DE1665532C3 - Gas-tight high voltage bushing - Google Patents

Description

3 43 4

spiegelbildlich im Isolierstolikörper angeordnete miniumkörper und besitzt im mittleren Bereich einemirror-inverted in the insulating stole body and has a

Abschirmungen elektrisch entlastet. Ausnehmung 4, in die ein kompressibler Isolierstoß,Shields electrically relieved. Recess 4 into which a compressible insulating joint,

Die neue Durchführung benötigt keine aufwcn- z. ·). ein poröser Kunststoll 5 eingelegt ist. Die Aus-The new implementation does not require any expenditure. ·). a porous Kunststoll 5 is inserted. From-

digen lederanordnungen zum Ausgleich temperatur· nelimung4 trennt zwei Bereiches und 9 des Durch-digen leather arrangements to compensate for temperature delimitation 4 separates two areas and 9 of the

hediii{?ter Liingeiiänderungcn, weil die Verbindung 5 führungsleiiers voneinander, in denen dieser mithediii {? ter Liingeiiiändercn, because the connection 5 leading lines from each other, in which this with

des Isoliersiollkörpers und des Durchfülmingsleilers einem gummielastischen Körper 10, z. B. durchthe Isoliersiollkörpers and the Durchfülmingsleilers a rubber elastic body 10, z. B. by

mit geringen Abmessungen ausführbar ist. Bei diesen Vulkanisieren gasdicht verbunden ist. Die demcan be carried out with small dimensions. This vulcanization is connected in a gas-tight manner. The dem

geringen Abmessungen spielen temperaturbedingte Durchführungsleiter 1 abgekehrte Seile des Gummi-small dimensions, temperature-related bushing conductors play 1 turned away ropes of the rubber

Andcrungen keine Rolle. Als fließfähige Stolfe kön körpers 10 ist mit einem aus Aluminium bestehendenChanges do not matter. As a flowable stolfe ko body 10 is made of aluminum

neu niediigschmelzende Metalle verwendet werden. io Ring 11 verbunden. Die Stoßstelle 12, die ebensonew low-melting metals are used. io ring 11 connected. The joint 12, which is the same

die für solche Zwecke gut geeignet sind. Danehen wie in den Bereichen 8 und 9 gasdicht vulkanisiertwhich are well suited for such purposes. Then vulcanized gas-tight as in areas 8 and 9

können aber auch z. B Gießhaize als fließfähiger ist, liegt, wie die Figur deutlich erkennen 'aßu _inbut can also z. B Gießhaize than is more flowable, lies, as the figure clearly shows, 'aßu _in

Sloll eingesetzt werden, der durch geeignete Härter dem der Ausnehmung 4 gegenüberliegenden 1 eil. SieSloll are used, the 1 opposite the recess 4 by suitable hardener. she

schon bei Raumtemperatur in den festen Zustand ist also in axialer Richtung des Durchführungsleiterseven at room temperature in the solid state is therefore in the axial direction of the leadthrough conductor

übergeführt werden kann. Die elektrische Abschir- 15 gegenüber den Hereichen 8 und 9 versetzt, wie incan be transferred. The electrical shielding 15 is offset from the sections 8 and 9, as in FIG

niung verhindert Störungen an den unvermeidlichen der deutschen Auslegeschrift 1540 597 vorgeschla-niung prevents disruptions to the inevitable proposed by the German interpretative document 1540 597

Spalten und scharfen Kanten im Bereich der Stoß- gen wird.Gaps and sharp edges in the area of the joints.

stell.·. Zugleich sorgen die Abschirmungen durch Fine Feder 13 im Körper 10 sorgt für das gleichestell. ·. At the same time, the shields by fine spring 13 in the body 10 ensure the same thing

ihre spiegelbildliche Anordnung für eine verhältnis- Potential von Durchführungsleiter 1 und Ring 11.Their mirror-image arrangement for a relative potential of bushing 1 and ring 11.

maßig gleichförmige elektrische Beanspruchung des ao Deshalb ist der Ring 11 i:n Sinne der Erfindung demmoderately uniform electrical stress of the ao Therefore, the ring 11 i: n the sense of the invention is the

gesamten Isolierkörpers. Durchführungsleiter 1 gleichzusetzen.entire insulating body. Implementation manager 1 equates.

