DE1650283B2 - SINKING DEVICE FOR THE SEALING SEATS OF A BALL VALVE FOR PLUG ASSEMBLY - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft einen Kugelhahn mit in jeweils einer Zustrom- und abstromseitigen Ringausnehmung angeordneten, federnd gegen ein Küken drückenden und am Hahngehäuse abgestützten, je eine Dichteinlage aufweisenden ringförmigen Dichtungssitzcn. welche mittels einer Einsenkvorrichtung längs der Ringachsc entgegen dem durch die Federn ausgeübten Druck einsenkbar sind, so daß in eingeschobenem Zustand der Dichtungssitze das Küken nach Abnehmen eines Deckels des Hahngehäuses herausgenommen werden kann.The invention relates to a ball valve with an upstream and downstream annular recess arranged, resiliently pressing against a chick and supported on the tap housing, each an annular sealing seat having a sealing insert. which by means of a lowering device can be lowered along the Ringachsc against the pressure exerted by the springs, so that in the inserted State of the seal seats the plug after removing a cover from the valve body can be removed.

Eine derartige Einsenkvorrichtung für die Dichtungssitze eines Kugelhahnes zur Kükenmontage ist durch die USA.-Patentschrift 3 134 396 bekanntgeworden. Bei der dort beschriebenen Vorrichtung ist die Kükenmontage dadurch kompliziert, daß zur Arretierung im Gehäuse und im Dichtungsring zu- so sätzliche Bauteile und Bohrungen erforderlich sind.Such a lowering device for the sealing seats of a ball valve for plug mounting is made known by U.S. Patent 3,134,396. In the device described there the plug assembly is complicated by the fact that it is locked in the housing and in the sealing ring Additional components and holes are required.

Weiterhin ist es aus der USA-Patentschrift 3 114 186 bei einem Kugelhahn bekannt, den Dichtungsring entgegen der Federwirkung von Hand zurückzuschieben und durch einen Bolzen, der in eine Ausnehmung des Dichtungsringes eingeschoben wird, in der Gehäuscausnehmung zu arretieren. Diese Vorrichtung hat den Nachteil, daß als Arretiervorrichtung ein zusätzlicher Bolzen mit den zugehörigen Bohrungen im Gehäuse und Dichtungsring erforderlich sind.It is also known from US Pat. No. 3,114,186 for a ball valve, the sealing ring to push back against the spring action by hand and by a bolt that is in a Recess of the sealing ring is inserted to lock in the housing recess. This device has the disadvantage that an additional bolt with the associated holes is used as a locking device are required in the housing and sealing ring.

Aus der USA.-Patentschrift 3 209 778 ist ein weiterer Kugelhahn bekannt, dessen Dichtungsringe zum Ein- und Ausbau des Kükens axial verschoben werden können. Die Dichtungssitze sind hierbei nicht gegen das Hahngeliäuse selbst, sondern gegen einen Verstellring federnd abgestützt. Im Außenumfang der Verstellringe sind schraubenförmige Nuten angeordnet, in die mit dem Gehäuse ortsfest verbundene Stifte eingreifen, so daß eine Drehung des Verstellringes zur axialen Verschiebung desselben und damit auch des Dichtungssitzes führt. Auch hierbei sind zusätzliche Bauteile und Bohrungen erforderlich. Another ball valve is known from US Pat. No. 3 209 778, the sealing rings of which can be moved axially for installing and removing the plug. The seal seats are not here against the Hahngeliäuse itself, but resiliently supported against an adjusting ring. In the outer circumference the adjusting rings are arranged in helical grooves, engage in the pins fixedly connected to the housing, so that a rotation of the Adjusting ring leads to the axial displacement of the same and thus also the seal seat. Even additional components and holes are required here.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs genannten Gattung zu schaffen, bei der die kükenmontage durch die Verwendung eines speziell gestalteten gabelförmigen Hobels als Hilfsmittel zum Zurückdrücken des Dichtungsringes vereinfacht wird.The invention is based on the object of providing a device of the type mentioned at the beginning Create the plug assembly by using a specially designed fork-shaped Planes as an aid for pushing back the sealing ring is simplified.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß die Einsenkvorrichtung aus einem gabelförmigen Hebel besteht, dessen Zinkenendin sich auf Anschlägen in der Wand des Halmgehäuses abstützen, während auf den Gabelzinken befindliche Buckel auf den Rändern des betreffenden Dichtungssitzes anliegen, so daß derselbe in die betreffende Ringausnehmung eingesenkt werden kann, und daß an dem Einsenkhebel eine mit dem Hahngehäuse zusammenwirkende Sperrklinkenanordnung zur Feststellung des Einsenkbebeis in der Einsenkstellung des Dichtungssitzes vorgesehen ist.According to the invention, this object is achieved by that the lowering device consists of a fork-shaped lever, the prong end of which Support on stops in the wall of the straw housing while those located on the forks Bump on the edges of the seal seat in question, so that the same in the relevant Annular recess can be sunk, and that on the lowering lever one with the tap housing cooperating pawl arrangement for determining the lowering position in the lowering position the seal seat is provided.

