DE1665444C - Time switch - Google Patents

Description

3 43 4

dieser Welle sitzenden Betätigungsnocken zur Beläti- teilweise im Schnitt dargestellt, aus der Schaltuhr ^This shaft seated actuating cam for Beläti- partially shown in section, from the timer ^

gung eines nicht umlaufenden streifenförmigen nach Fig. 1, ■supply of a non-circumferential strip-shaped according to FIG. 1, ■

Schaltarms des Zeitschalters gebildet wird. F i μ. 3 einen Querschnitt entlang der Linie A-A in ;Switching arm of the timer is formed. F i μ. 3 shows a cross section along the line AA in FIG.

Durch die deutsche Auslegeschrift 1181786 ist Fig. 2,By the German Auslegeschrift 1181786 Fig. 2,

ein vorzugsweise mit einem Synchronmotorantrieb 5 Fi g. 4 eine Draufsicht auf die in dem Fenster der ; ausgestatteter und zum Schalten von Kochgeräten Steuerscheibe nach F i g. 2 radial geführte zwüzl·¹- _; vorgesehener Zeitschalter bekannt, bei dem die Zeit- kige Kontaktfeder samt ihrem Träger und
punkte des Ein- und Ausschaltens von zwei relativ F i g. 5 die elektrische Schaltung der Schaltuhr,
zueinander einstellbaren Nockeneinrichtungen ge- In Fig. 1 sind mit 1 die beiden Uhrzeiger, der ueuert sind und auf einfache Weise mittels eines ein- io Stundenzeiger und der Minutenzeiger, bezeichnet, /igen Einstellgliedes eingestellt werden können. Bei Mit dem zugehörigen Zwölfstunden-Ziffernblatt 4 diesem Zeitschalter wird allerdings die Tageszeil wirken die Einstellscheibe 2, eine Rotsektorscheibe 3 : nicht angezeigt, so daß die Bedienungsperson zu ent- und eine hinter dem Ziffernblatt 4 liegende Skalenscheiden hat, wann sie die zum Kochen benötigte scheibe5, die für den Kurzzeitschalter vorgesehen ist, Stundenzahl im voraus einstellt. Ferner wird der Mo- 15 zusammen. Der jeweils vor einer Festmarke 4 a eintür nur erregt, wenn die Zeiteinstellvorrichtung in gestellte Zahlenwert aus der Skala der Skalen- ; Tätigkeit ist. suieibe5 ist durch ein Fenster 4 b sichtbar. D;:s Fen- ;a preferably with a synchronous motor drive 5 Fi g. Figure 4 is a top plan view of the window in Figure 4; equipped and for switching cooking appliances control disk according to FIG. 2 radially guided zwüzl · ¹ - _; provided time switch known, in which the Zeit- kige contact spring together with its carrier and
points of switching on and off two relatively F i g. 5 the electrical circuit of the timer,
cam devices which can be set relative to one another. With the associated twelve-hour dial 4 this time switch, however, the day line work, the setting dial 2, a red sector dial 3: not displayed, so that the operator has to decipher and a dial behind the dial 4 when they need the dial 5 for cooking , which is provided for the short-time switch, sets the number of hours in advance. Furthermore, Mo-15 will be together. The one-door in front of a fixed mark 4 a only excited when the time setting device in set numerical value from the scale of the scale; Activity is. suieibe5 b is visible through a window. 4 D;: s Fen-;

Dl·: der Erfindung zugrunde Siegende Aufgabe be- ster 4 b und die Festmarke ■« α befinden sich an dem steht darin, bei geringem Bauaufwand die ladialen ortsfesten Ziffernblatt4. Die aißerhalb des Fensters Abmessungen einer solchen Schaltuhr möglichst 20 4 ft befindlichen Zahlen der gegenüber dem Zifternklein /u halten. Diese Aufgabt, wird erfindungsge- blatt 4 drehbaren Skalenscheibe 5 sind''urch das Zitmüß dadurch gelöst, daß die Steuerscheiben am fernblatl4 abgedeckt. Die Skalenscheibe 5 sitzt hier-Außenumfang stirnverzahnt sind und mit zwei Rit- bei unmittelbar hinter dem Ziffernblatt4. Alle gezeln kämmen, die über eine Richtkupplung miteinan- nannten Teile 1 bis 5 sind konzentrisch zur Buchse der gekoppelt sind, und daß der Strom durch eine Be- 25 9 a auf der Vorderseite des Gehäuses 9 aufgesetzt,
tätigungsspule eines im Verbraucherkrzis liegenden Auf dieser Vorderseite der Schaltuhr ist noch eine Schaltschützes von einem Schnappschalter steuerbar mit den Betätigungsknöpfen 6 und7 versehene Hinist, dessen zweizinkige Kontaktfeder über Schnappfe- stellwelle 8 vorhanden, die durch das ortsfeste Zifdern mit einem radial mit einem Fenster der ersten fernblatt4 und durch das Gehäuse 9 gesteckt ist. Die Steuerscheibe gegen die Kraft einer Federung ver- 30 Betätigungsknöpfe 6 und 7 befinden sich dabei vor schiebbaren Tragbügel verbunden ist, an dem axial dem Ziffernblatt 4.Dl ·: the invention is based on the winning task best 4 b and the fixed mark α , where it is written, with little construction effort, the ladial stationary dial4. The outside of the window dimensions of such a time switch, if possible, keep the numbers lower than the numerals lower than / u. This task is achieved, according to the invention, by the fact that the control disks are covered by the control disks on the remote sheet 4. The dial 5 sits here-the outer circumference is face-toothed and with two rips directly behind the dial4. Comb all individually, the miteinan-named parts 1 to 5 via a directional coupling are concentrically coupled to the socket of the, and that the current is placed through a loading 25 9 a on the front of the housing 9,
On this front side of the time switch there is still a contactor which can be controlled by a snap switch with the actuating buttons 6 and 7 and whose two-pronged contact spring is provided via snap-on adjusting shaft 8, which by the fixed digit with a radial with a window of the first fernblatt4 and is inserted through the housing 9. The control disc against the force of a suspension is 30 actuating buttons 6 and 7 are located in front of the sliding bracket is connected to which the dial 4 axially.

ein Steuerstift angeordnet ist, der mit einer nockenar- Hinter der Abdeckwand 9 b im Gehäuse 9 befin-a control pin is arranged, which is located with a cam behind the cover wall 9 b in the housing 9

tigen Kurve in einem Ausschnitt der zweiten Steuer- den sich gleichachsig zur Uhrzeigerachse aneinander- ;term curve in a section of the second control ends coaxially to the clockwise axis;

scheibe zusammenwirkend durch diese hindurchgrei- gereiht die übrigen Bauelemente,disc interacting through this, the other components are lined up,

fend mit seinem Ende auf dem Umfang einer auf der 35 Unmittelbar hinter der Abdeckwand 9 b befindetfend is located with its end on the circumference of one on the 35 immediately behind the cover wall 9 b