!,1 Weiterbildung der Erfindung ';ann als fließ- Der Isolierstolikörper 2 bes.eht aus Gießharz, das fähiges Material ein niedrig schmelzendes Metall mit einem geeigneten Streckmittel, / B. Quarzmehl Verwendung finden, und die in dem Isolierstolikörper gefüllt ist. In das Gießharz sind im Querschnitt anvorgesehenen elektrischen Abschirmungen können 35 nähernd kreisförmige Elektroden 15 und 16 als über dieses Metall'mit dem Ring und dem Durch- elektrische Abschirmung eingebettet. Die Elektroden führungsleiter bzw. mit dem Ringllansch elektrisch bestehen z. B. aus einem Metallgeflecht oder aus leitend verbunden sein. Dadurch ist das in den Ring- gelochtem Blech. Sie besitzen Anschlußleiicr 17 und nuten befindliche Metall in die Abschiimung mit 18. Diese führen in den Grund einer Ringnut 1 einbezogen. Dies kann z. B. dadurch geschehen, daß 30 bzw. 20. Die Ringnut, die in der zylindrischen Innendas fließfähige Material durch Anschlußleiter, die in und Außenfläche des IsolierstolTkörpers 2, also an die Ausnehmungen hineinragen, mit den Abschir- der Stoßstelle zwischen dem Isolierstoffkorper und mungcn verbunden ist. dem Metallring 11 bzw. dem Ringflansch 3 vorge-!, 1 further development of the invention '; can be used as flow- The insulating stole 2 bes.eht made of cast resin, the capable material a low-melting metal with a suitable extender, / B. quartz powder Find use, and which is filled in the insulating body. In the cast resin are provided in cross-section electrical shields may have approximately circular electrodes 15 and 16 as 35 Embedded via this metal with the ring and the through electrical shielding. The electrodes Leadership or with the Ringllansch electrically exist z. B. from a metal mesh or from be conductively connected. This means that the sheet metal is perforated in the ring. You have connection line 17 and grooves located in the shielding with 18. These lead into the base of an annular groove 1 included. This can e.g. B. done in that 30 or 20. The annular groove in the cylindrical interior of the flowable material through connecting conductors, which are in and outer surface of the IsolierstolTkörpers 2, so on the recesses protrude with the shielding joint between the insulating body and mungcn is connected. the metal ring 11 or the ring flange 3

Wenn von der Durchführung nach der Erfindung sehen ist, besitzt eine Breite von etwa ^{15mm imd} unter besonderen Umständen äußerst kleine Leck 35 eine Tiefe von etwa 4 mm. Den Nuten 19, 20 gegenraten gefordert werden, können die Stoßstellcn überliegcnd ist je eine Nut 22 bzw. 23 im H\ngl zwischen Ring bzw. Ringflansch und Isolierstoff- und im Ringflansch 3 vorgesehen. Die Nuten ZZ,-. körper mit elastischen Ringen, die durch eine das haben annähernd die gleichen Abmessungen wie die fließfähige Material beanspruchende Kraft deformiert Nuten 19 und 20. Mithin überdecken sich die Nuten sind, gedichtet sein. Hierbei ist die Dichtigkeit gleich- 40 19 und 22 sowie 20 und 23. Deshalb bildet das in zeitig an zwei Stellen erhöht. Dun;h die Belastung die NuUn durch Bohrungen 25 und 26 cingcluiiu des fließfähigen Stoffes wild nämlich die Sloßstelle niedrigschmelzende Metall, z. B. eine Blei-/_innim Bereich der Ausnehmungen unter Vorspannung Legierung, je einen einstückigen Korper 27, der eine gesetzt, welche die Dichtigkeit an dieser Stelle vcr- Festlegung zwischen dem Isolierstoffkorper i und bessert. Die zweite Dichtungsstelle wird in bekannter 45 dem Ring 11 einerseits sowie dem Ringtlanscii .1 Weise von dem elastischen Körper gebildet. Dieser andererseits zur Folge hat, denn er stellt eine ™nw-Körper kann z.B. ein Rundschnurring sein, der schneidung in bezug auf Bewegungen in Acnsricndurch eine ebene Räche sowohl gegen den Durch- tung des Durchführungsleitcrs 1 dar. führungsleiter als auch gegen den Isolierstoffkorper Gegen die Haltekraft der Hinlcrschneidiing wird gepreßt wird. 50 mit einem Ring 28, der bei 29 abgeschrägt ist cmWhen viewed from the implementation according to the invention, a width of about ^{15 mm and,} under special circumstances, extremely small leak 35 a depth of about 4 mm. If the grooves 19, 20 are required to be countered, the abutment points can be provided with a groove 22 or 23 in the hill between the ring or ring flange and the insulating material and in the ring flange 3. The grooves ZZ, -. body with elastic rings, which have approximately the same dimensions as the force demanding the flowable material, deformed grooves 19 and 20. Thus, the grooves overlap, be sealed. Here, the tightness is the same - 40 19 and 22 as well as 20 and 23. This is why it is increased in two places at the same time. Dun; h the load the NuUn through holes 25 and 26 cingcluiiu of the flowable substance wild namely the sloping point low-melting metal, z. B. a lead - / _ innin in the area of the recesses under prestress alloy, each a one-piece body 27, the one set, which improves the tightness at this point between the Isolierstoffkorper i and improves. The second sealing point is formed in the known 45 the ring 11 on the one hand and the Ringtlanscii .1 way of the elastic body. This, on the other hand, has the consequence, because it represents a nw body, for example a round cord ring, the intersection with regard to movements in the axis through a flat surface both against the passage of the lead-through conductor 1 and against the insulating material body against the Holding force of the cutting edge is pressed. 50 with a ring 28 beveled at 29 cm

