DE1640006A1 - Electrical connection device - Google Patents

Description

Unser Zeichen ι oa-df-^ 640006 Datum: 22. Januar I968 /stOur sign ι oa-df- ^ 640006 Date: January 22nd , I968 / st

Deutsch Fastener Corp,, 700I West Imperial Highway, Los Angeles, California.German Fastener Corp ,, 700I West Imperial Highway, Los Angeles, California.

Bl ek tr is die Ana chlußeinrichtungBl ek tr is the connection device

Die Erfindung betrifft eine elektrische Anschlußeinrichtung, inabesondere für Masseverbindungen.The invention relates to an electrical connection device, especially for ground connections.

Jei der Herstellung von elektrischen Masseverbindungen für dieJei making electrical ground connections for the

elektrischen Systeme von Flugzeugen, Plugkörpern oder dergleichen ist es üblich, durch den als Masse wirkenden Teil eine öffnung zu bohren und danachvon den die beiden Enden der öffnung umge-' benden Plächenteilen den Chromatüberzug zu entfernen· Dann w|Lrd dem Teil eine Anordnung zugeordnet, die aus einer Schraube, . einer Mutter und mehreren Eingscheiben besteht. Die Schraube wird in die öffnung eingesetzt und fön der Mutter festgehalten. Im Bereich des Kopfes der Schraube- sind eine Sioherungsscheibe und eine ebene Unterlegscheibe angeordnet, die an einer Fläche de3 Werkstücks angreift. Eine weitere Hingscheibe und eine Mutter weruen auf dem Schaft der Schraube auf der entgegenge« setzten Seite vorgesehen. Die elektrische Verbindung mit dem alselectrical systems of aircraft, plug bodies or the like, it is customary to drill an opening through the part acting as a mass and then to remove the chromate coating from the surface parts surrounding the two ends of the opening. the one screw,. a nut and several single washers. The screw is inserted into the opening and held in place by the nut. In the area of the head of the screw a locking washer and a flat washer are arranged, which engage on a surface of the workpiece. Another washer and nut are provided on the shaft of the screw on the opposite side. The electrical connection with the als

009822/0732009822/0732

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Sammelschiene dienenden Teil wird durch die Anlage der Hing-' scheiben an den gereinigten, ebenen Flächen hergestellt, welche die Öffnung umgeben. Nach dem Binbau der Anschlußeinrichtung muß die Oberfläche erneut mit einem Anstrich versehen werden, der alle freiliegenden flächen bedeckt, von denen der Chromatüberzug vorher entfernt worden war,Busbar serving part is through the plant of the hanging ' washers on the cleaned, flat surfaces that surround the opening. After the connection device has been built the surface can be repainted, covering all exposed areas, of which the chromate coating had previously been removed,

Derartige Anordnungen haben verschiedene Nachteile. Bei eingesetzter Schraube nimmt es viel Zeit in Anspruch, die die öffnung umgebenden Flächenteile zu reinigen, wenn der elektrische Anschluß hergestellt werden soll. Nur wenn der Schutzüberzug in diesem Bereich vollständig entfernt ist und die Hutter genügend festgezogen wird, kann die Aufrechterhaltung eines elektrischen Stromkreises gewährleistet werden. Das Anbringen der verschiedenen Bestandteile der Anschlußeinrichtung an dem Masseteil ist mühsam· Beispielsweise durch im Betrieb auftretende Schwingungen kann die Mutter gelockert werden, so daß die elektrische Verbindung aufgehoben wird« Infolge der Entfernung des Schutzüberzuges ist die Einrichtung korrosionsgefährdet, selbst v/enn der gereinigte Bereich später wieder einen Anstrich erhält. Dieser Neuanstrich erfordert wieder Zeit und Kosten. Wenn man an diesen Schrauben mehrere Leitungen anbringt, die von an Masse zu legenden Teilen kommen» können bei der Lockerung oder Aufhebung des Maseeanschlusaee Streustromkreise und manchmal gefährliche liückkopplungsstromkreise entstehen.Such arrangements have several disadvantages. When used Screw it takes a lot of time to clean the surface parts surrounding the opening when the electrical connection is made should be produced. Only if the protective coating has been completely removed in this area and the hat is sufficient Tightened can maintain an electrical Circuit can be guaranteed. The attachment of the various components of the connection device to the mass part is laborious · For example, vibrations occurring during operation can loosen the nut so that the electrical connection is established is canceled «As a result of the removal of the protective coating, the device is at risk of corrosion, even from the The cleaned area will be painted again later. This repainting again takes time and money. If you look at this Screws attaching several lines that come from parts to be grounded »can when loosening or lifting the Maseeanschlusaee stray current circuits and sometimes dangerous feedback circuits develop.

