Claims (1)
rü XJUiN XAiI D JKTtU UiUJtLEi βrü XJUiN XAiI D JKTtU UiUJtLEi β
X6) Maschine mit fluiddurohstroemten Arbeitskammer»X 6 ) machine with fluid turbo-flowed working chamber »
aohsialwaertiger j?luidbeaufsohlagung,
dadurch gekennzeichnet*aohsialwaertiger j? luidbeaufsohlagung,
characterized*
dass mindestens einem , einem mindestens zeitweiligenthat at least one, one at least temporarily
Xammmversohluss dienendem ftoerper § 2,3,1ο2,97,4ο2,4ο3,531)uswXammmversohluss serving ftoerper § 2,3,1ο2,97,4ο2,4ο3,531) etc.
mindestens eine fluldbeinhaltende, auf den genanntenat least one fluent on the named
Koerper durch das in ihr befindliche Fluldum Druck ausuebend·Body exerting pressure through the fluid in it
Kameer ( 5,6,105,106,140,87,94,96,99,475,476,477,478,48ο usw.)Kameer (5,6,105,106,140,87,94,96,99,475,476,477,478,48ο etc.)
zugeordnet ist·assigned·
2e) Maschine naoh Anspruch 1 und dadurch gekennzeichnet, dass der
genannte ftoerper in einer Ausnehmung (5,6flo5,lo6,7,158 usw.)
eines, ^ehaeuseteiles oder -ueckelteiaes (12,112,4t2 usw.) in
achsialer Richtung in begrenztem Ausmasse beweglieh angeord*
net ist.2e) machine naoh claim 1 and characterized in that said ftoerper in a recess (5,6 f lo5, lo6,7,158 etc.) of a, ^ ehaeuseteiles or -ueckelteiaes (12,112,4t2 etc.) in the axial direction to a limited extent is arranged to be movable.
3») Maschine naoh Anspruch 1 und dadurch gekennzeichnet, dass an
einer Schulter des genannten Koerpers eine fluidbeinhaltende
Kammer (5*6,lo5,lo6,94,99,48o oder dergl*) angeordnet ist.3 ») machine naoh claim 1 and characterized in that an
a shoulder of said body a fluid-containing one
Chamber (5 * 6, lo5, lo6,94,99,48o or the like *) is arranged.
4») Maschine naoh Anspruch 2 und dadurch gekennzeichnet,
dass zwischen Schultern oder Enden des genannten Koerpere
(2f3,97,lo2,4o2,4o3,531 usw.) und des Gehaeuse· oder Deckel«
Xeileav (12,.112,412 usw.) ein aus zwei voneinander separierten
Kammern bestehendesr fluidbeinhaltendes Kamaernpaar
( 5und 6 oder Io5 und Io6 oder dergl«) angeordnet ist·4 ») machine according to claim 2 and characterized in that between shoulders or ends of said body (2 f 3.97, lo2.4o2.4o3.531 etc.) and the housing · or cover« Xeileav (12, .112,412 etc.) ) a two mutually separated chambers r fluid containing end Kamaernpaar (5 and 6 or IO5 and Io6 or the like. ") is disposed ·
5·) ifaaohine naoh Anspruch 4 und daduroh gekennzeichnet 9
dass die beiden genannten, fluidbeinhaltenden Kammern
( 5r6*lo5,lo6 usw.) des genannten Kaaisernpaaree durch «ine
zylindriache, zu der sylindrisohen Innenwand (8,lo8) einer der
Kam«*rn( 5flo5) und der zylindriephen Aussenwand einer
anderen ά.·τ Kammern ( 6,lo6) ezsentrisoh angeordnete
Abdiehtung (9,lo9 oder 84 oder dergl·) ToneiMiader
getrennt sind»5 ·) ifaaohine naoh claim 4 and daduroh 9 that the two named, fluid-containing chambers (5 r 6 * lo5, lo6 etc.) of the said Kaaisernpaaree through "a cylindriache, to the cylindrical inner wall (8, lo8) one of the chambers" * rn (5 f lo5) and the cylindrical outer wall of another ά. · τ chambers (6, lo6) separately arranged concealment (9, lo9 or 84 or the like) ToneiMiader are separated »
§·) Mieohine naeh Anepruoh 1 und daduroh gektenaeiehnet,
tee« des genannteη loerver sehrereFluitdruettaeeer»
(s«JB.5,6fl4o eder Io5,le6,14o uew. oder dergl·) »uf«er«aet§ ·) Mieohine after Anepruoh 1 and daduroh gektenaeiehnet,
tea «of the named η loerver sehrereFluitdruettaeeer»
(s «JB.5,6fl4o eder Io5, le6,14o uew. or the like)» uf «er« aet
7») Maschine nach Anspruch 4 und daduroh gekennzeichnet,
dass die beiden fluidbeinhaltenden Kammern ( 5 und 6
oder Io5 und Io6 uew· ) aoheialwaerte hintereinander
angeordnet sind*7 ») machine according to claim 4 and daduroh characterized,
that the two fluid-containing chambers (5 and 6
or Io5 and Io6 uew ·) aoheialwaerte one after the other
are arranged *
8»2 Mesohine naoh Anspruch 4 und daduroh gekennzeichnet,
dass die beiden fluidbeinhaltenden Kammern ( 5 und 6 oder Io5 und Io6 usw.; duroh einen in sie hereinragenden
oder sie begrenzenden, excentrlsoh zu ihrer aeuseeren
beziehungsweise inneren Wand I7»8,lo7,lo8 usw.)
