DE1653061A1 - Knife shaft for wood chipping machine - Google Patents

Description

AB-31 Messerwelle für HolzzerspanungsmaschineAB-31 knife shaft for wood chipping machine

Die Erfindung bezieht sich auf eine Messerwelle für Holzzerspanungsmaschinen, mit aus mehreren formschlüssig miteinander verbundenen, gegenseitig zentrierten Ringen gebildetem Wellenkörper und in den Ringen angeordneten, auswechselbaren Span- und Ritzmessern.The invention relates to a knife shaft for wood cutting machines, with shaft body formed from several mutually centered rings that are positively connected to one another and replaceable chip and scoring knives arranged in the rings.

Messerwellen dieser Art werden vor allem bei Holzzerspanungsmaschinen zur Erzeugung von Holzspänen für die Spanplattenindustrie eingesetzt. Um einwandfreie gleichmäßige Spanplatten zu erhalten, ist erforderlich, daß alle Holzspäne annähernd dieselbe Dicke aufweisen. In den Holzzerspanungsmaschinen lassen sich gleich dicke Späne - ausgedrückt durch eine günstige Spanverteilungskurve - nur erreichen, wenn die Schneidkanten aller Spanmesser denselben Vorstand gegenüber dem, das zu zerspanende Holz abstützenden Mantel des Wellenkörpers haben und somit alle denselben Schnittkreis beschreiben.Knife shafts of this type are mainly used in wood cutting machines used to produce wood chips for the chipboard industry. To flawlessly uniform chipboard To obtain, it is necessary that all wood chips have approximately the same thickness. Leave in the wood cutting machines Chips of the same thickness - expressed by a favorable chip distribution curve - can only be achieved if the cutting edges of all Chip knives have the same board opposite that of the shaft body supporting the wood to be machined, and thus all of them describe the same intersection circle.

Der Forderung nach gleichmäßig dicken Spänen wird dadurch allein aber nicht genügt und bei der Zerspanung besonders von dünnen Hölzern, die in der Spanplattenindustrie bevorzugt erfolgt, ist eine stabile Abstützung und Führung der Hölzer bis unmittelbar vor das Spanmesser ebenso notwendig.However, this alone does not meet the requirement for chips of uniform thickness, and particularly when machining thin ones Wood, which is preferred in the chipboard industry, is a stable support and guidance of the wood up to immediately in front of the chip knife is also necessary.

Da die Span- und Ritzmesser durch die Schneidarbeit während des Betriebes abstumpfen und öfters ausgewechselt und nachgeschärft werden müssen, ist ein wirtschaftlicher Betrieb der Holzzerspanungsmaschine zudem nur möglich, wenn der Messerwechsel rasch vonstatten geht. Der gleiche Vorstand aller Spanmesser gegenüber dem Mantel des Wellenkörpers muß dabei aber - auch im Hinblick auf die Austauschbarkeit der einzelnen Messer mit ihren Haltern untereinander - jederzeit gewährleistet sein.Because the cutting and scoring knives dull during operation and are often replaced and re-sharpened need to be, an economical operation of the wood cutting machine is also only possible if the knife change is quick going on. The same board of all chip knives against the shell of the shaft body must be there - also with regard to the interchangeability of the individual knives with their holders with one another - be guaranteed at all times.

Messerwellen, die aus mehreren Schneidwerkzeuge tragenden Ringen zusammengesetzt sind, wurden bereits vorgeschlagen. Dabei erstrecken sich die Spanmesser und die zugeordneten Spannuten über die gesamte Ringbreite, was bei breiten Ringen und demzufolge langen Spannuten dazu führt, daß kurze und dünne Hölzer in die Spannuten gedrückt werden, wodurch unkontrollierbar dicke Späne entstehen. Die erforderliche HolzabstUtzung vor dem SpanmesserKnife shafts composed of several rings carrying cutting tools have already been proposed. In doing so, extend the chip knife and the associated chip flutes over the entire width of the ring, which is the case with wide rings and consequently long flutes leads to the fact that short and thin pieces of wood are pressed into the flutes, causing uncontrollably thick chips develop. The necessary wood support in front of the chip knife

