer Schulter 23 versehen, welche etwa rechtwinklig zu den Schlitzen 6 und 7 angeordnet ist und gegen welche mittels einer Feder 24 der Stift 25 einer Wippe gedrückt wird, die um eine Schraube 27 schwenkbar ist. Diese Wippe 26 ist an ihrem freien Ende mit einer Raste 28 versehen, die mit dem Stift 29 des Herzhebels 14 zusammenarbeitet. Das freie Ende dieses Herzhebels 14 ist gradlinig ausgebildet und arbeitet mit der Nocke 33 des Rades 34 zusammen.The sliding piece 3 is provided with a shoulder 23 which is arranged approximately at right angles to the slots 6 and 7 and against which the pin 25 of a rocker, which can pivot about a screw 27, is pressed by means of a spring 24. These The rocker 26 is provided at its free end with a catch 28 which cooperates with the pin 29 of the heart lever 14. That The free end of this heart lever 14 is straight and works together with the cam 33 of the wheel 34.

Bei der abgewandelten Ausführungsform nach Fig. 2 ist die Wippe 26 durch einen Zapfen 30 ersetzt, welcher mittels einer Feder 31 gegen die Schulter 23 des Schiebe Stückes 3 gedrückt wird. Der Herzhebel ist hierbei mit einer Ausnehmung 32 versehen, welche mit dem Zapfen 30 zusammenarbeitet, der an seinem unteren Ende schwenkbar in einer Bohrung 35 gelagert ist (Fig. 3).In the modified embodiment of FIG. 2, the rocker 26 is replaced by a pin 30, which by means of a Spring 31 is pressed against the shoulder 23 of the sliding piece 3. The heart lever is provided with a recess 32, which cooperates with the pin 30, which is pivotably mounted in a bore 35 at its lower end is (Fig. 3).

Bei der weiteren Ausbildung der erfindungsgemässen Vorrichtung nach Fig. 4 ist der Zeigerrückstellmechanismus auf einem Uhrwerk angeordnet, bei welchem die bewegliche Nocke durch eine Nocke 4D mit Sägezähnen ersetzt ist, die durch ein SchiebestückIn the further development of the device according to the invention according to FIG. 4, the pointer resetting mechanism is on a clockwork arranged in which the movable cam is replaced by a cam 4D with saw teeth, which is replaced by a sliding piece

109809/0711109809/0711

41 betätigt wird. Dieses Schiebestück 41 wird seinerseits durch die Aufzugswelle 42 betätigt, welche frei verschiebbar durch das Ritzel 43 geht, gegen welches das Schiebestück 41 mittels einer Feder 44 gedrückt wird. Eine Wippe 45 ist um eine Schraube 46 schwenkbar und wird gegen einen Vorsprung 47 des Schiebe Stückes 41 mittels einer Feder 48 gedrückt. Diese Wippe 45 ist ferner mit einer Raste 49 versehen, welche mit dem Stift 50 des Herzhebels 51 zusammenarbeitet, der um einen Zapfen 52 schwenkbar ist und mittels einer Feder 53 in Richtung auf die Nocke 40 gedrückt wird.41 is actuated. This sliding piece 41 is in turn actuated by the winding shaft 42, which is freely displaceable by the Pinion 43 goes, against which the sliding piece 41 is pressed by means of a spring 44. A rocker 45 is around a screw 46 pivotable and is against a projection 47 of the sliding piece 41 pressed by means of a spring 48. This rocker 45 is also provided with a catch 49, which with the pin 50 of the heart lever 51 cooperates, which is pivotable about a pin 52 and is pressed in the direction of the cam 40 by means of a spring 53 will.

