"Von Land s& betätigende VerßehließvQrricbtung,
insbesondere fSr weite ylin&rieohe. BLecbbe-
bUter. *
Beechrebcs
G, Pgenstand des ist eine von. Band zu
betstigen&e VerscnliejSvorrictsng, insbesondere fär weite'
zylindrische, vornehmlich fSr die AfbewaruN und aa Trans-
port von packen 0. dgl. in Bet.-acht ko=M=de BlecUbelaälter
Bit großen Teller&eekeln, die durch AndrScken ihres nach
unten ab&tebenden Bordee am m8erollten Rand deß BebSIteTS
festgehalten werden.
f n weXo.
Die neue Terrichtasg zeicsmet sieb darcb infaccbeit
und sichere Wirkung auß Tm6 iFl lei&bt zu bedienen,
In der SPicasng ist ein Ausfarangsbeißpiel der
Nerun dargestellt, und zwar zeigt
Fig. l die VprecblieSeinricbttmß in iner teilweise
gsschnittccßB Tor&ersnsicht,
t
Fi, gs 2 ist die suphSriße Draufsicht un&
Fig-3sigteinenschnittnachderLinieA-Bauß
Fig. 2.
Mit
Mit L ist eint : kreisför-ire auswechselbare Grundplatte
c
verschiedene
Deckeldurchmesser (Verschließkopf) bezeichnet,
die ls DecelverschlurpLtte der TerschlieBvorrichtung
bei deren Benutzung in den auf den Behälter aufgesetzten
Deckel eingesetzt ird. In der Kitte der Verschluß-
er
plTte a ist ein aufrechter Zapfcn b befestigte auf des
unter VorELittclung eines Kugeldrucklagers b* ein Rahmen schwenk.
bar gelagert ist. Dieser Rahmen besteht aus zwei Längs-
schienen c die an den Enden durch Querstücke d miteinander
verbunden sind. In diesen beiden Qucrstucken d ist eine
Spind l h rehbr gel crty die sich U. ber die gnse Länge
g
de Rc. hr : ens erstreckt,-n den Endn it ein oder zwei Hnd-
auf e"e--t
U ri C
rudchen i vergehen ict ur. c Rechts-und Linksgewinde aufseist.
Die Spindel h rs. t Elit ihr n Oev.'inen in Gleitstücke e die
-n den Länsschienen c je 'hrt sind und die an eingeschraub-
ten nach untn vorstehenden Bollen l Andr'ückrollen k tragen.
Durch-rchun der Handgriffe i kennen die Gleitstücke e auf
dc-i Hard,-.--fe i könner---
den Länjcchienen c so verschober werden, daB sie beim
Le beim
Drehen der gesamten Vorrichtung um die Mittelachse b der
Vorrichtung zusammen mit den Deckeleinsatzteller a den auf
einen Vorratsbehälter aufgelegten 1-ellerdec. kel mit-seinem
Rnd ui :. den umgerolltcr. Rand des Behälters anpressen können.,
s c, dz l
so d dadurch ein dichter Verschluß des Behalters herbei-
geführt werden kann<
Schutsanspruch
"From country s & actuating disavowal,
especially for wide ylin & rieohe. BLecbbe-
bUter. *
Beechrebcs
G, Pgenstand des is one of. Tape to
operate & e verscnliejSvorrictsng, especially for wide areas
cylindrical, mainly for AfbewaruN and aa trans-
port of pack 0. The like in Bet.-eight ko = M = de BlecUbelaalte
Bit big plates & disgusts by touching yours
below from & dying border on the rolled edge of the BebSIteTS
be held.
fn weXo.
The new Terrichtasg zeicsmet Sieb darcb infaccbeit
and safe effect outside of Tm6 iFl lei & bt to use,
In the SPicasng, the
Nerun depicted, namely shows
Fig. 1 shows the complete set-up in part
gsschnittccßB goal & insight,
t
Fi, gs 2 is the supreme plan view and
Fig. 3 shows a section along the line A construction
Fig. 2.
With
L has one thing in common: circular base plate, exchangeable
c
different
Labeled cover diameter (closing head),
the ls cover plate of the door locking device
when using them in the one placed on the container
Lid inserted. In the putty the closure
he
plTte a is an upright pin b attached to the
Swivel a frame with the aid of a ball thrust bearing b *.
is stored in cash. This frame consists of two longitudinal
seemed to c the ends by cross pieces d to each other
are connected. In these two crosspieces d is one
Locker lh rehbr gel crty extending over the length
G
the C. hr: ens extends, -n the end with one or two hands-
on e "e - t
U ri C
rudchen i pass ict ur. c right and left hand threads.
The spindle h rs. t Elit her n Oev.'inen in sliding pieces e the
-n the longitudinal rails c each 'and the screwed-in
After the above-mentioned balls I wear pressure rollers.
By rchun the handles i know the sliding pieces e
dc-i Hard, -.-- fe i kannner ---
the rails c are shifted so that they at
Le at
Rotating the entire device around the central axis b of the
Device together with the lid insert plate on the
1-ellerdec placed on a storage container. kel with-his
Rnd ui:. the rolled over Can press the edge of the container.,
sc, dz l
so that the container is sealed tightly.
can be performed <
Protection claim