angeordneten Ring (ζ·ΰ· 87 ) voneinander separiert sind«8 »2 mesohine naoh claim 4 and daduroh characterized,
that the two fluid-containing chambers (5 and 6 or Io5 and Io6 etc .; with one protruding into them
or you limit, excentrlsoh to your outside
or inner wall I7 »8, lo7, lo8 etc.)
arranged ring (ζ · ΰ · 87) are separated from each other «
9») ifBsahine nach Anspruch 3 und dadurch gekennzeichnet,
dass dem genannten Koerper ( 2,3,97,lo2,4o2,4o3,531 usw.)
ein· Oppositionskammer (14o usw·) zugeordnet ist,
aus der heraus -Pluidkraefte auf den genannten Koerner
wirken die dem aus der (den) genannten, fluidbeinhaltenden Kammer (n) (5f6,lo5tlo6,94,99,48ο uew.)
her auf den Koerper wirkenden Pluidlraeften entgegengesetzt
gerichtet sind·9 ») ifBsahine according to claim 3 and characterized in that said body (2,3,97, lo2,4o2,4o3,531 etc.) is assigned an · opposition chamber (14o etc.) from which fluid forces act on the The above-mentioned cores act in the opposite direction from the fluid-containing chamber (s) (5 f 6, lo5tlo6,94,99,48ο etc.) acting on the body.
Io) Ifesdtiine nach Anspruechen 4 und Q und daduroh gekennzeiohne
net, dass die Fluidkraefte in dem fluidbeinhaltenden Kammernpaar ( 5und 6 oder Io5 und Io6 ) einerseits
und die Fluidkraefte in der Oppositionakammer (ζ.Β.14ο)
andererseits zur Vergloiohmaessigung de·
Anpressdruokes der Steuerflaeohenteile des (4·»)
Steuerepiegels (der Steuerspiegel) (2o,21 uew.)
angeordnet sind·Io) Ifesdtiine according to claims 4 and Q and daduroh marked
net that the fluid forces in the fluid-containing chamber pair (5 and 6 or Io5 and Io6) on the one hand
and the fluid forces in the opposition chamber (ζ.Β.14ο)
on the other hand to the Vergloiohmaessigung de
Anpressdruokes of the tax area parts of the (4 · »)
Control mirror (the control mirror) (2o, 21 uew.)
are arranged
IX) Äsohine naoh Anspruch Io und daduroh gekennzeichnet»
dass die Innenwaad (*·£· 141) dor Onpositionskasiawr
(«•B» 14o) so »eaessen und angeordnet let» dass eine
quereohnittsflaeehenmaesslge UebersohneiAung BinA··*
tens einer Laeafswand (9,lo9 uew·) einer fluideeinhaltende«
lamaer ( 5,6,1o5,1oä usw·) und dadureh oino Aufteilung
ton ltlfcteilea tob Ia»eert»or*seJii*ten in Zonon
(».1.?4ο>24ΐ,34ο,44β,54ο,*4ο,74ο,β4· usw») en^gegengoeetrfc
gerichteter resultiereaeer /luiikraefte erfolgt» IX) Äsohine naoh claim Io and daduroh characterized »that the inner waad (* · £ · 141) dor Onpositionskasiawr (« • B »14o) so» eaten and arranged let »that a cross-wise area measure overlooks a Laeafswand (9, lo9 uew ·) a fluid-containing «lamaer (5,6,1o5,1oä etc ·) and dadureh oino division ton ltlfcteilea tob Ia» eert »or * seJii * ten in Zonon (» .1.? 4ο > 24ΐ, 34ο, 44β , 54ο, * 4ο, 74ο, β4 · etc ») en ^ gegengoeetrfc resultiereaeer / luiikraefte directed»
00»β85/0640 BADORiGiNAL00 »β85 / 0640 BADORiGiNAL
12») Maschine nach mindestens eisen der Ansprueche
und dadurofe gekennzeichnet,12 ») Machine according to at least one of the claims
and dadurofe marked,
daes Teile de· Koerpere (2,3,4,97,Io2f4o2,4o3,531,245 usw.)
und / oder Teile de· (fehaeuses oder der deckel
( 12,29,155,112 usw.) an ihren radial aeusaeren Teilen zum Hereiniretenlassen τοη Lagerteilen oder
Terdraengerdementenantriebetetlen (26,^7,126,127 usw.)
in Richtung der Verdraengertotpunktachse abgeflacht sind· fl Z.B. 777, 778 uew. )The parts of the body (2,3,4,97, Io2 f 4o2,4o3,531,245 etc.) and / or parts of the body (fehaeuses or the cover (12,29,155,112 etc.) on their radially outer parts to let in τοη Bearing parts or Terdraengerdementenantriebetetlen (26, ^ 7,126,127 etc.) are flattened in the direction of the displacer dead center axis fl ZB 777, 778 etc.)