Die Nocke 40 besteht aus einem bei derartigen Uhrwerken in üblicher Weise verwendeten Säulenrad, dessen Säulen 54 verschiedene Organe des Mechanismus betätigen. Diese Nocke 40 steht ihrerseits unter der Wirkung einer Hebelfeder 55. Ein Hebel 56, welcher um einen Zapfen 57 schwenkbar ist, wird mit seinem Ende 58 in Richtung auf die Nocke 40 gedrückt, und zwar mittels eines weiteren Hebels mit drei Armen 61, 62, 63, welcher um eine Schraube 64 schwenkbar ist und dessen einer Arm 61 elastisch an dem Uhrwerksgehäuse anliegt. Der Hebel 56 dient dazu, die nicht dargestellte Unruh des Uhrwerkes anzuhalten. Ein Bremshebel 65, welcher um die Schraube 66 drehbar ist, arbeitet mit dem. Hebelarm 62 zusammen und kann sich an die Zahnung eines Uhrwerksrades 68 anlegen.The cam 40 consists of a column wheel used in the usual way in such clockworks, the columns 54 of which are different Actuate organs of the mechanism. This cam 40 is in turn under the action of a lever spring 55. A lever 56, which is pivotable about a pin 57, is pressed with its end 58 in the direction of the cam 40, namely by means of a further lever with three arms 61, 62, 63, which can be pivoted about a screw 64 and one arm 61 of which rests elastically on the clockwork case. The lever 56 is used to stop the balance of the clockwork, not shown. A brake lever 65, which is rotatable about the screw 66, works with the. Lever arm 62 together and can be attached to the Apply the teeth of a clockwork wheel 68.

109809/0711109809/0711

Bei der in Fig, 1 dargestellten Stellung der einzelnen Vorrichtungsteile befindet sich das Uhrwerk im Laufen, wobei die Kupplungswippe 16 von der Nocke 1 abgehoben ist. Sobald hierbei das Betätigungsorgan, welches vorzugsweise aus einem nicht dargestellten Drücker besteht, betätigt wird und auf das von den Schrauben 4 und in den Schlitzen 6 und 7 geführte Schiebestück 3 einwirkt, wird das Zwischenstück 9 in Richtung auf die Nocke 1 gedrückt, wodurch eine Schwenkung der Wippe 11 über den Stift 10 erfolgt und die Feder 12 gespannt wird. Sobald das Ende 22 des Zwischenstückes 9 auf die Ecke der Kante 13a trifft, wird unter dem Druck des Schiebe Stückes 3 ein Drehmoment auf dieses Stück au&geübt und die Wippe 26, welche durch die Feder 24 mit dem Stift 25 an der Schulter 23 des Schiebe stücke s 3 anliegt, führt eine Schwenkung um die Schraube-27 aus, bis ihre Raste 28 sich in der Bewegungsbahn des Stiftes 29 des Herzhebels 14 befindet, der um den Zapfen 20 schwenkbar ist.In the position of the individual device parts shown in FIG the clockwork is running, the clutch rocker 16 being lifted from the cam 1. As soon as the actuator, which preferably consists of a lever, not shown, is actuated and on which the screws 4 and acts in the slots 6 and 7 guided sliding piece 3, the The intermediate piece 9 is pressed in the direction of the cam 1, as a result of which the rocker 11 is pivoted via the pin 10 and the spring 12 is tensioned. As soon as the end 22 of the intermediate piece 9 hits the corner of the edge 13a, the sliding piece is under the pressure 3 a torque is exerted on this piece and the rocker 26, which by the spring 24 with the pin 25 on the shoulder 23 of the Sliding pieces s 3 rests, results in a pivoting around the screw 27 until its notch 28 is in the path of movement of the pin 29 of the heart lever 14, which is pivotable about the pin 20.

Durch weiteren Druck auf das Betätigungsorgan übt das Zwischen- * stück 9 ein Drehmoment auf die Nocke 1 aus, welche sich entgegen der Wirkung der Feder 19 in Richtung des Pfeiles F dreht, bis diese Hebelfeder 19 in die Ausnehmung 18 eingreift.As a result of further pressure on the actuating element, the intermediate piece 9 exerts a torque on the cam 1, which rotates against the action of the spring 19 in the direction of the arrow F until this lever spring 19 engages in the recess 18 .

