DE165638C - - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMTPATENT OFFICE

ΛΙ165638 KLASSE 61 a. ΛΙ165638 CLASS 61 a.

für den Gebrauch.for use.

Vorliegende Erfindung' betrifft ein Aufhängegerät für chemische Feuerlöscher derjenigen bekannten Art, bei welchen der mit Handgriff versehene Behälter an dem einen Ende den Aufstoßknopf zum Zertrümmern des inneren Säuregefäßes und am anderen Ende das Düsenmundstück besitzt, aus dem der Strahl der Feuerlöschflüssigkeit ausgeworfen wird. Das Aufhängegerät soll einerseits eine unbefugte Benutzung des Feuerlö'schers augenfällig anzeigen, andererseits dient es als Sicherung gegen böswillige oder unbeabsichtigte Beschädigung der Ausströmdüse und gegen das Andrücken des Aufstoßknopfes; es ist so eingerichtet, daß es die Anbringung einer besonderen Plombensicherung am Feuerlöscher selbst entbehrlich macht. Auf der Zeichnung ist in Fig. 1 das Gerät in Vorderansicht dargestellt. Die Seitenansicht (Fig. 2) zeigt es mit eingesetztem Feuerlöscher in der Sicherungslage, wobei die gelöste Lage des Kappenhebels punktiert eingezeichnet ist.The present invention relates to a hanging device for chemical fire extinguishers of the known type in which the container provided with a handle is attached to the one End has the push button for smashing the inner acid vessel and at the other end has the nozzle mouthpiece from which the jet of fire extinguishing fluid is ejected. The hanging device should on the one hand clearly indicate unauthorized use of the fire extinguisher, on the other hand it serves as a safeguard against malicious or unintentional damage to the discharge nozzle and against pressing the push button; it is set up in such a way that it is possible to attach a special seal securing device on the fire extinguisher itself makes it unnecessary. On the drawing in Fig. 1 is the device shown in front view. The side view (Fig. 2) shows it with inserted Fire extinguisher in the safety position, with the detached position of the cap lever punctured is drawn.

Das Gerät ist als Wandanhängeteil, ausgebildet. Die an der Wand zu befestigende Rückenplatte α trägt unten das Konsol b mit der behälterförmigen Einsatzrast c. In diese wird der Feuerlöscher f (Fig. 2) so eingesetzt, daß die Bodenarmatur und der unten vorstehende Aufstoßknopf e, mittels dessen beim Gebrauch das Säuregefäß zertrümmert wird, in den Hohlraum der Rast c frei hineinragt. Durch schlitzförmige Schauöffnungen können die Armatur und der Stoßknopf auf ihren ordnungsmäßigen Zustand geprüft werden. Der aufrecht stehende Feuerlöscher f wird nun oben, wo sich die eingeschraubte Düse d befindet, durch die mit einer Plombensicherung verbundene Kontrollvorrichtung gehalten.The device is designed as a wall attachment. The back plate α to be attached to the wall carries the bracket b with the container-shaped insert catch c at the bottom. In this the fire extinguisher f (Fig. 2) is inserted so that the floor fitting and the protruding push button e below, by means of which the acid vessel is shattered during use, protrudes freely into the cavity of the latch c. The fitting and the push button can be checked for their proper condition through slot-shaped inspection openings. The upright fire extinguisher f is now held at the top, where the screwed-in nozzle d is located, by the control device connected to a seal fuse.

Die von einem schwingbaren Arm h getragene Kappe k paßt über die Düse d, wenn der Arm h die mit vollen Linien gezeichnete Lage einnimmt, und schützt dadurch die Düsenöffnung gegen Eindringen von Staub und Fremdkörpern. Eine Feder s sucht den Hebel h nebst' Kappe k in die punktiert gezeichnete Lage (Fig. 2) zu bringen, bei welcher der Feuerlöscher f frei eingesetzt und herausgenommen werden kann. Entgegen der Federwirkung wird der die Kappe k tragende Hebel h mittels einer Sicherungskette q festgelegt, die als durchreißbares Glied eine mit zerreißbarem Draht verbundene Plombe ρ besitzt. Die Plombe wird in bekannter Weise mittels einer Plombenzange befestigt. Wenn der Feuerlöscher in der angegebenen Weise an dem Gerät angebracht ist, sind alle seine abnehmbaren oder abschraubbaren Armaturbestandteile einschließlich des Aufstoßknopfes geschützt, und es bietet sich nur der Handgriff g zum Erfassen des Feuerlöschers dar. Zwecks Benutzung braucht man den Feuerlöscher nur mit mäßigem Aufwärtsdrucke aus der Standrast c herauszuheben. Dabei zerreißt die Plomben-The cap k carried by a swingable arm h fits over the nozzle d when the arm h assumes the position shown in full lines, thereby protecting the nozzle opening against the ingress of dust and foreign bodies. A spring s seeks to bring the lever h together with the cap k into the position shown in dotted lines (FIG. 2), in which the fire extinguisher f can be freely inserted and removed. Against the spring action, the lever h carrying the cap k is fixed by means of a safety chain q which, as a breakable link, has a seal ρ connected to a breakable wire. The seal is fastened in a known manner by means of sealing pliers. When the fire extinguisher is attached to the device in the specified manner, all of its removable or unscrewable fittings, including the push button, are protected, and only the handle g is available for grasping the fire extinguisher. For use, the fire extinguisher is only used with moderate upward pressure to lift out the stationary catch c. The seal tears