13.) Itaeohine naoh Ansnruoh 1 und daduroh gekennzeichnet,
dass der genannte Koerper (2,3,4,97,lo2,4o2,4o3,531,245 uew)
mit einer zentralen Bohrung (a.B· 156) sur Aufnahme,
eines Lagerforteatsea (z.B. 155) de« uehaeuses oder
Deokele (z.B. 12,112 usw.) mit Rotorwellenlage·
rung (11,111 usw. ) darin, angeordnet iet.13.) Itaeohine naoh Ansnruoh 1 and daduroh marked,
that said body (2,3,4,97, lo2,4o2,4o3,531,245 uew)
with a central hole (a.B 156) on the mount,
of a camp forteatea (e.g. 155) de «uehaeuses or
Deokele (e.g. 12,112 etc.) with rotor shaft position
tion (11,111 etc.) therein, arranged iet.
14.) Maschine nach Anspruch 1 und daduroh gekennzeichnet,
das» duroh den genannten Koerper (z.B. 2,3,4,lo2,4o2, 40^,531,245 usw.) Fluidpaesagen (Fluidleitungen)
( 31,32,95,131,132,15S,16o oder dergl«) angeordnet sind·14.) Machine according to claim 1 and characterized daduroh,
the »duroh the named body (e.g. 2,3,4, lo2,4o2, 40 ^, 531,245 etc.) fluid passages (fluid lines)
(31,32,95,131,132,15S, 16o or the like) are arranged ·
15·) Maschine naoh aindoetene einen der Ansprueohe
und daduroh gekennzeichnet,15 ·) Machine naoh aindoetene one of the claims
and daduroh marked,
da·· die Fluidzuleitung und/oder Fluidableitung duroh
Steuerfenster (33,3491^3«134 usw.) in einen Steuer»
koerper (3,4,lo3»lo4,2o3,2o4,4o3 ubw.; , duroh
Fluidpaseagen (31,32,131,132,15θ,ΐ6ο,557»558 oder dergl·)»
duroh den- genannten Koerper (2,lo2 uew«) , und durih fluidbeinhaltende Kammern (5,6,lo5,lob oder dergl^
angeordnet iat·because the fluid supply and / or discharge through the control window (33.34 9 1 ^ 3 «134 etc.) in a control body (3.4, lo3» lo4,2o3,2o4,4o3 etc .; 31,32,131,132,15θ, ΐ6ο, 557 »558 or the like)» through the named body (2, lo2 uew «), and through fluid-containing chambers (5,6, lo5, lob or the like arranged iat ·
16·) Maschine naoh mindestens einem der Ansprueohe und daduroh gekennzeichnet,16 ·) Machine according to at least one of the requirements and therefore characterized,
dass mehrer· Rotoren ( κ»Β· lol, 2ol oder dergl·)
mit flulddurohstroemten Aibeitekaseem ( z.B.114,115,314)
darin, aohsial hintereinander angeordnet sind·that several rotors (κ »Β lol, 2ol or the like)
with fresh Aibeitekaseem (e.g. 114,115,314)
are arranged aohsially one behind the other
ÖAD ORIGINALÖAD ORIGINAL
009885/0640009885/0640
17·) Maschine nach Anspruch 16 und dadurch gekennzeichnet,
das« der aue der ^den) fleuidbeinhaltenden Kamme"" (n)
beaufschlagte, genannte Koerper ( ?,lo?,4o2,97 od.dergl.)