Die Drehung der Nocke 1 bewirkt ein Anhalten des Uhrwerkes, und zwar durch Betätigung der Kupplungswippe 16. Gleichzeitig wird der Herzhebel 14 von der Nocke 1 abgehoben und gelangt unter die Wirkung The rotation of the cam 1 causes the clockwork to stop by actuating the clutch rocker 16. At the same time, the heart lever 14 is lifted from the cam 1 and comes under the action

109Ö09/071 1109Ö09 / 071 1

15738291573829

der Feder 21. In diesem Augenblick trifft der Stift 29 des Herzhebels 14 auf die Raste 28 der Wippe 26, wodurch die Schwenkbewegung des Herzhebels 14 gebremst wird, solange der Drücker das Schiebestück 3 und das Zwischenstück 9 gegen die Nocke 1 hält. Sobald dieser Druck aufgehoben wird, schwenkt die Feder die Wippe 11, welche das Zwischenstück und das Schiebe stück 3 in die in der Zeichnung dargestellte Stellung bringt. Bei einer entgegengesetzten Bewegung drückt die Schulter 23 des Schiebestückes 3 den Stift 25 der Wippe 26 gegen die Feder 24. Hierauf lässt die Raste 29 der Wippe 26 den Stift 29 des Herzhebels 14 frei, welcher unter der Wirkung der Feder 21 seine Schwenkbewegung ausführt, bis sein freies Ende gegen die Nocke 33 des Rades 34 anschlägt und diese in eine bestimmte Stellung bringt, an welcher der Zeiger des Uhrwerkes in seine Ausgangsstellung zurückgebracht ist.the spring 21. At this moment the pin 29 of the heart lever hits 14 on the notch 28 of the rocker 26, whereby the pivoting movement of the heart lever 14 is braked as long as the pusher holds the sliding piece 3 and the intermediate piece 9 against the cam 1. As soon as this pressure is released, the spring swings the rocker 11, which brings the intermediate piece and the sliding piece 3 in the position shown in the drawing. At a opposite movement, the shoulder 23 of the sliding piece 3 presses the pin 25 of the rocker 26 against the spring 24. Thereupon lets the catch 29 of the rocker 26 free the pin 29 of the heart lever 14, which under the action of the spring 21 its pivoting movement executes until its free end strikes against the cam 33 of the wheel 34 and brings it into a certain position, at which the pointer of the clockwork in its starting position is brought back.

Zur Ingangsetzung des Uhrwerkes wird ein zweiter Druck auf den Drücker ausgeübt, welcher das Schiebstück 3 in der vorstehend beschriebenen Weise verschiebt. Hierbei trifft das Ende 22 des Zwischenstückes 9 die Ecke der Kante 13b und übt hierauf ein Drehmoment aus, wodurch sich die Nocke 1 in Richtung des Pfeiles Fj bewegt und die Hebelfeder 19 von der Ausnehmung 18 in die Aus nehmung 17 zurückspringt, wie es in Fig. 1 dargestellt ist. To start the clockwork, a second pressure is exerted on the pusher, which moves the sliding piece 3 in the manner described above. Here, the end 22 of the intermediate piece 9 hits the corner of the edge 13b and exerts a torque on it, whereby the cam 1 moves in the direction of the arrow Fj and the lever spring 19 springs back from the recess 18 into the recess 17, as shown in FIG 1 is shown .