009822/0732009822/0732

BAD ORfGiNAtBAD ORfGiNAt

Die Erfindung vermeidet alle vorstehend angegebenen Schwierigkeiten und schafft eine elektrische Anschlußeinrichtung, die schnell an einem zugeordneten, tragenden Teil angebracht werden kann und einen zuverlässigen Anschluß gewährleistet. Die erfindungagemäße Anschlußeinrichtung besitzt einen Bolzen mit einem Kopf und einem dem Kopf benachbarten, kurzen zylindrischen Teil, der passend in aie öffnung des tragenden Teils eingesetzt werden kann. Die elektrisch leitende Verbindung wird zwischen dem Umfang des zylindrischen Teils und der Wandung der öffnung in dem tragenden Teil hergestellt. Anstelle eines zylindrischen Teils kann man einen kegelstumpfförmigen Teil verwenden, der in die Öffnung eingekeilt werden kann und einen Widerstandsarmeη Leitweg gewährleistet. In der Stirnfläche des zylindrischen oder kegel stumpf fömiigen Teils ist eine Hingnut ausgebildet, die von einem Flansch begrenzt wird, der zum Angriff an der einen ueite ' des Workstücks auswärtsgebogen wird und mit dein auf der entgegengesetzten Jeite eingeordneten Kopf so zusammenwirkt, daß die Anschlußeinrichtung festgehalten wird. Zur Aufnahme der Verbindungsdrähte ist ein Gewindeschaft vorgesehen, der mit dem zylindrischen oder kegelstumpfförmigen Teil und dem Kopf koaxial ist.The invention avoids all of the above-mentioned difficulties and creates an electrical connection device which can be quickly attached to an associated, load-bearing part and ensures a reliable connection. The connection device according to the invention has a bolt with a head and a short cylindrical part which is adjacent to the head and which can be inserted appropriately into an opening of the supporting part. The electrically conductive connection is established between the circumference of the cylindrical part and the wall of the opening in the supporting part. Instead of a cylindrical part, a frustoconical part can be used, which can be wedged into the opening and ensures a low-resistance route. In the end face of the cylindrical or truncated cone-shaped part, a hooking groove is formed, which is limited by a flange which is bent outward to engage on one side of the workpiece and cooperates with the head arranged on the opposite side in such a way that the connecting device is held in place will. To accommodate the connecting wires, a threaded shaft is provided which is coaxial with the cylindrical or frustoconical part and the head.

In dieser Einrichtung ist anstelle der bisher verwendeten Schraube, Mutter und Ringscheiben nur ein einziger Teil vorhanden. Da die elektrisch leitende Verbindung nicht ^n den ebenen Flächen des Werkstücks, sondern am Umfang des zylindrischen oder kegelstumpi'förmiyen isils hergestellt wird, brauchtThis facility replaces the one previously used Screw, nut and washers are only a single part. Since the electrically conductive connection does not exist flat surfaces of the workpiece, but on the circumference of the cylindrical or kegelstumpi'förmiyen isils is made

009822/0732
BAD ORIGINAL009822/0732
BATH ORIGINAL

man keinen Anstrich zu entfernen und wiederherzustellen. Die Flanschverbindung kann schnell und leicht hergestellt werden, ist vollkommen zuverlässig und löst sich im Betrieb auch unter der Einwirkung von Schwingungen und anderen normalerweise vor- ' kommenden Belastungen nicht.you don't have to remove any paint and restore it. the Flange connection can be made quickly and easily, is completely reliable and also loosens during operation the effects of vibrations and other normally occurring loads.

Die Vorteile der Erfindung bestehen in der Schaffung einer verbesserten elektrischen Anschlußeinrichtung, insbesondere in der einer einfach einzubauenden Masseanschlußeinrichtung, die sich durch eine vereinfachte Konstruktion und eine minimale Anzahl von Einzelteilen auszeichnet.The advantages of the invention are to provide an improved electrical connection device, especially in the an easy-to-install ground connection device, which characterized by a simplified construction and a minimal number of individual parts.

Ein v/eiterer Vorteil der Erfindung besteht in der Schaffung einas elektrischen Masseanschlußbolzens zur Herstellung einer elektrisch leitenden Verbindung am Umfang des von dem Bolzen durchsetzten Loches, so daß an den der Öffnung benachbarten Flächen keine Entfernung des Anstriches und kein lieuanstrich erforderlich ist.A further advantage of the invention consists in the provision of an electrical ground connection bolt for producing an electrically conductive connection at the periphery of the hole through which the bolt passes, so that no paint removal or paint coating is required on the surfaces adjacent to the opening.

Sin weiterer Vorteil der Erfindung besteht in der Schaffung eines elektrischen Anschlußbolzens, der auch bei ochwingungs- und anderen Beanspruchungen an Ort und Stelle verbleibt und bei dedsen Verwendung weder der Anschlußbolzen noch der ihn tragende. Teil korrosionsgefährdet ist.A further advantage of the invention is the creation of an electrical connection bolt that can also be used with ochwingungs- and other stresses remain in place and, when used, neither the connecting bolt nor the one supporting it. Part is at risk of corrosion.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind nachstehend anhand der Zeichnungen beschrieben. In diesen zeigtEmbodiments of the invention are hereinafter based on the Drawings described. In these shows

009822/0732009822/0732

BAD ORIGfNALBAD ORIGfNAL

Pig. 1 in einer Seitenansicht, teilweise weggebrochen, den elektrischen Anschlußbolzen vor dem Einbau,Pig. 1 in a side view, partially broken away, the electrical connection bolts before installation,

ig, 2 den Ansohlußbolzen in einer Stirnansicht,ig, 2 the connecting bolt in a front view,

Pig. 5 in kleinerem Maßstab den Anschlußbolzen von seinem Kopfende her gesehen,Pig. 5 the connecting bolt from its head end on a smaller scale seen here

J¹Xg. 4· in einer Seitenansicht, teilweise geschnitten, den Anschlußbolzen und eine Platte, an welcher der Anschlußbolzen angebracht werden soll,J ¹ Xg. 4 in a side view, partially in section, the connecting bolt and a plate to which the connecting bolt is to be attached,

Pig. 5 in einer Seitenansicht, teilweise geschnitten, den Anschlußbolzen nach dem Anbringen an einer Platte,Pig. 5 in a side view, partially in section, the connecting bolt after attaching to a plate,