zum Verschluss9 das bedeutet zum Aneinanderptessen der
Steuerflaechen, Mehrerer Steuersniegel (ζ·Β· 2o,?1fl21,12Q,
220,221,421,52o,521 usw. oder dergl· ) angeordnet ist«17 ·) Machine according to claim 16 and characterized in that "the aue of the ^ the) fleuid-containing combs""(n) acted upon, said bodies (?, Lo?, 4o2,97 or the like.) For closure 9 that means for Joining of the control surfaces, several control bolts (ζ · Β · 2o,? 1 f l21,12Q, 220,221,421,52o, 521 etc. or the like) is arranged «
18») maschine nach Anspruch 1 und dadurch gekennzeichnet,
dass mindestens eine ^ydrppumpe und mindestens ein Hydromotor zu einem hydrostatischen Getriebe (112) verbunden
s ind, worin die Hydropumpe das Arbeitsfluidum zum
Antrieb des Hydromotors in dessen fluiddurchstroemte
Arbeitskammern ( 314; presst·18 ») machine according to claim 1 and characterized in,
that at least one hydraulic pump and at least one hydraulic motor are connected to a hydrostatic transmission (112)
s ind, in which the hydraulic pump supplies the working fluid to the
Drive the hydraulic motor in its fluid flowed through
Working chambers (314; presses
19·) Maschine naoh Ansnruoh 13 und dadurch gekennzeichnet*
dass die hydropumpe des Betriebes (112) als Mehrstrom-Dumpe
(lol) mit mehreren Toneinander getrennten
Arbeitskammerngruppen (114,115) gleicheτ Hubvlumen,
bzw· gleich veraenderlicher Hubvlumen und/oder gleichen Verdraengerantriebes (124) zur Foerderung mehrerer
Fluidstroeme (ζ·Β· 161 und 163 oder 162 und 164) gleicher
oder gleich veraenderlicher Durchflussmenge ausgebildet ist und/oder mehrere Fluidpassagen ( z#B.l61 und 163 oder
162 und 164) zur Foerderung des ü'luidums In dia Arbeitskammern ( 314) des Motors (?ol) angeordnet sind·
19 ·) Machine naoh Ansnruoh 13 and characterized * that the hydraulic pump of the company (112) is a multi-flow pump (lol) with several working chamber groups (114,115) separated from one another by the same stroke volume or equally variable stroke volume and / or the same displacement drive (124) is formed supporting several Fluidstroeme (ζ · · Β 161 and 163 or 162 and 164) of equal or equal veraenderlicher flow rate and / or more fluid passages (z # B.l61 and 163 or 162 and 164) to promote ü'luidums In dia Working chambers (314) of the engine (? Ol) are arranged
2o·) Maschine nach Anspruch 19 und dadurch gekennzeichnet,
dass mehrere rluidpassagenpaare ( z.B. 161 und 163 oder
162 und 164) zur Leitung des Arbeitsfluids von der Hydropumpe zum Hydromotor und vom Hydromotor zur Hydronum«e
angeordnet sind«2o ·) Machine according to claim 19 and characterized in that
that several fluid passage pairs (e.g. 161 and 163 or
162 and 164) for conducting the working fluid from the hydraulic pump to the hydraulic motor and from the hydraulic motor to the hydronum «e
are arranged «
21») Maschine nach Anspruch 18 und dadurch gekennzeichnet»
dass dem genannten Hydrotor (2ol) von beiden Achsialenden her
Arbeitsfluid zugefuehrt wird, oder nach beiden Achsialenden aus ihm abgefuehrt wird und/oder an Schultern
oder Stirnwandteilen in beiden Acheialrichtungen des
Hydromotors ^Steuerkoerper («·Β· Io3 und Io4 oder 2o3 und
2o4) und Steuerspiegel ( z.B. 22o und 2?1 oder 1?o und
oder dergl.) zur Arbeitsfluiddurchleitung abgeordnet sind.21 ») Machine according to claim 18 and characterized in that»
that the named hydraulic rotor (2ol) from both axial ends
Working fluid is supplied, or is discharged from it after both axial ends and / or on shoulders
or end wall parts in both axial directions of the
Hydraulic motor ^ control body («· Β · Io3 and Io4 or 2o3 and
2o4) and control mirror (e.g. 22o and 2? 1 or 1? O and
Or the like.) Are assigned to the working fluid passage.
009885/0640009885/0640
22) 24a a chine naoh mindestens einem der Ansprueche und
dadurch gekennzeichnet,22) 24a a chine naoh at least one of the claims and
characterized,
dass die Rotorteile {zma9 2o1,219,3i9,35l»»ew 273,274 usw.)
eine KLuegelzellenmasehine mit doppelseitigst
i?luidbeaufschlagung bilden und in etwa Aoheialriohtung
naoh beiden Enden hin τοη jeder Arbeitskammer (3H) aus
mindestens je eine Rotorpassage (2i9j319) durch
den Rotor (2ol) und die Rotorendwaend» (273 und 274)
hindurch angeordnet sind*that the rotor parts {z m a 9 2o1,219,3i9,35l »» ew 273,274 etc.) form a cone cell machine with double-sided fluid admission and approximately aoheialriohtung near both ends τοη each working chamber (3H) from at least one rotor passage each ( 2i9j319) are arranged through the rotor (2ol) and the rotor end wall »(273 and 274) *
23) Mas chine nach Anspruch 18 und dadurch gekennzeichnet,
dass im Rotor (2o1) oder Sohaft (24<0 des genannten
Hydromotors eine durchgehende, zentrale Rotorbohrung (148)
angeordnet ist*23) machine according to claim 18 and characterized in,
that in the rotor (2o1) or Sohaft (24 <0 of the mentioned
Hydraulic motor has a through, central rotor bore (148)
is arranged *
24) maschine naoh Anspruch 18 und dadurch gekennzeichnet,
dass an der Pumpenwelle oder dem Puiapenrotor (lo,l,lol,llo oder dergl·) eine aohsiale "erlaengerung
{147) angeordnet ist·24) machine according to claim 18 and characterized in that on the pump shaft or the Puiapenrotor (lo, l, lol, llo or the like) an axial "extension { 147) is arranged.