10981^/042310981 ^ / 0423

— ei — - egg -

durch besondere, den Wellenmantel bis zum Spanmesser fortführende Einbauten in den Spannuten zu erreichen, ist sehr aufwendig und behindert zudem einen sicheren Abfluß der Späne. Verstopfungen der Spannuten und davon herrührende Betriebsstörungen sind die Folge. . .by special ones that continue the shaft jacket up to the chip knife Reaching fixtures in the chip flutes is very expensive and also prevents the chips from draining off safely. The result is blockage of the chip flutes and the resulting operational disruptions. . .

Bei Verwendung schmaler, in ihrer Breite etwa der gewünschten Spanlänge entsprechender und im Umfang zueinander versetzter Ringe zur Bildung der Messerwelle kann zwar eine gute Holzabstützung erreicht werden, wenn neben jeder Spannut die benachbarten Ringe den vollen Durchmesser aufweisen, Jedoch sind bei den geforderten langen Messerwellen sehr viele Ringe notwendig. Durch die Einspannung und die während des Betriebes auftretende Fliehkraftwirkung der eingesetzten Schneidwerkzeuge-werden diese Ringe zudem stark belastet. Eine große radiale Höhe der einzelnen Ringe muß vorgesehen werden, um die nötige Standhaftigkeit der Ringe zu erhalten. Die Messerwelle wird dadurch unerwünscht schwer. .When using narrower widths that correspond approximately to the desired chip length and are offset from one another in terms of their circumference Rings to form the knife shaft can be a good wooden support can be achieved if the adjacent rings have the full diameter in addition to each flute, but are at the required long cutter shafts require a large number of rings. Due to the clamping and the occurring during operation Centrifugal force of the cutting tools used - these rings are also heavily loaded. A great radial height of each Rings must be provided in order to obtain the necessary stability of the rings. This makes the knife shaft undesirable heavy. .

Die für einen raschen Messerwechsel bekannten aufwendigen Anordnungs- und Befestigungsarten von Span- und Ritzmessern in den Ringen benötigen außerdem viel Platz und die dafür vorgesehenen Ausnehmungen in den Ringen müssen im Umfangssinn einen großen Abstand voneinander haben. Eine hohe Sennittfrequenz läßt sich deshalb nicht erreichen.The complex arrangement known for a quick knife change and types of fastening of chip knives and scoring knives in the rings also require a lot of space and the space provided for it Recesses in the rings must have a have a large distance from each other. A high riding frequency therefore cannot be reached.

Der Erfindung liegt, die Aufgabe zugrunde, eine Messerwelle der eingangs beschriebenen Art zu schaffen, bei der auch relativ kurzes und dünnes Holz vor den Spanmessern in erforderlicher Weise abgestützt 1st und die Späne immer sicher abfließen, mit einer möglichst großen Anzahl von Span- und Ritzmessern in den Ringen, die schnell ausgewechselt werden können und immer dieselbe Lage bezüglich des Wellenkörpers einnehmen müssen.The invention is based on the object of a knife shaft To create the type described above, in which even relatively short and thin wood in front of the chip knives in required Way is supported and the chips always flow off safely, with the largest possible number of chip and scoring knives in the Rings that can be changed quickly and always the same Must take position with respect to the shaft body.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß in jedem Ring Span- und Ritzniesser enthaltende Schneideinsätze in schräg zum Radius verlaufenden taschenartigen Ausnehmungen mittels Schrauben befestigt sind, wobei die Schneideinsätze den Umfang der Ringe im Bereich der Ausnehmungen fortsetzen,This object is achieved according to the invention in that cutting inserts containing chip and scoring knife in each ring Pocket-like recesses running obliquely to the radius are fastened by means of screws, the cutting inserts continue the circumference of the rings in the area of the recesses,

ΟΙ 0981 8/0423 «winal ireΟΙ 0981 8/0423 «winal ire

AB-31AB-31

die sich abwechselnd von beiden Stirnseiten des Ringes aus, in Umfangerichtung der Messerwelle gegeneinander versetzt, etwa über die halbe Ring£reite erstrecken, und daß in Drehrichtung der Messerwelle vor ihnen entsprechende Spannuten vorgesehen sind.which alternate from both ends of the ring, offset from one another in the circumferential direction of the knife shaft, Extend about half the ring width, and that in the direction of rotation the knife shaft are provided in front of them corresponding flutes.

