DE1658045A1 - Processes and devices for the treatment and clarification of waste water and fluids and the destruction of the substances removed from the waste water or fluids - Google Patents

Description

Verf,ahren und Vorrichtungen zur Behandlung und Klärinig von Abwässern MA FI1Issigkeiten, und Verilicht-ung der aus - den Abwässern betw. Flüs- sigkeiten entfernten Stoffe. Bei C.era heut e--von dz"n. zuständigen Ställen für die Behaiidltuig und von Abwässern meistgeübteil Verf,##hreii, wird das-,aus dem Ka- anko##imende Wasser zunächst auf mechanische Weise vo.a Teilen ( Lumpen, Holzstücken usw..) befreit -Luid an- den ira. Absitzbeo.«t,-fi-r,-e .-,c.*L-,li-,.s-"3-.L-#d vorb Usdai-ui wer ,;#lliiiitteli-, und Rückführun- von Belebtschlariim, falls Vo#L- F- DM 9,#,tz'3nroii Schv#,(-,b#3tof f e entIernt , und zwar -,etre, it nach Scli,.#jii,=- schUaeIM e.b,-#esetotoi"#i Schlarill:,i. Alle mechanischen Vorg<!-*tll,-,e können sich #,#lso ii-Lu.- un-#elöste 'Stoffo , also Schwebstoffeg beziehen. Die- Stoff"# ,iiiIsseit ehemisch behandelt und so um-esetzt wer- das-- Sic,# Z.1,'i Feststoffe ausfallen ode-- als Gasb aus- L werd-n können. Die Zu#;abe der chemisc'-e.Li. Stoffe erfolgt vor (1,3n Absitzbeckeii,- Der anfallende Frischschlamm, der 2.us liyr",il,#iii#;choii Gi-Unden nicht de7, Korripostier-Lii.#j tuid der DUnL-LML-; wärCen kann., muss in sozenannten Faultürmen ausgefault L> CD dann zu den Schlammtrockenplätzen oder Schlamm- Ode:: nber, da di--se se-#,r -rosse Gärtuidflächen er:#i«*orderni SCIlla'.-.u#itrocluilu.#E, zu--efUhrt werden um iiach ultiständ- s- -Luid Tröck-nwi-sverfahren ( Saub-,filter Fil- Plaäh Dryir.#; ) in eine Form Igebracht zu werden, welche ,-io, als DUL7Li--c-r, Ko"japostztisiitz oder die VerbrelrilLirl-,r, ei.#aen z",-Lis#-itzbreiiiisto2-:f, mö#;lich macht. Besoi-Lders die .evtl. des Klärschlanims erfordert grosse Aufwendung b eil Schlä--ime seh- schwer c,-itw:-sserb.ar s* d und neben cz;. .-1 -2. --lieh 95. -981 % Wasser- -#iiscifien -,giitwässerm-i,; von ursprUti-il" -e'-.talt li«-----.jzit("r auf ca. ÜO % noch der thermischen Trocknung auf etwa 5 - 10 Endfeuchte bedürfen,- um-einwandfrei verbrann t-werden .,u können 6 -.obeii die3er Behaildluii,--,sriethode hatte man auch früher schon ;ver- Kl,-.«r-Liii-,#,' von 11,bwässern durch Filterung--durchzufUhj#en, U- Fil-tprlLyl.p. ii",Ar Snnd od er Kles in den konventionellen Filter- fo rmen: a) geschlossene Filter oder b) offene Filter hatte jedoch den-Nachteilt. das's. die Filt.e-ro_berfläche durch d- e AU- reicherung mit den ausgeschiedenen. Stoffeni, sehr schnell verstopfte. sehr schnell ab ank d,h.- grüsse und damit die Durcheatz.1.ei-,#--Lui,-- s. 9 Flächen uaid damit eine grosse -Anzahl von Filtern--nQtwendig---#,mrdey um die Abwassermenge durchzusetzen. -Andererseits brachte:-aber die #zisch-,x Ver- Filterung über Sand oder Kies nur die -Entfernung mecha unreiniC3mngen (Schwebstoffe) *..Daneben mussten beiia,-#Rückspül.cn (pe- räodischer Betrieb) die im Filter abgeschiedeuen Stoffe- aus--espült werden. Die weitere Abscheidung uaid Verarbeitlu--Lig di,#ser Schlänne brachte aber die gleichen Arbeitsgänge und Schiii#--xi..-,Icoiten wie bei Fällanla-en mit AbsitzbeelKen die riotwendip,1--cit der '.#ieiter- vc;rarbei-t-Lu»i"- '-'*.ber Faultürme und ilachliol,-eiide Dei dei.