25) Maschine naoh Ansprüchen 23 und 24 und dadurch
gekennzeichnet· dass die genannte ferlaengerung (147)
sich durch die genannte Bohbung (148) erstreckte25) machine naoh claims 23 and 24 and thereby
characterized that the said extension (147)
extended through the said bore (148)
26«) !faschine naoh Anspruoh 25 und dadurch gekennzeichnet»
da·a in die oder duroh die fumpenwelle (l,lo#loltllo usw)
eine zentrale Bohrung (146) angeordnet ist« oder mehrere Bohrungen angeordnet sind*26 ")! Machine according to claim 25 and characterized in that a central bore (146) is arranged in or through the pump shaft (l, lo # lol t llo etc.)" or several bores are arranged *
27»)liaeohine naoh Anspruch 26 und dadurch gekennzeichnet·
dass duroh die genannte Bohrung eine kraftuebertragende
oder steuernde Welle angeordnet ist·27 ») liaeohine naoh claim 26 and characterized ·
that duroh said bore a force-transmitting
or steering shaft is arranged
28») Maθοhin· naoh Anspruch 25 und dadurch gekennaelehnet·
daes die genannte Bohrung alu Steuerfluidleltung auegebildet
iat«28 ») Maθοhin · naoh claim 25 and thereby identified ·
that the named hole is formed by aluminum control fluid lines
iat «
29·) Masohlne naoh Anspruoh 26 und dadurch gekennzeichnet,
dass am tfetriebeende Mehrere Ainahaeplaetse (145,147,249)
fuer yereohiedene ürehiahlea und / oder Drehmomente
angeordnet elnd·29) Masohlne naoh Anspruoh 26 and characterized,
that at the end of the drive several Ainahaeplaetse (145,147,249)
for yereohiedene ürehiahlea and / or torques
arranged elnd
009885/0640009885/0640
3α··) Maschine nach Ansnruch 2% und dadurch gekennzeichnet,
dass dl· genannten Mittel teilweise zur Übertragung
v#n zusammen drei verschiedenen Drehmomenten und/oder
Drehzahlen zu» Getriebeende aegeor-daet sind»3α ··) Machine according to claim 2% and characterized in that the dl · mentioned means are partially for the transmission of three different torques and / or speeds together to »end of the gear aegeor-daet»
31«) Maschine nach Anspruch 9 und. da&uroh gekennzeichnet»
da»« «wischen zwei verschiedenen Jluidpassagen
( 31,32,131,132,16o,158,161,162,163,164 usw.)
oder fluidbeinhaltenden Kammern (5f6,lo5,lo6 oder dergl.)
und de? genannten Onpoeitionskammer (z.B. 14o) mindestens
ein Umateuetermittel (»*B. 89,90,91,92,93) zur
KommunicationeTerbindnng zwischen der Kammer oder der
Passage «*& hoeheren Druckes im Fluidum darin und der
genannten Oppositionskamiaer (14o) angeordnet ist·31 «) machine according to claim 9 and. da & uroh marked »
there »« «wipe two different Jluid passages
(31,32,131,132,16o, 158,161,162,163,164 etc.)
or fluid-containing chambers (5f6, lo5, lo6 or the like.)
