DE1669111A1 - Water-soluble writing fluid for writing instruments with a writing tip made of fibrous or similar material - Google Patents

Description

Wasserlösliche Schreibflüssigkeit für Schreibgeräte mit asaa==a==cc=aa=axxsaaaaaasaaaa3aamaa=aaaaa:aa:asasasana Schreibspitze aus faserartigem oder ähnlichem Material asca=cx_cmaaaaa==naaasaaaa=aaaaxaaa=aasaa=aaxaxsssassax Die vorliegende Erfindung betrifft eine Schreibflüssigkeit, insbesondere eine wasserlösliche Screibflüssigkeit für ein Schreibgerät mit Filzdocht oder dergleichen, womit Stahlblech, das mit einem Ölfilm überzogen ist, beschriftet wer- den kann und die mit einem wäßrigen Material nach der Beschriftung entfernt werden kann.Water-soluble writing fluid for writing implements with asaa == a == cc = aa = axxsaaaaaasaaaa3aamaa = aaaaa: aa: asasasana Writing tip made of fibrous or similar material asca = cx_cmaaaaa == naaasaaaa = aaaaxaaaa = aaxsassa = aaaaxaaa Screibflüssigkeit the like for a writing instrument with a felt wick or, thus, which is coated with an oil film sheet steel, can be written on and which can be removed with an aqueous material according to the label.

Es war insbesondere für die Walzindustrie wichtig, Tinten zu schaffen für Schreibgeräte,mit deren Tinte auf der Metall- oberfläche, die mit einem Walzölfilm überzogen ist, geschrieben werden kann und die mit einem wäßrigen Material entfernt werden kann.It was particularly important for the rolling industry to create inks for writing implements, the ink of which can be used to write on the metal surface which is coated with a rolling oil film and which can be removed with an aqueous material.

Übliche Schreibgeräte mit wasserlöslicher Schreibflüssigkeit können nicht verwendet werden zum Beschriften von Metalloberflächen, die mit einem Ölfilm überzogen sind, da die Schreibflüssigkeit davon abgestoßen wird. Andererseits ist es möglich, mit bekannten Schreibgeräten, deren Schreibflüssigkeiten nicht in Wasser löslich sind, auf Metalloberflächen zu schreiben, die mit einem Ölfilm überzogen sind, jedoch können diese Beschriftungen nicht leicht mit Wasser entfernt werden.Usual writing implements with water-soluble writing fluid can cannot be used to write on metal surfaces that have an oil film are coated because the writing fluid is repelled by it. On the other hand is it is possible with known writing implements whose writing fluids do not in Water soluble, write on metal surfaces that are covered with an oil film are, however, these marks cannot be easily removed with water.

Es wurde auch eine wasserlösliche Schreibflüssigkeit geschaffen, mit der auf derartigen Metalloberflächen Beschriftungen aufgebracht werden können und die mit einem wäßrig en Material entfernt werden kann. Jedoch konnte eine derartige Schreibflüssigkeit nicht für Markierungsschreiber verwendet werden, da sie nicht zur Schreibspitze floß, sondern zu Verstopfungen führte. Weiterhin kann die Schreibflüssigkeit von der Metalloberfläche nicht gleichzeitig mit der Waschoperation des Ölfilms entfernt werden. A water-soluble writing fluid was also created with which inscriptions can be applied to such metal surfaces and which can be removed with an aqueous material. However, such a writing fluid could not be used for marker pens because it did not flow to the writing tip, but instead led to clogging. From the metal surface may further write the liquid will not be removed simultaneously with the washing operation of the oil film.

Schreibflüssigkeiten, die von der Metalloberfläche mit Hilfe eines Lösungsmittels, mit Ausnahme von Wasser, entfernt werden, hinterlassen einen Film oder eine Spur, die abträglich wäre dem Bemalen oder einer anderen Behandlung der Oberfläche, auf die die Tinte aufgebracht wurde. Writing fluids removed from the metal surface with the aid of a solvent other than water leave a film or mark that would be detrimental to painting or other treatment of the surface to which the ink was applied .