109809/0711109809/0711

Während dieser Ingangsetzung des Uhrwerkes führt die Wippe 26 die gleiche Bewegung wie vorstehend beschrieben aus, wobei je« doch der Herzhebel 14 von der Nocke 1 abgehoben ist und die Raste nicht den Stift 29 trifft. Die Wippe 26 geht daher in die in der Zeichnung dargestellte Stellung zurück, wenn das Schiebe stück 3 eine rückwärtige Bewegung ausführt.During this start-up of the clockwork, the rocker 26 performs the same movement as described above, whereby each « but the heart lever 14 is lifted off the cam 1 and the catch does not hit the pin 29. The rocker 26 therefore goes into that in the drawing position shown back when the sliding piece 3 performs a backward movement.

Die Anordnung in der Ausführungsform nach Fig. 2 arbeitet in gleicher Weise wie diejenige nach Fig. 1. Hierbei ist jedoch die Wippe 26 durch einen'Zapfen 30 ersetzt, welcher an seinem Auf- - --lagepunkt 35 schwenkbar gelagert ist und gegen die Schulter des Schiebe stücke s 3 durch eine Feder 31 gedrückt wird (Fig.3), sobald der Herzhebel 14 durch die Drehung der Nocke in Richtung des Pfeiles F durch das Schiebestück 3 und das Zwischenstück 9 abgehoben ist. Sobald hierbei der Herzhebel 14 von der Nocke 1 abgehoben ist, wird seine Ausnehmung 32 durch den Zapfen 30 ge- ) halten. Bei einer Rückbewegung des Schiebe Stückes 3 tritt derThe arrangement in the embodiment according to FIG. 2 works in the same way as that according to FIG. 1. Here, however, the rocker 26 is replaced by a pin 30 which is pivotably mounted at its support point 35 and against the shoulder of the sliding pieces s 3 is pressed by a spring 31 (Figure 3) as soon as the heart lever 14 is lifted by the rotation of the cam in the direction of arrow F through the sliding piece 3 and the intermediate piece 9. Once in this case the heart is lifted lever 14 from the cam 1, its recess 32 will hold overall by the pin 30). When the sliding piece 3 moves back, the occurs

Zapfen 30 aus der Ausnehmung 32 heraus, wodurch der Herzhebel unter die Wirkung der Feder 21 gelangt.Pin 30 out of recess 32, whereby the heart lever comes under the action of spring 21.

Bei der Anordnung nach Fig. 4 bewirkt ein Druck auf die Aufzugswelle 42 eine Bewegung des Schiebestückes 41, dessen freies Ende die gezahnte Nocke 40 dreht, welche ihrerseits den Herzhebel 51 inIn the arrangement according to FIG. 4, pressure is exerted on the winding shaft 42 a movement of the sliding piece 41, the free end of which rotates the toothed cam 40, which in turn drives the heart lever 51 in

109809/0711109809/0711

die in der Zeichnung gestrichelt dargestellte Stellung bringt. Durch die Weiterdrehung der Säule 54, ge gen welche das Ende 58 des Hebels 56 gedrückt wird, schwenkt dieser Hebel unter der Wirkung des Federarmes 61 um seinen Zapfen 57, wobei gleichzeitig der Hebelarm 63 die Unruh des Uhrwerkes freigibt. Gleichzeitig schwenkt ferner der Hebelarm 62 um die Schraube 64 und entfernt die Bremse 65 von dem Rad 68.brings the position shown in dashed lines in the drawing. By the further rotation of the column 54, ge conditions which the end 58 of the lever 56 is pressed, this lever pivots under the action of the spring arm 61 about its pin 57, at the same time the lever arm 63 the balance of the clockwork releases. At the same time, the lever arm 62 also pivots about the screw 64 and removes the brake 65 from the Wheel 68.

