DE1657466C - Agricultural transport vehicle - Google Patents

Description

Die Erfindung botrillt ein landwirtschaftliches Transportfahrzeug mit an seiner Schmal·, insbesondere Frontseite angeordneter Aufnahmetrommel für auf dem Boden liegende Halm-, Blatt· oder Stengel· früchte und nachgeordnetem Aggregat zum Zerkleinern und Weiterfördern des Erategutes, dessen Fördergebläse Über eine Durchtrittsöffnung mit dem Bodenbereich des mit einem zu dieser Durchtrittsöffnung fördernden Bodenförderer ausgerüsteten Fahrzeugladeraumes verbunden ist und in einen Auswurfkanal fördert, dessen im Bereich der Fahrzeugbordwand-Oberkante liegende Mündung zum Beladen an den Fahrzeug-Laderaum und zum Entladen an eine weiterführende Rohrleitung anschlfaßbar ist.The invention provides an agricultural transport vehicle with a receiving drum arranged on its narrow, in particular front side, for Stalk, leaf or stalk fruits lying on the ground and a downstream unit for chopping and conveying the harvested goods, whose conveyor fan connects to the Bottom area of the equipped with a bottom conveyor conveying to this passage opening Vehicle loading space is connected and promotes into an ejection channel, the mouth of which is located in the area of the vehicle side wall upper edge for loading to the vehicle loading space and for unloading can be connected to a further pipeline.

Mit einem derart ausgebildeten Fahrzeug läßt sich das fragliche Erntegut sowohl vom Boden aufnehmen, zerkleinern und laden sowie transportieren als auch abladen und dabei sogleich an die gewünschte Lagerstätte, z. B. Silo oder Heuboden, weiterbefördern, wofür alle Antriebe von der Zapfwelle einer Zugmaschine abgenommen werden, ohne daß es der Anhängung eines Geräteteils auf einem gesonderten weiteren Fahrgestell bedarf, was die Manövrierfähigkeit beeinträchtigt, den Kraftdurchtrieb erschwert und den technischen Aufwand erhöht. Mit einem solchen Fahrzeug läßt sich deshalb nicht nur leicht fahren, sondern auch das Erntegut von einer einzigen Person bis zur endgültigen Lagerstätte bergen. With a vehicle designed in this way, the crop in question can be picked up from the ground, shredded and loaded, as well as transported and unloaded, and at the same time to the desired storage location, e.g. B. silo or hayloft, for which all drives are removed from the PTO shaft of a tractor without the need to attach a device part on a separate further chassis, which affects maneuverability, makes the power drive difficult and increases the technical effort. With such a vehicle can therefore not only be driven easily, but also salvage the crop by a single person to the final storage location.

Bei einer bekannten Ausführung dieser Art wird der Bodenförderer des Fahrzeugladeraumes von einer sich in dessen Längsmitte erstreckenden Transportschnecke gebildet, die sich über der Sohle einer von schrägen Bodenlängshälften gebildeten Rinne dreht. Dies hat den Nachteil, daß sich das Erntegut über der Schnecke zusammenballt und Brücken bildet, die das Entladen durch die Schnecke unmöglich machen.In a known embodiment of this type, the floor conveyor of the vehicle cargo space is from a formed in its longitudinal center extending transport screw, which is above the sole of one of inclined bottom halves formed channel rotates. This has the disadvantage that the crop is over the auger clumps together and forms bridges that make it impossible to unload through the auger.

Nachteilig ist bei der bekannten Fahrzeugausführung ferner die Unverschließbarkeit der Durchtrittsöffnung; sie kann beim Beladen des Fahrzeugladeraumes zu nutzlosen Kreis- oder Teilkreisläufen des Erntegutes führen, die den Wirkungsgrad des Fördergebläses beeinträchtigen. Another disadvantage of the known vehicle design is that the passage opening cannot be closed; it can lead to useless circuits or partial circuits of the when loading the vehicle load space Lead crops that affect the efficiency of the conveyor fan.