Bei dieser Anordnung bleibt neben jeder Ausnehmung für die Aufnahme eines Schneideinsatzes bzw. neben jeder Spannut der volle Ringdurchmesser erhalten, wodurch sich ein breiter Holzführungssteg ergibt, der die erforderliche Holzabstützung gewährleistet, unabhängig davon, mit welchem Versatz in Umfangsrichtung die Ringe aneinander gereiht werden. Da diese Holzzuführungsstege verhältnismäßig breit sind, ist ein unzulässiger örtlicher Verschleiß der Messerwellenoberfläche ausgeschaltet.In this arrangement, the remains next to each recess for receiving a cutting insert or next to each flute get full ring diameter, resulting in a wide wooden guide bar that ensures the necessary wood support, regardless of the offset in the circumferential direction with which the rings are strung together. Because these wood feed webs are relatively wide, an unacceptable local wear of the knife shaft surface is eliminated.

Erfindungsgemäß erfolgt die Befestigung der Schneideinsätze in den Ausnehmungen dadurch, daß in jeder Ausnehmung eine etwa radial von außen in den Ring eingeschraubte Spannschraube verläuft, die auf den, mit einer rechtwinklig zur Spannschraubenachse verlaufenden Fläche versehenen Schneideinsatz und somit auf das in Drehrichtung der Messerwelle an dessen Vorderseite anliegende Spanmesservirkt. Dabei wird der Schneideinsatz auf den Grund der Ausnehmung gedrückt und das an seiner Vorderseite anliegende Spanmesser in der Ausnehmung fest eingespannt. Jeder Schneideinsatz kommt auf diese Weise beim Befestigen immer in dieselbe vom Grund der Ausnehmung gegebene Lage bezüglich der Drehachse des Wellenkörpers und ist durch den Eingriff der Spannschraube in den Schneideinsatz formschlüssig gesichert. In vorteilhafter Ausbildung sind nach der Erfindung das an der Vorderseite eines jeden Schneideinsatzes angeordnete Spanmesser und die ihm nachgeschalteten Ritzmesser im Schneideinsatz befestigt und beide in ihrer Lage quer zur Schneidkante des Spanmessers verstellbar. Dadurch können die Span-und auch die Ritzmesser nach der, am Grund der taschenartigen Ausnehmung anliegenden Fläche des Schneideinsatzes auf den gewünschten Messervorstand außerhalb des Wellenkörpers eingestellt werden und jeder Schneideinsatz mit den eingestellten Messern ist beliebig in Jede Ausnehmung einsetzbar.According to the invention, the fastening of the cutting inserts in the recesses takes place in that one in each recess The tensioning screw, screwed into the ring approximately radially from the outside, runs on the, with a perpendicular to the tensioning screw axis extending surface provided cutting insert and thus on the direction of rotation of the knife shaft on its front adjacent chip knives. The cutting insert is opened pressed the base of the recess and the clamping knife resting on its front side firmly clamped in the recess. Everyone In this way, the cutting insert always comes into the same position given by the bottom of the recess with respect to the fastening Axis of rotation of the shaft body and is positively secured by the engagement of the clamping screw in the cutting insert. In an advantageous embodiment, the chip knife arranged on the front side of each cutting insert is according to the invention and the scoring knife connected downstream of it is fastened in the cutting insert and both are in their position transversely to the cutting edge of the chip knife adjustable. This allows the chip and also the scoring knife according to the surface of the cutting insert lying at the bottom of the pocket-like recess on the desired knife protrusion can be set outside the shaft body and each cutting insert with the set knives can be placed in any recess applicable.

