DE1659655A1 - Wings, especially for doors - Google Patents

Description

CENTROPAL AG in Glarus / Schweiz.CENTROPAL AG in Glarus / Switzerland.

Flügel, insbesondere für Türen.Wings, especially for doors.

Zusatz zu Patent . ... ... (Patentanmeldung:Addendum to patent. ... ... (patent application:

C 38 5^0 V/37d).C 38 5 ^ 0 V / 37d).

Die Erfindung bezieht sich auf einen Flügel, insbesondere für Türen, aus je eine Flügelfläche bildenden Tafeln oder Platten, vornehmlich.aus Metallblech und vorzugsweise aus Stahlblech, welche an ihren Randungen zusammengefügt sind und einen allseitig umschlossenen Hohlraum zwischen sich belassen, der eine Leichtfüllung, insbesondere in Platte nform mit Waben enthält, deren Öffnungen nach den Innenflächen der Platten oder Tafeln weisen.The invention relates to a wing, especially for doors, each with a leaf surface forming panels or plates, primarily made of sheet metal and preferably made of sheet steel, which are joined together at their edges and one on all sides leave enclosed cavity between them, with a light filling, especially in the form of a plate Contains honeycombs, the openings of which point to the inner surfaces of the panels or panels.

Ein Flügel dieser Art ist Gegenstand des Hauptpatents, in welchem verschiedene Ausführungsbeispiele gezeigt und beansprucht sind und welches auch ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Herstellung des Flügels zum Gegenstand hat.A wing of this type is the subject of the main patent in which various embodiments shown and claimed and which also includes a method and apparatus for making of the wing.

Die Erfindung bezweckt im wesentlichen eine Vereinfachung und Verbilligung des Flügels nach dem Hauptpatent, indem der Randrahmen oder eine innere Randumfassung in Fortfall kommt und das Zusammenfügen der den Flügel bildenden Tafeln oder Platten, die vorzugsweise aus nur dünnem Blech, so Blech von 0,5mm Stärke; bestehen, eine Vereinfachung erfährt.The invention aims essentially to simplify and cheaper the wing after Main patent, in which the edge frame or an inner edge surround is omitted and the assembly of the panels or plates forming the wing, which are preferably made of only thin sheet metal, such as sheet metal of 0.5 mm Strength; exist, experience a simplification.

00988 4/068900988 4/0689

Diesem Ziel entsprechend besteht nach der Erfindung der Flügel einschliesslich der Eingriffsselten und etwaiger Anschläge ausschliesslich aus zwei Blechen, von denen das eine einen Boden und das andere einen Deckel bildet, mit Wabenfüllung, und sind beide Teile an ihren Randzargen über einen Kleber miteinander verbunden .In accordance with this aim, according to the invention, the wing including the engagement seldom exists and possible attacks exclusively from two sheets, one of which is a base and the other is a base Lid forms, with honeycomb filling, and both parts are connected to one another at their edge frames via an adhesive .

Hierbei kann das' Ende der Randzarge des Bodens nach innen zu einer nach dem Deckel zu offenen Tasche umgelegt sein und der Deckel mit einer Randzarge in die den Kleber enthaltende Tasche eingreifen,Here, the 'end of the edge frame of the base can be opened towards the inside towards the cover Be folded over the bag and the lid with an edge frame engages in the bag containing the adhesive,

α wobei der Deckel mit seiner Aussenflache in einer Ebene mit dem Ende der die Eingriffsseiten bildenden Zarge des Bodens liegt.α where the lid with its outer surface in a Level with the end of the engaging sides forming Frame of the bottom lies.

■ Diese Ausführungsform ist für stumpfe Türen bestimmt.■ This embodiment is for flush doors certainly.

Eine andere AusfUhrungsform besteht darin, dass ein Türanschlag durch eine in Blattrichtung im Querschnitt U-förmige Randwinklung des Bodens mit. Ausfüllung durch die WabenfUllung gebildet und die vom Schenkelende der Abwinklung ausgehende Zarge mit der diese übergreifenden Deckelzarge durch einen Kleber verbunden ist.Another embodiment consists in that a door stop by a U-shaped edge angle of the floor in the direction of the leaf in cross-section. Filling formed by the honeycomb filling and the frame extending from the leg end of the bend with which this overlapping cover frame is connected by an adhesive.

Hierbei kann das Ende der Deckelzarge einenHere, the end of the cover frame can be a

W nach aussen weisenden, den ihm zugewandten U-Schenkel gleichgerichtet abgewinkelten Schenkel aufweisen und auf diesen Schenkel eine Dichtungsleiste, vorzugsweise aus Gummi, aufgeklemmt sein. W facing outward, have the U-leg facing it angled in the same direction and a sealing strip, preferably made of rubber, can be clamped onto this leg.