5555

6060

.3.3

sicherung ρ an der Kette q, und der Arm /; mit der Kappe k schnellt in die punktiert gezeichnete Lage empor, wonach der Feuerlöscher zum Gebrauch frei abgenommen werden kann. Auch jeder Versuch einer unbefugten Herausnahme des Feuerlöschers wird durch das Hochschnellen der Kappe k angezeigt. Auf diese Weise ist in jedem Falle die etwa gestörte Gebrauchsbereitschaftfuse ρ on the chain q, and the arm /; with the cap k shoots up into the position shown in dotted lines, after which the fire extinguisher can be freely removed for use. Any attempt at unauthorized removal of the fire extinguisher is also indicated by the snap of the cap k . In this way, the possibly disturbed readiness for use is in each case

ίο des Feuerlöschers leicht erkennbar, auch wenn er wieder in das Aufhängegerät eingesetzt ist.ίο the fire extinguisher easily identifiable, too when it is reinserted into the hanging device.

Das Gerät kann auch mit einem elektrischen Melder etwa in folgender Weise verbunden sein: Schnellt der Arm h mit der Kappe k hoch, so wird eine in einen Meldestromkreis eingeschaltete Kontaktvorrichtung xy, wie in der Zeichnung dargestellt, geschlossen, z. B. durch einen vom Arm h getragenen Stromschließer ^, worauf eine elektrische Klingel ertönt. Bei einer Anlage, die mehrere Feuerlöscher mit der beschriebenen Aufhängung umfaßt, kann ein in einem Kontrollraum untergebrachtes Läutewerk derart mit sämtlichen Kontaktvorrichtungen verbunden sein, daß es ein Feuermeldesignal ertönen läßt, sobald einer der Feuerlöscher von seinem Aufhängegerät abgenommen wird. Statt einer elektrischen Klingel könnte man natürlich auch ein Läutewerk anderer Art mit der Aufhängevorrichtung verbinden.The device can also be connected to an electrical detector in the following way: If the arm h flies up with the cap k , a contact device xy connected to a signaling circuit, as shown in the drawing, is closed, e.g. B. by a circuit breaker carried by the arm h , whereupon an electric bell sounds. In a system which comprises several fire extinguishers with the suspension described, a bell located in a control room can be connected to all contact devices in such a way that it emits a fire alarm signal as soon as one of the fire extinguishers is removed from its suspension device. Instead of an electric bell, you could of course also connect a different kind of bell to the hanging device.

Claims (3)

Pate nt-An Sprüche:Godfather sayings: 1. Aufhängegerät für chemische Feuerlöscher zu ihrer kontrollierbaren Bereit-1. Suspension device for chemical fire extinguishers for their controllable readiness ■ haltung für den Gebrauch, gekennzeichnet durch eine behälterförmige Standrast (c), die den Feuerlöscher mit seinem Bodenende, wo der zur Zertrümmerung des inneren Säuregefäßes dienende Aufstoßknopf hervorragt, aufnimmt, und durch eine entgegen der Wirkung einer Feder mittels einer Plombensicherung gehaltene Kappe (k), die zum Festhalten des Feuerlöschers < an seinem Düsenende dient.■ posture for use, characterized by a container-shaped standing catch (c), which holds the fire extinguisher with its bottom end, where the opening button used to shatter the inner acid container protrudes, and by a cap (k ), which is used to hold the fire extinguisher <at its nozzle end. 2. Ausführungsform des Geräts nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Kappe (k) an einem schwingbaren Arm (h) sitzt, der durch eine Sicherungs- .· kette (q) mit Plombe (p) in der Verschlußlage gehalten und beim Lösen des Plombenverschlusses von einer Feder (s) hochgedreht wird.2. Embodiment of the device according to claim i, characterized in that the cap (k) is seated on a swingable arm (h) which is held in the closed position by a security chain (q) with a seal (p) and when it is released of the seal is turned up by a spring (s) . 3. Ausführungsform des Geräts nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die bei Lösung der Plombe (p) durch die Federwirkung wegbewegte Kappe (k) den Stromkreis eines Läutewerks schließt oder mechanisch eine Warnglocke in Gang setzt.3. Embodiment of the device according to claim 1, characterized in that when the seal (p) is released by the spring action, the cap (k) closes the circuit of a bell or mechanically sets a warning bell in motion. Hierzu ι Blatt Zeichnungen.For this purpose ι sheet of drawings.