109818/0A23109818 / 0A23

AB-J51AB-J51

Nach der Erfindung werden Ritzmesser dadurch eingespart, daß die wechselseitigen Ausnehmungen in den Ringen und somit die in ihnen angeordneten entsprechend lagen Spanmesser einander in Umfangsrichtung in an sich bekannter Weise knapp überschneiden. Die Spanlänge ist somit einerseits durch die Ritzmesser und andererseits durch die sich überschneidenden Spanmesser gegeben.According to the invention, scoring knives are saved in that the reciprocal recesses in the rings and thus in them arranged accordingly chip knives lay each other in the circumferential direction just overlap in a manner known per se. The chip length is thus on the one hand by the scoring knife and on the other hand given by the overlapping chip knives.

Erfindungsgemäß weisen in jedem Ring die den einzelnen Spanmessern zugeordneten Spannuten eine etwas größere Länge auf als die Spanmesser. Die Späne und evtl. anfallende Splitter können sich deshalb nicht festklemmen, da ihre Gesamtlänge immer kleiner ist als die Länge der Spannut, so daß ein sicherer und störungsfreier Abfluß der Späne gegeben ist.According to the invention, the individual chip knives have in each ring associated chip flutes have a slightly greater length than the chip knife. The shavings and any splinters that may arise can therefore become one do not clamp, as their total length is always smaller than the length of the flute, so that a safe and trouble-free drainage the chips is given.

Weitere Einzelheiten der Erfindung gehen aus der Zeichnung und der sie betreffenden Beschreibung hervor. Es zeigen Fig. 1 eine Stirnansicht einer erfindungsgemäßen Messerwelle, Fig. 2 die Messerwelle nach Fig. 1 in Draufsicht Fig. 3 einen Ausschnitt aus der Stirnansicht der Messerwelle nachFurther details of the invention go from the drawing and the description concerning them. 1 shows an end view of a knife shaft according to the invention, FIG. 2 shows the knife shaft according to FIG. 1 in a top view; FIG. 3 shows a detail from the front view of the knife shaft

Der Wellenkörper 1 ist aus den Ringen 2 die mit gegenseitigen Zentrlerringen Z> versehen und durch die Zuganker 4 formschlüssig miteinander verbunden sind, gebildet. Die Schneideinsätze 5»in denen sich die Spanmesser 6 und die diesen nachgeschalteten Ritzmesser 7 befinden, sind in den Ausnehmungen 8 der Ringe 2 befestigt. Vor jeder Ausnehmung 8, die sich jeweils bis knapp über die durch die Linie a - a gezeigte Ringmitte erstreckt, ist eine entsprechende etwas breitere Spannut 9 vorgesehen, neben der ein breiter Holzführungssteg Io vorhanden ist.The shaft body 1 is formed from the rings 2 which are provided with mutual centering rings Z> and are positively connected to one another by the tie rods 4. The cutting inserts 5 'in which the chip knives 6 and the scoring knives 7 connected downstream of them are located are fastened in the recesses 8 of the rings 2. In front of each recess 8, which in each case extends to just above the ring center shown by the line a - a, a corresponding somewhat wider flute 9 is provided, next to which there is a wide wooden guide web Io.

In jeder Ausnehmung 8 verläuft etwa radial die im Ring 2 eingeschraubte Spannschraube 11. Sie wirkt mit ihrem Kopf 12 durch die Bohrung 13 im Ringmantel auf die Fläche 14 im Schneideinsatz 5, der mit seiner Stirnfläche 15 von zwei Distanzstücken 16 am Grund der Ausnehmung 8 abgestützt ist. Das Spanmesser X& befindet sich zwischen dem Schneideinsatz 5 und der mit 17 bezeichneten Wandung der Ausnehmung 8 und steht unter der Wirkung der Spannschraube Befestigt ist das Spanmesser 6 am Schneideinsatz 5 mittels der Schrauben 18, die durch die Langlöcher 19 des Schneideinsatzes hindurchgreifen. Zur Befestigung der Ritzmesser 7 im Schneideinsatz 5 dient die Schraube 2o unter Zwischenschaltung des DruckstückesThe clamping screw 11 screwed into the ring 2 runs approximately radially in each recess 8 is. The chip knife X & is located between the cutting insert 5 and the wall of the recess 8 designated by 17 and is under the action of the clamping screw. To fasten the scoring knife 7 in the cutting insert 5, the screw 2o is used with the interposition of the pressure piece

