DE1665188A1 - Cable coupling, especially in automatic rail vehicle couplings - Google Patents

Description

Kabelkupplung, insbesondere in selbsttätigen Sohienenfahrzeugkupplungen Cable coupling, in particular in automatic rail vehicle couplings

Die Erfindung betrifft eia» Kabelkupplung, insbesondere in selbsttätiges Sehlenenfahrzeugkupplungen, welche an ihrer Stirnfläche in einen Isolier gehäuse gelagerte, federnde Elektrokontakte besitzt oM an ihrem äußeren Umfang eine über dl* Stirnfläche vorstehende Diohtungswulst aufweistcThe invention relates to a cable coupling, in particular in automatic Sehlenen vehicle clutches, which on OM has resilient electrical contacts mounted on its end face in an insulating housing on its outer surface Circumference a diohtungswulst protruding over the front face has c

Bei den bereits bekannten derartigen Kabelkapplangen liegt an der das Isoliergehäuse mit den Elektrokontakten umgebenden Dichtungswulst im entkoppelten Zustand eine entsprechende Dichtung einer Abdeckklappe und im gekuppelten Zustand die gleiche Dichtungswulst der Gegenkupplung an, so daß die Stirnseite der Kabelkupplung mit den in ihr angeordneten Elektrokontakten einen bestimmten Schatz gegen das Eindringen von Feuchtigkeit und Schmatz erhält· Diese Abdichtung bietet äedoch keinen absoluten Schatz, und es besteht nach wie vor die Gefahr, daß beispielsweise durch geringe Uadichtheiten in den Bereich der Blektrokontakte geringe Mengen von Feuchtigkeit und Soiuratz eindringen, die durch den Luftspalt zwischen den Elektrokontakten und dem Isoliergehäuse weiter in das Innere der Kabelkupplung gelangen können· Dies hat, da der Luftspalt zwischen den Elektrokontakten und dem Isoliergehäuse aas Gründen der Führung der Elektrokontakte nur sehr gering gehalten werden kann, ein Verklemmen der Blekfcrokontakte und damit Funktionsstörungen der Kabelkupplung zur Folge, was beispielsweise durGh Gefrieren der eingedrungenen Feuchtigkeit oder durch Verkleben der eingedrungenen Schmutzteilchen mit eventuell vorhandenen Schmiermitteln verursacht werden kann. Weitere auftretende Funktionsstörungen der Kabelkupplung liegen darin begründet, daß sich an den Kontaktflächen der Elektrokontakte aus der eingedrungenen Feuchtigkeit im entkuppelten Zustand eine -eisschicht bildet und daß dadurch die Elektrokontakte bei eines erneuten Kappein keinen Kontakt bekommen.In the already known such Kabelkapplangen the insulating housing with the electrical contacts is located surrounding sealing bead in the decoupled state a corresponding seal of a cover flap and in the coupled Condition, the same sealing bead of the counter coupling is on, so that the end face of the cable coupling with the in her arranged electrical contacts a certain treasure against the ingress of moisture and smear However, this seal does not offer an absolute treasure, and there is still the risk that, for example, due to slight imperfections in the area of the sheet metal contacts small amounts of moisture and soil penetrate, through the air gap between the electrical contacts and the insulating housing can get further into the interior of the cable coupling · This is because of the air gap between the electrical contacts and the insulating housing for reasons of guiding the electrical contacts only very little can be held, a jamming of the Blekfcrokontakte and thus malfunctions of the cable coupling result, for example due to the freezing of the penetrated Moisture or sticking of the penetrated Dirt particles with any lubricants that may be present can be caused. Other malfunctions of the cable coupling that occur are due to the fact that A layer of ice forms on the contact surfaces of the electrical contacts from the moisture that has penetrated in the uncoupled state forms and that thereby the electrical contacts get no contact with a renewed Kappein.

009887/0414 . ~ ² ~009887/0414. ~ ² ~

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Zweck der Erfindung ist die Behebung dieser beiden bekannten Kabelkupplungen noch bestehenden Mängel·The purpose of the invention is to remedy these two known ones Cable couplings still existing defects

Die Erfindung, stellt sich die Aufgabe, eine Kabelkupplung zu schaffen, bei welcher mittels einer Dichtung jegliches Einüringen van Fremdkörpern bzw. Feuchtigkeit in das Innere der Kabelkupplung verhindert wird, ohne die Beweglichkeit der Elektrokontakte einzuschränken, und bei der la entkuppelten Zustand durch eine weitere Sichtung eine Ansammlung von Feuchtigkeit an den Kontaktflächen der Elektrokontakte verhindert wird.The invention has the object of a cable coupling to create, in which by means of a seal any ringing of foreign bodies or moisture into the interior the cable coupling is prevented without restricting the mobility of the electrical contacts, and with the la uncoupled Condition due to a further inspection an accumulation of moisture on the contact surfaces of the electrical contacts is prevented.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß die die äußere Umgrenzung der mit den Elektrokontakten versehenen Stirnfläche der Kabelkupplung bildende Dichtungswulst in eine die gesamte Btirnflache bedeckende und aus Vorzugs weise dem gleichen Wexkstoff -wie die Dichtungswulst bestehende Dichtungsmembrane auslaufend ausgebildet ist und daß die mit ihrem vorderen Ende daroh die Dioisfcunesaeebraae hindurchragenden Elektrokontakte toc der Dichtuagsaeabrane fest und allseitig dicht umschlagen sind·According to the invention, the object is achieved in that the outer boundary of the provided with the electrical contacts The sealing bead forming the end face of the cable coupling is converted into a sealing bead that covers the entire end face and is preferred use the same Wexkstoff as the sealing bead existing Sealing membrane is designed to taper and that with their front end the Dioisfcunesaeebraae protruding electrical contacts toc of the Dichtuagsaeabrane are tightly folded on all sides

Ein weiteres Merkmal der erfindungs^emäßen Lösung besteht darin, daß die Elektrokontakte in den wesentlich größer ausgebildeten Bohrungen des Isoliergehäuses mit entsprechendem Spiel angeordnet sind.There is another feature of the solution according to the invention in that the electrical contacts in the much larger trained Bores of the insulating housing are arranged with appropriate play.

Eine vorzugsweise Ausbildung der erfindirngsgemäßen Lösung sieht vor, daß die Dlchtuagawulet in den äußeren Uafaag des Isoliergehäuses eingelassen ist und lippenföraig über die Stirnfläche der Kabelkupplung vorstehend und «α der Innenwand eines das Isoliergehäuse aufnehmenden Gehäuse« der Kabelkupplung anliegend ausgebildet ist und daß die Bichtungsmeabrane im Vergleich zu der einer Gegenkopplung augekehrten Begrenzung der Dichtungswulst zurückgesetzt verläuft· Ua das Ansammeln von Feuchtigkeit an den. Kontaktflächen der Elektrokontakte zu verhindern, sieht die exfloduagsgdaäße Lösung vor, daß an der Innenfläche einer an sich bekanntenA preferred embodiment of the solution according to the invention provides that the Dlchtuagawulet in the outer Uafaag des Insulating housing is embedded and lip-shaped protruding over the end face of the cable coupling and «α the inner wall a housing accommodating the insulating housing «the Cable coupling is formed adjacent and that the Bichtungmeabrane in comparison to the delimitation of the sealing bead, which is provided for a negative feedback, is set back Including the accumulation of moisture on the. Contact surfaces of the Preventing electrical contacts is what the exfloduagsgdaässer sees Solution before that on the inner surface of a known per se

- 3 009887/04U- 3 009887 / 04U

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

die Kabelkupplung in entkuppelten Zustand abdeckenden Abdeckklappe eine β loh gegen die¹ Dicht ungswulat der Kabelkupplung abstützende und auf den Kontaktflächen der Elektrokontakte aufliegende Dichtungsscheibe angeordnet ist·a cover flap covering the cable coupling in the uncoupled state is arranged against the ¹ sealing bulge of the cable coupling and resting on the contact surfaces of the electrical contacts

Diese erfindungsgemäSe Lösung hat den Vorteil, daß die die Slektrokontakte enthaltende Stirnseite der Kabelkupplung durch die Dichtungswulst in Verbindung ait der Dichtungsaeabrane la allen Stellungen völlig dioht verdeckt 1st und in das Innere der Kabelkupplung keinerlei Freedkörper oder Feuchtigkeit eindringen können« Dadurch ist die Gefahr eines VerkleMRens bsw· einer Sohwergänglgkeit der Slektrokontakte und damit die Gefahr einer Punkt ions störung der Kabelkupplung beseitlgt_t auoal das Spiel zwischen den Elektrokontakten und des Isoliergehäuse auf Grund- der Befestigung iw Slektrokontakte In der DicbtungSMBbrane eine allseitige Beweglichkeit suläfit. Die erflDdungsgeaäfie Lösung hat weiterhin dan Vorteilt daß die auf die llektrokpntakte wirkende und diese aus dem IsoHergehause herausdrückende federkraft durch dl· federelgenschaft der Dicbtungsaembrane unter stilt· t bsw· verstärkt wird. Letitlleh bestellt «in Vox*- teil der exf lnduogsgeaaBen Lösung darin, dafi duroh die ein· an der Kabelkupplung ansubrlngende Diohtung In Fora der Verbindung der Dichtungswulst alt der ^ichtungseesbrane alle an der Kabelkupplung erforderlichen Abdichtungen erfüllt werden, näalloh die Abdichtung des Isoliergehäuses «u den Gehäuse der Kabelkupplung, die Abdichtung von sv*i alteinander gekuppelten Kabelkupplungen untereinander und die Abdichtung der Xlektrokontakte su de« Isoliergehäuse· Duron die an der Abdeckklappe angeordnete Dichtungsscheibe wird eine Feuchtigkeitsansa&alung und daait eine Eisbildung en den Kontaktflächen der Slektrokontakte verhindert· ·This solution according to the invention has the advantage that the end face of the cable coupling containing the slectro contacts is completely covered in all positions by the sealing bead in connection with the sealing area and no freed bodies or moisture can penetrate into the interior of the cable coupling · a Sohwergänglgkeit the Slektrokontakte and thus the risk of point ions of the cable coupling interference beseitlgt _t auoal the game between the electrical contacts and the insulation on the mounting base iw Slektrokontakte In DicbtungSMBbrane an all-round mobility suläfit. The grounding-type solution also has the advantage that the spring force acting on the electrical contacts and pushing them out of the insulating housing is reinforced by the spring properties of the sealing membrane. Letitlleh ordered "in Vox * - part of the exf inductive solution in that the sealing to be attached to the cable coupling in the form of the connection of the sealing bead with the sealing sea-bridge is fulfilled all the seals required on the cable coupling, and also the sealing of the insulating housing the housing of the cable coupling, the sealing of sv * i old coupled cable couplings with one another and the sealing of the electrical contacts see below the insulating housing · Duron the sealing washer on the cover flap will absorb moisture and prevent ice from forming on the contact surfaces of the slectro contacts · ·

Die Erfindung soll nachstehend an etnen AusfUhrun^sbeispiel näher erläutert werden«The invention is illustrated below by means of an exemplary embodiment to be explained in more detail «

009887/04 U009887/04 U

Iu der zugehörigen Zeichnung zeigen:Iu of the accompanying drawing show:

Fig. 1: die Vorderansicht einer erfindungsgemäßen Kabelkupplung;Fig. 1: the front view of an inventive Cable coupling;

Fig· 2i die Seitenansicht einer «rfindungsgemäßen Kabelkupplung im Schnitt) 2i the side view of a cable coupling according to the invention in section)

Fig« 3ι die Seitenansicht einer Kabelkupplung mit daran angeordneter Abdeckung in Schnitt·Fig «3ι the side view of a cable coupling with it arranged cover in section