Pig. 6 in einer der Pig. 5 ähnlichen Darstellung den Anschlußbolzen mit einem daran angebrachten Masseansohlußdraht,Pig. 6 in one of the pig. 5 similar representation the connecting bolt with a ground wire attached to it,

Pig. 7 in einer Seitenansicht eine abgeänderte Ausführungsfarm des Anschlußbolzens mit einer Rändelung, die eine Verdrehung des Bolzens in dem ihn tragenden GJeil verhindert, "- 'Pig. 7 shows a modified embodiment in a side view of the connecting bolt with a knurl that prevents rotation of the Bolt in the GJeil carrying him, "- '

Pig. 8 in qiner Stirnansicht den Kopf des AnsehluBbolzena nach . 7, ^? Pig. 8 in a front view of the head of the connecting bolt. 7 ^,?

Pig. 9 in einer Seitenansicht, teilweise geschnitten, den Att< schlußbolzen nach Pig. 7 nach dem Einbau,Pig. 9 in a side view, partly in section, the Att < locking bolt according to Pig. 7 after installation,

009822/0732
BAD 009822/0732
BATH

Jig. 10 in einer Seitenansicht, teilweise geschnitten, den Anschlußbolzen nach Fig. 7 mit einer zusätzlichen Platte, die ein Einbetten des gerändelten Teils in der den Anschlußbolzen tragenden Platte verhindert.Jig. 10 in a side view, partially in section, the connecting bolt according to Fig. 7 with an additional plate that allows embedding of the knurled part in the bearing the connecting bolt Plate prevented.

Pig. 11 zeigt in einer Seitenansicht, teilweise geschnitten, eine abgeänderte Ausführungsform der Erfindung mit einem verjüngten Teil zum Angriff an einem Träger undPig. 11 shows, in a side view, partially in section, a modified embodiment of the invention with a tapered one Part to attack on a carrier and

!ig. 12 den Anschlußbolzen nach Fig. 11 im eingebauten Zustand.! ig. 12 the connecting bolt according to FIG. 11 in the installed state.

Der in Pig. 1 und 2 gezeigte Anschlußbolzen 10 besitzt einen Kopf 11, an den ein zylindrischer Kontaktteil 12 anechließt, von dem ein Gewindeschaft 13 vorsteht. Diese Teile sind zueinander koaxial angeordnet. Der Kopf 11 ist relativ dünn und hat einen sechseckigen Außenrand 14, an dem ein Schraubenschlüssel angreifen kann. Ferner besitzt der Kopf einen Kreuzschlitz 15, in den ein Schraubenzieher eingesetzt werden kann.The one in Pig. 1 and 2 shown connecting bolt 10 has a Head 11, to which a cylindrical contact part 12 connects, from which a threaded shaft 13 protrudes. These parts are to each other arranged coaxially. The head 11 is relatively thin and has a hexagonal outer edge 14 on which a wrench can engage can. The head also has a Phillips 15 into which a screwdriver can be inserted.

Der zylindrische! Kontaktteil 12 ist relativ kurz. Seine Länge ist jedoch etwas größer als die Dicke einer platte, in welche der Anschlußbolzen XO eingesetzt werden soll". Der zylindrische Kontaktteil 12 hat in seiner äußeren Stirnfläche 16 eine Ringnut, welche die Basis des Schaftes 13 umgibt. Die Tiefe der Nut 17 ist kleiner als die Länge des zylindrischen Kontaktteils 12. Infolgedessen besitzt der Kontaktteil 12 an seinem linde eine relativ dünne R^ngwand 18.The cylindrical one! Contact part 12 is relatively short. Its length is but slightly larger than the thickness of a plate in which the Connection bolt XO is to be used ". The cylindrical contact part 12 has an annular groove in its outer end face 16, which surrounds the base of the shaft 13. The depth of the groove 17 is smaller than the length of the cylindrical contact part 12. As a result, the contact part 12 has a relatively thin ring wall 18 on its linden tree.

009822/0732 BAD009822/0732 BATH

Der Gewindeschaft 13 erstreckt sich von dem inneren Jände der Ringnut 17 bzw, der Mitte des zylindrischen Kontaktteils 12 weg. Der Schaft 15 dient zum-Anschluß an die Enden von elektrischen Leitern und kann für diesen Zweck verschieden ausgebildet sein.The threaded shaft 13 extends from the inner Jände of the Annular groove 17 or the center of the cylindrical contact part 12 away. The shaft 15 is used for connection to the ends of electrical Ladders and can be designed differently for this purpose.

Der Anschlußbolzen 10 ist für den Sinbau in einer Platte bestimmt, beispielsweise in der in Fig. 4 gezeigten Platte 20, die alsThe connecting bolt 10 is intended for installation in a plate, for example in the plate 20 shown in Fig. 4, which as