- offenen Filteranlai##,en brachte der hohe c#ru-ild:Cläche,'-tbedärf 'blie -ui.Ld auch, die, auftreten-de Geruchsbelästi2=#ig die- A- hr voh diezem Tilterverfahren.. Dern Erfiiid-Lui,--s-edaiiken liegt die Auf,#;abe zu Grunde, di.- Behandlung ,i t.> - CD 0 Luid Klärung von Abwässern bezw. FlUssigkeiteri zu- vE-#:1--eii,-fachen -,Luid die Vernichtung der bei der i#bwgsserbehar-dlurg aus-,#-eschic"#"e.Lteii - Stoffee ohne grosse 'Umwege ',Lber #Ue heute i-iotweildi.#-,-eil Sau,-zellen- filtert Filterpressen tuid Trockntuisaiiiageii zu ermö,2;liciien. Um dieses Ziel zu erreichen wird nach dem iu'rfiiidi-iiiL--sgedait1-,-en das zu behandelnde Abwasser bezw. FlUssigkeit durch Filtertul,#, mittels Kohle, Kokse angekokt------ Kohle oder von Kohl'e-ls#iit anu,iren -,--stoffeit, von den ra,3c.-1#%#iisci;en Vor121ireijLi- -.#leeiZiiete-i Filter gun-gen (Sch-."jebs-to'Lfen) -befreit. Darüberhinaus JLst c7, niöt:>lich bei der Pilterung mittels Kohle, Kokse aii#;ekolzter 'rohle, _oder einer Mischeung aus diesen j#nd einem weiteren, -1'*.-'-r spezielle Behaj-#d- lung des betreffenden Abwassers oder der Fl-Ussigkeit en Stoff, im Wasser enthaltene, mechaiiisch nic-.'tu abscheidbare Fremd- und Geruchstoffe durch Anlagerung (Adsörption) an die Obe::fläcb-e des Filtermaterials zu binden mid die im beladeileit Vilterrnittel zurtickgehaltenen Stoffe durch Verbemiung in einer geeig-eten Feuer- mir.) zusam-aexi i4lLt dein unter Ausiiützuii,- der enthalten- en 1Väi7iiie" -zu b.ez#,1.. A-11 #tepoliie:c-'ialiige Form (Sohlacke) zu Mit R-Uaksiolit auf die Verstopfung- der'Filteroberfläche 0 bei konv#-,iitioliellei.L Filtern Bollmann-Filter oder foii2 Piltor) m,L7tss daher sollbst- "-#eändert,iverdell#g und zwar So$ dass das mit Stoffeii Filter- mittel steti.-#j -,1"ri-rd., andererseits das vön -den grobent Ic-icht absetzbaren Stoffen befreite Abwasser oaer - Frussigkelt Feilieiltermi".; ulurch ebenfalls stetils neu n ichanische 'hrt L- -F ilterLaas s e ---öGell vrird, w be* den dii-,#-d' me Pilterung. ilicht entferiibare-ii --Stoffen -Gele.",;enheit -_-,ejeben aird', sich au die adeorbtions:fzeud4Z;e Oberfläähe des Filteriaittels solailz.-e- !#ies.es noch vergehmützt ist. Eine für ein Filter zeie-t A.bb.« 1. Das-aus -der Gro'breiu##g wi#,i Baus: der -chemischen- Vorbehandlul.ig komm#GIldel zu tritt bei iii deii Rohivasser- .Tatur (2) des Pjltera ei-ii- -todurch b-##r ita 'Vorab- -voll fee,7t#eii Stoffen "te.-L#.. hin Von dort t:#itt. da--# --",u oder vol- Obell licte:,t w#teu in die -tu-#d gribt z-eii ab. ti Ier Fil-tersc#iii#c't -0 -11, Ver- 7 i -Ireini nau -t lEreohselt das kIsser sei-Ä-le Strömull st- i-it #i,«2,.'ii-ob#eii :cch jen-als --ebildetei, konzalitrisc#J,elt-Zy#liuder -aus- raum (4). Der '4) ei-vieltäit äich nac11 obä4 iInz Filträt infolge mit, ii t S-JIT.,jind!##eit i#S0ii7atZ UUS de#I Pilto #le#C kl -c,#sj-r#e- 1:ann. teil tuid Flach oben über diz- 11 ZQ9 12.i Yor- Gliaeil -Valle vGrzu Zweise "t:ohle7 an- Die- NOI-_s* -oder auch ei£--' Sto-rfe ia--4L-t ;"".bvjz,.issers zu#;# - "q P,' Filtewstof' wird --e'; ere v01--1 ollen dirc'i -,ode- -'ej: us entnommene Llenge nach unten, nach Austritt --"us deiu zylindri- schen Feiilreiiii-,wir,-sra-Luii e4) eine Böschungske-el e3) in dem das II CD - aus dein Rohwasserraum Abwasser oder Cin- tritt und seine enthaltenen Schviebstoffe ab,-ibt.Das mit CLeii abr-e- schiedanen Stoffen angereicherte Filternigterial wird stotiZ oder iii l=Zen Abständen durch die urite--,-eil Schleusen wo- -enge )ei die Zu-abe frischen Filtermaterials durch die gesteuert werden kann. Das aus..ebrachte wird dLiiii.L aiii .