Zum Anpressen kann eine in den Ring bzw. in ά-.η Rundschnurring 30 an der Stoßstcllc 31 zwischenFor pressing, an in the ring or in ά-.η O-ring 30 on the bumper 31 between

Ringflansch eindrehbare Schraube dienen, welche die dem Isolierstoffkörper 2 und dem Ring 11 angeprcmAn annular flange screw-in screw is used, which is attached to the insulating body 2 and the ring 11

Kraft bestimmt, die die Dichtungsringe an den Stoß- Die Anp.eßkraft, die den Ring 30 deformiert, wirdDetermines the force that the sealing rings on the impact die Anp.eßkraft that deforms the ring 30, is

stellen zusammenpreßt. mit einer Mutter 32 aufgebracht, die auf ein Gewindeput together. applied with a nut 32 on a thread

Zur näheren Erläuterung der Erfindung wird im 55 33 des Ringes 11 aufgeschraubt wird. Dies erhöhtTo explain the invention in more detail, the ring 11 is screwed on in 55 33. This increases

folgenden an Hand der Zeichnung ein Ausführungs- die GasHJchtigkcit der Stoßstelle 31 in bekannterfollowing on the basis of the drawing, an embodiment, the GasHJchtigkcit of the joint 31 in known

beispiel beschrieben: Weise. .example described: way. .

Die in der Figur dargestellte gasdichte Hoch- Die Stoßstelle 35 zwischen dem Ringflansch 3 undThe gas-tight high- The joint 35 between the annular flange 3 and shown in the figure

spannungsdurchführungfür beispielsweise 10OkV ist dem Isolierstoffkorper 2 wird ebenfalls zusätzlichvoltage feedthrough for e.g. 10OkV is the Isolierstoffkorper 2 is also in addition

rotationssymmetrisch. Deshalb wurde nur der ober- 60 mit einem elastischen Körper, dem Rundschnurringrotationally symmetrical. That is why only the upper 60 was made with an elastic body, the O-ring

halb der Mittellinie liegende Teil in einem Teilschnitt 36, abgedichtet. Dieser wird unter Ausnutzung derhalf of the center line in a partial cut 36, sealed. This is done by taking advantage of the

gezeichnet. Die Durchführung, die für die Venvcn- Haltekraft des McIaHs 27 in den Nuten 20, 23 durchdrawn. The implementation, which for the Venvcn- holding force of the McIaHs 27 in the grooves 20, 23 through

dung in metallgekapselten Hochspannungsschall- einen Ring 37 verformt, der mit Gewindestiftention in metal-encapsulated high-voltage sound a ring 37 is deformed with threaded pins

anlagen mit Schwefelhexafluorid als Isoliergas vor- in Gewindebohrungen des Ringflansches 3 angcprcLMsystems with sulfur hexafluoride as insulating gas in front of threaded holes in the annular flange 3 angcprcLM

gesehen ist, besteht im wesentlichen aus dem 65 wird. ,is seen, consists essentially of the 65 is. ,

Durchführungsleiter 1, dem Isolierstoffkorper 2 und Der Ringflansch 3 besteht beim Ausfuhrungs-Lead-through conductor 1, the insulating body 2 and the ring flange 3 exists in the execution

dem Ringflansch 3. beispiel aus Aluminium. Dies ergibt den Vorteil, daßthe ring flange 3rd example made of aluminum. This gives the advantage that