Sanuaelschiene für einen Masseanschluß dient. Die Platte 20 besitzt eine kreisförmige Öffnung 21, in die der zylindrische Kontaktteil 12 de3 Anschlußholzens IO satt·passend eingesetzt werden " kann. Der Anschlußbolzen wird so in die Öffnung 21 eingesetzt, daß die untere Mäche des Kopfes 11 an der Fläche 22 der Platte zur Anlage gelangt und der dünnwandige 'feil 18 des .zylindrischen Kontaktteils 12 über die entgegengesetzte Fläche 23 hinaus.auswärts vorsteht. Danach wird der j}eil 18 ausv/ärtsgebogen, so daß ein obeuur, radialer Ringflansch 24 entsteht, der fest an der Fläche 23 der Hatte 20 anliegt, wie es in Fig. 5 gezeigt ist. .Dieser Flansch ei4 kann sehr schnell und einfach mit Hilfe eines je eigneten ;/erkzeu.;es ausgebildet werden, das in der Patantanmeldung Aktenseichen (diesseitigesSanuaelschiene serves for a ground connection. The plate 20 has a circular opening 21, into which the cylindrical contact part 12 of the connecting block IO are inserted fully · appropriately " can. The connecting bolt is inserted into the opening 21, that the lower surface of the head 11 on the surface 22 of the plate comes to rest and the thin-walled 'file 18 of the .cylindrical Contact part 12 on the opposite surface 23 also outward protrudes. Then the part 18 is bent outwards so that an obeuur, radial annular flange 24 is formed, which is firmly attached to the Surface 23 of the hat 20 rests, as shown in FIG. 5. .This flange ei4 can be installed very quickly and easily with the help of a each suitable; / to create.; it can be trained, which is specified in the patent application File oaks (this-sided

Aktenzeichen ca-df-3) mit der Priorität der USA-Patentanmeldung 3er.iio. 578 l'dö vom 12.9.1966 dargestellt ist.File number ca-df-3) with the priority of the USA patent application 3er.iio. 578 l'dö from September 12, 1966.

Jexst ist der AnschluiSbolzen 10 fertig eingebaut. Für seine Befestigung an der Platte sind keine Ringscheiben, Sicherungen oder Muttern erforderlich. Der Flansch 24 bewirkt eine dauernde Befestigung, die allen in G-ebrauoh auftretenden Beanspruchungen, einschlieiSlich von Schwingungen, gewachsen ist. Der einstückige -The connection bolt 10 is now completely installed. For his No washers, locks or nuts are required to attach to the plate. The flange 24 causes a permanent Fastening that takes all stresses occurring in G-ebrauoh, including vibrations. The one-piece -

009822/0732
BAD ORIGINAL 009822/0732
BATH ORIGINAL

Anschlußbolzen kann somit sehr schnell» leicht und dauerhaft angebracht werden.Connecting bolts can thus be »easily and permanently be attached.

Die elektrisch leitende Verbindung zwischen dem Anschlußbolzen und der Platte 20 ist an dem Umfang des zylindrischen Kontaktteile 12 und der Wand des in der Platte vorhandenen Loches 21 vorhanden. Man erhält dort eine große Berührungsfläche und eine sich nicht verändernde, widerstandsarme Verbindung zwischen der Platte 20 und dem Anschlußbolzen 10. Da die elektrisch leitende Verbindung über die Uinfangsflachen hergestellt wird, kann die Platte 20 ihren Schutzüberzug behalten und braucht dieser von den die Öffnung 21 umgebenden Teilen der Flächen 22 und 23 nicht abgeschabt zu werden. As wird dadurch nicht nur Zeit erspart, sondern auch die Möglichkeit einer schädlichen Korrosion auf ein Kinimum herabgesetzt.The electrically conductive connection between the connecting bolt and the plate 20 is present on the circumference of the cylindrical contact part 12 and the wall of the hole 21 in the plate. A large contact area is obtained there and a non-changing, low-resistance connection between the plate 20 and the connecting bolt 10. Since the electrically conductive connection is made via the peripheral surfaces, the plate 20 can retain its protective coating and needs this from the opening 21 surrounding the opening Parts of the surfaces 22 and 23 do not get scraped off. As this does not only saves time but also reduced the possibility of a harmful corrosion to a Kinimum.

lluoh dem Einbau des Anschlußbolzens 10 steht der och-ift 13 über die fläche 23 vor, v/ornuf der Hasse^nschlußdrant, ein bchaltdraht oder ein anderer elektrischer- Leiter an dem oohaft angebracht werden kann. In Fig. 6 ist g.-z-iigt, daß die öse 26 am iinde eines Leiters 27 auf den Schaft 13 aufgeschoben worden iüt und unter Zwischenlage einer Unterlegscheibe von einer Mutter festgehalten wird, die auf den 3chaft aufgeschraubt ist. Beim Pestziehen der Mutter 29 wird eine Verdrehung des Anschlußbolzens 10 dadurch verhindert, daß man mit einem entsprechenden Werkzeug an dem 3eehsec>i;en Au^enrand 14 odor len .Schlitz 15 des Bolzenkopfes 11 angreift. Der Schuft 13 steht in einer sehr großen Länge für die Aufnahme der anzubringenden Drähte zur Verfügung, After the installation of the connecting bolt 10, the och-ift 13 protrudes over the surface 23, in front of the hatch terminal, a connecting wire or another electrical conductor to which oohaft can be attached. In Fig. 6 it is shown that the eyelet 26 has been pushed onto the shaft 13 at the iinde of a conductor 27 and is held in place with a washer by a nut which is screwed onto the shaft. When the nut 29 is pulled, twisting of the connecting bolt 10 is prevented by engaging the 3eehsec>i; en outer edge 14 or slot 15 of the bolt head 11 with an appropriate tool. The shaft 13 is available in a very large length to accommodate the wires to be attached,

009822/0732009822/0732

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

weil auf dem Schaft keine zur Befestigung an der Platte dienenden Ringscheiben vorhanden sind. Man kann über die länge des Schaftes 13 mehrere leiter nebeneinander anordnen.because there are no ring washers on the shaft for attachment to the plate. One can use the length of the shaft 13 arrange several ladders side by side.