Darin besteht die Kabelkupplung aus dem Gehäuse 1, in welchem' das Isoliergehäuse 2 verschiebbar gelagert ist· In dem Isolier gehäuse 2 sind die Elektrokontakte 3 mit verhältnismäßig großem Spiel verschiebbar und durch eine Feder 4 belastet angeordnet. Die Dichtungswulst 5 ist an dem äußeren Umfang des Isoliergehäuses 2 in dieses eingelassen und erstreckt sich in Richtung der Gegenkupplung etwa biß zu der vorderen Begrenzung der aus dem Isoliergehäuse 2 herausragenden Elektrokontakte 3· Im Vergleich zu dieser vorderen Begrenzung zurückgesetzt schließt sich an die Dichtungswulst 5 über die gesamte Stirnfläche des Isoliergehäuses 2 verlaufend und diese verdeckend die Dichtungsmenbrane 6 an· Diese Dichtungsmembrane 6 ist lediglich durch die Elektrokontakte 3 unterbrochen, die durch diese mit ihrem vorderen Ende hindurchragen. In einer Nut der Elektrokontakte 3 umschließt die Dichtungsmembrane 6 die Elektrokontakte 3 und ist dadurch fest und allseitig dicht nit den ülektrokontakten 3 verbunden. Durch diese aus der Verbindung der Dichtungswulst 5 nit der Dichtungemembrane 6 bestehenden Dichtung wird das Isoliergehäuse 2- zu dem Gehäuse 1 abgedichtet, indem die Außenfläche der Dichtungswulst 5 an der Innenwand des Gehäuses 1 anliegt. Die Ab» dichtung der Kabelkupplung zu der Gegen-Kabelkuppliuog erfolgt dadurch, daß sich im gekuppelten Zustand die vordere Begrenzung der Dichtungswulst 5 an. die vordere Begrenzung der Sichtung ewuist der Gegen-Kabelkupplung anlegt· Die Abdichtung der Elektrokontakte 3 zu dem Isolier gehäuse 2 ist dadurchThe cable coupling consists of the housing 1, in which ' the insulating housing 2 is slidably mounted · In the insulating housing 2, the electrical contacts 3 are relatively large play displaceable and arranged loaded by a spring 4. The sealing bead 5 is on the outer circumference of the insulating housing 2 let into this and extends in the direction of the mating coupling about bit to the front boundary of the electrical contacts protruding from the insulating housing 2 · In comparison set back to this front limit connects to the sealing bead 5 over the entire face of the Insulating housing 2 running and this covering the sealing membrane 6 on · This sealing membrane 6 is only interrupted by the electrical contacts 3, which protrude through this with their front end. In a groove the electrical contacts 3 encloses the sealing membrane 6, the electrical contacts 3 and is therefore solid and on all sides tightly connected to the electrical contacts 3. Through this out the connection of the sealing bead 5 with the sealing membrane 6 existing seal, the insulating housing 2- is sealed to the housing 1 in that the outer surface of the sealing bead 5 rests against the inner wall of the housing 1. The Ab » sealing of the cable coupling to the counter-cable coupling takes place in that the front boundary of the sealing bead 5 is in the coupled state. the front limit of sighting ewuist attaches the counter-cable coupling · The seal the electrical contacts 3 to the insulating housing 2 is thereby

«- 5 ·. 009887/OAU«- 5 ·. 009887 / OAU

ORIGINALORIGINAL

gegeben, daß die gesamte Stirnfläche des Isoliergehäuse» 2 durch die Dichtungsmembrane 6 verdeckt ist· Beim Kuppeln der Kabelkupplungen treffen die Elektrokontakte 3 der beiden Kupplungen aufeinander und werden entgegen der Kraft der Tedern jeweils bis zu einem begrenzten Maß in das Isoliergehäuse 2 gedrückt. Dabei wird durch die Elektrokontakte 3 die Dichtungsmembrane 6 mit zurüokgezogen· Gleichzeitig werden die vorderen Begrenzungen der Dichtungswülste 5 aufeinander gepreßt· Beim Lösen der Kabelkupplungen werden die Elektrokontakte 3 nach dem Auseinanderfahren der Kabelkupplungen durch die federn 4 wieder in ihre Ausgangsstellung verschoben, ms durch die Spannung der zurückgezogenen Dichtung smembrane 6 unterstützt wird·given that the entire face of the insulating housing »2 is covered by the sealing membrane 6 · When the cable couplings are coupled, the electrical contacts 3 of the two couplings meet on each other and are against the force of the Tedern each up to a limited extent in the insulating housing 2 pressed. The sealing membrane 6 is pulled back by the electrical contacts 3. At the same time, the the front boundaries of the sealing beads 5 pressed against each other When the cable couplings are loosened, the electrical contacts 3 are caused by the springs after the cable couplings have moved apart 4 moved back to its original position, ms by the Tension of the retracted seal membrane 6 supported will·

Fig* 3 zeigt die Kabelkupplung mit vorgeschwenkter Abdeckklappe 8. Dabei ist an der Innenseite der Abdeckklappe 8 eine Dichtungsscheibe 9 angeordnet, welche sich gegen die vordere Begrenzung der Dichtungswulst 5 abstützt und an den Kontaktflächen der Elektrokontakte 3 anliegt.Fig. 3 shows the cable coupling with the cover flap pivoted forward 8. There is one on the inside of the cover flap 8 Sealing washer 9 is arranged, which is supported against the front boundary of the sealing bead 5 and on the contact surfaces the electrical contacts 3 are present.