Der Durchführungsleiter 1 ist ein massiver Alu- eine gute Anpassung an den AusdehnungskoeffizientenThe leadthrough conductor 1 is a solid aluminum - a good adaptation to the expansion coefficient

5 IsolierstofTkörpers gegeben ist. Zur Vergrößerung r Festigkeit sind in Bohrungen 40, die für Befestingsschraubcn vorgesehen sind. Buchsen 41 aus iem härteren Metall eingesetzt.
Wie die Figur deutlich zeigt, sind die Störstellen zwischen dem isolierstofTkörpcr 2 und dem Metall ring 11 bzw. Ringflansch 3 mit den Bcfcstigungs- und Dichtungsmitteln durch die Abschirmungen 15, 16 elektrisch entlastet. Die dort vorkommenden Spalten und scharfen Kanten stören also nicht. 5 IsolierstofTkörpers is given. In order to increase the strength, there are holes 40 which are provided for fastening screws. Bushings 41 made of harder metal are used.
As the figure clearly shows, the imperfections between the insulating body 2 and the metal ring 11 or ring flange 3 with the fastening and sealing means are electrically relieved by the shields 15, 16. The gaps and sharp edges that occur there are therefore not a problem.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (5)

1 2 Patentansprüche· mingsschaltanlagen eingesetzt. Dort bewirken sie 1 eine gasdichte Schonung, durch die bei Ausfall1 2 patent claims · ming switchgear used. There they cause a gas-tight protection, through which in the event of failure 1. Gasdichte llochspannimgsdurehführung, ins- einzelner Anlagenleile der ungestörte Beirieh der besondere liir gekapselte llochspannungsehiill- nicht betroffenen Anlagenteile gewährleistet werden anlagen, mil einem Duichführiingsleiter, einem 5 kann.1. Gas-tight hole clamping guide, in particular the undisturbed area of the system special system parts are guaranteed for encapsulated hole voltage shells that are not affected systems, with a Duichführiingsleiter, a 5 can. mit diesem durch ineinandergreifende Hinter- Gasdichte Durchführungen hai man früher aus schneidungen unlösbar verbundenen Isolierstoß- Por/elhmisolatoren und dem Durchführungsleiur körper und einem diesen Isolierstollkörper um- zusammengesetzt, der häufig noch eine Wickelgehenden Ringllansch, dadurch gekenn- isolation trug. Dabei wurden die Porzellantcilc unter zeichnet, daß der Noliersioßkörper (2), der io Zwischenlage \ on Dichtungselementen, z. B. Gummimit dem Durchführungsleiter ί 1) elektrisch leitend ringen, lösbar gegen einen Metallflansch gepreßt. Der (13) verbundene Riug(ll) und der Ringllansch (3) für den mechanischen Zusammenhalt und die Dichan den Sioßstellen (31, 35) sich jeweils deckende uing erforderliche AnpieUdrtick wurde üblicher-AuMiehnumgen (I¹J, 20, 22, 23) aufweisen, so daß \ eise mit dem Durehführungsleiter als Spanneine innere und äußere Ringnut (27) entstein, die 15 schraube aufgebracht. Hierbei muß zum Ausgleich in bekannter Weise mit einem fließfähigen Male- von temperaturbedingten Längenänderungen eine rial (27), das schon bei niedrigem Temperaturen Federanordnung zwischen dein Durchführungsleiter in den fester. Zustand überführbar ist, gefüllt ist. und den Porzellanteilen angeordnet sein. Dies macht und daß die bloßstellen (31, 35) durch an sich solche Durchführungen unerwünscht kompliziert und hekannte und mit dem Ring (11) bzw. mit dem 20 teuer. Außerdem sind die Durchführungen verhält-Ringflansch (3) elektrisch leitend verbundene nismäßig empfindlich gegenüber mechanischen Bespiegelbildlich im Isolierstollkörper (2) angeord- anspruchungenWith this interlocking rear gas-tight bushings, one used to reassemble insulated joint porous insulators and the bushing body and this insulating stub body, which often still had a winding annular flange, thereby identified, from cuts that were inseparably connected. The Porzellantcilc were signed under that the Noliersioßkörper (2), the io intermediate layer \ on sealing elements, z. B. Rubber with the leadthrough conductor ί 1) wrestle electrically conductive, releasably pressed against a metal flange. The (13) connected belt (11) and the ring flange (3) for mechanical cohesion and the sealing at the joints (31, 35) each congruent and required instruction was common practice (I ¹ J, 20, 22, 23) have, so that the inner and outer ring groove (27) pitted with the guide ladder as a tension, the 15 screw applied. In order to compensate for temperature-related changes in