In der'in Pig· Ί, 8 und 9 gezeigten Ausführungsform wird eine Drehung des Anschlußbolzens nach seinem Anbringen an dem Werkstück verhindert. Daher braucht man an dem Kopf nicht mit einem Schraubenschlüssel· oder Schraubenzieher anzugreifen, um eine Verdrehung des Anschlußbolzens zu verhindern, wenn zum Befestigen des Masseanschlußdrahtes an dem Bolzen die Mutter festgezogen wird.In the embodiment shown in Pig , 8 and 9, rotation of the connecting bolt is prevented after it has been attached to the workpiece. Therefore, there is no need to touch the head with a wrench or screwdriver to prevent rotation of the terminal bolt when the nut is tightened to secure the ground lead to the bolt.

Der in i'ig. 7 gezeigte Anschlußbolzen 31 ähnelt der vorstehend beschriebenen Aus führungοform. Es hat jedoch der Kopf 32 einen kreisförmigen Außenrand und eine ebene Außenfläche 34- ohne eine Vertiefung, Von dem Kopf 32 erstreckt sich ein zylindrischer Kontaktteil 35 mit einer Ringnut 36, die von dem dünnwandigen Teil 37 begrenzt wird, der zum Befestigen des Anschlußbolzens an dem Werkstück unter Bildung des Flansches verformt wird. Der zylindrische Kontaktteil 35 ist in einem dem Kopf 32 benachbarten Teil seiner länge an seinem TJmfang von einer geraden Rändeluni; 38 umgeben, so daß auf der Mantelfläche des zylindrischen Teils 35 mehrere kleine axiale Vorsprünge vorhanden sind. Der Gewindeschaft 39 ähnelt dem Schaft 13 der vorstehend beschriebenen Ausführungsform.The one in i'ig. 7 shown connecting bolt 31 is similar to that above described embodiment. However, the head 32 has one circular outer edge and a flat outer surface 34 - without a recess, from the head 32 extends a cylindrical Contact part 35 with an annular groove 36, which is of the thin-walled Part 37 is limited, which is deformed to attach the terminal bolt to the workpiece to form the flange. The cylindrical contact part 35 is in one of the head 32 adjacent Part of its length at its circumference by a straight knurled uni; 38 surrounded so that on the outer surface of the cylindrical Part 35 several small axial projections are present. The threaded shaft 39 is similar to the shaft 13 of the embodiment described above.

009822/0732 BAD009822/0732 BATH

Zum Anbringen des Anschlußbolzehs 31 an einer Platte 40 wird der zylindrische Kontaktteil 35 in eine Öffnung 41 eingejetzt, die in die Platte gebohrt wurde. Durch Auswärtsbiogen des Teils 37 wird ein Flansch 42 gebildet, durch dessen Zusammenwirken mit dem Kopf 32 der Anschlußbolzen 31 an der Platte 40 festgehalten wird. Wenn der Anschlußbolzen in die Öffnung 41 eingesetzt und an der Platte 40 befestigt wird, werden die infolge der Rändelung 38 vorhandenen Voraprünge in der die Öffnung 41 umgebenden Oberfläche der Platte eingebettet. Jeder Vorsprung der üändelung gräbt sich am Umfang der öffnung 41 in das Material aer Platte 4ü ein, so daß der Anschlußbolzen 31 ^egen eine Drehun^ relativ zu der Platte 40 gehalten v/ird. Diese Anordnung erleichtert das Anbringen der Drähte an dem Anschlußbolzen 31, v/eil zu diesem Zweck die Mutter auf den Bolzen festgezogen werden kann, ohne daß der Bolzen festgehalten ν."·- :\ muß, ~:-2.~* Deine Verdrehung verhindert wird.To attach the connecting bolt 31 to a plate 40, the cylindrical contact part 35 is inserted into an opening 41 which has been drilled into the plate. A flange 42 is formed by an outward bend of the part 37, the connection bolt 31 being held on the plate 40 by its interaction with the head 32. When the connecting bolt is inserted into the opening 41 and fastened to the plate 40, the protrusions present as a result of the knurling 38 are embedded in the surface of the plate surrounding the opening 41. Each projection of the flanging digs into the material of the plate 4 at the periphery of the opening 41, so that the connecting bolt 31 is held against rotation relative to the plate 40. This arrangement makes it easier to attach the wires to the connecting bolt 31, because for this purpose the nut can be tightened onto the bolt without the bolt being held in place. "· - : \ muss, ~: -2. ~ * Your twist is prevented.

Pur manche Zwecke ist der Anschlußbolzen 31 jedoch nicht verwendbar, weil sich seine Rändelung in die Platte eingräbt. Dies gilt z.B. für die tragende Konstruktion eines Flugzeuges. In solchen Fällen verwendet man normalerweise den ^oxschlußbolzen 10. Für nichttragende Teile eines Flugzeuges und andere ptellen, an denen das Einbetten der Rändelung nicht nachteilig ijt, kann, man gewöhnlich den Anschlußbplzen 31 mit Vorteil verwenden.For some purposes, however, the connecting bolt 31 cannot be used, because its knurling digs into the plate. This applies, for example, to the load-bearing structure of an aircraft. In In such cases the locking bolt 10 is normally used. For non-structural parts of an aircraft and other panels, where embedding the knurling is not disadvantageous, the connector 31 is usually used to advantage.