Es ist ein Ziel der vorliegenden Erfindung, eine wasserlösliche Schreibflüssigkeit zu schaffen-für ein Schreibgerät, wobei die Schreibflüssigkeit an einer Metalloberfläche haftet, die mit einem Ölfilm überzogen ist, und woißi die Schreibflüssigkeit gleichzeitig bei der Waschoperation des Ölfilms entfernt wer-den kann. It is an object of the present invention to provide a water-soluble writing fluid for a writing instrument, wherein the writing fluid adheres to a metal surface coated with an oil film, and where the writing fluid can be removed at the same time as the oil film washing operation.

Es ist ein weiteres Ziel, daß die Schreibflüssigkeit durch den Filzdochtkern eines Schreibgerätes fließen kann, ohne die Kapillaren des Filzkerns zu verstopfen und ohne daß die Schreibflüssigkeit an der Spitze des Schreibgerätes eintrocknet.Another goal is to let the writing fluid pass through the felt wick core of a writing instrument can flow without clogging the capillaries of the felt core and without the writing fluid drying up on the tip of the writing instrument.

Es ist ein weiteres Ziel der vorliegenden Erfindung, daß die Schreibflüssigkeit keinen Film oder Rückstand hinterläßt, der schädlich wäre für das Bemalen oder für eine andere Behandlung der Oberfläche, auf die die Schreibflüssigkeit aufgetragen wurde. Ein Beispiel für die Nützlichkeit der Schreibflüssigkeit für das Schreibgerät zeigt sich beim Markieren von gewalztem Stahlblech, wie es in der Automobilindustrie verwendet wird. Diese Art von Stahl ist mit einem Walzöl überzogen. Die Schreibflüssigkeitsmarkierung sollte leicht löschbar sein durch normale Wasserbehandlung, der der Stahl unterworfen wird, um das Ö1 abzuwaschen. Nach einer derartigen Wasserbehandlung wird der Stahl mit einer Grundierung oder einer Lackfarbe überzogen. Gemäß der vorliegenden Erfindung wird eine Schreibflüssigkeit geschaffen, die eine Kombination von chemischen Stoffen enthält. Die Mischung schließt Siliciumdioxyd (white carbon) ein, um einen Niäderschlag zu vermeiden und um das Haften der Schreibflüssigkeit an der öligen Metalloberfläche zu erleichtern. Als Konservierungsmittel wird Carbolsäure verwendet. Polyäthylenglykolwird verwendet, um die Schreibspitze des Schreibgerätes am Austrocknen zu hindern und um es möglich zu machen, die Schreibflüssigkeit leicht auszuwischen, ohne ein Verschmieren der Markierung zu hinterlassen, wobei letzteres bewirkt wird in Zusammenarbeit mit Äthylenglykolmonoäthyläther oder anionischen oberflächenaktiven Mitteln. Äthylenglykolmonoäthyläther oder anionische oberflächenaktive Mittel werden verwendet, um die Schreibflüssigkeit glatt von der Schreibspitze des Filzschreibers auf die Metalloberfläche zu übertragen. Weiterhin hilft es beim Trocknen der geschriebenen Markierung und verbessert die Permeabilität der Schreibflüssigkeit auf das beschriebene Material. Weiterhin schafft es eine Affinität zum Ö1, so daß man auch kleine Buchstaben auf der Oberfläche einer Platte se- hen kann, die mit Ö1 überzogen ist. Als Fixierungsmittel und als Mittel, um die Ausfällung zu verhindern, wird Casein verwendet. Die Verwendung von Casein als Fixierungsmittel ist sehr wichtig für die erfindungsgemäße Schreibflüssigkeit. Insbesondere können bekannte Fixiermittel, wie Stärke, natürliche Harze, synthetische Harze, Gummi arabicum und Alkalisilicate,nicht die Ziele der vorliegenden Erfindung erreichen. Die Schreibflüssigkeit, die Stärke oder natürlache Harze verwendet, wird durch das Walzöl abgestoßen,. so daß die beschrifteten Markierungen schlecht leserlich werden. Weiterhin werden diese Markierungen nicht durch das Waschmittel P 3 entfernt (dies ist ein internationales Warenzeichen für ein. alkalisches Detergens, das als Hauptbestandteile Natriummetasilicat,.Natriumacetat und eine geringe Menge Natriumhydroxydlösung enthält), das nach dem internationalen Waschverfahren verwendet wird, wenn Mineralöl abzuwaschen ist unter Bedingungen von unter 3 Atmosphären Druck und unterhalb 70°C. Die Schreibflüssigkeit., die das synthetische Harz verwendet, wird auseinandergehen und sich zersetzen. Die Schreibflüssigkeit, die Gummi. arabicum