Auch ist es möglich, dass die U-förmige Randwinklung des Bodens auf der dem Deckel zugewandten Seite am Ende des U-Rückens mit einer leistenartigen Auswinklung versehen ist. Die Auswinklung kann bei geschlossenem Flügel gegen eine Dichtung schlagen oder in eine Dichtung einschlagen oder dem Anbringen einer Dichtungsleiste dienen.It is also possible that the U-shaped Edge angles of the bottom on the one facing the lid Side at the end of the U-back with a strip-like Angled is provided. When the sash is closed, the angle can hit a seal or knocking into a seal or attaching a Sealing strip serve.

009884/0 6 89009 884/0 6 89

- -j _ 1&59655- -j _ 1 & 59655

Die Zeichnung veranschaulicht schematisch verschiedene Ausführungsbeispiele der Erfindung.The drawing schematically illustrates various exemplary embodiments of the invention.

Fig. 1 lässt einen waagerechten Schnitt durch den Flügel einer stumpfen Tür erkennen.Fig. 1 shows a horizontal section through the wing of a blunt door.

Fig. 2 ist ein entsprechender Schnitt durch einen Türflügel mit Anschlagleiste.Fig. 2 is a corresponding section through a door leaf with a stop bar.

Fig. 3 zeigt im waagerechten Schnitt einen Türflügel entsprechend Fig. 2 mit Gummidichtung am Anschlag. .Fig. 3 shows in horizontal section a door leaf according to FIG. 2 with a rubber seal on the Attack. .

Fig. 4 verdeutlicht im waagerechten Schnitt einen Flügel mit Anschlag und besonderer Rippe oder Ausbuchtung am Anschlag, z.B. zum Einschlagen in eine Dichtung oder Anschlagen gegen eine solche oder An- ™Fig. 4 illustrates a wing with a stop and a special rib or in a horizontal section Bulge at the stop, e.g. for knocking into a seal or striking against a seal or an ™

bringen einer Dichtungsleiste.bring a sealing strip.

Der in Fig. 1 gezeigte Flügel besteht aus dem Boden 2 mit der umlaufenden Randzarge 40 und dem Deckel 3· Das Ende der Randzarge 4o ist zu einer TascheThe wing shown in Fig. 1 consists of the bottom 2 with the circumferential edge frame 40 and the Lid 3 · The end of the edge frame 4o becomes a pocket

41 umgelegt. In diese Tasche greift₍ die kurze Randzarge41 knocked down. In this case _(takes the short Randzarge

42 des Deckels J ein, wobei in der Tasche ein Kleber42 of the lid J, with an adhesive in the pocket

43 vorgesehen ist. Der Deckel und der Boden bestehen aus dünnem Blech. In dem von ihnen umschlossenen Hohlraum ist eine Leichtfüllung 17, insbesondere aus Waben bildendem Papier, deren Wabenöffnungen den sich gegenüberliegenden Innenflächen des Deckels und des Bodens43 is provided. The lid and the bottom are made of thin sheet metal. In the cavity enclosed by them there is a light filling 17, in particular made of paper forming honeycombs, the honeycomb openings of which the opposing inner surfaces of the lid and the bottom

zugewandt sind. Es könnte auch eine aus gewellten ^jare facing. It could also be one made of corrugated ^ j

Pappschichten zusammengesetzte Platte- als Füllung vorgesehen sein, wobei die Stirnenden der Wellungen den genannten Innenflächen zugewandt sind, wie es in dem Hauptpatent gezeigt ist. Die Leichtfüllung kann mit den Innenflächen verklebt und beim Zusammenfügen von Deckel und Boden gestaucht sein.Sheet made of cardboard - intended as a filling be, with the ends of the corrugations facing said inner surfaces, as in the Main patent is shown. The light filling can be glued to the inner surfaces and when joining The lid and bottom must be compressed.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 2 weist der Boden 2 eine Unförmige Raridwinklung 44 zur Anschlagsbildung auf, welche der Bodenfläche gleichgerichtet ist. Die U-förmige Winklung ist mit dem gleichen Leichtfüllstoff wie der übrige Flügelhohlraum ausgefüllt. Die Winklung weist eine gegen den DeckelIn the embodiment according to FIG the bottom 2 has a misshapen Raridwinkellung 44 to Stop formation on which the floor area is aligned. The U-shaped angle is with the the same lightweight filler as the rest of the wing cavity. The angle has one against the lid

00988 4/068900988 4/0689

gerichtete Zarge 45 auf. Diese Zarge wird von der. Deckelzarge 46 übergriffen und ist mit dieser über einen Kleber 47 verbunden.directed frame 45 up. This frame is from the. Cover frame 46 overlaps and is over with this an adhesive 47 connected.

In Fig. J> besitzt die Deckelzarge 46 einen der U-förmigen Winklung 44 gleichgerichtet abgewinkelten Schenkel 48. Dieser Schenkel dient der Anbringung einer Gummidichtung 49* welche vor dem Zusammenfügen von Boden und Deckel auf den Schenkel 48 aufgeklemmt ist.In Fig. J> the cover frame 46 has a leg 48 angled in the same direction as the U-shaped angle 44. This leg serves to attach a rubber seal 49 * which is clamped onto the leg 48 before the bottom and lid are joined.