009b22/u732 BAD009b22 / u732 BATH

-U--U-

18400061840006

Han kann den .&nsc:iluJ3kJol&en 31 aber auch in der tragenden Konstruktion eines Flugzeuges oder an anderen Stellen verwenden, an denen ein läinbetten der Kändelung nicht zulässig ist, wenn man die in JiL r;· 10 erläuterte Iiafinaliiüö anwendet. Dort ist einer riatte 44 eine dünne Platte 45 zugeordnet, in der Öffnungen 46 ausgebildet jinü, die mit den Öffnungen 47 der Platte 44 korrespondieren. Me itiiochluBbolzen 31 weiden dann durch die Öffnungen 46 und 47 eingesetzt uiiä die Flansche 42 auswärts ge bogen. Danach bettet sich die i&nä&lung 38 ir die Wandung der öffnung 46 der 1-1.at te 45 ein, Die Röulelung 58 reicht al»er nicht bis zu der öffnung 4? des tragenden Teils 44 ₃ so daß dieser nicht beschädigt wird. Das cinf-^ohs ilincufügsn der dünnen Platte 45 gestattet daher die Verwendung des vorteilhaften^ gerändelten ^nschlußbol2ena >1 an beliebigen Stellen- Me Platte 45 vergrößert ferner den von dein Jeil 44 zwiscasn den .üiaciilußbolaen 51 gebildeten Loiterquerneiinitt, was in manchen fällen sweclanäßig ist.Han can also use the. & Nsc: iluJ3kJol & en 31 in the load-bearing structure of an aircraft or in other places where the knurling is not permitted if the Iiafinaliiüö explained in JiL r; · 10 is used. There, a thin plate 45 is assigned to a rat 44, in which openings 46 are formed which correspond to the openings 47 of the plate 44. Me itiiochluBbolzen 31 are then inserted through the openings 46 and 47 and the flanges 42 bent outwards. Thereafter, the i & annex 38 embeds itself in the wall of the opening 46 of the 1-1.at te 45, but the corrugation 58 does not extend to the opening 4? of the supporting part 44 ₃ so that it is not damaged. The addition of the thin plate 45 therefore allows the advantageous knurled connecting bolt to be used at any point. The plate 45 also increases the cross-linkage formed by the joint 44 between the outer bores 51, which in some cases is reversible .

D.uait die 1'lai.ie -Ί5 ein Verdrehen der Anjchlußbolaen ?1 vorhindern kann, uuic r-ie natürlich selbet .f;e..-en eine Verdrehung gehalten werden, „eus. iiwe.i oder Mehrere __vnschlußbalsen mit einer einaigen Plu".te verbunden werden sollen, wie dies häufig der i*all und in Pi₁:. 10 dirgesxellt ist, halten diese sv.ei Änschlußbolzen die Pl.itte -i;> /o;en eine Verdrehung fest.Uuic r-ie can vorhindern D.uait the 1'lai.ie -Ί5 twisting of the Anjchlußbolaen 1, of course .f selbet;? E ..- en rotation are kept "eus. iiwe.i or several _ _v nschlußbalsen with a einaigen Plu ".te to be connected, as is often the i * all and Pi. _1: holding is dirgesxellt 10 this sv.ei Änschlußbolzen -i Pl.itte;> / o; en a twist fixed.

In der Auor nun,; nach Hg₉ 10 muß der zylindrische Teil des .^^oaluibcineKsS se lang sein, daß er sich ait einem 2eil über die Platte hinaud erstreckt und unter Bildung eines Flansches ..uj-w-jlrtsgebcj ii v;erden irann. Man kann den AnsehluSbolsen vervij^iodeii dicken feilen durch Veränderun.j der Länge des aylindri-In the Auor now; according to Hg ₉ 10 the cylindrical part of the. ^^ oaluibcineKsS se must be long so that it extends with a 2eil over the plate and forms a flange ..uj-w-jlrtsgebcj ii v; erden irann. You can file the connecting bolt thicker by changing the length of the cylindrical

009822/0732009822/0732

V.-^..."-:: -ils Russen.V .- ^ ... "- :: -ils Russians.

Me in den Figuren 11 und 12 gezeigte Anordnung gewährleistet das Vorhandensein eines widerstandsarmen, zu dem tragenden Teil führenden Leitweges unbeschadet von an der Öffnung für die Anschlußbolzen vorhandenen Toleranzen zwischen den Teilen. Diese Ausbildung ist von besonderem Vorteil für größere Bolze?., bei denen kleine Toleranzen nicht so leicht eingehalten werden können* In dieser Ausfuhrungsform ist im Bereich des Kopfes kein zylindrischer Kontaktteil vorhanden, sondern der Bolzen 48 mit einem kegelstumpfförmigen Kontaktteil 49 versehen, der zu seinem fe äußeren Anäe hin verjüngt ist und in eine geradzylindrische Öffnung 50 der Platte 51 passend eingesetzt v/erden kann.The arrangement shown in FIGS. 11 and 12 ensures the presence of a low-resistance routing path leading to the supporting part, irrespective of the tolerances between the parts at the opening for the connecting bolts. This design is of particular advantage for larger bolts?., In which small tolerances cannot be adhered to so easily fe outer anäe is tapered and can be inserted into a straight cylindrical opening 50 of the plate 51 in a suitable manner.