109818/0423109818/0423

Claims (5)

PatentansprücheClaims 1. Messerwelle für Holzzerspanungsmaschinen, mit aus mehreren durch Zuganker formschlüssig miteinander verbundenen, gegenseitig zentrierten Ringen gebildetem Wellenkörper und in den Ringen angeordneten, auswechselbaren Span- und Ritzmessern, dadurch gekennzeichnet, daß in jedem Ring Span- und Ritzmesser enthaltende.Schneideinsätze in schräg zum Radius verlaufenden taschenartigen Ausnehmungen mittels Schrauben befestigt sind, wobei die Schneideinsätze den Umfang der Ringe im Bereich der Aus<nehmungen fortsetzen, die sich abwechselnd von beiden Stirnseiten des Ringes aus, in Umfangsrichtung der Messerwelle gegeneinander versetzt, etwa über die halbe Ringbreite erstrecken, und daß in Drehrichtung der Messerwelle vor ihnen entsprechende Spannuten w vorgesehen sind.1. Knife shaft for wood cutting machines, with several mutually positively connected by tie rods centered rings formed shaft body and arranged in the rings, interchangeable chip and scoring knives, characterized in that cutting inserts containing chip and scoring knives in each ring run obliquely to the radius Pocket-like recesses are fastened by means of screws, the cutting inserts the circumference of the rings in the region of the recesses continue, alternating from both end faces of the ring, in the circumferential direction of the knife shaft against each other offset, extend about half the ring width, and that in the direction of rotation of the cutter shaft in front of them corresponding flutes w are provided. 2. Messerwelle nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in jeder Ausnehmung eine etwa radial von außen in den Ring eingeschraubte Spannschraube verläuft, die auf den mit einer rechtwinklig zur Spannschraubenachse verlaufenden Fläche versehenen Schneideinsatz und somit auf das in Drehrichtung der Messerwelle an dessen Vorderseite angeordnete Spanmesser wirkt.2. Knife shaft according to claim 1, characterized in that in each Recess a clamping screw screwed approximately radially from the outside into the ring runs, which on the with a right-angled to the Clamping screw axis extending surface provided cutting insert and thus on the in the direction of rotation of the knife shaft on its front arranged chip knife acts. 3>. Messerwelle nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß das an der Vorderseite eines jeden Schneideinsatzes angeordnete Spanmesser sowie die diesem nachgeschalteten Ritzmesser im Schneidein- M satz befestigt und beide in ihrer Lage quer zur Schneidkante des Spanmessers verstellbar sind.3>. Knife shaft according to claim 1 and 2, characterized in that the arranged at the front of each cutting insert clamping blade and the downstream of the latter scoring knife mounted in Schneidein- M set and both are adjustable transversely to the cutting edge of the tensioning blade in place. 4. Messerwelle nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die wechselseitigen Ausnehmungen in den Ringen und somit die in ihnen angeordneten entsprechend langen Spanmesser einander in Umfangsrichtung in an ίich bekannter Welse knapp überschneiden.4. knife shaft according to claim 1, characterized in that the reciprocal recesses in the rings and thus the in Correspondingly long chip knives arranged on them just overlap each other in the circumferential direction in catfish known to me. 5. Messerwelle nach Anspruch 1 und 5* dadurch gekennzeichnet, daß5. knife shaft according to claim 1 and 5 * characterized in that in jedem Ring die den einzelnen Spanmessern zugeordneten Spannuten eine etwas größere Länge aufweisen als die Schneidkanten der Spanmesser. in each ring the flutes assigned to the individual chip knives have a slightly greater length than the cutting edges of the chip knives. 109818/0423109818/0423