-,esteii auf Rostfeuerungen oder Nasskohlenfeuerungen verbrannt unter Aus- nutzuii-gdder dabei freiwerdePhrine. - A#b. 2 zei,--t eine Ausführungsforin als off(#ri&FiltL--raiil,-i",!,e. -.Duei dieser Ausfi:iliüuii!--sfroni lassen sich Zu#;abe des neuen und Abführ#.-Z.L,-- des be- ladeilen Filtermittels besonders einfach bew(--rkstelliüen. Das zu, IDell,.:iiideliide Abwasser oder Fl-Lissi-.--kc---Lt komnit über eine überfallrii.-ne (1 in den Vorklärrauin (2) und tritt von obei# in die angeböschte Filter- masse (3) ein, ikehrt nach hinten und oben tuu in den raum (4) und verlässt nach Austritt aus CLer Filtlernasse dic riber eine Überfallriiiiie (5). Din Filterniasse wird von obe.,1 f.[-ii Schacht- (6) zu-e eben iu,.ü rutscht auf Cer Schrä-en nach vorn in die Vorfilterzone (-1», aus der sie durch eine richtung (7) ( Zellenband,- Becherwerk o. ä. eiitsprö(3'"-ic-,li(1 G. eu- VO:cselriut- zungsgrad abb-ezot-eri v-vird. Abb. 3 zei,--t eine A#-_#fUhrungsform miter i.L--es 1-Lost-, Sicb- oder Plattenbandes. Vor Abführ-Lul- des 3-er;-.iiiigteii Abm-,ssers Vor- #D ID - flut er 9 kann I je nach- Bedarf ci.Lie Belüftun-.w# des 1.Ibi#iiC-,.ss(-,rs #Uald so-,I.,oit erforderlich, eine Ileutralisation der" Pb,#j##.ssers nach,#eschaltct Jor- d en. Die leisttu-i--sf,*,*hi",#'t-.ei'u der oben bescii.riebenen Vorrichtum#;en dadurch erhöht werden, dass _(#mai -urch JPiiibiiut(--ii; J:a den Vor- klärrauin (21) di" 13##L#stimi,- der durch leicht ."bsc'L-#ei(l-- bare, -,rUbc"ro Verumreiiii.,#iu--en iit (leili 13.ereich dt-,r des be,Ladenen di duroh "Ich Abb. 4 iui-d Processes and devices for the treatment and purification of waste water MA FI1Issigkeiten and Verilicht-ung of out - betw effluents. Rivers removed substances. At C.era today - from dz "n. Responsible stables for the Behaiidltuig and of sewage mostly used Verf, ## hreii, that becomes-, from the anko ## imende water initially in a mechanical way Vo.a parts ( rags, pieces of wood, etc.) freed -Luid on- the ira. Absitzbeo. «T, -fi-r, -e .-, c. * L-, li - ,. s- "3-.L- # d vorb Usdai-ui who ,; # lliiiitteli-, and return of activated sludge, if Vo # L- F- DM 9, #, tz'3nroii Schv #, (-, b # 3tof f e entIernt , namely -, etre, it after Scli,. # Jii, = - schUaeIM eb, - # esetotoi "#i Schlarill:, i. All mechanical processes <! - * tll, -, e can to refer to #, # lso ii-Lu.- un- # dissolved 'Stoffo , i.e. suspended matter. The substance "#, iiiI has been dealt with previously and implemented in this way that-- Sic, # Z.1, 'i solids precipitate or-- precipitate as gas L. will-n can. The addition of the chemisc'-e.Li. Substances takes place before (1,3n Absitzbeckeii, - The resulting fresh sludge, the 2.us liyr ", il, # iii #; choii Gi-Unden not de7, Korripostier-Lii. # J tuid der DUnL-LML-; if it could have been, has to rot in so-called digestion towers L> CD then to the mud drying places or mud Ode :: nber, because these these - #, r - large garden areas are: #i «* orderni SCIlla '.-. U # itrocluilu. # E, to - be carried out in order to s- -Luid Tröck-nwi-s method ( Saub-, filter Fil- Plaäh Dryir. #; ) to be brought into a form, which , -io, as DUL7Li - cr, Ko "japostztisiitz or the VerbrelrilLirl-, r, ei. # aen z ", - Lis # -itzbreiiiisto2-: f, makes possible. Besoi-Lders die .Possibly. the sewage sludge requires a lot of effort b ecause Schlä - ime seh- heavy c, -itw: -sserb.ar s * d and beside cz ;. .