verwendet, wird mit dem'Walzöl und den aktiven Mittel reagieren, was die Produktion von gelartigem,Material ergibt, das den Filzkern verstopft. Daher kann Gummi arabicum nicht für die Schreibflüssigkeit für Schreibgeräte verwendet werden. Die Schreibflüssigkeit, die Alkal'silicat verwendet, wird durch das Walzöl abgestoßen, und die geschriebenen Zeichen werden schlecht leserlich sein. Da das Alkalisilicat in Form eines Kolloids vorliegt, kann die Schreibflüssigkeit, die ein derartiges Material verwendet, nicht für Schreibgeräte ver-wendet werden. Jedoch ist eine Schreibflüssigkeit, die Casein verwendet, frei von diesen Nachteilen. Man erhält die erfindungsgemäße Schreibflüssigkeit, indem man die besonderen Materialien, die oben beschrieben wurden, gemäß den folgenden Beispielen vermischt.It is a further object of the present invention that the writing fluid not leave a film or residue which would be detrimental to painting or other treatment of the surface to which the writing fluid has been applied. An example of the usefulness of the writing fluid for the writing instrument can be seen in the marking of rolled steel sheet such as is used in the automotive industry. This type of steel is coated with a rolling oil. The writing fluid mark should be easily erasable by normal water treatment to which the steel is subjected to wash off the oil. After such a water treatment, the steel is coated with a primer or a varnish. In accordance with the present invention , there is provided a writing fluid that contains a combination of chemicals. The mixture includes silicon dioxide (white carbon) to prevent needle hit and to facilitate the adhesion of the writing fluid to the oily metal surface. Carbolic acid is used as a preservative. Polyethylene glycol is used to keep the writing tip of the writing instrument from drying out and to make it possible to easily wipe out the writing fluid without smearing the mark, the latter being effected in cooperation with ethylene glycol monoethyl ether or anionic surfactants. Ethylene glycol monoethyl ether or anionic surfactants are used to smoothly transfer the writing fluid from the tip of the felt-tip pen to the metal surface. Furthermore, it helps to dry the written marking and improves the permeability of the writing fluid on the written material. Furthermore , it creates an affinity for oil, so that you can also see small letters on the surface of a plate that is covered with oil. Casein is used as a fixative and as a means to prevent precipitation. The use of casein as a fixative is very important for the writing fluid according to the invention. In particular, known fixing agents such as starch, natural resins, synthetic resins, gum arabic and alkali silicates cannot achieve the objects of the present invention. The writing fluid that uses starch or natural resins is repelled by the rolling oil. so that the written markings are difficult to read. Furthermore, these markings are not removed by detergent P 3 (this is an international trademark for an alkaline detergent, the main ingredients of which are sodium metasilicate, sodium acetate and a small amount of sodium hydroxide solution), which is used according to the international washing process when mineral oil is to be washed off under conditions below 3 atmospheres pressure and below 70 ° C. The writing fluid that the synthetic resin uses will be dispersed and decomposed. The writing fluid, the rubber. When arabic is used, it will react with the rolling oil and active agents resulting in the production of gel-like material that clogs the felt core. Therefore, gum arabic cannot be used for the writing fluid for writing implements. The writing fluid using alkali silicate will be repelled by the rolling oil, and the written characters will be difficult to read. Since the alkali silicate is in the form of a colloid, the writing fluid using such a material cannot be used for writing implements . However, a writing fluid using casein is free from these drawbacks. The writing fluid according to the invention is obtained by mixing the particular materials described above according to the following examples.

