aLaas
-M ; L-4
. wueu «- f 4=b*Omgexe ax
vet
Ex
..
su
4ag dte den r, »
a% 9ass'zapfagäßa s. ae'sSSaa-sa.
sEact . e saeSae as3. ea9.
Ssg jsn saaa ädssSjaesaSg ds i8
Ha Bgcm agadBBtsTßSP& a&w
Lee SBgesHsp&B& easH&j@SK& 93aa&
&m<4 iKMBsa&sGbtß gehaaa &a asaaaßs-
8gn ae Rse s en i E9l3. s3e ? ea'-
demgeh heim Geelw z »-hr-dafürt da wwxvad delt
Sr dass<a a < aß w< e
SeampToygBgs e SbeRs SsaSMag. &&a. &B
? ex . aä aaaem waae Mge @ssa9gaRg
beim luit dim Mter » emlemd, «
Is
33a<d taasf aa t03 ac$geiSBMs<
Jea'sse se&'sKHe&bSs
» te » Naffle2 » w « den durgh die Auotubx=& ei=o
jM&'Naß AasSßNsQ3k
-
ags <atBs$assts aBasf
m bti#404$U x%-aiek ee-e-ie*zt wext*me-lyga
<6s sai asMsaß6ß assa
aMgagisaFsa 3ag aätJ&HEeaä
asssasg-'j ! gsBRla. ias
ßaaäasg&S : aajS& aßs&j ssHßßM
N : S9 ! &geß'iß3aL-
de U1tgeä ~eh d.. $O1u1pg. at'1g iU-okt ~a DU : e
1
da der Haltering lediglich an einigen ß n aUteh 4gen
von Isolationsblattehen, beispie : Lstve : Lse Gl4,
auf der K&llektorinnenseite und durch UmbigNg d inneren
Lamellenenden gehalten wird Anstatt de genan Befegi
gungsar, wobei sämtliche Lamellen mit Isalittoheaber-
deckt und dann durch Umbiegen der inneren LametLenden er-
schlossen werden, lænn man auch nur einige beisieweise
drei oder mehr derartiger Sicherungen anbringenPriese Aas-
führung bietet zu dem noch den Vorteil) daß i@ itden BL
ram -einzugießende Kunstatoffmasse (Bakeltt) beimV*rt--e4"
auf den gesamten Ringquersehnitt so gut wie ineWSnde
£bidet,
k
Auf der Zeichnung ist ein Aa. ßführusbeispiei\indA.
Figuren dargestellt, es zeigen ? \
Fig 1 die Vorderansicht eines Kollektors
Fige 2 den Schnitt nach A-B der ig,
Fig. 3 die vergrSBerte Darstellung eier Kontakt-
lamelle des Kollektors,
Der Kollektor wird in bekannter eise vn einzelnen
zu. einem Ring zusammengefassten Kontaktlamelen 1 mit da-
zwisclen angeordneten Isolierblättchen 2 gebildet. Die ein--
zelnen Kontaktlamellen 1 sind T-förmig. AnelNndergereiht
bilden die Kopfteildie ontaktfläch&n für die Bürsten
des Kollektors. Die naeh ihnen und aussen sich erstreekea&en
ive lob der einzelnen Kontaktlamellen l laufen etwa vea'
jungt nach aussen zu., so daß sie leicht umgebogen worden
C <Zd di9 <% r Mut
kannen- Am Steg lo wjrd die ringförmige Nut 4 zur Augni
der Halteringe 3 für die Kontaktlamellen gebildet* Die zw4
sehen diesen eingelagerten Isolierblättehen g estaeen
der Form naoh den Kontaktlamellen.
Zum Zwecke der guten Sicherung der Halteinge wden
die Füße Ib der Kontaktlamellen in beliebiger AnaKtslen-
3S] ßsg umgebogen* Zwischen die Ringe 3 und die vertiajs-
LasiellenfaBehen werden gesäß der Neuerag Isolierbätohe
eingelegt und an ersMedenen, wee&mäSig an drei oder eaa
mehr Stellen smt en inneren Lamellenfüßohen Ib mgebogea
wäbr-end sie an der Ausenseite ihre si&h aus dem Einlegen
ergebende Form behalten könnens
DEach de B. eL der Ringe 3 aac äem g<hRmpe ; x-
Durch <11. e Ein : J.. egJÏng der Ringe 3 Dach dem Sohrwn-
gasg egib sich deTerteil daß nach jedem rbeitagaag
e : Lne Kontxolle des Werkstückes vorgenommen werden kasa e
bietet s&h. die M3gLieIieit nac& dem Sohrssgvorgang
dn
BdagSpe, dh. die Itagder Sontakt-und Isaiexlamelen
zu überprüfen. Ai<ilieBend werden nach iesm Arbeitsgang
und o endgültiger Fortigstelsng es KoIears iaEäl-
1-en zur SihTasg der Baifisge 3 gebildet, sdes in ein-
fâcher Weise inebeliebigAnzahlderFSSe b sgebogen
Wi-Xd*
Bin besenderer Vorteil dieser Anordnung zeigt sich da-
ring daß gegenüber den früheren AusfShrongen 3eblieh an
Material gespart werden Rann weil jetzt ve&älnismSBg
kleine Isel : Lerblättchen benötigt werden. Mn weiterer Vom-
teil ist deri-daß durch die hier verbäl kle : in zu
haltenden Isolierbltthen die später einzettesde Isolier
masse (Kmisthars) nur noch an ganz wenigen Stellen unter-
broches wird, während sie bei den bekannten Ausfubrnsgen
auf den ganzen Ringquerschnitt von jeder einzelnen Bingia-
melle geschnitten wurde.