and de? named on-site chamber (e.g. 14o) at least
an umbilical agent (»* B. 89,90,91,92,93) for
Communication connection between the chamber or the
Passage «* & higher pressure in the fluid therein and the
called opposition Kamiaer (14o) is ordered
32») Maaohine nach Ansprußohen 8 und 9 und dadurch gekennzeich«
net, daββ der genannte Ring (s*B· 84) in einem mit der
OnpositionBkammer (s«B· 14o) direkt oder indirekt
kommunizierende* Baus (6?) dichtend hereintagt«32 ') Maaohine according to claims 8 and 9 and characterized in that the said ring (s * B · 84) enters sealingly in a structure (6?) Communicating directly or indirectly with the on-position chamber (s · B · 14o) «
33·) Maschine naoh Anspruch 1 und dadurch gekennzeichnet,
das· der genannte ^erper (z.B# 4o3) sum Verschluss τοη
in Sotor (s*B* l,4ol ucw«) jsum Beiepiel zu Arbeitekammern
(414,415 oder dergl») angeordneten Fluidpaseagen
(χ·Β· 475*476 usw.oder dergl.) angeordnet ist*33) machine according to claim 1 and characterized
the said ^ erper (e.g. # 4o3) sum closure τοη
in Sotor (s * B * l, 4ol ucw «) jsum example of work chambers
(414,415 or the like) arranged fluid passagens
(χ · Β · 475 * 476 etc. or the like) is arranged *
34·) Maschine naeh Anspruch 33 und dadurch gekennzeichnet,
dass in dem genannten Koerper (z«B* 4o3) ·*♦ Pluiddruckkaamern
(z.B· 477 und 478) mit darin vorhandenem, auf de»
Rotor (s»B· 4ol) einen Bruok in Aohaialrichtung aus«
uebendem iluiddruok angeordnet eind,34 ·) Machine according to claim 33 and characterized in that
that in the named body (z «B * 4o3) · * ♦ positive pressure chambers
(e.g. 477 and 478) with the
Rotor (s »B · 4ol) a Bruok in aohaial direction«
practicing iluiddruok and arranged,
35·) Meiohine nach A»apruoh 33 und dadurch gekennzeichnet,
daaa der genannte loerper (s«B* 4o3) auf eines lager·35 ·) Meiohine according to A »apruoh 33 and characterized
daaa the named loerper (s «B * 4o3) on a warehouse ·
koerper (»·Β· 4o2) gelagert iat.
■»body (»· Β · 4o2) stored iat.
■ »
36·) Maschine naoh Anspruch 33 und/oder 35 und dadurch
gekennzeichnet* dass an einer Sohulter oder einem Ende
des Koerper· (a»B· 4o3) oder de· Lagerkoerpere (z.B. 4*2)
mindeeteoie eine fluidbeinhaltende. und den loerper
aehsialwaert· nreaaende Kammer (■·£· 48o und/oder 481)
angeordnet ist· Q09885/064036 ·) Machine naoh claim 33 and / or 35 and thereby
marked * that on one shoulder or one end
of the body (a »B 4o3) or of the bearing body (e.g. 4 * 2)
mindeeteoie a fluid containing. and the loerper
aehsialwaert · nreaaende chamber (■ · £ · 48o and / or 481)
is arranged · Q09885 / 0640
BAD ORIGINALBATH ORIGINAL
Ir 1853371 Ir 1853371
37·) Maschine naoh Anspruch 34 und dadurch getessös®lohnet,
dass die yiuiddruofckaonaerß (£*Β.477 und 478)
mit fluidkamme^fortsastseß (4345,495*496*497) versehen
sind*37 ·) Machine according to claim 34 and getessös® wages that the yiuiddruofckaonaerß (£ * Β.4 7 7 and 478) are provided with fluid comb ^ fortsastseß (4345,495 * 496 * 497) *
38·) Maschine nach Anspruch 34 und aadurcjg gekeuns©lehnet,
dass eine der FluidKäüssrn ( s.B* 4.77 oder 478)
direkt oder indireckt$ zum ·*Μ#ρ.1β1 durch eine
Arbeitskammer (ζ»Β» 414 oder 415) hinduroh mit den
^iederdrucksteuerfenster (»·Β« 433 oder 4*34) und die
andere der Jfluiddruokkamaiern «,477,478) mit dem Hochdrucketeuerfenster
(z,ß, 433*434) direkt oder indirekt
verbunden ist und entsprechende ferbindungen
oder Kommunicationspaesagen acgeordnet sind*38 ·) Machine according to claim 34 and aadurcjg gekeuns © refuses that one of the FluidKäüssrn (sB * 4.77 or 478) directly or indirectly $ to · * Μ # ρ.1β1 through a working chamber (ζ »Β» 414 or 415) with the low pressure control window ("· Β" 433 or 4 * 34) and the other of the Jfluiddruokkamaiern ", 477,478) is directly or indirectly connected to the high pressure control window (z, ß, 433 * 434) and corresponding remote connections or communication messages are arranged *
3^·) Maschine naoh Ansnruch 1 und dadurch gekennzeichnet,
dass der ^erdraengereleii^steKaKiriel) (ζ#Β·424)
in einen hydroatatieoiies oder hydrodynamische» Lager3 ^ ·) Machine according to claim 1 and characterized in that
that the ^ erdraengereleii ^ steKaKiriel) (ζ # Β · 424)
into a "hydroatatieoiies" or "hydrodynamic" bearing
169,47ο,471) unl&e&ft besw» ixmlaufend angeordnet lit«169,47ο, 471) unl & e & ft besw »ixmlaufendlich lit«
4o.) Maschine naoh Anspruch 39 und dadurch gekennzeiohnet,
dass zu decs hydrostatischen Lsge-r (2«B· 16<*,47o»471)
oder von zuasetsifcieiieiag $«sm l%ftsuerdruukausgleloh
dienenenden hydraulischen Iagerr«€-i2.aeß CiSaB6 *73)
Verbindungslei tungea sü@r Eosnaunikatiooepaesagen
(z.B. 490,491,492,493, 472, 168 oder dergl*) asu fluidbeinhaltenden Haeumen (z.B. 48o,431,5»69lo5,lo6,
16o,161,162,163,158,458,459,46o,4U,4i5 oder dergl.) angeordnet sind»4o.) Machine according to claim 39 and characterized in that for decs hydrostatic Lsge-r (2 «B · 16 <*, 47o» 471) or from zuasetsifcieiieiag $ «sm l% ftsuerdruukausgleloh serving hydraulic bearingsr« € -i2.aeß CiSaB 6 * 73) connecting line tungea sü @ r Eosnaunikatiooepaesagen (e.g. 490,491,492,493, 472, 168 or the like *) asu fluid-containing skin (e.g. 48o, 431,5 »6 9 lo5, lo6, 16o, 161,162,163,158,458,459,46o, 4U, 4i5 or the like. ) are arranged »
41} Maschine naoh Anspruch 1 und dadurch gekennzeichnet,
dass mehrere Arbeitsk&mffiern (z.B· 414 und 415) in
mehreren A^beitskamaisrgruppen (z.B. 14,15,114,115,414,415 usw
oder dergl») aus einer ihnen gemeinsamen Achsialrichtung
mit Arbeitsfluid beaufschlagt sind und das Arbeitsfluß
ο dum durch Steuerfe*eter («·Β· 33,34,133*134,433,434 usw.