Stundenv.MIe fest angebrachten Mitnehmerscheibe sich im Rahmenteil 9 c des Gehäuses 9 das auf seinerStundenv.MIe firmly attached drive plate in the frame part 9 c of the housing 9 on his

geführt ist, die am Umfang eine Einkerbung aufweist, Rückseite die Abfühlbürste 10 tragende Kurzzeit- ;is guided, which has a notch on the circumference, rear side, the sensing brush 10 carrying short-term;

dutch die der darin eingefallene Steuerstift mitnehm- schaltrad 11, auf dessen Vorderseite ein Stift Παdutch which the control pin sunk into it entrainment wheel 11, on the front side of which a pin Πα

bar ist. vorhanden ist, der in der Endlage der Drehbewegungis cash. is present, which is in the end position of the rotary movement

Die beschriebene Schaltuhr ist vorteilhafterweise 40 des Kurzzeitschaltrades 11 gegen einen ortsfestenThe timer described is advantageously 40 of the short-term switching wheel 11 against a stationary one

für einmalige, sich nicht wiederholende Schaltvor- Anschlag am Gehäuse 9 anschlägt,for one-time, non-repeating switching suggestion strikes the housing 9,

gänge /u wählbaren und einstellbaren Aus-, Ein- und Hinter dem Kur-.zeitschaltrad 11 ist eine ortsfestegears / u selectable and adjustable off, on and behind the Kur-.zeitschaltrad 11 is a stationary one

Un schaltzeitpunkten mit wählbar einstellbaren gedruckte Schaltung 12 vorgesehen, die auf derUn switching times with selectable adjustable printed circuit 12 provided on the

Schaltintervallen eingerichtet. Dabei muß jeder Rückseite drei kreisförmige Schleifbahnen 12 a, 12 ftSwitching intervals set up. Each back must have three circular grinding tracks 12 a, 12 ft

Schaltvorgang neu eingestellt werden. Die Schaltuhr 45 und 12 c trägt. Die auf dem Träger 26 angeordneteSwitching process must be reset. The timer 45 and 12 c carries. The arranged on the carrier 26

biete* zudem folgende technischen Vorteile: An zweizinkige Kontaktfeder 27 schleift je nach Einstell-offers * also the following technical advantages: Depending on the setting, the two-pronged contact spring 27 slides

einem Knopf sind Schaltzeit und Vorwahlzeit ein- lage entweder auf der äußeren Schleifbahn 12 a unda button is the switching time and preselection time either on the outer sliding track 12 a and

stellbar. Die Einstellung gelangt in übersichtlicher der mittleren Schleifbahn 12 ft oder auf der mittlerenadjustable. The setting is more clearly arranged on the middle loop path 12 ft. Or on the middle one

Weise mit einem roten Sektor auf dem 12-Stunden- Schleifbahn 12 ft und der inneren Schleifbahn 12 c.Way with a red sector on the 12-hour loop 12 ft and the inner loop 12 c.

Ziffernblatt zur Anzeige. Die sich im Betrieb dem 50 Die andere Seite der gedruckten Schaltung 12 stehtClock face for display. The 50 The other side of the printed circuit 12 is in operation

Zeitablauf entsprechend ständig verringernde Breite im Schleifkontakt mit der Abfühlbürste 10 des Kurz- ;■Lapse of time according to continuously reducing width in the sliding contact with the sensing brush 10 of the short; ■

des roten Sektors ist für die Bedienungsperson ein zeitschaltrades 11. Die Abfühlbürste 10 und die .;of the red sector is a time switch wheel 11 for the operator. The sensing brush 10 and the.;

sichtbares Maß beispielsweise für die noch verblei- Kontaktfeder 27 steuern die in F i g. 5 angegebene ;The visible dimension, for example, for the contact spring 27 that is still remaining, is controlled by those shown in FIG. 5 specified;

bende Kochzeit. Stunden-, Minuten- und Sekunden- Schaltung aus und haben Schalterfunktionen. |Ending cooking time. Hours, minutes and seconds switch off and have switch functions. |

zeiger geben die Uhrzeit an, und ein Synchronantrieb 55 Die Kontaktfeder 27 ist mit ihrem Träger 26 in "'· hands indicate the time, and a synchronous drive 55. The contact spring 27 is with its carrier 26 in "'·

sorgt für eine große Genauigkeit. Die Zeitschaltauto- der in F i g. 2 und 3 im einzelnen schematisch darge-ensures great accuracy. The timer cars in FIG. 2 and 3 shown in detail schematically

matik mit 12 Stunden Vorwahl, in denen 6 Stunden stellten Form in die hinter der gedruckten Schaltungmatic with 12 hour preselection, in which 6 hours put the form in the behind the printed circuit

einstellbare Arbeitszeit enthalten sind, läßt dieser 12 angeordnete Steuerscheibe 13 radial verschiebbaradjustable working hours are included, this 12 arranged control disc 13 can be radially displaced

Schaltuhr über den eigentlichen Zweck hinaus viele eingebaut. Danach ist der L-förmige Träger 26 mitTimer built in beyond the actual purpose. Thereafter, the L-shaped carrier 26 is with

Möglichkeiten offen. Der zusätzliche Kurzzeitmesser 60 einem Tragbügel 22 durch die Schnappfedern 31 undOptions open. The additional timer 60 a support bracket 22 by the snap springs 31 and

mit einem Zeitbere^h von 120 Minuten ist gleichzei- 32 gekoppelt. Der Tragbiigel 22 trägt einen nach hin-with a time range of 120 minutes is coupled at the same time. The support bracket 22 carries a

tig als Kurzzeitschaltcr benutzbar. ten vorstehenden Steuerstift 21, der in einem Aus-can be used as a short-time switch. th protruding control pin 21, which is

Im folgenden ist ein Ausführungsbeispiel der Er- schnitt 14 a der Steuerscheibe 14 geführt wird. DieThe following is an exemplary embodiment in which section 14 a of control disk 14 is guided. the

findung an Hand de. schematischen Zeichnung näher Steuerscheibe 14 hat Stirnverzahnung,finding on hand de. schematic drawing closer control disk 14 has spur teeth,

erläutert. Es zeigt 65 In Fig. 1 ist mit 15 die Einstellwelle für die Ta-explained. It shows 65. In Fig. 1, 15 is the setting shaft for the Ta-