Beispiel 1 - weiße Tinte Die Mischung wird separat hergestellt und zu zwei getrennten Mischungen, vermischt. Die erste Mischung, genannt Portion a, setzt sich zusammen aus Titanweiß (Titanweißpigment), Siliciumdioxyd (white carbon), Calciumcarbonat, Polyäthylenglykol.und Caseinlösung. Die An-teile sind die folgenden, wobei alle Teile auf das Gewicht bezogen sind. Materialien Bevorzugte Mengen Bereich Titanweiß 13 Teile 11 - 14 Teile Siliciumdioxyd (white carbon) 6 " 4,5-6,5_ " Calciumcarbönat 1 Teil 0,8 - 2 " Polyäthylenglykol .12 Teile 6,5-12,5 Caseinlösung 8 " 7 - 12 " Die nächste Untermischung, die als Portion b bezeichnet wird, setzt sich zusammen aus Caseinlösung, Äthylenglykolmonoäthyläther oder oberflächenaktivem Mittel und Carbolsäure. Die Anteile sind die folgenden, wobei alle Teile auf das Gewicht bezogen sind. Materialien Bevorzugte Mengen Bereich Caseinlösung 20 Teile 16 - 21 Teile Äthylenglykol- monoäthyläther 2,5 " 2 - 2,7 81 Carbolsäure (Phenol) 0105 " 0,04-0,07 Die Caseinlösung setzt sich zusammen aus 13 Teilen Casein, 8 Teilen Borax und 230 Teilen Wasser, wobei alle Teile sich auf das Gewicht beziehen. Example 1 - White Ink The mixture is prepared separately and mixed into two separate mixtures. The first mixture, called portion a, consists of titanium white (titanium white pigment), silicon dioxide (white carbon), calcium carbonate, polyethylene glycol and casein solution. The parts are as follows, with all parts being by weight . Materials Preferred Amounts Range Titanium white 13 parts 11-14 parts Silica (white carbon) 6 "4.5-6.5_" Calcium carbonate 1 part 0.8 - 2 " Polyethylene glycol. 12 parts 6.5-12.5 Casein solution 8 "7 - 12" The next mixture, called portion b, consists of casein solution, ethylene glycol monoethyl ether or surface-active agent and carbolic acid. The proportions are as follows, with all parts being by weight. Materials Preferred Amounts Range Casein solution 20 parts 16-21 parts Ethylene glycol monoethyl ether 2.5 "2 - 2.7 81 Carbolic acid (phenol) 0105 "0.04-0.07 The casein solution is composed of 13 parts of casein, 8 parts of borax and 230 parts of water, all parts being based on weight.

Statt des Äthylenglykolmonoäthyläthers kann ein anderes Befeuchtungsmittel, z.B. ein anionisches oberflächenaktives Mittel, verwendet werden. Ein geeignetes oberflächenaktives Mittel wird hergestellt, indem man 'INC 3" zu einer 50%-igen Paste verdünnt, indem man 500 g Wasser auf 1 g NC 3 gibt. NC 3 ist ein Natriumalkylbenzolsulfonat, hergestellt von Nihon Yushi Company, Japan. In diesem Beispiel 1 können 2,5 Teile des oberflächenaktiven Mittels verwendet werden.Instead of the ethylene glycol monoethyl ether, another humectant, e.g., an anionic surfactant can be used. A suitable one surfactant is made by adding 'INC 3 "to a 50% strength Dilute paste by adding 500 g of water to 1 g of NC 3. NC 3 is a sodium alkylbenzenesulfonate, manufactured by Nihon Yushi Company, Japan. In this example 1 you can use 2.5 parts of the surfactant can be used.

Die beiden Untermischungen a und b werden dann in einer Kugelmühle zusammengemischt und durch ein Sieb mit einer lichten Maschenweite von 0,044 mm (325 mesh) passiert. Das entstehende Produkt ist eine flüssige weiße Schreibflüssigkeit. Diese Schreibflüssigkeit wird dann verwendet, um einen Filzschreiber zu füllen. Sie schafft eine weiße Färbung, die nicht abblättert.The two admixtures a and b are then put in a ball mill mixed together and passed through a sieve with a mesh size of 0.044 mm (325 mesh) happened. The resulting product is a liquid white writing fluid. This writing fluid is then used to make a felt tip pen to to fill. It creates a white color that does not peel off.

Beispiel 2 - schwarze Tinte Die Mischung wird hergestellt wie in Beispiel 1, jedoch unter Verwendung folgender Bestandteile (Gewichtsteile): Bevor- Materialien zugte Bereich Mengen a Ruß 4 3,5 - 4,5 Siliciumdioxyd (white carbon) 1 0,8 - 1,5 Polyäthylenglykol 4,5 4 - 5 Caseinlösung wie in Beispiel 1 10 9 - 11 b Caseinlösung wie in Beispiel 1 22 21 - 23 Wasser 5 4,5 - 5,5 Äthylenglykolmonoäthyläther 2,5 2 - 2,7 Carbolsäure 0,05 0,04 - 0,1 Beispiel 3 - rote Tinte Die Mischung wird hergestellt wie in Beispiel 1, um eine rot gefärbte Schreibflüssigkeit herzustellen, mit den folgenden Bestandteilen: Bevor- Materialien zugte Bereich Mengen a roter Farbstoff (Naphthol-Art Rot) 1,5 1 - 2 Watchung Rot 3,5 3 - 4 Siliciumdioxyd (white carbon) 3 1 - 3,5 Polyäthylenglykol 4 3 - 4,5 Caseinlösung wie in Beispiel 1 15 11 - 18 Bevor- Materialien zugte Bereich Mengen b Caseinlösung wie in Beispiel 1 20 17 - 24 Äthylenglykolmonoäthyläther 1,5 1 - 2 Carbolsäure 0,05 0,04-0,06 Es ist klar, daß andere Ausführungsformen im Rahmen der vor- liegenden Erfindung liegen, so daß z.B. andere Färbemateria- lien verwendet werden können. Example 2 - black ink The mixture is prepared as in Example 1, but using the following components (parts by weight): Before- Materials used area amounts a Carbon black 4 3.5-4.5 Silica (white carbon) 1 0.8 - 1.5 Polyethylene glycol 4.5 4 - 5 Casein solution as in Example 1 10 9-11 b Casein solution as in Example 1 22 21-23 Water 5 4.5-5.5 Ethylene glycol monoethyl ether 2.5 2 - 2.7 Carbolic acid 0.05 0.04 to 0.1 Example 3 - red ink The mixture is prepared as in Example 1 to produce a red colored writing fluid, with the following ingredients: Before- Materials used area amounts a red dye (naphthol art Red) 1.5 1 - 2 Watchung red 3.5 3 - 4 Silica (white carbon) 3 1 - 3.5 Polyethylene glycol 4 3 - 4.5 Casein solution as in Example 1 15 11-18 Before- Materials used area amounts b Casein solution as in Example 1 20 17 - 24 Ethylene glycol monoethyl ether 1.5 1 - 2 Carbolic 0 0 5 0.04-0.06 It is clear that other embodiments are within the scope of the present invention, so that, for example, other coloring materials can be used.

Claims (1)

P a t e n t a n s p r u c h Wasserlösliche Schreibflüssigkeit für einen Filzschreiber zum Markieren-auf Metalloberflächen, die mit einem Ölfilm überzogen sind, die sich zusammensetzt aus einem Färbematerial, Siliciumdioxyd (white carbon), Polyäthylenglykol, Äthylenglykolmonoäthyläther oder aasionischem oberflächenaktiven Mittel und Bindemittel, dadurch gekennzeichnet, daß das Bindemittel Casein enthält.P a t e n t a n s p r u c h Water-soluble writing fluid for a felt-tip pen for marking-on metal surfaces that are coated with an oil film which is composed of a coloring material, silicon dioxide (white carbon), Polyethylene glycol, ethylene glycol monoethyl ether or aasionic surface-active Agents and binders, characterized in that the binder contains casein.