Q0 oder dergl«) einte ihnen gemeinsam zugeordneten
^ Steuerkoerpera (s«B» Ρ94#3,4,1ο3,1ο4,2ο3,2ο4,4ο3 oder dgl.)
'-- und zu jeweils einer Easmer einer ArbeitskaoiBierngruppe
- 'z.B. 414) fuehrenden Rot^rpassage (z»B· 419) oder durch
'-\ $ IuB zu einer Kaiscer einer anderen Arbeitskammerngruppe
-« .. λ'.*>'; f'^abrenöea Ilatorpassage (z»3* 19) und/oder41} machine according to claim 1 and characterized in that several working chambers (e.g. 414 and 415) in several working camper groups (e.g. 14,15,114,115,414,415 etc.) are acted upon with working fluid from an axial direction common to them and the working flow goes through Steuerfe * eter ("· Β · 33,34,133 * 134,433,434 etc. Q 0 or the like") united them jointly assigned ^ tax bodies (s "B" Ρ94 # 3,4,1ο3,1ο4,2ο3,2ο4,4ο3 or the like. ) '- and to an easter of a working group -' e.g. 414) leading red passage (z »B · 419) or through '- \ $ IuB to an emperor of another working group -« .. λ'. *>'; f '^ abrenöea Ilatorpassage (z »3 * 19) and / or
BAD ORlGiNAUBAD ORlGiNAU
daraus herausflieest und rom gemeinsamen Steuer=
spiegel (z«S« 2o,21, 421 oder dergl.) ßntorpassagen
(If) zu Fluidkammern (4-15) einer Fluidkammerngruppe (415)
und fiotorpassagen (419λ vom genannten gemeinsamen öteuer»
spiegel ΐζ»Β·2ο,21,421) zu Kammern (414; der anderen Ar«
beitskammerngruppe (z.B. 414) angeordnet sind«flow out of it and rom common tax =
mirror (z «S« 2o, 21, 421 or the like) gate passages
(If) to fluid chambers (4-15) of a fluid chamber group (415)
and fiotor passages (419λ from the mentioned common tax »
mirror ΐζ »Β · 2ο, 21,421) to chambers (414; the other Ar«
chamber group (e.g. 414) are arranged "
42») Masotiine nach Anspruch 1 und dadurch gekennzeichnet,
dass ein den Hotrvr \ z.ü* I9 5öl oder dergl.) tragendes,
stuetzendee oder aoheialwaerts pressendes Aohsiallager,(z.B.
94) angeordnet ist·42 ») Masotiine according to claim 1 and characterized in that an Aohsiallager ( e.g. 94) bearing, supporting or aoheialwaerts pressing the Hotrvr \ z.ü * I 9 5öl or the like.
