DE1671592C - Electrically perforable stencil - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Vervielfältigungsschablone, die geeignet ist, durch elektrische Funkenentladung perforiert zu werden, und die aus einem Unterlagebogen und einem Schablonenbogen besteht, wobei der Schablonenbogen am Unterlagebogen befestigt ist.The invention relates to a duplicating stencil which is capable of being produced by electrical spark discharge to be perforated, and which consists of an underlay sheet and a stencil sheet, wherein the stencil sheet is attached to the backing sheet.

Solche Schablonen geben richtig ausgeführt, eine besonders feine und exakte Wiedergabe einer Vorlage. Das \ollständig glatte, faltenfreie Aufliegen do-SchahluneiihuL'ciis aut dem Unterlagebogen, οΐιικ /uischciiiicginile Luftblasen, wahrend die Schabion, auf der i rommcl des Schablonenhcfunkapparaies aufgespannt ist und befunkt wird, ist eine Voraussetzung hierfüi.When carried out correctly, such templates give a particularly fine and exact reproduction of a template. The completely smooth, wrinkle-free surface of the do-SchahluneiihuL'ciis aut the document sheet, οΐιικ / uischciiiicginile air bubbles, while the Schabion, on the i rommcl of the stencil radio apparatus is stretched and radio is a prerequisite here.

Ks sind \ei-clnedene Ausiührungsloniicn solche, elektrisch pcrloncrharcr Schahionen bekannt, wn-Ks are certain execution lines such, electrically pcrloncrharcr shahionen known, wn-

ίο /B. aus einer Schmelze einen filmbindenden kiins: stoff, der elektrisch leitfähige Partikeln enthält, au! den Unlcrlaueiiuiien aufzutragen. Auf diese WcIs₁-liegt der Sch.iblonenbogen vollständig fehlerfrei, d. h ohne jeden Zwischenraum auf dem Unterlagcbogenίο / B. A film-binding material from a melt, which contains electrically conductive particles, au! to apply the illegal acts. On this toilet ₁ the stencil arch is completely free of defects, i. h without any space on the backing sheet

Das Verfahren hai aber den Nachteil, dafi die Hei stellung solcher Schablonen sehr kostspielig ist und komplizierte und Platz erfordernde Kabrikalionsciurichtungen verlangt. l-erner reiben die Schablone beim Ablösen von der Unterlage leicht ein undThe process has the disadvantage, however, that the Hei making such templates is very expensive and complex and space-consuming wiring directions required. l-erner rub the stencil when peeling it off from the surface

schrumpfen auch immer etwas, so daß es nicht möglich ist, genau maßhaltige Kopien zu erzielenalso always shrink a little, so that it is not possible to obtain copies that are exactly true to size

Hs ist auch bekannt, ein elektrisch leitfähiges Papier von bestimmter, geringer Porösität auf beiden Seiten mit einer elektrisch leitfähige Partikeln enthaltenden Kunststoffschicht zu überziehen und diesen Schablonenbogen wie üblich an einem Schablonenkopf zu befestigen. Diese Schablonen haben den Nachteil, daß zwischen Schablonenbogen und Untcr-Iagebogen kein vollständiger Kontakt hergestellt wer-Hs is also known to be an electrically conductive paper of certain, low porosity on both sides with an electrically conductive particle containing To cover a plastic layer and this stencil sheet as usual on a stencil head to fix. These stencils have the disadvantage that between the stencil sheet and the sub-sheet no full contact can be established

den kann, was — besonders bei Vorlagen mit sehr feinen Linien und Zwischentönen— Unregelmäßigkeiten in der Bildwiedergabe zur Folge hat.what - especially with originals with very fine lines and intermediate tones - irregularities in the image reproduction.

Ferner sind Elektroschablonen bekannt, die auf die gleiche Weise wie herkömmliche Schablonen auf-Electro-stencils are also known which can be used in the same way as conventional stencils.

gebaut sind, jedoch elektrisch leitfähige Partikeln wie z. B. Aluminiumstaub oder Kohlenstoff enthalten. Mit diesen Schablonen könuc.i nur sehr grobe, unansehnliche Bildwiedergaben erzielt werden, weil die Schablonen an sich ziemlich inhomogen sind und daher schlecht auf dem Unterlagebogen anliegen.are built, but electrically conductive particles such. B. contain aluminum dust or carbon. These stencils can only be used for very rough, unsightly ones Image reproductions can be achieved because the stencils themselves are rather inhomogeneous and therefore badly on the backing sheet.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine elektrisch perforierbare Schablone zu schaffen, die die obenerwähnten Nachteile nicht besitzt und die darüber hinaus billig in der Herstellung ist. Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß der Schablonenbogen am Kopf und am unteren Ende des Unterlagebogens befestigt ist, und zwar nur an diesen beiden Stellen.The invention is based on the object of creating an electrically perforable stencil which does not have the disadvantages mentioned above and which, moreover, is cheap to manufacture. this will according to the invention achieved in that the stencil sheet at the head and at the lower end of the support sheet is attached, and only in these two places.

