Besc. reibung für die Dopelfassung mit eingebautem Zugsehalte
Die Doppelfassung mit eingebautem Zugschalter besteht
aus 2 sehräggestellten Fassungen welche gemeinsam auf eine
Bodenplatte montiert sind. Das zu verwendende Material kann
Presto ! oder auch Metall sein.
Auf dieser Bodenplatte ist ein Zugschalter montierte welcher
durch eine Schnur oder Kette betätigt werden kann und die
- ahleise Einschaltung der einen oder anderen oder auch bei-
der Glühbirnen gestattet. Der Schalter ist mit einem Deckel
verschlossen und bei Modell 1 mit einem normalen Glühlampen-
sockel versehen, sodass man die Doppelfassung in jede andere
x beliebige Fassung mit Bdisonsockel E 27 einschssuben kann.
Bei Modell II ist der Deckel mit einem lo mm Nippelgewinde
versehen und für Direktanschluss eingerichtet.
Zweck dieser Doppelfassung mit eingebautem Zugschalter ist
die wahlweise Abgabe von 23 verschiedenen Lichtstärken und
daher als praktische Ergänzung für jeden einflammigen Beleuch.
tungskoper verwendbar,
Schutzanspruch. :
Doppelfassung mit eingebautem Zugschalter, gekennzeichnet
dadurch, dass 2 gemeinsam auf Bodenplatte montierte Fassungen
mit disonsockel E 27 oder Bajonettsockel (Svanfassung) mit
einem auf der Bodenplatte montierten Zugschalter derartig
verbunden sind, dass man durch die Betätigung des Zugschalter,
welcher als Serien-or Wechselschalter ausgebildet ist, die
wahlweise Einschaltung der verschiedenstarken Glühbirnen ge-
stattet.
Die Bodenplatte ist nach oben mit einem Deckel verschlossen,
welcher entweder einen normalen Gluhlampensockel E 27 trägt
oder mit einem 10 mm Nippelgewinde für Rohranschluss ver-
sehen ist.
desc. friction for the double socket with built-in cable retainer
The double socket with built-in pull switch exists
from 2 very different versions which together on one
base plate are mounted. The material to be used can
presto ! or be metal.
A pull switch is mounted on this base plate
can be actuated by a cord or chain and the
- silent switching on of one or the other or both
of lightbulbs allowed. The switch comes with a cover
closed and with model 1 with a normal light bulb
provided with a base so that the double socket can be inserted into any other
x any socket with a Bdison socket E 27 can be included.
Model II has a cap with a 10 mm nipple thread
provided and set up for direct connection.
The purpose of this double socket with built-in pull switch is
the optional delivery of 23 different light intensities and
therefore as a practical supplement for every single-lamp light.
Tungskoper usable,
protection claim. :
Double socket with built-in pull switch, marked
in that 2 sockets mounted together on the base plate
with dison socket E 27 or bayonet socket (Svan socket) with
a pull switch mounted on the base plate
are connected, that by operating the pull switch,
which is designed as a series or changeover switch that
optional switching on of different strength light bulbs
equips.
The base plate is closed at the top with a lid,
which carries either a normal incandescent lamp base E 27
or with a 10 mm nipple thread for pipe connection
see is.