43«) Masohine nach Anspruch 42 und dadurch gekennzeichnet»
dass das genannte Lager als achsial stark tragfaehiges
Waelzlager ausgebildet ist*43 «) Masohine according to claim 42 and characterized»
that the bearing mentioned as being axially strong
Roller bearing is designed *
44·) Masohine nach Anspruch 42 und dadurch gekennzeichnet,
dass das genannte Lager (ζ·Β·94) ale axhsial tragfae«
higes hydrostatisches oder hydrodynamisches !Draglager fis«B*94) angeordnet ist·44 ·) Masohine according to claim 42 and characterized,
that the said camp (ζ · Β · 94) ale axhsial tragfae «
existing hydrostatic or hydrodynamic! drag bearing fis «B * 94) is arranged ·
45·) Maschine nach Anspruch 44 und dadurch gekennzeichnet,
dass aus den Arbeitskammern (z.B. 14,414 usw.) Fluid in das hydrostatische Lager (ζ·Β·94) geleitet wird und
dazu mindestens eine "erbindungsleitung (z.B. 95) angeordnet ist·45 ·) Machine according to claim 44 and characterized in,
that fluid is directed from the working chambers (e.g. 14,414 etc.) into the hydrostatic bearing (ζ · Β · 94) and
at least one connection line (e.g. 95) is arranged for this purpose
46«) Maschine nach Anspruch 42 und dadurch gekennzeichnet,
dass ein Teil (z»B· 97) des Legers (z.B. 94) acheial«
waerts verschiebbar angeordnet ist*46 «) Machine according to claim 42 and characterized in that
that a part (z »B · 97) of the layer (e.g. 94) acheial«
is arranged so that it can be moved *
47·) Maschine nach Anspruch 46 und dadurch gekennzeichnet,
dass der genannte 'J-'eil (ζ.Β.97) direkt oder indirekt
auch zur radialen Eotorlagerung angeordnet ist·47 ·) Machine according to claim 46 and characterized in,
that the mentioned 'J-'eil (ζ.Β.97) directly or indirectly
is also arranged for radial eotor mounting
ο 48·) Maβchine nach Anspruch 1 und dadurch gekennzeichnet,
oo dass im. Eotor (x»B9 1) den Arbeitekanuaern (z.B. 14)
^ den Rotor gegen den Steuerkoereer (ζ·Β· 3 figur 18)
"^ drueokende9 fluidgefuellte Anpreeekammern (s«B· 99)
cn zugeordnet sind und sub Verschluss der genannten ο Anpreeekammern (99) Verschlussmittel oder Pfropfen
(a.B. 531) auf einer «eheialwaerte stark tragfaehigen
Lagerung (z.B. 94,97) abetuetzend angeordnet sind*ο 48 ·) machine according to claim 1 and characterized in that oo that im. Eotor (x »B 9 1) the working canoes (eg 14) ^ the rotor against the control body (ζ · Β · 3 figur 18)" ^ drueokende 9 fluid-filled pressure chambers (s «B · 99) cn are assigned and sub closure of the named ο pressure chambers (99) locking means or plugs (aB 531) are arranged on a bearing (eg 94.97) which is capable of bearing a load *
49.) Maschine naoh Anspruch 48 und dadurch gekenon icknet,
dass ausaer den Anpreaskammern (ζ·Β» 99) weitere
Anpreeakamaern (a*B· 96) angeordnet sind»49.) machine naoh claim 48 and thereby gekenon icknet,
that from the anpreas chambers (ζ · Β »99) more
Anpreeakamaern (a * B · 96) are arranged »
5o·) Maschine naoh Anspruch 48 und dadurch gekennzeichnet y
dass »wischen einer Arbeitskammer (s«B· 14) und einer
Anpresstemmer (z.B. 96,99; Yeatilmittel (z.B· 90)
angeordnet sind*5o ·) machine NaOH to claim 48 and characterized in that y 'wipe a working chamber (s' · B 14) and a Anpresstemmer (eg 96,99; Yeatilmittel (eg · 90) are arranged *
51}.) Maschine naoh Anspruch 48 und daduroh gekennzeichnet t
dass die genannte lagerung (a«Β» 94,97) als in aoheialer
Hiehtung ausreichend starke Kraefte aufnehmendes
aohsiales Waelzlager, oder hydrostatisches beziehungsweise
hydrodynamisches Waelslager ausgebildet ist«51}.) Machine according to claim 48 and characterized t that said bearing (a «Β» 94.97) is designed as an aohsial roller bearing or a hydrostatic or hydrodynamic roller bearing which absorbs sufficiently strong forces in aoheial direction «
52») Maschine naoh Anspruch 1 und daduroh gekennzeichnet,
und daduroh gekennzeichnet, dass der Verdraengerantrieb
ein durch Leckage aus dem Rotor gefuelltes, rotierendes
β·1β»ϊ* Oelbad bildet und Aueflueekanaele (675) duroh
die Supporte (26, 126 usw. ) so gesetzt sind, dass Leckagefluid-Stroemung duroh die insbesondere
einendig am Ausaenring bordlosen ^adialwaelmlager
(27,127 usw.) vermieden wird und die Afcflusekanaele
(675) dafuer entsprechend platziert angeordnet sind·52 ») machine according to claim 1 and characterized by it,
and daduroh marked that the displacement drive
a rotating one filled by leakage from the rotor
β · 1β »ϊ * Oil bath forms and Aueflueekanaele (675) duroh
the supports (26, 126, etc.) are set so that leakage fluid flow duroh the particular
at one end on the outer ring borderless ^ adialwaelmlager
(27,127 etc.) is avoided and the Afcflusekanaele
(675) are placed accordingly
009885/0640009885/0640