Aus Fig. 4 ergibt sich ein Ausführungsbeispiel _s bei welchem die U-förmige Randwinklung 44 des Bodens auf der dem Deckel zugewandten Seite am Ende des U-Rückens noch eine leistenartige Auswinklung 50 aufweist. Zwischen der Auswinklung und der Drehzarge ist eine Dichtungsleiste 51 eingesetzt.From Fig. 4, one embodiment 44 of the base nor a strip-like angular deviation of 50 _s yields wherein the U-shaped Randwinklung on the side facing the cover side at the end of the U-back has. A sealing strip 51 is inserted between the angled portion and the rotating frame.

009884/0689009884/0689

Claims (3)

Patentansprüche.Claims. 1.JFlügelj insbesondere für Türen, aus je eine Flügelfläche bildenden Tafeln oder Platten, vornehmlich aus Metallblech und vorzugsweise aus Stahlblech, welche an ihren Randungen zusammengefügt sind und einen allseitig umschlossenen Hohlraum zwischen sich belassen, der mit einer Leichtfüllung, insbesondere in Plattenform mit Waben, ausgefüllt ist, deren öffnungen nach den sich gegenüberliegenden Innenflächen der Platten oder Tafeln weisen, nach Patent. ... ·... (Patentanmeldung: C 38 540 V/J7d), dadurch gekennzeichnet, dass der Flügel einschliesslich der Eingriffsseiten und etwaiger Anschläge ausschliesslich aus zwei Blechen, von denen der eine einen Boden und der andere einen Deckel bildet, mit der Wabenfüllung besteht, und beide Teile an ihren Randzargen über einen Kleber miteinander verbunden sind.1.Jflügelj especially for doors Panels or plates each forming a wing surface, primarily made of sheet metal and preferably made of Sheet steel, which are joined together at their edges and a cavity enclosed on all sides left between you, the one with a light filling, is filled in particular in plate form with honeycombs, the openings of which are opposite to each other Inner surfaces of the plates or panels have, according to patent. ... · ... (patent application: C 38 540 V / J7d), characterized in that the wing including the engagement sides and any stops exclusively made of two metal sheets, one of which forms a base and the other a lid, with the honeycomb filling exists, and both parts are connected to one another at their edge frames via an adhesive. 2. Stumpf einschlagender Flügel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Ende der Randzarge des Bodens nach innen zu einer nach dem Deckel zu offenen Tasche umgelegt ist und der Deckel mit einer Randzarge in die de,n Kleber enthaltende Tasche eingreift, wobei die Aussenflache des Deckels In der gleichen Ebene wie das Ende der die Eingriffsseite bildenden Zarge des Bodens liegt.2. Butt impact wing according to claim 1, characterized in that the end the edge frame of the floor inwards to one after the Lid is folded over to open pocket and the lid with a rim in the de, n containing glue Pocket engages, the outer surface of the lid In the same plane as the end of the engaging side forming the frame of the bottom. 3. Flügel nach Anspruch 1, dadirch gekennzeichnet, dass der Türanschlag durch eine in Blattrichtung im Querschnitt U-förmige Randwinklung (44) des Bodens mit Ausfüllung durch die Wabenfüllung gebildet und die vom Schenkelende der Winklung ausgehende Zarge (45) mit der diese übergreifenden Deckelzarge (46) durch einen Kleber (47) verbunden ist.3. Grand piano according to claim 1, characterized by that the door hinge by a U-shaped edge angle (44) in the direction of the leaf in cross-section of the bottom with filling formed by the honeycomb filling and that emanating from the leg end of the angle Frame (45) with which this overlapping cover frame (46) is connected by an adhesive (47). 4« Flügel nach Anspruch J5, dadurch gekennzeichnet, dass das Ende der Deckelzarge (46) einen nach aussen weisenden, den Ihm zugewandten U-Schenkel4 «wing according to claim J5, characterized in that that the end of the cover frame (46) has an outward-facing U-leg facing it 009884/0689009884/0689 _ ₆ . 165965b_ ₆ . 165965b gleichgerichtet abgewinkelten Schenkel(48) aufweist und dass auf diesen Schenkel eine Dichtungsleiste (49)., vorzugsweise aus Gummi, aufgeklemmt ist.having rectified angled legs (48) and that on this leg a sealing strip (49)., preferably made of rubber, is clamped on. 5· Flügel nach Anspruch 3,' dadirch gekennzeichnet, dass die U-förmige Randwinklung (44) des Bodens auf der dem Deckel zugewandten Seite am Ende des Rückens eine leistenartige Auswinklung (50) aufweist. 5 · Grand piano according to claim 3, marked by it, that the U-shaped edge angle (44) of the bottom on the side facing the lid at the end the back has a strip-like indentation (50). 009884/0689009884/0689