DE1669227A1 - Corrosion-preventing paint for objects made of iron or steel - Google Patents

Description

Korrosionsverhütender Anstrich für Gegenstände aus Eisen oder Stahl Die Erfindung bezieht sich auf einen korrosioneverhü. tenden Anstrich für diejenigen Flächen von zu verschwaießenden Gt, lsständen aus Eisen oder Stahls die sich bei* Schweissen im Einflussbereich;- der Schweisshitze befinden, insbesondere für die freien Enden von Rohren, Es ist seit langem bekannt, Rohre oder Bleche mit einem korrosionsverhütenden Schutzanstrich zu versehen. Derartige Anstrichet z.B. auf der Basis von Bitumen, Natur- oder Kunstharzer weisen vieli*ltige Zusammensetzungen auf, um den an sie gestellten Anforderungen bezüglich eines ausreichenden Korrosionsschutzes genügen zu können, Die bisher bekanntgewordenen Schutzanstriche haben jedoch dann; wenn.die damit überzogenen Rohre oder Bleche nachträglich geschweisst werden sollen, den Nach-. teilt dass sie sich im Bereich der Schweigezone durch die Einwirkung der Schwsisßhitze unter Bildung von Rückständen zersetzen. Dies! Rückstände wirken sich. auf das Gefüge der Schweiss-. verbindung schädlich aus.So bewirken z.B. Graphitanstriche durch die Zersetzung de»-Gxhphits in der Schweisszone eine Aufkohlung des Stahles. Bekannte Zink oder Aluminium enthaltende Korrosionsschutzanstriche rufen eine unerwünschte Legierungsbildung in der Schweisszone hervor. Ebenfalls aufkohlend wirken bekannbe Anstriche, die z.B. Polyäthylen, Polyisobutylen oder Polystyrol enthalten, Es ist daher erforderlich, die mit solchen bekannten Anstrichen, überzogenen Fluchen vor dem Verschweissen sorgfältig zu reinigen um zu verhindern, dass die sich beim Schweissen .bildenden Rückstände auf die Schweißstelle einwirken-können, Diese Reinigung ist aber mühsam und zeitraubend. Diese Nachteile werden mit der Erfindung beseitigt. Sie besteht darin, dass der Anstrich aus einem bei Schweisstemperatur vollständig depolymerisierbaren Zack bezw.Kunststoff,z,B. auf der Basis von Acrylaten oder Methacrylaten, besteht. Zur Erhöhung der korrosionsverhütenden Wirkung des Anstri-ches, z,2. wenn die zu schützenden Flächen des Gegenstandes Spuren von Feuchtigkeit aufweisen, empfiehlt es sich, gemäss dem weiteren Merkmal der grfindung dem Zack geringe Mengen eines zusätzlichen korrosionshemmenden Stoffen, z.B.Tri@thanolamin, R zuzusetzen, Zur Kenntlichmaßhung des Anstriches kann dieser zweckmässig organische Pigmente'oder Farbstoff, z.B. Disazofarbstoff enthal-ten, Der erfindungsgemässe Anstrich kann beispielweise folgende Zusammensetzung aufweisen: 35 % Poly-n-butylmethacrylat und 1o % Polyisobutylmethacrylat 0,5 % handelsübliche Weichmacher o,5 % Diazofarbstoff ( Geres-schwarz) 0,5 % Triäthanolamin 53,5 l handelsübliche Lösungsmittel. Besonders vorteilhaft eignet sicr#rfindungsgemässe .Anstrich für die freien, miteinander zu verschweissenden Enden von Rohren, deren übrige Länge mit einem zur Isolierung dienenden Überzug,zoB. aus Kunststoff, versehen si#d. Bei der Lagerung solcher Rohre sind bekanntlich die überzugfreien Rohrenden der Korrosion ausgesetzt, Dieser Korrosionsangriff wird aber in einfacher Weise mit dem erfindungsgemässen Anstrich vermieden. Beim Schweissen der Rohrenden zersetzt sich der Anstrich rückstandslos und bildet keine Gefahr für die Güte der Schweissverbindung. Bei den mit einer Kunststoffisolierung versehenen Rohren müssen bekanntlich die miteinander verschweissten Rohrenden auf der Baustelle, z.B. durch Umwickeln mit einer Kunststoffbandage, nachisoliert werden. Diese Bandage wird in der Regel mit den Rohrenden verklebt. Es hat sich gezeigt, dass der erfindungsgemässe Anstrich einen ausgezeichneten Haftgrund für die Verklebung bildet, Corrosion- preventing paint for objects made of iron or steel The invention relates to a corrosion-preventing paint. It has been known for a long time to coat pipes or sheets with a protective coating to prevent corrosion Mistake. Paints of this kind, for example based on bitumen, natural or synthetic resins, have a variety of compositions in order to be able to meet the requirements placed on them with regard to adequate corrosion protection. if the pipes or sheets coated with it are to be welded subsequently, the subsequent. shares that they decompose in the area of the silent zone due to the effect of the sweating heat with the formation of residues. This! Residues have an effect. on the structure of the welding. For example, graphite coatings cause the steel to carburize through the decomposition of de »-Gxhphite in the welding zone. Known anti-corrosion paints containing zinc or aluminum cause undesirable alloy formation in the weld zone. Well-known paints that contain, for example, polyethylene, polyisobutylene or polystyrene also have a carburizing effect. It is therefore necessary to carefully clean the curses covered with such known paints before welding in order to prevent the residues that are formed during welding from affecting the weld -can, but this cleaning is tedious and time-consuming. These disadvantages are eliminated with the invention. It consists in the fact that the coating consists of a point or plastic that is completely depolymerizable at the welding temperature, e.g. based on acrylates or methacrylates. To increase the anti-corrosive effect of the paint, z, 2. If the surfaces of the object to be protected show traces of moisture, it is advisable to add small amounts of an additional corrosion-inhibiting substance, e.g. tri @ ethanolamine, to the Zack according to the further feature of the foundation , including disazo dye contained th, The inventive coating may for example have the following composition: 35% of poly-n-butyl methacrylate, and polyisobutyl methacrylate 1o% o 0.5% commercially available plasticizers, 5% diazo dye (Gere-black) 0.5% triethanolamine 53, 5 l of commercially available solvents. A paint according to the invention is particularly advantageously suitable for the free ends of pipes to be welded to one another, the remaining length of which is covered with a coating serving for insulation, e.g. made of plastic, provided. When such pipes are stored, the uncoated pipe ends are known to be exposed to corrosion. However, this corrosion attack is avoided in a simple manner with the coating according to the invention. When the pipe ends are welded, the coating decomposes without leaving any residue and poses no risk to the quality of the welded joint. In the case of pipes provided with plastic insulation, it is known that the pipe ends that are welded to one another must be reinsulated on the construction site, for example by wrapping a plastic bandage around them. This bandage is usually glued to the pipe ends. It has been shown that the paint according to the invention forms an excellent primer for the bond,