Gegenüber dem bekannten Stand der Technik hat diese Einsenkvorrichtung den Vorteil, daß keine zusätzlichen Bauteile und Bohrungen im Gehäuse und Dichtungsring zur Arretierung erforderlich sind.Compared to the known prior art, this lowering device has the advantage that no additional Components and holes in the housing and sealing ring are required for locking.

In der nachfolgenden Beschreibung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung, an Hand der Zeichnung im einzelnen beschrieben. Dabei zeigtIn the following description is an embodiment of the invention, with reference to the drawing described in detail. It shows

F i g. 1 ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Einsenkvorrichtung, bei dem die Wirkungsweise des dem Kugelhahn zugeordneten gabelförmigen Hebels gezeigt ist, ir teilw-ir.em Schnitt undF i g. 1 an embodiment of the invention Lowering device, in which the mode of action of the fork-shaped Lever is shown, ir partially cut and

Fig. 2 den in Fig. 1 gezeigten Hebel in der Ansicht von unten.2 shows the lever shown in FIG. 1 in a view from underneath.

Der in Fig. 1 gezeigte Kugelhahn ist mit Anschlußflanschen versehen, wobei jedoch ebensogut auch Schweißbuckel vorgesehen sJn können. Der Kugelhahn weist ein Hahngehäuse 1 auf, welches mit einer Grundplatte 2 verbunden ist. Das Hahngehäusc weist eine öffnung 5 auf, durch welche ein Küken 6, welches zylindrisch und in seinem Scheitelteil kugelschalenförmig ausgebildet ist, herausgenommen werden kann. Der untere: Wellenzapfen des Kükens sitzt ⁿuf einer Schraube 8 auf, die durch eine Gegenmutter gesichert ist. Ein oberer Wellenzapfen 10 des Kükens, der in einen Ansatz 20 mit quadratischem Querschnitt endet und in einer in einem zum Absperren der Öffnung 5 dienenden Deckel ausgebildeten Gleitbüchse drehbar gelagert ist, dient zur Aufnahme eines Stellelementes für das Küken.The ball valve shown in FIG. 1 is provided with connection flanges, but weld bumps can just as well be provided. The ball valve has a valve housing 1 which is connected to a base plate 2. The tap housing has an opening 5 through which a plug 6, which is cylindrical and has a spherical shell-shaped design in its apex part, can be removed. The lower: shaft pins of the plug sits ⁿ uf a screw 8 which is secured by a lock nut. An upper shaft journal 10 of the plug, which ends in a shoulder 20 with a square cross-section and is rotatably mounted in a sliding bush formed in a cover serving to shut off the opening 5, serves to accommodate an adjusting element for the plug.

Zu beiden Seiten des Kükens 6 sind Dichtungssitzc 21 vorgesehen, die innerhalb von zustrom- bzw, abstromseitigen Ringausnehmungen des Hahngehäuses 1 verschiebbar sind. Die Dichtungssitze werden mittels sich an der Endfläche der Ringausnehmungen 22 abstützender Federn federnd gegen das Küken vorgespannt, so daß die den ringförmigen Dichtungssitzen zugeordneten entsprechenden Dichteinlagen am Küken 6 anliegen.Sealing seats 21 are provided on both sides of the plug 6, which are within the inflow or ring recesses on the downstream side of the valve body 1 can be moved. The seal seats are attached to the end face of the annular recesses 22 supporting springs resiliently biased against the chick, so that the annular Corresponding sealing inserts assigned to sealing seats rest on the plug 6.

Die Verschiebung der Dichtungssitze 21 innerhalb der Rtngausnehmungeti 22 unter der Wirkung der Federn ist durch Anschlagringe 25 begrenzt, die innerhalb der Ringausnehmungen verschiebbar sind. Die Abdichtung zwischen der Scheilelwandung des Kükens und den Dichteinlaeen erfolgt unter der Einwirkung des hydraulischen Differenzdruckes zwischenThe displacement of the seal seats 21 within the Rtngausnahmeti 22 under the action of Springs is limited by stop rings 25, which are displaceable within the annular recesses. The seal between the Scheilelwandung of the plug and the Dichteinlaeen takes place under the influence of the hydraulic differential pressure between

tier Zustramseite und der Ahstromseite, welcher auf den federnd abgestüuten Dichlungssitz zwischen den Dichteinlagen einwirkt.tier approach side and the Ahstromseite, which on the resiliently supported sealing seat acts between the sealing inserts.