Ein zweiter Druck auf die Aufzugswelle 42 bewirkt eine Verschiebung des Schiebestückes 41, dessen freies Ende die Nocke 40 um einen Zahn weiterdreht. Der Herzhebel 51 gelangt hierbei ausser Eingriff mit der Säule 54, gegen welche er durch die Feder 53 gedrückt wird, wobei jedoch gleichzeitig die Raste 49 der Wippe 45, die durch die Feder 48 gegen den Vorsprung 47 de? Schiebe Stückes 41 gedrückt wird, in die Bewegungsbahn des Zapfens 50 geschoben wird und hierdurch den Herzhebel 51 blockiert. Die Drehung der Nocke 40 bewirkt ein Rückführung des Hebels 56 und der Bremse 65 in die in der Zeichnung dargestellten Stellung, wodurch ein Anhalten des Uhrwerkes eintritt. Die Zurückbewegung des Schiebe Stückes 41 durch die Feder 44 bewirkt dann die Einstellung des Mechanismus in die in der Zeichnung dargestellte Stellung.A second pressure on the winding shaft 42 causes a shift of the sliding piece 41, the free end of which rotates the cam 40 by one tooth. The heart lever 51 disengages here with the column 54, against which it is pressed by the spring 53, but at the same time the catch 49 of the rocker 45, which by the Spring 48 against the projection 47 de? Slide piece 41 is pressed, is pushed into the path of movement of the peg 50 and thereby blocks the heart lever 51. The rotation of the cam 40 causes a Return of the lever 56 and the brake 65 to the position shown in the drawing, whereby a stop of the clockwork occurs. The return movement of the sliding piece 41 is effected by the spring 44 then the setting of the mechanism in the position shown in the drawing.

109809/0711109809/0711

Claims (3)

PATE NTANSPRUE CHEPATE N CLAIMS 1. Vorrichtung zur Zeigerrückstellung bei Uhren zum Messen kleiner Zeitabschnitte, zum Beispiel Stoppuhren, mit einem von einem einzigen Betätigungsorgan beaufschlagten Steuerhebel, womit ein mittels einer Feder an eine Nocke gedrückter Zeigerrückstellhebel betätigt und ein Riegel in die Bewegungsbahn dieses1. Device for resetting the pointer in watches for measuring small periods of time, for example stopwatches, with one of a single actuator acted upon control lever, whereby a pointer reset lever pressed by means of a spring on a cam operated and a latch in the path of this fe Hebels geschoben wird, sobald der Hebel von der Nocke abgehoben ist, dadurch gekennzeichnet, dass dieser Riegel von dem Steuerhebel (3) betätigt wird, dessen Stellung diejenige des Riegels gegenüber der Bewegungsbahn des Zeigerrückstellhebels bestimmt.fe lever is pushed as soon as the lever is lifted from the cam is, characterized in that this bolt is actuated by the control lever (3), the position of which is that of the bolt determined relative to the path of movement of the pointer reset lever. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der-Steuerhebel aus einem unter einer Federwirkung stehenden Schiebestück (3,41) mit einer Schulter (23,47) besteht, an welche der Riegel elastisch angedrückt wird.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the control lever consists of a spring action Sliding piece (3, 41) with a shoulder (23, 47), against which the bolt is pressed elastically. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Riegel aus einer in der Platinenebene schwenkbaren Wippe (26,45) besteht, die mittels einer Feder (24,48) an die Schulter (23,47) des Schiebe Stockes (3,41) gedrückt wird.3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that the bolt can be pivoted from one in the plane of the board The rocker (26,45) is pressed against the shoulder (23,47) of the push stick (3,41) by means of a spring (24,48). 109809/071 1109809/071 1 4, Vorrichtung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Riegel aus einem Zapfen (30) besteht, der mit einem
Ende (35) in der Werkplatte schwenkbar gelagert ist und dessen freies Ende mittels einer Feder (31) gegen die Schulter (23) des Schiebe stucke s (3) gedrückt wird. ~-4, device according to claim 1 and 2, characterized in that the bolt consists of a pin (30) with a
The end (35) is pivotably mounted in the work plate and its free end is pressed against the shoulder (23) of the sliding piece s (3) by means of a spring (31). ~ - 100809/0711100809/0711 Le e rs e iteBlank page