Ein weiterer wesentlicher Vorteil besteht darin daß
beim spateren Eingießen der Isoliermasse, beispielsweise
Kunstharz, eine rasche, gleichmäßige nd intensive Verteile
dieser Masse gewahrleistet ist*
aLaas
-M; L-4
. wueu «- f 4 = b * Omgexe ax
vet
Ex
..
see below
4ag dte the r, »
a% 9ass'zapfagäßa s. ae'sSSaa-sa.
sEact. e saeSae as3. ea9.
Ssg jsn saaa ädssSjaesaSg ds i8
Ha Bgcm agadBBtsTßSP & a & w
Lee SBgesHsp & B & easH & j @ SK & 93aa &
& m <4 iKMBsa & sGbtß gehaaa & a asaaasss-
8gn ae Rse s en i E9l3. s3e? ea'-
so go home Geelw z »-hr-therefor there wwxvad delt
Sr that <aa <aß w <e
SeampToygBgs e SbeRs SsaSMag. && a. & B
? ex. aä aaaem waae Mge @ ssa9gaRg
at the luit dim mter »emlemd,«
Is
33a <d taasf aa t03 ac $ geiSBMs <
Jea'sse se &'sKHe& bSs
»Te» Naffle2 »w« den durgh die Auotubx = & ei = o
jM &'Naß AasSßNsQ3k
-
ags <atBs $ assts aBasf
m bti # 404 $ U x% -aiek ee-e-ie * zt wext * me-lyga
<6s sai asMsaß6ß assa
aMgagisaFsa 3ag aätJ & HEeaä
asssasg-'j! gsBRla. ias
ßaaäasg & S: aajS & aßs & j ssHßßM
N: S9! &geß'iß3aL-
de U1tgeä ~ eh d .. $ O1u1pg. at'1g iU-okt ~ a DU: e
1
because the retaining ring is only attached to a few ß
of isolation sheets, example: Lstve: Lse Gl4,
on the inside of the collector and by changing the inside
Lamella ends are held instead of de genan Befegi
with all slats with Isalittohabber-
and then by bending the inner lamellae
are closed, one only lænn a few by the way
install three or more such fuses
leadership also has the advantage) that i @ itden BL
ram - plastic compound to be poured in (Bakeltt) at V * rt - e4 "
on the entire cross-section of the ring as well as in a new end
£ bidet,
k
There is an Aa on the drawing. ßführusbeispiei \ indA.
Figures shown, show it? \
1 shows the front view of a collector
Fig. 2 the section to AB of the ig,
3 shows the enlarged representation of a contact
lamella of the collector,
The collector is known in the art by individual
to. a ring combined contact lamellae 1 with
formed between arranged insulating sheets 2. The A--
individual contact blades 1 are T-shaped. AnelNndergreihen
the head part forms the contact surface for the brushes
of the collector. The close to you and outside each other
ive praise the individual contact lamellas l run about vea '
tends towards the outside, so that it has been slightly bent
C <Zd di9 <% r courage
kannen- On the web lo wjrd the annular groove 4 to the Augni
of the retaining rings 3 formed for the contact lamellas * The zw4
see these stored insulating sheets
the shape close to the contact lamellas.
For the purpose of securing the retaining rings well
the feet Ib of the contact lamellas in any angle
3S] ßsg bent * between the rings 3 and the vertiajs-
Lasielli bees are placed on the Neuerag insulating sheets
inserted and on ersMedenen, wee & mäSig on three or eaa
more places smt en inner lamellar feet Ib mgebogea
wäbr-end your si & h from the insert on the outside
keep the resulting shape
DEach de B. eL of the rings 3 aac äem g <hRmpe; x-
By <11. e A: J .. egJÏng der Rings 3 Dach dem Sohrwn-
give yourself the part that after every day of work
e: The workpiece is checked kasa e
offers s & h. The M3gLieit after & the Sohrssgvorgang dn
BdagSpe, ie. the Itagder Sontakt and Isaiexlamelen
to check. Ai <ileBend according to this work step
and o final progression of KoIears iaEäl-
1-en formed to the SihTasg of Baifisge 3, sdes in one
can be bent in any number of feet
Wi-Xd *
A major advantage of this arrangement is shown
ring that against the earlier AusfShrongen 3eblieh
Material will be saved Rann because now ve & älnismSBg
small Isel: learning papers are needed. Mn further from
part is deri-that through the verbal here Kle: in zu
holding insulating sheets the insulating later to be embedded
mass (Kmisthars) only in a few places
broches while doing the well known runs
on the entire ring cross-section of each individual bingia
melle was cut.
Another major advantage is that
when pouring the insulating compound later, for example
Synthetic resin, a quick, even and intensive distribution
this mass is guaranteed *