In der öffnungssteliung des Kugelhahnes wird der ringförmige Dichtungssitz 21 durch den Anschlagring 25 zurückgehalten, der in ein in das Vorderteil der Ringausnehmung 22 eingearbeitetes Gewinde eingeschraubt ist. Dieser Anschlagring 25 ist in einer einstellbaren Stellung vorzugsweise durch einen Anschlagstift gesperrt, der an dem Hahngehäuse 1 durch eine Schraube gehalten sein kann.In the opening position of the ball valve, the annular seal seat 21 retained by the stop ring 25, which is in a in the front part the annular recess 22 incorporated thread is screwed. This stop ring 25 is in one adjustable position preferably locked by a stop pin which is attached to the tap housing 1 by a screw can be held.

Wenn das Küken 6 aus irgendeinem Grunde aus dem Hahngehäuse herausgenommen werden muß, ist es zunächst erforderlich, mit einem entsprechenden Werkzeug den die Öffnung 5 verschließenden Deckel vom Wellenzapfen 10 des Kükens abzuziehen. Dann können die federnd abgestützten Dichtungssitze 21 unter Venvendung der erfindungsgemäßen Einsenkvorrichtung in die betreffende Ringausnehmung 22 zurückgeschoben werden.If the plug 6 has to be removed from the faucet body for any reason, is it is initially necessary to use a suitable tool to close the cover that closes the opening 5 from the shaft journal 10 of the plug. Then the resiliently supported seal seats 21 using the lowering device according to the invention into the relevant annular recess 22 be pushed back.

Diese Einsenkvorrichtung besteht aus einem gabel-This lowering device consists of a fork

förmigen 14 auf dessen Gabelzinken Buckel 34 au u _{RU dern düS hl>} shaped 14 on its fork prongs hump 34 au u _{RU dern nozzles hl>}

tete

ÖSSSSSSSÖSSSSSSS

Die Sperrklinkena
i KbeThe ratchet pawl
i Kbe

3P3P

umfaßt e,n_L·includes e, n _L

linkenaiig
Kerbe38 des Hahngehausesleft-wing
Notch38 of the tap housing

d tastet so daß der Einsenkhebclm d Ekd feels so that the Einenkhebclm d Ek

-,telluns des Ringsitzes vernegelt wird.-, telluns the ring seat is being shut down.

Knke37 die in eine Kerbe38 des Hahngehauses d tastet 'so daß der Einsenkhebclm der Emsenk-Knke37 into a notch38 in the tap housing d gropes so that the lowering lever of the Emsenk

lt wirdlt will

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (1)

Patentanspruch:Claim: kiigelhahii mit in jeweils einer Zustrom- und abstrnmseitigen Ringausnehmung angeordneten, federnd gegen ein Küken drückenden und am I lahngehäuse abgestützten, je eine Dichtcinlage aufweisenden ringförmigen Dichtungssitzen, welche mittels einer Einsenkvorrichtung längs der Ringachse entgegen dem durch die Federn ausgeübten Druck einsenkbar sind, so daß in eingeschobenem Zustand der Dichtungssitze das Küken nach Abnehmen eines Deckels des Hahn-Gehäuses herausgenommen werden kann, dadurch gekennzeichnet, daß die Einsenkvorrichtung aus einem gabelförmigen Hebel (34) besteht, dessen Zinkenenden sich auf Anschlägen (36) in der Wand des Hahngehäuses (1) abstützen, während auf den Gabelzinken befindliche Buckel (35) auf den Rändern des betreffenden Dichtungssitzes anliegen, so daß derselbe in die betreffende Ringausnehmung ehigesenkt werden kann, und daß an dem Einsenkhebel eine mit dem HahngehäusK zusammenwirkende Sperrklinkenanordnung zur Feststellung des Einsenkhcbels in der Eivsenkstcllung des Dichtungssitzes vorcesehen ist.kiigelhahii with one inflow and one Downstream ring recess arranged, resiliently pressing against a chick and on Ring-shaped sealing seats, each having a sealing insert, supported by the housing, which by means of a sinking device along the ring axis opposite to that exerted by the springs Pressure can be lowered so that in the pushed-in state of the seal seats the plug can be removed after removing a cover of the tap housing can be taken out, thereby characterized in that the lowering device consists of a fork-shaped lever (34), the prong ends of which rest on stops (36) in the wall of the tap housing (1) while the fork prongs are located Bump (35) rest on the edges of the seal seat in question, so that the same in the relevant ring recess are lowered can, and that on the lowering lever a pawl arrangement cooperating with the tap housing K to determine the lowering lever in the ovoid lowering of the seal seat is provided.