length in a known manner, a rial (27), which is arranged between your lead-through conductor in the solid even at low temperatures, must be used to compensate for this. State can be transferred, is filled. and the porcelain parts be arranged. This makes the bare places (31, 35) undesirably complicated and hawked by such leadthroughs and with the ring (11) or with the 20 expensive. In addition, the feedthroughs are electrically conductively connected and are relatively sensitive to mechanical reflections in the insulating tunnel body (2) nete Abschirmungen (15, 16) elektrisch entlastet Bei anderen bekannten Durchführungen bestehtNete shields (15, 16) electrically relieved In other known bushings there is sind. der Isolierstoffkörpcr aus Gießbar/. Das Gießharzare. the insulating body made of castable /. The casting resin 2. Gasdichte HochspannungsJurchführung nach 25 wird üblicherweise auf den Durchführungsleiter oder Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das ein diesen umgebendes Metallrohr aufgegossen. Fs fließfähige Material (27) ein niedrigschmelzendes ist deshalb mit diesen Teilen durch die Herstellung Metall ist und die im Isolierstoßkörper (2) vorge- mindestens an einzelnen Stellen unmittelbar und sehenen elektrischen Abschirmungen(15,16) über unlösbar verbunden. Zur Verstärkung dieser Verbindieses Metall (27) mit dem Ring (11) und dem 3° dung hat man Durchführungsleiter und Gießharz-Durchführungsleiter (1) bzw. mit dem Ring- körper auch durch Nuten oder andere Hinterschneillansch (3) elektrisch leitend verbunden sind. düngen in Richtung der Leiterachse verankert, in2. Gas-tight high-voltage bushing according to 25 is usually on the bushing conductor or Claim 1, characterized in that a metal pipe surrounding this is poured on. Fs Flowable material (27) is therefore a low-melting point with these parts through the manufacture Is metal and is in front of the insulating joint body (2) at least at individual points directly and See electrical shields (15, 16) connected in a non-detachable manner. To strengthen this connection Metal (27) with the ring (11) and the 3 ° extension you have bushing conductors and cast resin bushing conductors (1) or with the ring body also through grooves or other undercut flange (3) are connected in an electrically conductive manner. fertilize anchored in the direction of the ladder axis, in 3. Gasdichte Hochspannungsdurchführung nach die entsprechende Vorsprünge od. dgl. eingreifen, die Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das beim Gießen des Gießharzkörpers entstehen,
fließfähige Material (27) durch Anschlußleiter (17, 35 Die zuletzt genannten Durchführungen sind in der 18), die in die Ausnehmungen (19, 20) hinein- Regel nicht gasdicht ausgeführt, denn die temperaturragen, mit den Abschirmungen (15,16) verbunden bedingten Schrumpfungen und P-hnungen zwischen sind. Isolierstoflkörper und Durchfühtungsleiter lassen sich3. Gas-tight high-voltage bushing according to the corresponding projections or the like. Intervene, the claim 2, characterized in that that arise during the casting of the cast resin body,
Flowable material (27) through connecting conductors (17, 35) The last-mentioned bushings are connected to the shields (15, 16) in FIG. 18, which are generally not gas-tight because they are temperature-sensitive conditional shrinkages and p-hings between. Isolierstoflkörper and bushing can be 4. Gasdichte Hochspannungsdurchführung nach auch mit großem Aufwand kaum so weit beherreinem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekenn- 4° sehen, daß keine Risse an der Stoßstelle entstehen, zeichnet, daß die Stoßstellen (31, 35) zwischen Ferner macht es sich besonders für Durchführungen Ring (11) bzw. Ringflansch (3) und Isolierstoff- sehr hoher Spannungen nachteilig bemerkbar, daß körper (2) mit elastischen Ringen (30, 36), die die Durchführung nur als Ganzes geprüft werden durch eine das fließfähige Material (27) beanspru- kann. So führen z. B. schon geringfügige Fehler des chende Kraft deformiert sind, gedichtet sind. 45 Gießharzkörpers dazu, daß die ganze Durchführung4. Gas-tight high-voltage bushing after hardly having been taken so far, even with great effort of claims 1 to 3, characterized in 4 ° see that no cracks arise at the joint, distinguishes that the joints (31, 35) between Furthermore, it is particularly suitable for bushings Ring (11) or ring flange (3) and insulating material- very high voltages disadvantageously noticeable that body (2) with elastic rings (30, 36), which the implementation can only be tested as a whole through which the flowable material (27) can be stressed. So lead z. B. minor errors of the corresponding force are deformed, are sealed. 