F i g. 1 eine auseinandergezogene Darstellung der geszeit, d. h. für das Synchronuhrwerk 17, bezeich-F i g. 1 is an exploded view of the total time; H. for the synchronous clockwork 17, designated

Teile der beschriebenen Schaltuhr, net. An Stelle dieses Synchronuhrwerkes 17 kann na-Parts of the timer described, net. Instead of this synchronous clockwork 17 can na-

F i g. 2 die den Steuerstift tragende Steuerscheibe, türlich im Bedarfsfälle auch eine andere Antriebs-F i g. 2 the control disc carrying the control pin, of course, if necessary, another drive

quelle vorgesehen sein. Auf der Einstellwellc 15 ist zusammengebaut ist, dann ist von dem beschriebenen eine Hohlwelle 16 drehbar angeordnet, die Ritzel Hub ein Teil ausgeschaltet.source be provided. On the adjustment shaft 15 is assembled, then it is of the one described a hollow shaft 16 rotatably arranged, the pinion hub turned off a part.

16 α trägt. Dieses Ritzel 16« steht mit der AuRcnvcr- Der Steucrstifl 21 steht mit der Führungskante des16 α carries. This pinion 16 ″ stands with the axis of the. The control pin 21 stands with the leading edge of the

zahnung des Kurzzeitsehaltrades 11 im Eingriff. Da- Ausschnitts 14« der zweiten Steuerscheibe 14 im gegen steht das auf der EinstelKvelle 8 angeordnete 5 Eingriff. Diese Fiihrungskante ist so gestaltet, d:.ß Ritzel 8« mit der Stirnverzahnung der Steuerscheibe der Steucrstifl 21 längs einer nockenartigen Kurve 13 im Eingriff. Das Ritzel 8« ist durch Friktion mit 14 Λ und 14 c geführt werden kann, deren Teil 14/) einem gleichachsigen Ritzel verbunden, das in der als konzentrischer Kreisbogen ausgebildet ist und Zeichnung nicht besonders dargestellt ist und mit der von der das in F i g. I gezeigte rechte Ende 14 c mit Stirnradverzahnung der Steuerscheibe 14 im Eingriff io einer flachen Neigung in eine obere Endlage für den steht. Steuerstift 21 übergeht, während das linke Kreisbo-Teeth of the short-term ratchet 11 in engagement. The section 14 ″ of the second control disk 14 is opposed to the 5 engagement arranged on the adjusting shaft 8. This guide edge is designed in such a way that the pinion 8 'meshes with the face teeth of the control disk of the control pin 21 along a cam-like curve 13. The pinion 8 ″ is guided by friction with 14 Λ and 14 c, the part 14 /) of which is connected to an equiaxed pinion, which is designed as a concentric circular arc in the drawing and is not specifically shown in the drawing and with which the in F i G. I right end 14 c shown with spur gear teeth of the control disk 14 in engagement io a flat inclination in an upper end position for the. Control pin 21 passes over while the left circle

Auf der Stundenwelle 17 a befindet sich noch die genende einen radialen Übergang zur Innenfläche Mitnehmerscheibe 19, die mit einer Einkerbung 19 a des Radkranzes der Steuerscheibe 14 aufweist. In der versehen ist. Das Gehäuse 9 und der Schaltschütz 18 linken Endlage verbleibt der Steuerstift 21, der durch sind an den Gehäuseecken miteinander verschraubt 15 die Federung 29 und 30 einer radialen Zugkraft un- und nehmen zwischen sich die dargestellten Bauele- terliegt, in der unteren Lage auf dem kreisbogenförmentc auf. Das Synchronuhrwerk 17 ist dabei von migen Teil 14/) der nockenartigen Kurve 14 6 und der benachbarten, fest auf der Stundenwelle 17 a sit- 14 r. In der linken Endlage kann der Steuerstift 21 zenden Mitnehmerscheibe 19 durch die dreieckige, nicht bis zur Innenfläche des Radkranzes gehoben aus Messingblech bestehende Zwischenwand 18 a ge- 30 werden,
trennt. Außerdem ist noch der Summer 20 eingebaut. Der Steuerstift 21 greift darüber hinaus durch denOn the hour shaft 17 a there is still the end of a radial transition to the inner surface of the driver disk 19, which has a notch 19 a of the wheel rim of the control disk 14. In which is provided. The housing 9 and the contactor 18 left end position, the control pin 21, which is screwed together at the housing corners 15, the suspension 29 and 30 under a radial tensile force and take the components shown between them, remains in the lower position on the circular arc shape on. The synchronous clockwork 17 is of moderate part 14 /) of the cam-like curve 14 6 and the neighboring one, firmly seated on the hour shaft 17 a 14 r. In the left end position, the control pin 21 can be moved by the triangular partition 18 a, which is not raised to the inner surface of the wheel rim and is made of sheet brass.
separates. The buzzer 20 is also installed. The control pin 21 also engages through the

Fig.2 zeigt die Steuerscheibe 13 von der der Steu- Ausschnitt 14a der Steuerscheibe 14 hindurch bis erscheibc 14 zugewandten Seite, wobei der Tragbügel zum Eingriff mit der fest auf der Stundenweite 17 ο2 shows the control disk 13 from the side facing the control cutout 14a of the control disk 14 to disk 14, the support bracket for engagement with the fixed on the hour width 17 o