Zur Herstellung einer solchen Schablone vcrwendet man einen Unterlagebogen üblicher Art, der aus einem steifen, völlig glattliegenden Kartonpapier im Gewicht von etwa 80 bis 100 g/m² besteht und einem passenden Schablonenbogen, der straff gespannt am oberen und unteren Ende des Unterlagebogens befestigt ist, so daß der gewünschte Kontakt zwischen Schablonenbogen und Unterlagebogen überall gewährleistet ist. Die Befestigung besteht vorzugsweise aus einer Klebung. Unmittelbar oberhalb der unteren Klebung kann die Schablone eine durchgehende Perforation aufweisen, um nach dem Befunken der Schablone ein Abtrennen der unteren Befestigungszone zu ermöglichen. To produce such a stencil one uses a backing sheet of the usual type, which consists of a stiff, completely smooth cardboard paper weighing about 80 to 100 g / m ² and a matching stencil sheet, which is tautly attached to the upper and lower ends of the backing sheet, so that the desired contact between the stencil sheet and the backing sheet is guaranteed everywhere. The attachment preferably consists of an adhesive bond. Immediately above the lower bond, the template can have a continuous perforation in order to enable the lower fastening zone to be separated after the template has been sparked.

Schablonenbogen und Unterlagebogen können danach ohne Einreißrisiko voneinander getrennt werden. The stencil sheet and backing sheet can then be separated from one another without the risk of tearing.

Die untere Klebung kann zwischen der Oberseite des Unterlagebogens und der Unterseite des Schablonenbogens angebracht sein.The bottom adhesive can be between the top of the underlay sheet and the bottom of the stencil sheet to be appropriate.

Eine vorteilhafte Ausführungsfoini schafft einen Schablonenbogen, der langer ist als der l'nlerlagebogen und um dessen unteres Ende umgebogen und aut der Rückseite festgeklebt ist. ilierduicli ist ein besonders straffes Anliegen des Sehablonenhogens aul dem I interlagebogen gewährleistet. Will man die Perforation vermeiden, kann ein leicht lösbarer klebstoff \er"'cndet werden, der ein leich'cs Trennen der beiden Bogen erlaubt.An advantageous embodiment provides one Stencil sheet that is longer than the l'nlerlage sheet and is bent around its lower end and glued to the back. ilierduicli is a special one Tight fit of the visual template on the I interleaf is guaranteed. Do you want the perforation To avoid this, an easily detachable adhesive can be used that allows easy separation of the both bows allowed.

Vorteilhafterweise kann beim Kleben der Unterlage bogen an einem oder beiden Enden, wo die KIebiing erfolgen soll, leicht gegen den Schablonenbogen angehoben werden, wodurch der Schablonenbogen beim folgenden Planlegen slraffge/ogen und ein besonders guter Kontakt zwischen Schablonen- und I imerlagebogen erzielt wird. Dies gilt besonders dann, wenn der Unterlagebogen zumindest die gleiche Dehnung besitzt wie der Schablonenbogen.Advantageously, when gluing the base, bends can be made at one or both ends where the gluing should be raised slightly against the stencil sheet, whereby the stencil sheet in the following planarization slraffge / ogen and a particularly good contact between template and I imerlagebogen is achieved. This is especially true if the document sheet is at least the has the same elongation as the stencil sheet.

Bei einer besonders vorteilhaften Ausführungsform der vorliegenden Erfindung besteht die Schablone aus einem Unterlagebogen üblicher Art und einem Schablonenbogen aus einem mäßig porösen Papier im Gewicht von 10 bis 12 g/m-, das auf seiner vom Unterlagebogen abgewendeten Seite mit einer elektrisch leitfahigcn Kunststoffschicht versehen ist, während eine zweite elektrisch leitfähige Beschichtung zwischen Schablonen- und Unterlagebogen angebracht ist.In a particularly advantageous embodiment of the present invention, there is a template from an underlay sheet of the usual type and a stencil sheet from a moderately porous one Paper with a weight of 10 to 12 g / m-, which on the side facing away from the backing sheet with a an electrically conductive plastic layer is provided, while a second electrically conductive coating is applied between the stencil sheet and the underlay sheet is.