Tl ι ->■. , .' -λ be*;»!'.·.--!':'.·, hinnchiung wird ein angehängter Transportwagen durch ein Fördergebläse mit Aufnahmetrommel beladen. Zum Entladen wird das Erntegut mittels einer vertikalen Querwand, die durch einen Seilzug in Richtung auf das Gebläse gezogen wird, auf eine zwischen dem Ladeboden und dem Gebläse eingeklappte Plattform geschoben und von einem dort stehenden Bedienungsmann mittels einer Gabel in die Eintrittsöffnung des Gebläses geworfen. Diese öffnung ist beim Beladen durch einen Teil der Plattform verschließbar. Das Zubringen des Gutes beim Entladen ist aber bei dieser Einrichtung wesentlich umständlicher als beim Anmeldungsgegenstand. Tl ι -> ■. ,. ' -λ be *; »! '. · .--!': '. ·, hinnchiung an attached trolley is loaded with a take-up drum by a conveyor fan. For unloading, the crop is pushed onto a platform folded between the loading floor and the fan by means of a vertical transverse wall, which is pulled in the direction of the fan by a cable, and is thrown into the fan inlet opening with a fork by an operator standing there. This opening can be closed by part of the platform during loading. Bringing the goods during unloading is much more complicated with this facility than with the subject of the registration.

Aufgabe der Erfindung ist es, das landwirtschaftliche Transportfahrzeug so zu verbessern, daß es die aufgezählten Mangel nicht hat und dazu beim Beladen des Fahrzeugladeraumes die volle Förderleistung des Fördergebläses nutzen läßt und beim Abladen eine auf die Förderleistung des Fördergebläses abstimmbare Zuspeisung aus der Ladung sicherstellt. .The object of the invention is to improve the agricultural transport vehicle so that it is the does not have the listed defect and the full delivery rate when loading the vehicle hold of the conveying fan and when unloading one on the conveying capacity of the conveying fan ensures adjustable feed from the load. .

Gemäß der Erfindung gelingt dies dadurch, daß der Bodenförderer des Fahrzeugladeraumes ein Kratzband ist und die Durchtrittsöffnung durch einen Schieber verschließbar ist. Durch Verschließen derAccording to the invention, this is achieved in that the floor conveyor of the vehicle loading space has a scraper belt and the passage opening can be closed by a slide. By closing the

Durchtrittsöffnung beim Beladen erreicht die Erttn-Passage opening when loading reaches the discharge

" , dung die Nutzung der vollen Förderleistung des Fördergebläses; durch Öffnen der Durchtrittsöffnung wird in Zusammenwirken mit dem Unterlaufen des Kratzbodens unter der Ladung diese nach und nach ¹ mit Sicherheit in einer auf die Leistung des Fördergeblases abstimmbaren Dosierung entladen und weitergefördert. Die Laufrichtung des Kratzbandes ist zweck-"The use of the full capacity extension of the pneumatic conveyor; by opening the passage opening is in cooperation with the lower run of the scraper floor of the cargo these gradually ¹ is discharged with certainty in a tunable on the performance of Fördergeblases dosage and further promoted the running direction of the scraper belt. is purposeful

mttßigerweise wochseibar, so daß es auch zum vollen Beladen des Fahrzeugladeraumes zu Hilfe genommen werden kann.Moderately weekable, so that it is also to the full Loading the vehicle hold can be used to help.

Ein Zahnröderwechselgetriebe für das Fördergebläse zwecks Erzielung einer höheren Umfangs-A gear change gear for the conveyor fan to achieve a higher circumferential

»8 geschwindigkeit beim Entladen erleichtert die Erzielung eines größeren Förderweges bis zur endgültigen Lagerstätte. »8 speed when unloading makes it easier to achieve a longer conveying path to the final storage location.