22 des Steuerstiftes 21 und der Fuß des L-förmigen sil. tnden Mitnehmerscheibe 19. Der Steuerslift 21 ist Trägers 26 der zweizinkigen Kontaktfeder 27 im «5 hier auf dem Umfang der Mitnehmerscheibe 19 geSchnitt dargestellt sind. Der Tragbügel 22 und der führt und kann dabei in die Einkerbung 19 a zum Fuß des Trägers 26 weisen Bohrungen auf, in denen Zwecke des Hinschaltens, d. h. der ersten Schalterbesie auf dem fest im Fenster 23 eingebauten Mittelstift lätipum». einfallen Die-e hat zur Folge, daß dann die 24 vertikal geführt sind. Um den Tragbügel 22 am Steuerscheibe 13 von der Mitnehmerscheibe 19 mil-Crchcn um den Mittelstift 24 zu hindern, sind für ihn 30 genommen wird, während die dazwischenliegende noch die seitlichen Führungsstifte 25 und 25' vorge- Steuerscheibe 14 zunächst stillsteht. Bei dieser Mitsehen. Der Tragbügel 22 ist zudem noch durch die nähme läuft der Steuerstift 21 auf dem inneren, beiden Zugfedern 29 und 30, welche auf der Vorder- kreisbogenförmigen Teil 14 b der nockenartigen scite der Steuerscheibe 13 (s. Fig. 1) verankert sind, Kurve 14ft und 14r im Ausschnitt 14a ab, kommt an die untere Ausgangslage gefesselt. 35 dann bis zur rechten Schräge 14 c der nockenartigen22 of the control pin 21 and the foot of the L-shaped sil. The control lift 21 is the carrier 26 of the two-pronged contact spring 27 in the section shown here on the circumference of the drive plate 19. The support bracket 22 and the leads and can thereby in the notch 19 a to the foot of the support 26 have holes in which the purpose of switching, ie the first switch besie on the fixedly built in the window 23 center pin lätipum ». collapse die-e has the consequence that the 24 are then guided vertically. In order to prevent the support bracket 22 on the control disk 13 from the drive disk 19 mil-Crchcn around the center pin 24, 30 is taken for it, while the intermediate control disk 14 is still in front of the lateral guide pins 25 and 25 '. Take part in this. The support bracket 22 tends to be carried to deprive the control pin 21 on the inner, the two tension springs 29 and 30, which arc-shaped on the front part 14 of the cam disc runs b of the cam-like scite 13 (s. Fig. 1) are anchored curve 14ft and 14r in cutout 14a , comes tied to the lower starting position. 35 then up to the right slope 14 c of the cam-like

Fig.3 zeigt die obere Hälfte der Steuerscheibe 13 Kurve 14ft und 14c und schließlich in die rechte im Querschnitt, der in der Mittelachse des in F i g. 2 Hochlage. Bei dem Anheben des Steuerstiftes 21 dargestellten Mittelstiftes 24 ausgeführt ist. Die Lage durch die rechte Schräge 14 c wird der Steuerstift 2ΐ des Steuerstiftes 21 am Tragbügel 22 ist aus Fig. 3 aus der Einkerbung 19α der Mitnehmerscheibe 19 ersichtlich. Wird nun der Tragbügel 22 am Steuerstift 40 herausgehoben. In dieser Wirkungsphase kommt 21 gegen die Kraft der Federung 29 und 30 nach aber auch die Steuerscheibe 13 zum Stillstand,
oben geführt, dann nimmt er anfangs über die Wenn der Steuerstift 21 bei der Mitnahme durch3 shows the upper half of the control disk 13 curve 14ft and 14c and finally in the right in cross section, which is in the central axis of the curve shown in FIG. 2 high position. When the control pin 21 is raised, the center pin 24 shown is executed. The position through the right incline 14 c is the control pin 2ΐ of the control pin 21 on the support bracket 22 can be seen from FIG. 3 from the notch 19α of the drive plate 19. If the support bracket 22 is now lifted out on the control pin 40. In this phase of action, 21 comes to a standstill against the force of the suspension 29 and 30, but also the control disk 13,
guided above, then it initially takes over the If the control pin 21 when taking along

Schnappfedern 31 und 32 den Träger 26 mit, und die Mitnehmerscheibe 19 auf der Schräge 14 c angezwar so lange, bis der aufrechte Steg des Trägers 26 hoben wird, werden die Zugfedern 29 und 30 noch an die Nase 33 der Steuerscheibe 13 anstößt. Beim 45 stärker gespannt und nimmt die Kontal feder 27 die Fortgang der Hubbewegung des Tragbügels 22 wer- andere SchallstcHung ein. Die Steuerscheibe 13 kann den die äußeren Enden der beiden als Blattfedern mit der Kontaktfeder 27 und dem Steuerstift 21 in ausgebildeten Schnappfedern 31 und 32 angehoben, jede beliebige Stellung innerhalb eines Drehwinkels während die inneren Enden wegen der Sperrung der von 360 gebracht werden.Snap springs 31 and 32 with the carrier 26, and the drive plate 19 on the slope 14 c angezwar until the upright web of the carrier 26 is lifted, the tension springs 29 and 30 are still abuts the nose 33 of the control disk 13. With 45 more tensioned and the Kontal spring 27 takes the As the lifting movement of the support bracket 22 progresses, there will be a different number of acoustic signals. The control disk 13 can the outer ends of the two as leaf springs with the contact spring 27 and the control pin 21 in trained snap springs 31 and 32 raised, any position within an angle of rotation while the inner ends are brought up by 360 because of the blocking.

weiteren Mitnahme des Trägers 26 ihre Höhenlage 50 Der Träger 26 der Kontaktfeder 27 ist im eingcbeibchalten. Soba'd dann beim weiteren Fortgar.: bauten Zustand und mit Auflage des Steuerstiftes 21 der Hubbewegung die Außenenden der Schnappfc- auf dem kreisbogenförmigen Teil 14 ft der nockenar^J dcrn 31 und 32 die Höhe der inneren Enden errei- tigen Kurve 14 Λ und 14 c am Ausschnitt 14 a dci chcn und überschreiten, drücken die Schnappfedern Steuerscheibe 14 in einer von seiner Unterlage 31 und 32 den Träger 26 nach unten in die Aus- 55 (Fig.2 und3) abgehobenen Lage. In dieser Ausgangslage zurück. Dieser Fall tritt aber erst ein, wenn gangslage liegt die Oberkante des hochstehenden Stcdcr Tragbügcl 22 in die Nähe der Innenfläche des ges de« Trägers 26 bereits an der Nase 33 an. Wird Radkranzes der Steuerscheibe 13, d. h. kurz vor sei- der Steuerstifl 21 von dieser Ausgangslage ausgehend nem Anschlag, kommt. Die Hubbewegung des Trag- durch die rechte Schräge 14 c der nockenartigen hiigels 22 endet mit seinem Anschlag an die Innen- 60 Kurve 14 ft und 14c angehoben, dann schnappen die fläche 13' der Steuerscheibe 13. Die in das Fenster Schnappfedern 31 und 32 die Kontaktfeder 27 in diefurther entrainment of the carrier 26 their height position 50. The carrier 26 of the contact spring 27 is included. Soba'd then with further progress .: built condition and with the support of the control pin 21 of the lifting movement the outer ends of the snap-on the circular arc-shaped part 14 ft of the camar ^J dcrn 31 and 32 reach the height of the inner ends curve 14 Λ and 14 c at the cutout 14 a dci chcn and exceed, the snap springs press the control disc 14 in a position raised from its base 31 and 32, the carrier 26 down into the position 55 (FIGS. 2 and 3). Back in this starting position. This case only occurs when the upper edge of the upright support bracket 22 is already in contact with the nose 33 in the vicinity of the inner surface of the entire carrier 26. When the wheel rim of the control disk 13, ie shortly before its control pin 21, starting from this starting position, comes a stop. The lifting movement of the supporting by the right slope 14 c of the cam-like hiigels 22 terminates with its stop on the inner 60 curve 14 ft and raised 14c, the surface 13 'of the control disc snap 13. The in the window snap springs 31 and 32, the Contact spring 27 in the