Claims (1)

- Patentansprüche 1.) Korrosionsverhütender-Anstrich für diejenigen Flächen von z verschweissenden Gegenstanden aus Eisen oder Stahls die sich beim Schweissen im Einflussbereich der Schweisshitze befinden, insbesondere für die freien Enden von Rohren, d a d u r c h g e k e n nz e ich n e t, dass der Anstrich aus einem bei Schweisstemperatur vollstündig depolymerisierbaren Zack bezw.Kunststoffg zeB, auf der Basis von Methacrylaten oder Acrylateng besteht. 2.) Anstrich nach Anspruch 1, d a d u r c h g e k e n n -(z e i c h n e t, dass er geringe Mengen eines zusätzlich korrosionshemmenden Stoffes enthält, z.B. Triäthanolamina 3.) Anstrich nach den Ansprüchen 1 und 29 d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t. dass er organische Pigmente oder Farbstrf fe enthält, die sich beim Schweissen .rückstandslos zersetzen, z.B. Disazofarbstoffe. 4.) Anstrich nach den Ansprüchen 1 hs39 g e k e n n z e i c hne t durch folgende Zusammensetzung: 35 i6 Poly n-butylmethacrylat 1o % Polyisobutylmethacrylat 095 % handelsübliche Weichmacher 095 ` Disazofarbstoff (Ceres-schware) 0,5 96 Triäthanolamin 53,5 % handelsübliche Lösungsmittel,- Patent claims 1.) Corrosion-preventing paint for those surfaces of z welded objects made of iron or steel that are in the area of influence of the welding heat during welding, in particular for the free ends of pipes, so that the paint is made of one at welding temperature Completely depolymerizable Zack or plastic zeB, based on methacrylates or acrylates. 2.) Paint according to claim 1 , dadurchgekenn - (characterized in that it contains small amounts of an additional corrosion-inhibiting substance, for example triethanolamina 3.) Paint according to claims 1 and 29 dadurchgekennzeichn e t. that it contains organic pigments or dyes that decompose without leaving any residue during welding, e.g. disazo dyes. 4.) Paint according to claims 1 hs39 gekennzeic hne t by the following composition: 35 i6 poly n-butyl methacrylate 1o% polyisobutyl methacrylate 095% commercial plasticizers 095 disazo dye (Ceres-Schware) 0.5 96 triethanolamine 53.5% commercial solvents,