Ein AusfUhrungsbcispiel der Erfindung ist in der Zeichnung schematisch dargestellt. Es zeigt jeweils inA AusfUhrungsbcbeispiel the invention is in Drawing shown schematically. It shows in

so Längsseitenansicht des Wagensso long side view of the car

F i g. 1 den Zustand beim Beladen,
F i g. 2 den Zustand beim Ab- und Weitertransport während des Entladens,
F i g. 3 eine zu F i g. 2 um 90° verdrehte AnsichtF i g. 1 the state during loading,
F i g. 2 the status of removal and onward transport during unloading,
F i g. 3 one to F i g. 2 View rotated by 90 °

as des Weiterleitungsrohres.as of the transmission pipe.

Vom Transportwagen sind erkennbar (s. Fig. 1) der Fahrzeugrahmen 1 mit Laufrädern 2, Deichsel 3, Käfigaufbau 4 und Kratzboden 5. Eine sich über die gesamte Breite der Wagenvorderfront erstreckendeFrom the trolley can be seen (see Fig. 1) the vehicle frame 1 with wheels 2, drawbar 3, Cage structure 4 and scraper floor 5. One that extends over the entire width of the front of the car

Welle 6 mit Windflügeln 7 läuft in Pfeilrichtung D in einem Gebläsegehäuse 8 um und fördert das vom Erdboden durch eine Aufnahmetrommel 9 aufgesammelte und an dieser durch ein Schneidwerk 10 zerkleinerte Erntegut nach Aufnahme durch eine öff-Shaft 6 with wind blades 7 runs in the direction of arrow D in a fan housing 8 and conveys the collected from the ground by a drum 9 and at this crop comminuted by a cutting unit 10 after being picked up by an open

nung 11 in einen Auswurf kanal 12. Dessen Seitenöffnung 13 in Höhe des Kratzbodens 5 ist durch einen Schieber 14 verschlossen, ebenso eine Mündung nach oben hin durch eine eingeschwenkte Klappe 15. Infoigcuc^cn wird der Erntegutstrom durch eine Sei-tion 11 in an ejection channel 12. Whose side opening 13 at the level of the scraper floor 5 is through a Slide 14 closed, as well as a mouth upwards through a pivoted flap 15. Infoigcuc ^ cn is the crop flow through a side

tenwandöffnung 16 ausgeblasen und gelangt in den K>*igaufoau4 des Wagens. TT Kratzboden 5 kann dazu nadi rückwäits /m vo'Mändigeis Füllung in Richtung des Pfeiles R bewegt werden. Sein Antrieb und der des Gebläses sowie der Aufnahmeirummelwall opening 16 blown out and gets into the K> * igaufoau4 of the car. For this purpose, the scraper floor 5 can be moved backwards / with the filling in the direction of the arrow R. Its drive and that of the fan as well as the recording hype

♦5 und der Schneidscheibenwelle werden auf kürzestem Weg von der Zapfwelle der Zugmaschine abgenommen. ♦ 5 and the cutting disk shaft are as short as possible Detached away from the PTO shaft of the tractor.

Ist der Wagen vollgeladen (s. Fig. 2), werden Aufnahmetrommel 9 mit Schneidwerk 10 nach rückwärts hochgeschwenkt. Nach Rückkehr des Wagens zum Bauernhof oder Silo oder einer sonstigen Lagerstätte wird das Ende 17 einer zur Lagerstätte führenden Rohrleitung 18 über das obere Ende des Auswurfkanals 12 gestülpt, nachdem zuvor dessen Klappe 15 hochgeschwenkt ist, so daß auch die Seitenwandöffnuhg 16 überdeckt ist. Der Schieber 14 wird hochgehoben, und die Öffnung 15 des Gebläsegehäuses wird durch einen Schieber 19 geschlossen. Der Kratzboden 5 wird in Richtung des Pfeiles V in Lauf gesetzt, und das Gebläse mit Hilfe eines nicht dargestellten Übersetzungsgetriebes in hohe Umdrehungsgeschwindigkeit gesetzt; seine Drehrichtung D bleibt die gleiche. Das Erntegut wird durch Unterlaufen des Kratzbodens unter der Ladung nach und nach durch die öffnung 13 in den Auswurfkanal und in den Förderwirkbereich des Gebläses gebracht; es gelangt von dort bis zur gewünschten Lagerstätte.If the car is fully loaded (see Fig. 2), the receiving drum 9 with the cutting mechanism 10 are pivoted backwards. After the wagon returns to the farm or silo or other storage facility, the end 17 of a pipe 18 leading to the storage facility is slipped over the upper end of the discharge channel 12 after its flap 15 has been swiveled up so that the sidewall opening 16 is also covered. The slide 14 is lifted up and the opening 15 of the fan housing is closed by a slide 19. The scraper floor 5 is set in motion in the direction of arrow V , and the fan is set at high speed with the aid of a transmission gear (not shown); its direction of rotation D remains the same. By running under the scraper floor under the load, the harvested crop is gradually brought through the opening 13 into the discharge channel and into the effective conveying area of the fan; from there it reaches the desired deposit.

