DE166059C - - Google Patents

Description

Κ.:Τ;ΛΆΚ.: Τ; ΛΆ

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

JVl 166059 -KLASSE 45 b. JVl 166059 - CLASS 45 b.

Die bisher bekannt gewordenen Abstreicher für die Schöpfräder an Drillmaschinen leiden einesteils an dem Ubelstande, daß bei der Aussaat von Saatgut von unregelmäßiger Gestalt und Größe, wie Bohnen und dergl., das Saatgut durch die Abstreichvorrichtung beschädigt wird, anderenteils ist es bei den bekannten Abstreichern möglich, daß, sobald sich die Abstreichklappen unter dem DruckeThe previously known scrapers for the bucket wheels suffer from seed drills partly because of the disadvantage that the sowing of seeds is irregular Shape and size, such as beans and the like. The seeds through the scraper is damaged, on the other hand it is possible with the known scrapers that, as soon as the squeegees under the print

ίο eines sperrigen Samenkornes gehoben haben, durch die so gebildete öffnung weitere Samenkörner aus dem Saatkasten nachdrängen und in die Saatröhre fallen.ίο have lifted a bulky seed, push further seeds out of the seed box through the opening formed in this way and fall into the seed tube.

Bei der neuen Abstreichvorrichtung sollen . 15 die Saatkörner, wie Bohnen usw., unverletzt die Abstreichvorrichtung passieren und der Abwurf des Saatgutes in die Leitungsröhren auch beim Durchgang sperriger Samenkörner durch die Abstreichvorrichtung in stets gleicher Menge erfolgen.The new scraper should. 15 the seeds, such as beans, etc., unharmed pass the scraper and the seed is dropped into the conduits even when bulky seeds pass through the scraper, they are always the same Amount done.

Dieser Zweck wird erreicht, indem einesteils die Abstreichklappen in an sich bekannter Weise sich an den Umfang des Särades anschmiegend ausgebildet sind, wodurch eine genaue Abteilung des Saatgutes ermöglicht wird, dann, indem die Abstreichklappen derart an einem zurückliegenden Bolzen beweglich angeordnet sind, daß die Ausschwingung der Klappen beim Durchgang sperrigen Gutes im Sinne der Zuflußrichtung desselben erfolgt, so daß die Klappen durch eingedrungenes sperriges Gut leicht angehoben werden können. Außerdem sind die Abstreichklappen derart angebracht, daß sie sich bei Betriebsstörungen, bei denen ein Einblick in die Vorrichtung notwendig ist, bequem zurückschwingen lassen, was bei den bekannten, teilweise unter Feder- ' wirkung stehenden Abstreichern nicht bewirkt werden kann.This purpose is achieved by, on the one hand, the squeegee flaps in a per se known Way are formed snugly to the circumference of the seed wheel, creating a accurate division of the seed is made possible then by placing the scraper flaps in such a way are movably arranged on a back bolt that the oscillation of the When bulky goods pass through, flaps are carried out in the direction of the flow direction of the same, so that the flaps can be easily lifted by penetrated bulky goods. In addition, the scraper flaps are attached in such a way that they are where it is necessary to look into the device, let it swing back easily, which does not affect the known scrapers, some of which are under the action of a spring can be.

Auf der Zeichnung ist die Vorrichtung in den Fig. 1 und 2 im Querschnitt und Vorderansicht als ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt.In the drawing, the device in FIGS. 1 and 2 is in cross section and front view shown as an embodiment of the invention.

Als Schöpfräder finden in bekannter Weise auf einer gemeinsamen Welle e auswechselbar angeordnete Zellenräder α Verwendung, deren mit Abschrägungen d versehene Zellen b durch Rippen c getrennt sind.As bucket wheels on a common shaft e replaceably arranged wheels cells find use α whose d provided with chamfers cells are separated by ribs b c in a known manner.

Der Zufluß des Saatgutes zu den in je einem Gehäuse f untergebrachten Zellenrädern erfolgt durch mittels Schiebers g einstellbare Öffnungen von dem in bekannter Weise eine Rührwelle h aufnehmenden Saatkasten i aus. Die Zuführung des Saatgutes erfolgt über je eine in den Abteilgehäusen f angeordnete schräge Bahn j (Fig. 1), über welche das Saatgut unmittelbar in die jeweils an der schrägen Bahn vorbeigehende Zelle b strömt.The inflow of the seed to the cell wheels, each accommodated in a housing f , takes place through openings adjustable by means of slide g from the seed box i, which in a known manner receives an agitator shaft h . The seeds are fed in via an inclined path j (FIG. 1) which is arranged in the compartment housings f and via which the seed flows directly into the cell b passing by the inclined path.

Zur Regelung der Menge des in die Radzellen fließenden Saatgutes dienen je drei um je einen Bolzen k bewegliche, mit einer Rast 0 versehene Klappen /, m, die derart ausgebildet sind, daß sie sich für gewöhnlich unter der Wirkung ihres Eigengewichts an den Umfang des Zellenrades anschmiegen.To regulate the amount of seeds flowing into the wheel cells, three flaps /, m, each movable around a bolt k and provided with a detent 0, are used, which are designed in such a way that they are usually under the effect of their own weight on the circumference of the cell wheel snuggle up.

Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel sind als Saatgut Bohnen angenommen worden, die sich infolge ihrer unregelmäßigen Gestalt und Größe bisher zum Drillen sehr schlecht eigneten. Von den sich an der Rast 0 der Klappen /, m stauenden Bohnen muß eine derselben, gleichgültig ob sie breit liegtIn the illustrated embodiment, beans have been assumed as seeds which, due to their irregular shape and size, were previously very poorly suited for drilling. One of the beans jammed at the notch 0 of the flaps /, m must, regardless of whether it is wide

oder hoch steht, in die an der schiefen Ebene j vorbeigehende Zelle b des Rades a fallen, von welcher sie bei der Drehung, des Rades mitgenommen wird. Legt die Bohne sich breit in die Zelle ein und ist sie von normaler Größe, so fällt die Bohne, nachdem sie den unteren vorspringenden Teil η der Abstreichklappen passiert hat, ohne die Klappen zu bewegen, in das Saatrohr r;or is high, into the cell b of the wheel a passing the inclined plane j , from which it is carried along as the wheel rotates. If the bean is laid wide in the cell and is of normal size, the bean falls into the seed tube r after it has passed the lower protruding part η of the scraper flaps without moving the flaps;

ίο tritt die Bohne dagegen hochstehend in die Zelle ein und ist sie von übernormaler Größe, so schwingt sie, wie in Fig. ι punktiert angedeutet ist, die an einem zurückliegenden Bolzen k drehbar angebrachten Klappen im Sinne der Drehrichtung des Särades entsprechend in die Höhe. Eine Beschädigung der Bohnen kann somit niemals eintreten, da die Klappen vor den Bohnen zurückweichen.ίο the other hand, enters the bean high standing in the cell and if it is in excess of normal size, so it swings, as shown in Fig. ι indicated dots, on a last pin k pivotally mounted flap in the sense of the direction of rotation of the seed wheel according to the height. Damage to the beans can therefore never occur, since the flaps retreat in front of the beans.

Bei Betriebsstörungen, die bei Verwendung der beschriebenen Abstreichvorrichtung so gut wie ausgeschlossen sind, die aber doch eintreten können, z. B. wenn sich ein Strohhalm oder dergl. in der Abstreichvorrichtung festgeklemmt hat, kann man nach Emporschwingen der Klappen /, ni in die in Fig. 1 punktiert gezeichnete Lage, in welcher die Klappen auf einem Anschlags auf ruhen, in die Abteilvorrichtung hineinsehen und der Störung leicht abhelfen. In Fig. 2 ist die linke Abstreichvorrichtung mit aufgehobenen Klappen dargestellt, während bei der mittleren Abstreichvorrichtung nur die mittlere Klappe ausgeschaltet ist, um zu zeigen, daß die seitlichen Klappen wenig Einfluß auf die ordnungsmäßige Arbeitsweise der Abstreichvorrichtung ausüben, die beiden Klappen vielmehr hauptsächlich dazu dienen, den Einlaufkanal der Vorrichtung zu vergrößern. Die rechte Abstreichvorrichtung ist im Betriebe dargestellt.In the event of malfunctions that are as good as impossible when using the scraper described, but which can occur, z. B. if a straw or the like. Has jammed in the scraper, you can after swinging the flaps /, ni in the dotted position in Fig. 1, in which the flaps rest on a stop, look into the compartment device and the Easily remedy the malfunction. In Fig. 2 the left scraper is shown with the flaps lifted, while in the middle scraper only the middle flap is switched off to show that the side flaps have little influence on the proper operation of the scraper, the two flaps mainly serve this purpose to enlarge the inlet channel of the device. The right scraper is shown in operation.

Die beschriebene Abstreichvorrichtung kann auch an Dibbelmaschinen und Düngerstreumaschinen angewendet werden.The scraping device described can also be used on dibbling machines and fertilizer spreaders be applied.

Claims (1)

Patent-Anspruch:Patent claim: Abstreichvorrichtung für Schöpfräder an Drillmaschinen aus nebeneinanderliegenden, beweglichen, an den Umfang des Schöpfrades . sich anschließenden Klappen, dadurch gekennzeichnet, daß der Bolzen (k) für die Abstreichklappen über und vor der Säradwelle angeordnet ist, zum Zwecke, einesteils das Ausschwingen der Klappen beim Durchgang sperrigen Gutes im Sinne der Zuflußrichtung desselben zu veranlassen, anderenteils die Klappen zum Einblick in die Vorrichtung bei Betriebsstörungen um ihren Bolzen bis zu einem Anschlag (s) zurückklappen zu können.Scraper device for bucket wheels on seed drills from adjacent, movable ones on the circumference of the bucket wheel. adjoining flaps, characterized in that the bolt (k) for the scraper flaps is arranged above and in front of the seed wheel shaft, on the one hand to cause the flaps to swing out when bulky goods pass through in the sense of the flow direction of the same, on the other hand the flaps to look into the device in the event of malfunctions in order to be able to fold back its bolt as far as a stop (s). Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.