-1 -2. - loaned 95. -981% water- - # iiscifien -, giitwässerm-i ,; by ursprUti-il " -e '-. talt li «-----. jzit (" r to about ÜO% still the thermal drying on About 5 - 10 final moisture are required in order to be properly burned ., u can 6 -.wherein the 3er Behaildluii, -, sriethode one had also earlier; Kl, -. «R-Liii -, #, 'of 11, watering by filtering - to be carried out, U-Fil-tprlLyl.p. ii ", Ar Snnd od he Kles in the conventional filter to shape: a) closed filters or b) open filters however, had the disadvantage. that. the Filt.e-ro_berfläche by d- e AU- enrichment with the departed. Stoffeni, clogged very quickly. very quickly from ank , i.e. greetings and thus the passage 1.ei -, # - Lui, - see 9 Areas uaid thus a large number of filters - necessary --- #, mrdey to enforce the amount of wastewater. -On the other hand brought: -but the # hiss-, x ver Filtering over sand or gravel only the removal mecha impurities (suspended matter) * .. In addition, beiia, - # backwashing (pe- räodic operation) the substances separated in the filter - flushes out will. The further separation includes processing fluids - Lig di, # ser Schlänne but brought the same work processes and Schiii # - xi ..-, Icoiten as with Felling systems with siting buckets the riotwendip, 1 - cit der '. # Ieiter- vc; rarbei-t-Lu »i" - '-' *. over digestion towers and ilachliol, -eiide Dei dei.- open filter systems ##, en brought the high c # ru-ild: Clächen, '- tbedärf 'stayed -ui.Ld also, the, occur-de odor nuisancei2 = # ig die- A- hr voh diezem Tilter method .. The Erfiiid-Lui, - s-edaiiken is based on the up, #; but, that is, the treatment , i t.> - CD 0 Luid clarification of wastewater respectively. FlUssigkeiteri zu- vE - #: 1 - eii, -fachen -, luid the destruction of the i # bwgsserbehar-dlurg from -, # - eschic "#" e.Lteii - Stoffee without big 'detours', Lber #Ue today i-iotweildi. # -, - eil sow, -cells- filters filter presses tuid Trockntuisaiiiageii to enable 2; liciien. In order to achieve this goal, according to the iu'rfiiidi-iiiL - sgedait1 -, - en das wastewater to be treated respectively. Liquid through filter nozzle, #, by means of Coal, coke coked ------ Coal or from Kohl'e-ls # iit anu, iren -, - stoffeit, from the ra, 3c.-1 #% # iisci; en Vor121ireijLi- -. # leeiZiiete-i filter gun-gen (Sch -. "jebs-to'Lfen) - exempted. In addition, JLst c7, necessary:> lich at the piltering by means of coal, coke aii #; ekolzter 'rohle, _or one Mixture of these y # and another, -1 '*.-'- r special Behaj- # d- development of the relevant waste water or the liquid-liquid en substance contained in the water, mechanically not -. 'tu separable foreign and odorous substances through attachment (adsorption) to the Obe :: fläcb-e of the filter material to bind with the load in the filter medium retarded substances by using a suitable fire me.) together-aexi i4lLt your exercising, - the contained- en 1Väi7iiie "-zu b.ez #, 1 .. A-11 #tepoliie: c-'ialiige form (Sohlacke) zu With R-Uaksiolit on the clogging of the filter surface 0 with conv #, iitioliellei.L filters Bollmann filter or foii2 Piltor) m, L7tss therefore sollbst- "- # eändert, iverdell # g namely So that the filter medium steady .