Bis auf den lürsatz des zylindrischen x'eila durch einen kegelstumpffö'rmigen Teil ähnelt der Anschlußbolaen 48 den vorstehend beschriebenen Anschlußbolzen. Der Kopf 52 ,:ann für den Angriff eines Schraubenschlüssels sechsecki.; oder mit einer Hut zum Ansetzen eines ochraubenziehers versehen cein. Der Gewindeschaft steht über das äußere .Jnde des kegelstumpffürui.;jn Teils 49 vor und ist mit diesen Teil und dem Kopf koaxial. Der--Icegelstumpf-" förmige Teil 45 ist in seiner Stirnfläche mit einer Nut 54 ausgebildet, die den dchaft umgibt und von einen dünnwandigen Teil begrenzt ist, der unter Bildung des -J¹I .nsones 55 auswärtsgebogen werden kann, wenn der Bolzen 48 gemäß ^¹Ig. 1£ in die Platte 51 eingesetzt ist.The connecting bolt 48 resembles the connecting bolt described above, except for the extension of the cylindrical x'eila through a frustoconical part. The head 52,: ann for the attack of a wrench hexagonal .; or provided with a hat for attaching a screwdriver cein. The threaded shaft protrudes over the outer .jnd of the truncated cone for.; Jn part 49 and is coaxial with this part and the head. The - Icegelstump- "-shaped part 45 is formed in its end face with a groove 54 which surrounds the roof and is delimited by a thin-walled part which can be bent outwards to form the -J ¹ I .nsones 55 when the bolt 48 according to ^ ¹ Ig. 1 £ is inserted into the plate 51.

009822/0732009822/0732

BAD ORRÜfe ' 'BAD ORRÜfe ''

Nach dem Festlegen des Bolzens durch die Ausbildung des Flansches ist der kegelstumpfförmige Teil 49 in der öffnung 50 fest eingekeilt, so daß eine satte Berührung und eine gut leitende Verbindung mit dem tragenden Teil 51 gewährleistet ist. Der Angriff der konischen Fläche 49 des Bolzens an der Wandung der Öffnung gewährleistet eine feste Berührung in einem Toleranzbereich zwischen dem Durchmesser des Teils 49 und der Öffnung 50,After the bolt has been fixed by the formation of the flange, the frustoconical part 49 is firmly wedged in the opening 50, so that a full contact and a good conductive connection with the supporting part 51 is guaranteed. The attack the conical surface 49 of the bolt on the wall of the opening ensures firm contact within a tolerance range between the diameter of part 49 and opening 50,

Die Konizität ist in der. Zeichnung der Deutlichkeit halber übertrieben und kann etwas kleiner sein. Zur Erzielung des gewünschten Effekts genügt eine Konizität von 1°. Der Teil 49 ist außen
normalerweise glatt, kann aber gegebenenfalls jauch mit einer
Rändelung versehen sein, wie sie in der AU3führungsform nach den Figuren 7 bis 9 vorhanden ist.The conicity is in the. Drawing exaggerated for clarity and may be a little smaller. A taper of 1 ° is sufficient to achieve the desired effect. Part 49 is outside
usually smooth, but can be jauch with a
Knurling may be provided, as is present in the embodiment according to FIGS. 7 to 9.