Elektrische leitfähige Kunststoffbeschichtungen dieser Art können entweder aus einem an sich leilfähigcn Kunststoff oder aus einem anderen Material, z. B. Vinylpolymcrisat, welches elektrisch leitfähige Partikeln wie Ruß enthält, bestehen.Electrically conductive plastic coatings of this type can either consist of one intrinsically conductive material Plastic or some other material, e.g. B. Vinylpolymcrisat, which is electrically conductive Contains particles such as soot.

Der besondere Vorteil dieser Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Schablonenbogens ist darin zu sehen, daß die leitfähige Schicht auf Grund des erfin.lungsgemäß gewährleisteten festen Flächenkontakts auch auf dem Unterlagebogen angebracht sein kann, wodurch der Schablonenbogen dunner wn,! uutl dadurch schailcic und nuancenreicheic VcmelThe particular advantage of this embodiment of a stencil sheet according to the invention is therein to see that the conductive layer is due to the fixed surface contact ensured according to the invention can also be attached to the backing sheet, making the stencil sheet thinner! uutl thereby schailcic and nuanced Vcmel

lältigungen lieleri.ablutions lieleri.

Weitere Vorteile und Einzelheiten der Erlinduii-Further advantages and details of the learning

sind aus der Zeichnung ciMLhilich. in welcher die I i-are ciMLhilich from the drawing. in which the I i-

findung an Hand \oii Ausfuhiungsbcispiclcn ve: i schaulicht ist. Is /eigiFinding on the basis of execution examples: i is clear. Is / eigi

Ei u. I eine Diautsicht aul eine Schablone n.tjEi u. I a slide view on a template n.tj

tier Erfindung,
ίο E ig. 2 eine SeiteiKi Mehl del Schablone A. animal invention,
ίο E ig. 2 a side egg ki flour from the template A.

E.g. I.E.g. I.

Hg..'* eine Seitenansicht eines Endes einer andren Ausführuiiüsl'umi der Schablone der l· ig. I im.: I·'i g. 4 eine Seitenansicht eines Endes einer weile leu Aiisfiihrimusfomi der Schablone nach E ι μ Ι.Ed .. '* a side view of one end of another Execution of the template of the lig. I im .: I · 'i g. 4 is a side view of one end of a while leu Aiisfiihrimusfomi of the template after E ι μ Ι.

Die in der Zeichnung dargestellte Schablone !■_■ sieht aus einem l'nterlaijcbogen 1 und einem Sch.i b'onenbogen 2. Diese beiden liogeu sind an zwei einander gegenüberliegend·' - Seiten bei 3 durch KIebung miteinander verbunden. Eine Perforation 4 ermöglicht die Trennung der beiden Bögen 1 und 2 voneinander, wenn es gewünscht wird.The template shown in the drawing! ■ _ ■ looks out of a l'interlaijcbogen 1 and a Sch.i b'onenbogen 2. These two liogeu are at two of each other opposite · '- sides at 3 by clamping connected with each other. A perforation 4 enables the two sheets 1 and 2 to be separated from each other if desired.

In Fig. 3 ist eine Ausfülirungsfonn dargestellt, bei welcher das eine Ende des Schablonenbogens 2 um den Unterlagebogen herumgeschlagen ist und unten an diesem bei 3 festgeklebt ist. Bei dieser Ausführungsform verläuft die Perforation 4 in der dargestellten Weise sowohl durch den Schablonenbogen 2 als auch durch den Unterlagebogen 1. Die Ausführungsform der Fig. 4 unterscheidet sich von derjenigen der Fig. 3 dadurch, daß die Perforation 4 α nur an der Unterseite unmittelbar angrenzend an die Verklebung 3 durch den umgelegten Schablonenbogen verläuft.In Fig. 3 an execution form is shown in which one end of the stencil sheet 2 is wrapped around the support sheet and is glued to this at 3 below. In this embodiment, the perforation 4 passes in the manner shown by both the stencil sheet 2 as well as through the support sheet 1. The embodiment of Fig. 4 of Fig. 3 differs from that in that the perforation 4 α only at the bottom immediately adjacent runs to the bond 3 through the folded stencil sheet.