- # j -, 1 "ri-rd., on the other hand the wastewater freed of the coarse, non-settable substances oaer - Frussigkelt Feilieiltermi ".; ulurch also constantly new n ichanische 'hrt L- -FilterLaas s e --- öGell vrird, w be * den dii -, # - d' me Piltering. ilichtemferiibare-ii --Stoffen -Gels. ",; enheit -_-, ejeben aird ', itself au the adeorbtions: fzeud4Z; e surface of the filter medium solailz.-e-! # ies.es is still gossiped. One for a filter shows A.bb. «1. Das-aus -der Gro'breiu ## g wi #, i Baus: the -chemischen- pretreatment come on # GIldel to join iii deii Rohivasser- .Tature (2) of the Pjltera ei-ii- -todurch b - ## r ita 'preliminary- -full fairy , 7t # eii fabrics "te.-L # .. out From there t: #itt. da - # - ", u or vol- Obell licte:, tw # teu in die -tu- # d digs z-eii from. ti Ier Fil-tersc # iii # c't -0 -11, supply 7 i -t -Ireini exactly the lEreohselt KIsser sei-Ä-le Strömull st- i-it #i, «2,. 'ii-ob # eii : cch jen-als - educated, konzalitrisc # J, elt-Zy # liuder -ausraum (4). Of the '4) egg-many after 11 obä4 in the filtrate as a result of, ii t S-JIT., Jind! ## eit i # S0ii7atZ UUS de # I Pilto # le # C kl -c, # sj-r # e- 1: ann. part tuid flat above over diz- 11 ZQ9 12.i Yor- Gliaeil -Valle vGrzu Zweise "t: ohle7 an- The- NOI-_s * -or also ei £ - ' Sto-rfe ia - 4L-t ; "". bvjz, .issers becomes #; # - "q P, ' Filtewstof' becomes --e '; ere v01--1 ollen dirc'i -, ode- -'ej: us removed length downwards, after exit - "us deiu zylindri- between Feiilreiiii-, we, -sra-Luii e4) a slope cone e3) in which the II CD - from your raw water room wastewater or cin- occurs and releases its contained lubricants. Filter basic enriched with different substances will stotiZ or iii l = zen intervals through the urite-, -eil locks where- -tight ) ei the addition of fresh filter material through the can be controlled. That which is brought out becomes dLiiii.L aiii .-, esteii burned on grate furnaces or wet coal furnaces under benefici-gdder thereby become freePhrine. - Away. 2 zei, - t an execution form as off (# ri & FiltL - raiil, -i ",!, E. -.Douei this one Ausfi: iliüuii! - sfroni can be added to the new and discharge # .- ZL, - the loaded The filter medium is particularly easy to achieve. IDell,.: Iiideliide wastewater or Fl-Lissi -.-- kc --- Lt komnit over a raid rii.-ne (1 into the primary clarifier (2) and from above # enters the filter- mass (3) , turns back and up into the room (4) and leaves after exit from CLer filter cup dic over a raid line (5). Din Filterniasse is from above., 1 f. [- ii Shaft (6) to-e just iu, .ü slides on the slope after at the front into the pre-filter zone (-1 », from which it is through a direction (7) ( cell belt, - bucket elevator or similar eiitsprö (3 '"- ic-, li (1 G. eu- VO: cselriut- degree of efficiency abb-ezot-eri v-vird. Fig. 3 zei, - t an A # -_ # leadership form with iL - es 1-Lost-, Sicb- or apron conveyor. Before Abführ-Lul- des 3-er; -. Iiiigteii Abm-, ssers Vor #D ID - flood he 9 can I depending on needs ci.Lie Belüftun-.w # des 1.Ibi # iiC - ,. ss (-, rs #Uald so-, I., oit required, an Ileutralization of the "Pb, # j ##. ssers nach, # eschaltct Jor- d en. The accomplishments of the above-described fixtures are provided be increased by _ (# mai -by JPiiibiiut (- ii; J: a the preceding klärrauin (21) di "13 ## L # stimi, - the through easily."bsc'L-# ei (l-- bare, -, rUbc "ro Verumreiiii., # iu - en iit (leili 13.reich dt-, r des be, Ladenen di duroh "i Fig. 4 iui-d

Claims (1)

Pat en tansprüche' : 1.) Verfahren zur Behandlung ulid Klärtuig voll Abwässern und Fliiss-i#;" ,-iten -Lli#d Veruichtung der aus dem Abwasser bezw. FlüssiZkeit -311tfe--i-ii-beli Stoffe, dadurch gekennzeichnet" diass die im Abwas- s-:,3r be-zw. zu klärei-#deil Fliissi"7-#keit enthaltenen Schweb- -Luid Fast- 3toffe, alleine oder zusLipriib.Li mit, durch Zugabe von Fällmitteln, -.,eleb-tschlanim oder elektronisch aus-,eschiedenen, Schwebstoffen in einem mit Hohle a-£.-.gekokter Kohle, Koks, oder einer Lischtui- der vorz-exiai-niten#Stoffe mit einem auf eine bestimmte Komponente ab-estimmten Filtermittel beschickten Filter festgehalten iverdeng wobei das Filtermittel aii der Stelle der höchsten Beladung, stet!,- oder in kurzen Ab- ständen ii- der dem möglichen Beladungsgrad. entsprechenden bleilge ab.##ezo gen wird. 2.) Verfahreii nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet dass im ZuL;e mit der Entferii-Lu-1,;,n-- der Schviebstoffe durch mecha- clio Elitf(3rn-Lui#-w- kolloidaler Ver-Luireinigungeh von Gift- uxid Greruchsstoffeli durch Axiia -er-L mg (.t#(1,-,or-,Lion) ##:-.n die, OberfMehe des gewählten Filtermittels er- fol.-t, als 'fl'il--berrii-b-bel vor-zugsweise die lutter JUispruch rlilterstoffe AlwIelLdlul#j# finden. L.Lc'Lch Anspruch 1 iüid 2, dad-Lirch -#--ek iilizeichnetg dass Abwasser bozw. FlUssiGkeit ni:ich, dem Eintritt in Jir; de.C vor. obei, nach -u.iiten erfolgt, seine- äi.L(,Lert ulld -en der Bewe8-Lut,-,sricl-itun.7, (1-. Vil 1; -,..ciii#isse Cturch Pil (, wird tuid clal)ei mit ab- mi#I- iLou zukommendem, #.LLtfiL#thillefrei-t- d1.jem l#ilf;(-3riiiit-tc;l in kommt. -1", intch fuispruch 1 bis 3, da(Jurch gekeialze icluiet , dass -,I#" ttus (t-;i,i Vilter belrd,#"iie (U Filtermass.e- olilie weiter e LL einer vo.i:zu!;sweise- Rostf eueriui-,-, vor- h, t U- brairnt wird., wobei die frei"iverdende 'Wärme in beki:aulter Weise nutzbar gemacht werden kann und die im Filterstoff enthaltenen ähi -# ra ,zib-esellieclelie.-#i Stoffe-in eine deponierf je For (Schlacke) Ci Viberführt werden. 5.) Vorrichtiuig zur AusfUhrtuig des Verfahrens ii,--ich JU-ispruch 1 bis 49 dadurch gekennzeichnet, dass der Filterquerschnitt am Eintritt der züi filt,-,rnden Flüssigkeit in die Filtermasse --rösser ist als der Querschnitt im ei"..-elitlichen , zvylir.Ldricile-L_. Filterteil. 6.) Vorrichtung zur Ausflihr-Lul-g- des Verfahrens nach Anspruch 1 bis 5 9 dadurch gekennzeichnet, dass um, den unteren ##eil des Zylindri- sehen oder polygonen Filter-teilgg eine Vorkammer angeordnet ist, in welche. das Rohwasser aii einer oder mehreren-Stellen gleich- massig verteilt und gläichsiniiig.,tangential eingeführt wir4, wobei in der Vorkammer bereits ein' Teil der absetzbaren Fest- stogfe durch Fliehkraftwirk-Luig an der Aussenwand der Vorkaim..,2er verdichtet wird und sich absetzt, und ausserdem der untere Teil der Vorkammer die ZuflIhrung -der zu klärenden Flüssigkeit zur eigentlichen Filterkanmer vermittelt. Dabei können eine oder mehrere Vorkammern um oder neben- dem ei-entlichen Filterteil an-eordnet iverden, z.B. bei offen ar- beiteilden Anlagen. 7.) Vorrichtung zur Ausfährtuig des Verfahrens nach Anspruch 1 bis 6"- dadurch gekennzeichnet, d,9::,ss dem zylIndrichen od-h-L» poly---olL#-"11, eigentlichen Pilterteil eine, erweiterte Kartuner oder abweichender Que--#»z-,dllnit-bsform i.k-teh,.-eschtiltet ist, ill welche die -,-efilterte Flüssi,#jkoit oder Abwasser - Li deni Durc'L-is-brbi.leit der Filtermasse austreten kann. 8.) Vorrichtiuig zur Ansführtuig des Verfahrens nach Ai,.s-r)rucli -1 bis 79 dadurch -ekeillizeicluie,tg dass in di.--, nach,#eschalt,---te Ka#t.i!tier ni-ch C) I _:eifilhrt I Anspr,Ich 8 #in odnr mehrere Tit-Lichrohre ei.LL -LLE, durch Welchö--ne sp werden #. -11111. 9.) Vorricht-Luij, V.#rf.;lirt-#its i-lach Ü.P:"rucl'. '] _',is G 9 dadurch dass, (Ii,-# Ileii--0 de-, wirtig d4ir,#; Cie ei#L-ebrachte so oin# C dou L,ujt,-e LI-s tib-;z#,zogeiiei-ig 10.) Verfahren und Vor---ichtiui##, nach Anspruch 1 bis -9 dadurch keinizelcluiet, dass der Abzug des heladenen Filtermaterials in Abhäaigiglzeit vom Druchverlust des, Filter4gesteuert-wird iuid die Zugabe neuen, tuive'rbrauchten Filtermaterials entsprech- end dem Abzu- des beladenen Filtermaterials erfolgt. 11.) Verfahren und Vorrichtung nach Aiispruc,h 1 bis 10, dadurch GekeiinzeicImet, dass die Vorhaijüner in ihrem unteren Teil durch ei-t,-e, der Form/, der-ITorlit-,-.-2i-aer eutspreche--adezylindrische oder poly-.one Zw:i:schei-lvi,«#iiid i-uit(--rte ilt ist, welche in der Vorkammer vor,Jehlärtes Abiwasser- oder. rli,-tssiGkeit dem Filterbett zuführt, ehe die Absetztur- dcr im äuss,ereii Teil der Vorhaiimier bereits konzentrierten Fests-tof-#Ce erfolGt. 12.) Verfa hrei-.L iuid nacli Anspruch 1 bis 11 ., dadurch ge- keiillzeiel-nietp dass bei offen ausgefUhrten FilteranlaCen die Bewegung des Filt.ermaterials, quer zur Durchströiiiuuig durch das Abwasser bezw. zu behandelnden Flüss:L-keit, mittels eines Sieb- oder Plattenbandes oder inittels eines Vii#iiderrostes erfol!-t CD und das beladene Filtermaterial durch diese selbst ausgetra-en CD -,i,(2:#,deii oder von dort ei-n-er geei.g-ii3teii AustraLvorric#.ti#ji,2# bekann- ter Asuflihruiigsforin -zubeführt -ärerden. Pat en tansprüche ': 1.) Method of treatment ulid Kläruig full sewage and rivers i #; " , -iten -Lli # d destruction of the wastewater resp. Liquid -311tfe - i-ii-beli substances, characterized by "diass the wastewater s - :, 3r or too klärei- # deil Fliissi "7- # contained floating- -Luid almost- 3toffe, alone or in addition, with the addition of precipitants, -., eleb-tschlanim or electronically separated, separated, suspended matter in one with Cave a- £ .-. coked coal, Coke, or a Lischtui- der vorz-exiai-niten # fabrics with one on a specific component matched filter media loaded filter held iverdeng with the filter medium aii the site of highest load, stet, - or in short intervals would depend on the possible degree of loading. corresponding lead from. ## is withdrawn. 2.) method according to claim 1, characterized in that im ZuL; e with the Entferii-Lu-1,;, n-- of the sliding materials through mecha- clio Elitf (3rn-Lui # -w- colloidal compound-Luireinigungeh of poison- uxid Greruchsstoffeli by Axiia -er-L mg (.t # (1, -, or-, Lion) ##: -. n die, OberfMehe of the selected filter medium fol.-t, as'fl'il - berrii-b-bel preferably the lutter JUisschlag Find filter materials AlwIelLdlul # j #. L.Lc'Lch claim 1 iüid 2, dad-Lirch - # - ek iilizeichnetg that Wastewater LIQUID NO: I, the entry in Jir; de.C before. obei, after -u.iiten takes place, his- äi.L (, Lert ulld -en der Bew8-Lut, -, sricl-itun.7, (1-. Vil 1; -, .. ciii # isse Cturch Pil (, becomes tuid clal) egg with mi # I- iLou incoming, # .LLtfiL # thillefrei-t- d1.jem l # ilf; (- 3riiiit-tc; l comes in. -1 "INTCH fuispruch 1 to 3, since (Jurch icluiet gekeialze that -, I # " ttus (t-; i, i Vilter belrd, #" iie (U Filtermass.e- olilie further e LL one vo.i: to!; Sweise- Rostf eueriui -, -, vor- h, t U- is tanned., whereby the freely "diverging" warmth in a well-known way can be made usable and those contained in the filter material uh - # ra , zib-esellieclelie .