009822/0732009822/0732

BAD OR)QINAtBAD OR) QINAt

Claims (1)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Elektrische Anschlußeinrichtung mit einem Bolzen, der einen Kopf besitzt, sowie einen Schaft zur Verbindung mit einem elektrischen Leiter, dadurch gekennzeichnet, daß der Bolzen zwischen dem Kopf und dem Schaft einen Kontaktteil besitzt, der schmaler ist als der Kopf und im wesentlichen komplementär in eine Öffnung eine's Aufnahmeteils so eingesetzt werden kann, daß der Kontaktteil den Aufnahmeteil an der öffnung berührt, und der Kontaktteil mit1. Electrical connection device with a bolt that has a head possesses, and a shaft for connection to an electrical conductor, characterized in that the bolt between the head and the shaft has a contact portion that is narrower than the head and substantially complementary to an opening Receiving part can be used so that the contact part touches the receiving part at the opening, and the contact part with φ einem Halteteil versehen i3t, der unter Bildung eines dein Kopfφ a holding part i3t, which forms one of your head gegenüberliegenden Flansches, auswärtsgebogen werden kann, ao daß : der Flansch im Zusammenwirken mit dem Kopf den Bolzen in dem Aufnahmeteil festhalten kann.opposite flange, can be bent outwards, ao that : the flange in cooperation with the head the bolt in the Can hold the receiving part. 2. Elektrische Anschlußeinrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Kontaktteil in seiner von dem Kopf entfernten Stirnfläche mit einer Ringnut versehen ist, die von einer relativ dünnen Ringwand begrenzt ist, welche den Halteteil bildet.2. Electrical connection device according to claim 2, characterized in that that the contact part is provided in its end face remote from the head with an annular groove which is of a relative thin ring wall is limited, which forms the holding part. 3. Elektrische Anschlußeinrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet» daß der Kopf, Kontaktteil und ochaft zueinander koaxial sind und der Schaft mit einem Außengewinde versehen und von der Ringnut umgeben ist.3. Electrical connection device according to claim 1 or 2, characterized characterized »that the head, contact part and shaft are coaxial with one another and the shaft is provided with an external thread and is surrounded by the annular groove. "4. Elektrische Anschlußeinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3> dadurch gekennzeichnet, daß der Kontaktteil kegelstumpf fb'rmig und von dem Kopf weg verjüngt ist."4. Electrical connection device according to one of claims 1 to 3> characterized in that the contact part is frustoconical and is tapered away from the head. 009822/0732009822/0732 BAD ORiGfNAtBAD ORiGfNAt 5. Elektrische Anschluß einrichtung nach Anspruch. 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Öffnung zyliijcLrisch ist.5. Electrical connection device according to claim. 4, characterized in that that the opening is cylindrical. 6. Elektrische jüinchluiSeinrichtung nach Anspruch ή-, dadurch gekennaeichnet, daß der Kontaktteil zylindrisch ist.6. Electrical jüinchluiSeinrichtung according to claim ή, characterized gekennaeichnet, that the contact part is cylindrical. 7. Elektrische Ansciiluiieinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6_jf dadurch gekennzeichnet, daß der Kontaktteil des Bolzene im Querschnitt kreisförmig ist, in einer kreisförmigen öffnung des elektrisch leitenden .uifnuiineteila sitzt und die Öffnung an ihrem " iiand Derührt, jo daß zwischen dem Umfang des Kontaktteils und dem elektrisch 1 ei "wanden Aufnahmeteil an der Öffnung eine e.lektriscli leitende Verbindung vorhanden ist, und der Halteteil an dem von dei.i Kopf entf-rno-n jinde des lloiiu-.ktleils vorjesehea iat und einen tflanuch bildet, der -ich über die eine Flüche des elektrisch leitenden Aufn.Jiiuo ^oilj erstreckt und „lit lein im üöruien ,edner .mderen" /lache ugö elektrisch leitenden Aufnaiimeteils angeordneten kopf der.-irt ;:us:.iiinenwirkt, daß der 3olzen an dera .-iUinahiueteil fe-jugeh.iv.en wird.7. Electrical Ansciiluiieinrichtung according to any one of claims 1 to 6 _jf characterized in that the contact part of the bolt is circular in cross section, sits in a circular opening of the electrically conductive .uifnuiineteila and the opening at its "iiand Deragt, jo that between the circumference of the Contact part and the electrical 1 ei "walled receiving part at the opening an electrical conductive connection is present, and the holding part on which from the head removed from the jinde of the lloiiu-.ktleils vorjesehea iat and forms a surface that -I extends over the one surface of the electrically conductive receptacle and "lit lein im üöruien, edner .mderen" / lache ugö electrically conductive receptacle part arranged head der.-irt;: us: .iiinen works that the 3 bolt on the other .-iUinahiueteil fe-jugeh.iv.en will. 3. jßlökfcrijjhe .jid^..luiieinriuhtun.j ^icii ,uispruch 7, dadurch gekenn- «eioimeö, da.; der ..uutal:tueil mit Dre.sij^erungsmitteln versehen iat, ui e d e i\iv t an i em elektrisch 1 c i t. ende n _ Aufnahme teil angr e i Jen, dmr eine Divining des Bolzens gegenüber dem Aufnahiaeteil verhiniert wird.3. jßlökfcrijjhe .jid ^ .. luiieinriuhtun.j ^ icii, claim 7, thereby marked- «eioimeö, da .; the ..uutal: tueil provided with Dre.sij ^ erungsmittel iat, ui ede i \ iv t an i em electric 1 ci t. end n _ receiving part angr e Jen, that a divining of the bolt opposite the receiving part is prevented. 009822/0732
BAD J 009822/0732
BAD J 16400081640008 ' 9· Elektrische Ansohlußeinriohtung nach. Anspruch 8» dadurch gekennzeichnet, daß 4ie Drehöicherungsmittel von einer Rändelung gebildet werden, die an dem Kontaktteil im Bereich des Kopfes vorgesehen ißt, sich über weniger als die volle Länge des Kontaktteile erstreckt und an den dem Kopf benachbarten Teilen der Öffnung in dem Aufnahmeteil eingebettet ist.'9 · Electrical connection device according to. Claim 8 »characterized in that that the rotation locking means are formed by knurling which eats provided on the contact part in the region of the head extends over less than the full length of the contact part and is embedded at the parts of the opening adjacent to the head in the receiving part. 10. Elektrische Anschluß einrichtung nach einem der Ansprüche 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet* daß der Aufnahmeteil aus zwei Lagen besteht, die mit einander drehfest verbunden sind, die Öffnung beide Lagen des Aufnahmeteils durchsetzt, der Kontaktteil in der öffnung an beiden Lagen des Aufnahmeelements angreift, der Flansch an der einen Lage des Aufnahmeelements angreift und der Koßf und die Drehsicherungsmittel nur an der anderen Lage des Aufnahmeteils angreifen.10. Electrical connection device according to one of claims 8 or 9, characterized * that the receiving part consists of two layers, which are rotatably connected to each other, the opening penetrates both layers of the receiving part, the contact part in the Opening engages on both layers of the receiving element, the The flange engages one layer of the receiving element and the Attack Koßf and the anti-rotation means only at the other position of the receiving part. 11. Elektrische Anschlußeinrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die flansohseitige Lage des Aufnahmeteils elektrisch leitend ist.11. Electrical connection device according to claim 10, characterized in that that the flange-side position of the receiving part is electrically conductive. 12. Elektrische Anschlußeinrichtung nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, daß die kopfseitige Lage des Aufnahmeteils elektrisch leitend ist.12. Electrical connection device according to claim 10 or 11, characterized characterized in that the head-side position of the receiving part is electrically conductive. 13. Elektrische Anschlußeinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß der Kopf für den Angriff eines Werkzeuges ausgebildet ist, nit dera eine Drehung des Kopfes beim Anbringen eines elektrischen Leiters ν.ϊι uem Schaft verhindert wird.13. Electrical connection device according to one of claims 1 to 12, characterized in that the head is designed for the attack of a tool, nit dera rotation of the head when attaching an electrical conductor ν.ϊι uem shaft is prevented. Π09822/0732Π09822 / 0732 BAD ORIGINAL,BATH ORIGINAL, 4?4? LeerseiteBlank page