45 cast resin body to the fact that the whole implementation 5. Gasdichte Hochspannungsdurchführung nach Ausschuß ist.5. Gas-tight high-voltage bushing after rejects. einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekenn- Durch die Erfindung soll eine gasdichte Hochzeichnet, daß eine in den Ring (11) bzw. in den Spannungsdurchführung geschaffen werden, deren Ringflansch (3) cindrehbare Schraube (32, 38) Durchführungsleiter und Isolierstoßkörper getrennt diejenige Kraft bestimmt, die die Dichtungsringe 5° hergestellt und geprüft werden können. Hierzu geht (30.36) an den Stoßstellen (31, 35) zusammen- die Erfindung von einer gasdichten Hochspannungspreßt. durchführung aus, die insbesondere zur Anwendung bei gekapselten Hochspannungsschaltanlagen vorgesehen ist und die mit einem Durchführungsleiter, 55 einem mit diesem durch ineinandergreifende Hinter-one of claims 1 to 4, characterized by the invention is a gas-tight drawing, that one in the ring (11) or in the voltage feedthrough are created whose Ring flange (3) rotatable screw (32, 38), bushing conductor and insulating joint body separated the force that determines the 5 ° sealing rings can be manufactured and tested. Go to this (30.36) at the joints (31, 35) together the invention of a gas-tight high-voltage press. implementation, which is intended in particular for use in encapsulated high-voltage switchgear is and with a lead-through conductor, 55 a with this through interlocking rear Die Hrlindung betrißt eine gasdichte Hoch- schneidungen unlösbar verbundenen Isolierstoßspannungsdurchführung, insbesondere für gekapselte körper und einem diesen Isolierstoffkörpcr um-Hochspannungsschaltanlagen, mit einem Durchfüh- gebenden Ringflansch versehen ist. Gemäß der rungsleiter, einem mit diesen durch ineinandergrei- Erfindung weisen der Isolierstoßkörper, der mit dem fende Hinterschneidungcn unlösbar verbundenen 6° Durchführungsleiter elektrisch leitend verbundene Isolierstoßkörper und einem diesen Isolierstoßkörper Ring und der Ringflansch an den Stoßstcllcn sich umgebenden Ringflansch. jeweils deckende Ausnehmungen auf, so daß eineThe connection concerns a gas-tight high-cut inseparably connected insulating surge voltage bushing, in particular for encapsulated bodies and one of these insulating bodies around high-voltage switchgear, is provided with a ring flange through which it is carried out. According to the approximately ladder, one with this through interlocking invention, the insulating shock body, which with the Fende undercuts are inseparably connected 6 ° lead-through conductors connected in an electrically conductive manner Insulating joint body and this insulating joint body ring and the ring flange on the joint joints surrounding ring flange. each covering recesses, so that one Solche Durchführungen werden z. B. an elektri- innere und äußere Ringnut entsteht, die in bekannter sehen Geräten, wie Schaltern, Wandlern, Trans- Weise mit einem fließfähigen Material, das schon formatoren u. dgl. benötigt, die eine Gasfüllung als 65 bei niedrigen Temperaturen in den festen Zustand Isolier- und/oder Löschmittel aufweisen. Vor allem überführbar ist, gefüllt ist, und die Stoßstellen sind aber werden solche gasdichten Hochspannungsdurch- durch an sich bekannte und mit dem Ring bzw. mit führungen in großer Zahl bei gekapselten Hochspan- dem Ringflansch elektrisch leitend verbundene,Such implementations are z. B. on electrical inner and outer ring groove, which is known in see devices, such as switches, converters, trans- ways with a flowable material that is already Formators and the like required, which have a gas filling than 65 at low temperatures in the solid state Have isolating and / or extinguishing agents. Above all, it is transferable, is filled, and the joints are but such gas-tight high-voltage penetrations are known per se and with the ring or with guides in large numbers with encapsulated high-voltage ring flange electrically conductively connected,