- # i substances-in a deponierf per For (slag) Ci Be convicted. 5.) Cautious for the execution of the procedure ii, - I JU-ist 1 to 49 characterized in that the filter cross-section at the inlet the züi filt -, flowing liquid into the filter mass - is larger than the cross-section in the egg "..- elite , zvylir.Ldricile-L_. filter part. 6.) Device for Ausihr-Lul-g- the method according to claim 1 to 5 9 characterized in that in order to, the lower ## part of the cylinder see or polygonal filter-partly an antechamber is arranged, in which. the raw water aii one or more places equal- moderately distributed and smooth., introduced tangentially we4, whereby in the antechamber a part of the removable fixed Stogfe by centrifugal force-active Luig on the outer wall of the Vorkaim .., 2er is compacted and settled, and also the lower part the antechamber the supply of the liquid to be clarified to the actual filter channel conveyed. One or more antechambers can be around or next to it separate filter part, e.g. when open accompanying plants. 7.) Device for executing the method according to claim 1 to 6 "- characterized by d, 9 ::, ss dem zylIndrichen od-hL »poly --- olL # -" 11, actual filter part a, extended carton or deviating Que- # »z-, dllnit-bsform ik-teh, .- eschtiltet, ill which the -, - filtered liquid, # jkoit or waste water - Li deni Durc'L-is-brbi.leit the filter mass can escape. 8.) Careful to cite the procedure according to Ai, .sr) rucli -1 to 79 thereby -ekeillizeicluie, tg that in di .--, nach, # eschalt, --- te Ka # ti! tier ni-ch C) I. _: eifilhrt I Claim, I 8 #in or several tit-light tubes ei.LL -LLE, by Welchö - ne sp will #. -11111. 9.) Vorricht-Luij, V. # rf.; Lirt- # its i-lach Ü.P: "rucl '. '] _ ', Is G 9 in that, (Ii, - # Ileii - 0 de-, economical d4ir, #; Cie ei # L-e brought so oin # C dou L, ujt, -e LI-s tib-; z # ,zogeiiei-ig 10.) Method and before --- ichtiui ##, according to claim 1 to -9 thereby keineizelcluiet that the removal of the loaded filter material depending on the pressure loss of the, Filter4controlled iuid the addition of new, thoroughly used filter material end of the discharge of the loaded filter material takes place. 11.) Method and device according to Aiispruc, h 1 to 10, thereby Marked that the Vorhaijüner in its lower part by ei-t, -e, the form /, der-ITorlit -, -.- 2i-aer eutspreche - a-cylindrical or poly-.one Zw: i: schei-lvi, «# iiid i-uit (- rte ilt, which is in the antechamber before, Jehlärtes waste water or. rli, -ssiGkeit supplies the filter bed, Before the departure point, part of the Vorhaiimier already existed concentrated solid tof- # Ce done. 12.) Verfa hrei-.L iuid according to claim 1 to 11., Characterized by keiillzeiel-nietp that with open filter systems the Movement of the filter material across the flow through the Wastewater resp. Liquid to be treated: L-speed, using a sieve or apron conveyor or by means of a vii # iiderrost! -t takes place CD and the loaded filter material discharged through this itself CD -, i, (2: #, deii or from there ei-n-er geei.g-ii3teii AustraLvorric # .ti # ji, 2 # known- ter Asuflihruiigsforin -to -beerden.