009887/0414 bad009 887/0414 bathroom

Claims (3)

1CB5188 Patentansprüche V1CB5188 claims V 1. Kabelkupplung, insbesondere In selbsttätigen Sohienenfahrzeugkupplungen, welche an ihrer Stirnfläche in eine« Isoliergehäuse gelagerte» federnd· Blektrokontakte besitzt und an ihre« äußeren Umfang eine über die Stirnfläche vorstehende Dichtungewulet aufweist, dadurch gekennzeichnet, taß die die äußere Umgrenzung der Bit den Blektrokontakten (3) versehenen Stirnfläche der Kabelkupplung bildende Dichtung ewuist (5) in β ine die gesamte Stirnfläche bedeckende und aus vorzugsweise den gleichen Werkstoff wie die Dichtungswulst (5) bestehende Dichtungsmembrane (6) auslaufend ausgebildet ist und daß die mit'ihrem vorderen Inde durch die Dichtungsmee.bran© (6) hindurchragenden Blektrokontakte (3) von der Dichtungsmembrane (6) fest und allseitig dicht umsohloseen sind·1. Cable coupling, especially in automatic rail vehicle couplings, which has spring-loaded metal contacts on its end face in an "insulating housing" and on its outer circumference has a sealing bead projecting beyond the end face, characterized in that The outer boundary of the bit is the sheet metal contacts (3) provided end face of the cable coupling forming seal ewuist (5) in β ine covering the entire end face and preferably made of the same material as the sealing bead (5) existing sealing membrane (6) is designed to taper and that the with'ihrem front Inde protruding through the Dichtungsmee.bran © (6) The sheet metal contacts (3) of the sealing membrane (6) are tightly sealed on all sides 2. Kabelkupplung, Insbesondere in selbsttätigen Hshienenfahrzeugkupplungen, nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet _a daß die Blektrokontakte (3) in wesentlich größer ausgebildeten Bohrungen des Isolier gehäuses (2) mit entsprechendem Spiel angeordnet sind· 2. Cable coupling, in particular in automatic Hshienenfahrzeugkupplungen according to claim 1, characterized in that _a Blektrokontakte (3) are arranged in substantially larger bores formed of the insulating housing (2) with corresponding play · 3. Kabelkupplung, insbesondere in selbsttätigen Schienenfahrzeugkupplungen, nach Inspruoh 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Dichtung ewuist (5) in den äußeren Umfang des Isoliergehäuses (2) eingelassen 1st und llppenförmig aber die Stirnfläche der Kabelkupplung vorstehend und an der Innenwand eines das Ieoliergehäose (2) aufnehmenden Gehäuse (1) der Kabelkupplung anliegend auegebildet 1st und daß die D ic htungs membrane (6) im Vergleich zu der einer Gegenkupplung zugekehrten Begrenzung der Diohtungswulst (5) zurückgesetzt verläuft·3. Cable coupling, especially in automatic rail vehicle couplings, according to Inspruoh 1 and 2, characterized in that the seal ewuist (5) in the outer Perimeter of the insulating housing (2) let in 1st and lobe-shaped but the end face of the cable coupling protrudes and on the inner wall of the Ieoliergehäose (2) receiving Housing (1) adjacent to the cable coupling 1st and that the sealing membrane (6) compared to the a counter-coupling facing limitation of the Diohtungswulst (5) runs set back 4· Kabelkupplung, insbesondere in selbsttätigen SohienenfahrzeugkuppliffiKen, nach Anspruoh 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß an der Innenfläohe einer an eiern bekennten die Kabelkupplung im entkuppelten ZoeteeA abdeckenden4 Cable couplings, especially in automatic rail vehicle couplings, according to claims 1 to 3, characterized in that one confessed to eggs on the inner surface covering the cable coupling in the uncoupled ZoeteeA 008887/0414008887/0414 BAD ORIGINALBATH ORIGINAL Abdeckklappe (8) eine aloh gegen die Dichtungewulst (5) der Kabelkupplung abstützende und auf den Kontaktflächen der Blektrokontakte (3) aufliegende Dichtungsscheibe (9) angeordnet ist·Cover flap (8) an aloh against the sealing bead (5) The sealing washer (9) that supports the cable coupling and rests on the contact surfaces of the sheet metal contacts (3) is arranged 009887/0414 _&^ 009887/0414 _& ^