23 der Steuerscheibe 13 eingebauten Bauteile stellen untere Arbeitslage, in der die Unterfläche des waagccinen Kleinstschalter oder Kippschalter dar, der mit rechten Fußteils des Trägers 26 auf der Nabe 28 aufdcm Steuerstiit 21 betätigt wird. Mit der Betätigung liegt. Durch die Auflage des Steuerstiftes 21 auf der des Steuerstiftes 21 wechselt die zwcizinkigc Kon- 65 nockenartigen Kurve 14 & und die anschließende laktfedcr 27 von den Schleifbahncn 12a und Mb Stiftanhebimg auf der nockenartigen Kurve 14 r auf die Schteifhahncn Üb und 12c, und umgekehrt. (I-ig. I) wird von der Hubbewegung des Tragbügcls Wenn die Steuerscheibe 13 mit der Steuerscheibe 14 22, welche in von der Steuerscheibe 14 loscclöstcmComponents built into the control disk 13 represent the lower working position in which the lower surface of the horizontal miniature switch or toggle switch is actuated with the right foot part of the carrier 26 on the hub 28 on the control post 21. With the actuation lies. By the support of the control pin 21 on the control pin 21, the zwcizinkigc con- switches 65 camming curve 14 & and the subsequent laktfedcr 27 r to the Schteifhahncn Ov and 12c, and vice versa from the Schleifbahncn 12a and Mb Stiftanhebimg on the cam-like curve fourteenth (I-ig. I) is of the lifting movement of the Tragbügcls When the control disk 13 with the control disk 14 22, which is detached from the control disk 14

Zustande (Fig.2) möglich ist, im Einsatz nur der obere Hubbereich verwendet, welcher für den gebildeten Mikroschalter bei der Struerbewegung des Steuerstiftes 21 zwei stabile Schaltlagen liefert. Im Gebrauch nimmt also der Träger 26 der Kontaktfeuer 27 in der Ausgangslage (21 auf 14 b) die obere Lage und in der Arbeitslage (21 auf 14 c) die untere Lage ein.State (Fig. 2) is possible, in use only the upper stroke range is used, which provides two stable switching positions for the microswitch formed when the control pin 21 is moved. In use, the carrier 26 of the contact light 27 assumes the upper position in the starting position (21 on 14 b) and the lower position in the working position (21 on 14 c).

Die beiden Steuerscheiben 13 und 14 sind auf der Stundenwelle 17 a lose verdrehbar bei fehlendem Eingriff des Steuerstiftes 21 mit der Einkerbung 19 a. Die Stundenwelle 17 a ist durch die Hohlwelle der Steuerscheibe 14 bzw. durch d<e Hohlwelle 13 a der Steuerscheibe 13 gesteckt. Außerdem ist die Hohlwelle der Steuerscheibe 14 in die Holilwelle 13 α der Steuerscheibe 13 lose eingesteckt, so daß die beiden Hohlwellen innerhalb der Breite des Ausschnitts 14 α gegeneinander drehbar sind.The two control disks 13 and 14 are loosely rotatable on the hour shaft 17 a in the absence of engagement of the control pin 21 with the notch 19 a. The hour shaft 17 a is inserted through the hollow shaft of the control disk 14 or through the hollow shaft 13 a of the control disk 13. In addition, the hollow shaft of the control disk 14 is loosely inserted into the hollow shaft 13 α of the control disk 13, so that the two hollow shafts can be rotated relative to one another within the width of the cutout 14 α.

Der in der Schaltung nach F i g. 5 angegebene Magnetschalter 34 mit seinen an der Strichpunkt-Linie ao angedeuteten Anschluß-Lötfahnen bzw. -Steckerfahnen bildet den Schaltschütz 18 der Schaltuhr nach F i g. 1 der Zeichnung. Es handelt sich dabei um einen Zweistellungsschütz, dessen beide Spulen über den Gleichrichter Gl und über die beiden linken An- as schluß-Steckerfahnen Strom erhalten. Der Synchronmotor des Synchronuhrwerkes 17 ist in Fig.5 mit M und der Summer 20 mit Su bezeichnet. Die dreizinkige Abfuhibürste iö arbeitet in dem mit »Kurzzeii« bezeichneten Schaltungsteil, während die zweizinkige Kontaktfeder 27 in dem mit »Vorwahl« bezeichneten Schaltungsteil betrieben wird (Fig.5). An die sechs rechten Anschluß-Steckerfahnen in F i g. 5 wird der Verbraucherkreis angeschlossen.The circuit shown in FIG. 5 indicated magnetic switch 34 with its connection soldering lugs or plug lugs indicated by the dash-dot line ao forms the contactor 18 of the time switch according to FIG. 1 of the drawing. It is a two-position contactor, the two coils of which receive current via the rectifier E1 and via the two left connection plug lugs. The synchronous motor of the synchronous clockwork 17 is denoted by M and the buzzer 20 by Su in FIG. The three-pronged Abfuhibürste iö works in the circuit part labeled “Kurzzeii”, while the two-pronged contact spring 27 is operated in the circuit part labeled “Preselection” (FIG. 5). To the six right connection plug lugs in FIG. 5 the consumer circuit is connected.

Die Schaltuhr übt zwei Funktionen aus, eine Vorwahlfunktion und eine Kurzzeitfunktion. Die Vorwahlfunktion geschieht durch die Einstellung an den Betätigungsknöpfen 6 und 7, welche auf der Einstellwelle 8 (Fig. 1) sitzen. Mit dieser Einstellwelle8 werden Betriebszeitende und Betriebszeitanfang für den angeschlossenen Verbraucher eingestellt. Zur Vorwahl gehören noch die beiden Steuerscheiben 13 und 14, die über die Einstellwelle 8 verstellbar sind. Bei der Drehung der Einstellwelle 8 nimmt die mit dem Ritzel 8 α im Eingriff stehende Steuerscheibe 13 gleichzeitig auch die Steuerscheibe 14 mit, da die Zwischenräder durch Friktion verbunden sind.The time switch has two functions, a preselection function and a short-term function. The preselection function is done by setting on the Operating buttons 6 and 7, which sit on the adjustment shaft 8 (Fig. 1). With this adjustment shaft 8 the end of the operating time and the beginning of the operating time are set for the connected consumer. To the The two control disks 13 and 14, which can be adjusted via the setting shaft 8, also belong to the preselection. During the rotation of the setting shaft 8, the control disk 13 which is in engagement with the pinion 8 α takes at the same time also the control disk 14, since the intermediate gears are connected by friction.

Durch Rechtsdrehung der Einstellwelle 8 am rechten Einstellknopf wird die Steuerscheibe 13 für das Betriebszeitende eingestellt. Die Einstellung des Betriebszeitanfangs geschieht durch die Steuerscheibe 14 bei Linksdrehung der Einstellwelle 8. Wenn der Steuerstift 21 dann in die rechte obere Lage der nokkenartigen Kurve 14 c gelangt, nimmt er die Steuerscheibe 14 kraftschlüssig bis zur gewünschten Kochzeit-Ausschaltstellung (bzw. sonstigen Verbrauchszeit-Ausschaltstellung) mit Wenn man den Steuerstift 21 zurückführt, bleibt die Steuerscheibe 14 stehen. Dann kommt der Steuerest 21 in die andere Endlage für den Kochzeitbeginn. Die Rotsektorscheibe 3 ist mit der Steuerscheibe 13 und die Einstellscheibe 2 mit der Steuerscheibe 14 mechanisch verbunden, so daß die Einstellung übersichtlich mit einem roten Sektor auf dnn 12-Stundcn-Ziffernblatt4 zur Anzeige gelangt.By turning the setting shaft 8 clockwise on the right setting knob, the control disk 13 is set for the end of the operating time. The setting of the operating time initial is done by the control disc 14 anti-clockwise the adjustment shaft 8. When the control pin is then passed 14 c in the upper right position of the nokkenartigen curve 21, it takes the control disc 14 frictionally to the desired cooking time-off position (or other Verbrauchszeit- Switch-off position) with If the control pin 21 is returned, the control disc 14 stops. Then the control test 21 comes into the other end position for the start of the cooking time. The red sector disk 3 is mechanically connected to the control disk 13 and the setting disk 2 is mechanically connected to the control disk 14, so that the setting is clearly displayed with a red sector on a thin 12-hour dial4.

Auf der Einstellwelle 15 ist mit Friktion eine Hohlwelle 16 aufgesetzt, die das Ritzel 16 a trägt, das wiederum mit der Stirnverzahnung des Kurzzeitschaltrades 11 im Eingriff ist. Beim Drehen der Hohlwelle 16 verstellt sich das Kurzzcitschaltrad 11 und damit auch die Skalenscheibe 5, von deren Skala ein Teil durch das Fenster Ab des Ziffernblattes4 sichtbar ist. Das Kurzzeitschaltrad Il und die Skalenscheibe 5 laufen dann mit der Uhrzeit mit, bis der Stift 11a an dem im Gehäuse 9 befindlichen Anschlag anschlägt. Hierbei wird über den Schaltschütz 18 beispielsweise ein Kochstromkreis geschlossen.On the setting shaft 15, a hollow shaft 16 is placed with friction, which carries the pinion 16 a, which in turn is in engagement with the spur teeth of the short-term switching wheel 11. When the hollow shaft 16 is rotated, the Kurzzcitschaltrad 11 is adjusted and thus also the dial 5, part of the scale of which is visible through the window Ab of the dial 4. The short-term switching wheel II and the dial 5 then run with the time until the pin 11a strikes the stop located in the housing 9. In this case, a cooking circuit is closed via the contactor 18, for example.

Die dritte Zinke der dreizinkigen Abfuhibürste 10 dient der Einschaltung des Summers 20. Die gedruckte Schaltung 12 ist beidseitig mit Schleifkontaktbahnen versehen, die nach Maßgabe der in Fig.5 gezeigten Schaltung an bestimmten Stellen und Ausschnitten durchgeschaltet sind. Die eine Seite der gedruckten Schaltung 12 wird von der Abfuhibürste 10, die andere Seite von der Kontaktfeder 27 geschaltet.The third prong of the three-pronged Abfuhi brush 10 is used to switch on the buzzer 20. The printed Circuit 12 is provided with sliding contact tracks on both sides, which according to the in Fig. 5 are switched through at certain points and sections. One side the printed circuit 12 is from the Abfuhi brush 10, the other side from the contact spring 27 switched.

Zum leichteren Verständnis sei das besonders einfache Einstellen der Schaltuhr in deren Verwendung als Herdzeitschaltuhr erläutert:To make it easier to understand, it is particularly easy to set the time switch in its use explained as stove timer:

1. »Arbeitsbeginn und Arbeitszeit«: Der Betätigungsknopf 6,7 wird zunächst nach rechts gedreht bis zu dem Zeitpunkt, in dem der Kochoder Backvorgang beendet sein soll. Ohne umständliches Kopfrechnen wird dann der Belätigungsknopf 6,7 um die Garzeit nach links zurückgedreht. Es erscheint ein roter Sektor der Rotsektorscheibe 3, nach dem die Dauer genau eingestellt werden kann, die erfahiungsgemäß als Koch- bzw. Backzeit benötigt wird.1. "Start of work and working hours": The actuating button 6, 7 is first turned to the right until the time when the cooking or baking process is to be finished. Without the hassle For mental arithmetic, the actuation button 6,7 is turned back to the left by the cooking time. A red sector of the red sector disk 3 appears, according to which the duration can be set exactly, which experience has shown as cooking or baking time is required.

2. »Uhrzeit«: Das Nachstellen der Uhrzeit wird nur beim ersten Einschalten und nach Stromausfall nötig sein, denn der Synchronantrieb (M in F i g. 5 und 17 in Fi g. 1) sorgt für eine hohe Ganggenauigkeit der Uhr. Das Nachstellen der Uhrzeit geschieht mit dem auf der Einstellwelle 15 sitzenden, in der Zeichnung nicht besonders dargestellten Einstellknopf durch Drehen nach links.2. »Time«: The time is only reset when the device is switched on for the first time and after a power failure be necessary, because the synchronous drive (M in Fig. 5 and 17 in Fig. 1) ensures a high Accuracy of the clock. The time is readjusted with the one on the setting shaft 15 seated, not particularly shown in the drawing adjusting knob by turning Left.

3. »Kurzzeitschalter«: Die Schaltuhr kann zusätzlich als Kurzzeitschalter oder als Signalgeber benutzt werden. Zu diesem Zweck wird der auf der Hohlwelle 16 sitzende Bedienungsknopf (in der Zeichnung nicht besonders dargestellt) nach rechts gedreht. Dabei zeigt die im Fenster 46 sichtbare Skala der Skalenscheibe S die eingestellte Zeit in Minuten an. Der Skalenbereich beträgt im Falle des Ausführungsbeispiels 120 Minuten.3. “Short-time switch”: The time switch can also be used as a short-time switch or as a signal transmitter will. For this purpose, the control button (in not specifically shown in the drawing) rotated to the right. The shows in window 46 The visible scale of the dial S shows the set time in minutes. The scale area is 120 minutes in the case of the exemplary embodiment.

Die beschriebene Schaltuhr ist überall dort einsetzbar, wo es auf die zeitliche Festlegung des Betriebsbeginns und des Betriebsendes eines an die Schaltuhr angeschlossenen Verbrauchers ankommt Eine solche Attwendungsmöglichkeit bietet sich z. B. auch bei der Steuerung von Olbeizanlagen.The timer described can be used wherever the timing of the start and end of operation of a consumer connected to the timer is important . B. also in the control of oil pickling plants.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (6)

ι 2 7 Schaltuhr nach Anspruch 5 oder 6, dadurch Patentansprüche: gekennzeichnet, daß der Kurzzeitmesser in Verbindung mit einem akustischen Signalgeber (20)ι 2 7 time switch according to claim 5 or 6, characterized in that the timer in conjunction with an acoustic signal generator (20) 1. Schaltuhr mit Synchronmotorantrieb und betrieben ist und zugleich eine Schaltfunktion Ziffernkranz, mit sektorförmigen Anzeigeeinrich- 5 ausübt.1. Time switch with synchronous motor drive and operated and at the same time a switching function Numeral wreath, with sector-shaped display device 5 exercises. tungen für einstellbare Ein- und Ausschaltzeit- 8. Schaltuhr nach einem der Ansprüche 1 bis 7 punkte und die jeweils noch verbleibende Ein- dadurch gekennzeichnet, daß die innere Verdrah schaltdauer, mit Stundenzeiger und Minutenzei- tung der elektrischen Schaltung übe» eine geier und mit einer gemeinsamen Einstellwelle, die druckte Schaltung (12) durchgeführt ist, welche zwei relativ zueinander verdrehbare, koaxial zur to gleichachsig mit der Skalenscheibe (5), der ersten Stundenwelle angeordnete und frei auf dieser Steuerscheibe (13). der zweiten Steuerscheibe drehbare Steuerscheiben hetätigt, von denen die (14), der Stunder.welle (17a) und der Mitneh erste den Einschaltzeitpunkt und die zweite den merscheibe (19) zwischen der ersten Steuer-Ausschahzeitpunkt in Abhängigkeit von ihrer je- scheibe (13) und einem Kurzzeitschaltrad (11) weiligen Winkelstellung zur Stundenachse be- 15 eingefügt ist. stimmt, dadurch gekennzeichnet, daß
die Steuersc^eiben (13, 14) am Außenumfanglines for adjustable switch-on and switch-off time- 8. time switch according to one of claims 1 to 7 points and the remaining on, characterized in that the internal wiring duration, with hour hand and minute hand of the electrical circuit over »a vulture and with a common setting shaft, the printed circuit (12) is carried out, which two relatively rotatable, coaxial to the to coaxially with the dial (5), the first hour shaft arranged and freely on this control disk (13). of the second control disk actuates rotatable control disks, of which the (14), the hourly shaft (17a) and the carrier first set the switch-on time and the second the timer disk (19) between the first control switch-off time depending on their each disk (13 ) and a short-term switching wheel (11) is inserted at a certain angle to the hour axis. true, characterized in that
the control discs (13, 14) on the outer circumference siirn\er/aliiu sind und mit zwei Ritzeln (8 a) ~siirn \ er / aliiu are and with two pinions (8 a) ~ kämmen, die über eine Richtkupplung miteinander gekoppelt sind, und daß der Strom durch eine 20comb, which are coupled to one another via a directional coupling, and that the current through a 20 Betätigungsspule eines im Verbraucherkreis lie- Die Erfindung bezieht sich auf eine Schaltuhr milActuating coil of one in the consumer circuit The invention relates to a timer mil genden Schi'ltschützes (18 von einem Schnapp- Synchronmotorantrieb und Ziffernkranz, mit sektorlowering contactor (18 from a snap-action synchronous motor drive and digit ring, with sector sehalter steuerbar ist, dessen zueizinkige Kon- förmigen An/eigeeinriehtungen für einstellbare Einsehalter is controllable, the two-pronged con-shaped attachment / eigeeinriehtungen for adjustable Ein taktfeder (27) über Schnappfedern (31, 32) mit und Äusschaltzeitpunkte und die jeweils noch verclock spring (27) via snap springs (31, 32) with and switching times and the respectively still ver einem radial in einem Fenster (23) der ersten 25 bleibende Einsdiaitdauer, .nit Stundenzeiger und Mia radially in a window (23) of the first 25 permanent on-dial duration, .nit hour hand and Wed Steuerscheibe (13) gegen die Kraft einer Fede- nutenzeiger und mit einer gemeinsamen EinstellControl disk (13) against the force of a spring-loaded pointer and with a common setting rung (29, 30) verschiebbaren Tragbügel (22) ver- welle, die zwei relativ zueinander verdrehbare, kotion (29, 30) displaceable support bracket (22) shaft, the two relative to each other rotatable, ko bunden ist, a.. dem axial ein Steuerstift (21) an- axial zur Stundenwell.: angeordnete und frei auf duis bound, a .. the axially a control pin (21) axially to the hour shaft .: arranged and freely on you geordnet ist, der mit ?iner -ockenartigen Kurve ser drehbare Steuerscheiben betätigt, von denen di·.is arranged, which operates with? iner cam-like curve ser rotatable control disks, of which di ·. (14/), 14c) in einem Ausschnitt (14a) der zwei- 30 erste den Einschaltzeitpunkt und die zweite den Aus-(14 /), 14c) in a section (14a) of the two - 30 first the switch-on time and the second the switch-off ten Steuerscheibe (14) zusam lenwirkend durch schaltzeitpunkt in Abhängigkeit von ihrer jeweiligenth control disc (14) cooperating with each other through switching time depending on their respective diese hindurchgreifend mit seinem Ende auf dem Winkelstellung zur Stundenachse bestimmt.This is determined by reaching through with its end on the angular position to the hour axis. Umfang einer'auf der Stundenwelle (17a) fest Eine solche Schaltuhr ist durch die deutsche AusScope of an'auf der Stundenwelle (17 a) fixed. Such a timer is due to the German Aus angebrachten Mitnehmerscheibe (19) geführt ist, legeschrift 1 194037 bereits bekannt,attached drive plate (19) is performed, legeschrift 1 194037 already known, die am Umfang eine Einkerbung (19α) aufweist, 35 Bekannt sind bereits auch Hauptuhren mit Signalwhich has a notch (19α) on the circumference, 35 are also known master clocks with a signal durch die der darin eingefallene Steuerstift (21) scheibe zur automatischen Koiuaktgabe für Signalapthrough which the control pin (21) sunk into it for automatic Koiuaktgabe for Signalap mitnehmbar ist. parate wie Glocken, Hupen, Sirenen usw. für den Becan be carried. Preparations such as bells, horns, sirens, etc. for the Be 2. Schaltuhr nach Anspruch 1, dadurch ge- ginn und das Ende der Arbeitszeit, des Unterrichts, kennzeichnet, daß die nockenartige Kurve im der Pausen in Fabriken, Werkstätten, Büros, Schu Ausschnitt (14 λ) der zweiten Steuerscheibe (14) 4° ·■·". Hotels, zum planmäßigen Hin- und Ausschalten einen kreisbogenförmigen, zur Scheibenachse ,on Apparaten, Maschinen und Beleuchtungseinrichkonzentrischen Teil (14 ft) enthält, der an seine"! langen unter Zwischenschaltung entsprechender Reeinen Ende in einen schräg zum Scheibenrand !ais. Bekannt sind auch Schaltuhren für frequenzgeanstcigendcn Teil (14 c) übergeht, während der regelte Wechselstromnetze, die für sich wiederho-Abschluß des anderen Bogenendes durch eine 45 lende Schaltvorgänge eingerichtet sind. Es ist fernerzum Scheibenrand radial verlaufende Fläche ge- hin bekar.,,t, für derartige Schaltungen als Antriebsbildet ist. element den selbstauiaufenden Synchronkleinmotor2. Time switch according to claim 1, characterized in that the beginning and the end of the working hours, the lesson, indicates that the cam-like curve in the breaks in factories, workshops, offices, shoes section (14 λ) of the second control disc (14) 4 ° · ■ · ". Hotels, for scheduled switching back and forth, contains a circular arc-shaped part (14 ft) that is concentric to the disc axis, on apparatus, machines and lighting equipment, which is attached to its"! long with the interposition of appropriate clean ends in an oblique to the edge of the disc! ais. Also known are time switches for frequenzgeanstcigendcn part (14 c) passes over, while the regulated alternating current networks, which are set up for repeating the other end of the arc by a 45 low switching operations. It is also equipped with a surface extending radially towards the edge of the disk, which is designed as a drive for such circuits. element the self-running synchronous small motor 3. Schaltuhr nach Anspruch I oder 2, dadurch wegen seiner bequemen Montage zu verwenden, gekennzeichnet, daß die Schnappfedern (31, 32), Durch die deutsche Auslegeschrift 1 188 701 ist mit denen der Träger (26) der Kontaktfeder (27) an 5° auch bereits eine zeitgesteuerte Schaltvorrichtung mit den Tragbüge! (22) angekoppelt ist. als Blattfedern zwei in bezug auf ein kontinuierlich angetriebenes so ausgebildet sind, daß der Träger (26) der Kon- Glied einstellbaren Trägern von Nockenbahnen, mit taktfeder (27) zwei stabile Stellungen aufweist. einem den beiden Nockenbahnen zugeordneten Nok-3. Time switch according to claim I or 2, characterized to use because of its convenient assembly, characterized in that the snap springs (31, 32), By the German Auslegeschrift 1 188 701 is with which the carrier (26) of the contact spring (27) at 5 ° also already has a time-controlled switching device the bridges! (22) is coupled. as leaf springs two with respect to a continuously driven are designed so that the carrier (26) of the member adjustable carriers of cam tracks with clock spring (27) has two stable positions. a cam assigned to the two cam tracks 4. Sehaltuhr nach einem der Ansprüche 1 bis 3, kenstößel, mit einem einzelnen handbetätigten Eindadurch gekennzeichnet, daß mit der Einstellung 55 stellglied für die Nockenbahnträger und mit einer der Steuerscheiben (13, 14) beim Drehen der einstellbaren und an den Nockenstößel angelenkten Einstellwelle (8) auf dem Ziffernblatt (4) der Uhr Übertragungseinrichtung zur Steuerung von Schaltein farbiger, insbesondere roter Sektor (3) er- bewegungen in zeitlicher Abhängigkeit von der Einscheint, dessen sichtbare Einstellbreite der Vor- stellung jedes der beiden Nockenbahnträger bekannt, wahlzeit entspricht. 6& bei der die Bewegung des Einstellgliedes zum Ein-4. Sehaltuhr according to any one of claims 1 to 3, kenstößel, with a single hand-operated one thereby characterized in that with the setting 55 actuator for the cam carrier and with a the control disks (13, 14) when rotating the adjustable and hinged to the cam follower Setting shaft (8) on the dial (4) of the clock. Transmission device for controlling switching colored, especially red, sector (3) movements depending on the time of occurrence, whose visible setting width of the imagination of each of the two cam track carriers is known, election time corresponds. 6 & in which the movement of the adjusting element to 5. Schaltuhr nach einem der Ansprüche 1 bis 4, stellen der beiden Nockenbahnträger mit einer Bewedadurch gekennzeichnet, daß zusätzlich ein Kurz- gung zum Einstellen der Übertragungseinrichtung in zeitmesser mit durch ein Fenster (4 b) des Zif- eine Ausgangslage gekoppelt ist, wobei die Übertrafernblattes (4) ablesbarer Skalenscheibe (5) ne- gungseinrichtimg von den Zähnen an den beiden ben üer Vorwahlfunktion wirksam ist. 65 Längskanten eines Gleitstücks mit L-förmigem Quer-5. Time switch according to one of claims 1 to 4, set the two cam track carriers with a movement characterized in that in addition a short-cut for setting the transmission device in timers is coupled with a starting position through a window (4 b) of the Zif, the Transfer sheet (4) readable dial (5) inclination device of the teeth on the two beneath preselection function is effective. 65 Longitudinal edges of a slider with an L-shaped transverse 6. Schaltuhr nach Anspruch 5, dadurch ge- schnitt, zwei mit den Zähnen an jeweils einer dieser kennzeichnet, daß der Meßbereich des Kurzzeit- Längsseiten kämmenden Ritzeln, einer mit dem messers 120 Minuten beträgt. einen Ritzel fest verbundenen Welle und einem auf6. Time switch according to claim 5, characterized in that two with the teeth on each of these indicates that the measuring range of the short-term long sides meshing pinion, one with the knife is 120 minutes. a pinion firmly connected shaft and one on