In Fig.2 ist die elektrisch leitfähige Beschichtung auf der dem Unterlagebogen angewendeten Seite mit 5 und zwischen dem Unterlagebogen und dem Schablonenbogen mit 6 bezeichnet.In Fig.2 is the electrically conductive coating on the side applied to the backing sheet with 5 and between the backing sheet and the Template sheet labeled 6.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (9)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Elektrisch perforierbare Schablone, bestellend aus einem Unterlagebogen und einem Schabloncnbogcii. der an dem Unlerlagcbogen befeshut ist, (1 a d u rch u'ktn η /. e ι c I) net. daß iler Schablonenbogen (2) an nur zwei gegenüberliegenden Seilen am I 'nierlagebogen (1) befestigt ist.1. Electrically perforable stencil, to be ordered from a document sheet and a template. who is attached to the Unlerlagcbogen is, (1 a d u rch u'ktn η /. e ι c I) net. that ile stencil sheet (2) on only two opposite ones Ropes attached to the I 'nierlagebogen (1) is. 2. Kiek! lisch perforierbare Schablone nach Anspruch I. dadurch gekennzeichnet. daL! die Befestigung (3) des Schablonellbogens (2) am Untcrlagebogcn (1) durch eine Klebung zv. iscliei« der Oberseile des Unlerlagebogens und der Unterteile des Schablonenbogens bewerkstelligt ist.2. Kiek! lisch perforable stencil Claim I. characterized. daL! the attachment (3) of the stencil sheet (2) on the base sheet (1) by gluing zv. iscliei « the tops of the blanket sheet and the bottoms of the stencil sheet is accomplished. 3. Kiekirisch perforierbare Schablone nach Anspruch I. dadurch gekennzeichnet, daß der langer als der Unterlagebogen (I) ausgebildete Schablonenbogen (2) um die untere Kante des Unterlagebogens umgeschlagen auf dessen Rückseite festgeklebt wird.3. Kiekirisch perforable template according to claim I. characterized in that the longer than the backing sheet (I) formed stencil sheet (2) around the lower edge of the The backing sheet is folded over and glued to the back. 4. Elektrisch perforierbare Schablone nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß unmittelbar oberhalb der unteren Klebung (3) eine durch Schablonenbogen (2) und Unterlagebogen (1) hindurchgehende Perforation (4) angebracht ist.4. Electrically perforable stencil according to claim 1 to 3, characterized in that directly Above the lower gluing (3) one by means of a template sheet (2) and an underlay sheet (1) through perforation (4) is attached. 5. Elektrisch perforierbare Schablone nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß unmittelbar angrenzend an die Verklebung eine Perfora'ion (4 a) in dem Schablonenbogen (2) vorgesehen ist.5. Electrically perforable stencil according to claim 3, characterized in that a perforation (4 a) is provided in the stencil sheet (2) immediately adjacent to the bond. (■>. Elektrisch perforierbare Schablone nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß zur Klebung (3) ein leicht lösbarer Klebstoff verwendet wird. (■>. Electrically perforable stencil according to claims 1 to 3, characterized in that an easily detachable adhesive is used for gluing (3). 7. Elektrisch perforierbare Schablone nach Anspruch 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Unterlagebogen (1) mindestens die gleiche Dehnbarkeit besitzt wie der Schablonenbogen7. Electrically perforable stencil according to claim 1 to 6, characterized in that the supporting sheet (1) has at least the same elasticity as the stencil sheet (2)(2) 8. Elektrisch perforierbare Schablone nach Anspruch 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Schablonenbogen (2) aus einem mäßig porösen Papier und einer elektrisch leitfähigen Beschichtung (5) auf der dem Unterlagebogen (1) abgewendeten Seite besteht und daß zwischen Unterlagebogen (1) und Schablonenbogen (2) eine zweite leitfähige Beschichtung (6) angebracht ist.8. Electrically perforable stencil according to claim 1 to 7, characterized in that the stencil sheet (2) made of a moderately porous paper and an electrically conductive coating (5) exists on the side facing away from the underlay sheet (1) and that between the underlay sheet (1) and template sheet (2) a second conductive coating (6) is applied. 9. Verfahren zur Herstellung einer elektrisch perforierbaren Schablone nach Anspruch I bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß man beim Festkleben des Schablonenbogens (2) auf dem Unterlagebogen (1) diesen an dem einen Ende oder an beiden Enden gegen den Schablonenbogen (2) anhebt, wodurch der Schablonenbogen (2) beim Planlegen straff am Unterlagebogen (1) anliegt.9. A method for producing an electrically perforable stencil according to claims I to 8, characterized in that when the stencil sheet (2) is glued to the supporting sheet (1) lifts this at one end or at both ends against the stencil sheet (2), whereby the stencil sheet (2) at Lay flat against the backing sheet (1).