Zur Erleichterung des Überganges des Erntegut-To facilitate the transition of the crop

1 657 4061,657,406

strombandes von der Breite des Wagens bis auf einen Rohr-Krels-Querschnitt am Weiterleitungsrohr 18 kann es zweckmäßig sein, die Wlndflüijel 7 von rechts außen und links außen auf die Mitte zu derart vor* schränkt auf die Welle 6 anzuordnen, daß der erzeugte Wind zur Mitte hin zusammengezogen wird.Strombandes from the width of the car except for one Pipe Krels cross-section on the transmission pipe 18 it may be useful to move the Wlndflüijel 7 from the right outside and left outside towards the center in such a way restricted to the shaft 6 that the generated wind is drawn together towards the center.

Claims (2)

Patentansprüche:Patent claims: 1, Landwirtschaftliches Transportfahrzeug mit an seiner Schmal·, insbesondere Frontseite angeordneter Aufnahmetrommel für auf dem Boden liegende Halm-, Blatt- oder Stengelfrüchte und nachgeordnetem Aggregat zum Zerkleinern und Weiterfördern des Erntegutes, dessen Fördergebläse Über eine Durchtrittsöffnung mit dem Bodenbereich des mit einem zu diner Durchtrittsöffnung fördernden Bodenförderer ausgerüsteten Fahrzeugladeraumes verbunden ist und in einen Auswurfkanal fördert, dessen im Bereich der Fahrzeugbordwand-Oberkante liegende Mündung1, Agricultural transport vehicle with a receiving drum arranged on its narrow, in particular front side, for on the ground lying stalk, leaf or stem fruits and downstream aggregate for chopping and Further conveyance of the harvested crop, its conveyor fan via a passage opening with the Bottom area of the bottom conveyor equipped with a through opening conveying to diner Vehicle cargo space is connected and promotes in an ejection channel, its in the area of Muzzle lying on the upper edge of the vehicle drop side noiadon an den Fahrzeug-Laderaum und EnAn an elneweiterführinde Rohrleitung SShHcSSr 1st, dadurch geJcennzeic inet daß der Bodenförderer Je» Fahrzeugladoi Kteband (5) ist und die Durchtrltts-noiadon to the vehicle hold and EnAn to another pipeline SShHcSSr is marked by the fact that the floor conveyor is per vehicle load belt (5) and the throughput bar ist. _Λ , . . ,is cash. _Λ,. . , 2. Fahrzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Laufrichtung de» Kratzbandes2. Vehicle according to claim 1, characterized in that the direction of travel of the »scratch belt durch ein ZahnrHderwechselgetriebe für das r dergebläse zwecks Erzielung einer höheren Umfangsgeschwindigkeit beim Entladen.through a gear change gear for the r the blower to achieve a higher peripheral speed when unloading. 4 Fahrzeug nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch Fördereinrichtungen, die das Erntegutstromband von der Breite des Wagens von rechts außen nach links außen auf «HeMttip «u zusammenziehen, wofür Förderflugel CJ auf ihrer Drehweie (6) entsprechend verschränkt angeordnet sein können.4 vehicle according to claim 1, characterized by conveying devices, which the crop flow belt from the width of the wagon from the right pull together outside to the left outside on "HeMttip" u, for which purpose conveyor wing CJ is arranged appropriately crossed on its pivot (6) could be. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings